1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:57,324
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:57,324 --> 00:01:03,130
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,130 --> 00:01:11,271
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,271 --> 00:01:16,143
♬～

15
00:01:16,143 --> 00:01:21,415
（美月）＜武蔵が　少年を斬った
一乗寺下り松のシーンが近づくと➡

16
00:01:21,415 --> 00:01:24,284
私は　眠れなくなった＞

17
00:01:24,284 --> 00:01:26,219
（ふすまが開く音）

18
00:01:26,219 --> 00:01:30,924
（春海）おばあちゃんは？
お風呂かな？

19
00:01:41,835 --> 00:01:45,572
一人で寝られへんの？
もう　６年生やろ。

20
00:01:45,572 --> 00:01:48,508
まだ　６年生やもん。

21
00:01:48,508 --> 00:01:51,378
ハルちゃんには　２階にママがいるやろ？

22
00:01:51,378 --> 00:01:53,313
ハルちゃんのおうちは　２階やろ？

23
00:01:53,313 --> 00:01:58,452
違うで。　１階も２階も　私のおうちやで。
フフッ。

24
00:01:58,452 --> 00:02:05,258
そやね。　けど　ハルちゃんのママは
２階のママだけやで。

25
00:02:05,258 --> 00:02:08,095
伯母ちゃん　怒ってんの？

26
00:02:08,095 --> 00:02:12,599
怒ってる。
何で？

27
00:02:12,599 --> 00:02:15,936
１階も２階も　ハルちゃんのおうちや。

28
00:02:15,936 --> 00:02:18,839
けど　夜は　ママが　いてはるやろ。

29
00:02:18,839 --> 00:02:21,108
ママは　お仕事　忙しいねんから➡

30
00:02:21,108 --> 00:02:24,778
少しの時間でも　ハルちゃんと
一緒にいたいんよ。

31
00:02:24,778 --> 00:02:29,616
そやから　もう　夜は
下りてきたらあかん。

32
00:02:29,616 --> 00:02:33,954
嫌や…　寝る時は　いつも
一人やから　さみしいねん。

33
00:02:33,954 --> 00:02:35,889
あかん。

34
00:02:35,889 --> 00:02:40,827
⚟下りてきたらあかん。
伯母ちゃんが許さへん。

35
00:02:40,827 --> 00:02:43,130
２階へ　上がり。

36
00:02:46,433 --> 00:02:55,809
伯母ちゃんな　ハルちゃんくらいの頃
お母さんが２人いててん。

37
00:02:55,809 --> 00:03:01,248
どっちのお母さんも
好きやったから　しんどかったんや。

38
00:03:01,248 --> 00:03:03,784
私は　しんどない。

39
00:03:03,784 --> 00:03:12,492
ハルちゃん。　伯母ちゃんは　子供の頃
おばあちゃんと別々に暮らしてたんや。

40
00:03:12,492 --> 00:03:18,799
⚟そやから　おばあちゃんは
ずっと　さみしかったんや。

41
00:03:20,934 --> 00:03:24,738
⚟今の　ハルちゃんのママと
おんなじやねん。

42
00:03:26,807 --> 00:03:35,482
おばあちゃんは　やっと自分の娘と
一緒に暮らせるようになったんよ。

43
00:03:35,482 --> 00:03:41,788
そやから
伯母ちゃんのママをとらんといて。

44
00:03:45,625 --> 00:03:49,963
伯母ちゃん　もう　４７やろ？

45
00:03:49,963 --> 00:03:53,633
まだ　４７やもん。

46
00:03:53,633 --> 00:03:59,306
４７でも　さみしいのん？

47
00:03:59,306 --> 00:04:02,909
伯母ちゃん　思うねんけどな➡

48
00:04:02,909 --> 00:04:07,781
ハルちゃん　２階のママのお布団に
潜り込んでみ？

49
00:04:07,781 --> 00:04:12,586
⚟きっと　優しいしてくれはると思うで。

50
00:04:15,922 --> 00:04:24,264
⚟ママは　疲れてても　ハルちゃんのことは
何より大事やて　思てはるもん。

51
00:04:24,264 --> 00:04:26,933
行ってみ…。

52
00:04:26,933 --> 00:04:29,636
伯母ちゃん　自信あるわ。

53
00:04:32,272 --> 00:04:37,611
おばあちゃんには…　言わんといて。

54
00:04:37,611 --> 00:04:50,624
♬～

55
00:04:50,624 --> 00:04:54,961
＜武蔵は　こんな子供に刃を向けたんや＞

56
00:04:54,961 --> 00:05:16,917
♬～

57
00:05:16,917 --> 00:05:20,787
（晶子）春海。

58
00:05:20,787 --> 00:05:22,789
ママ…。

59
00:05:22,789 --> 00:05:38,104
♬～

60
00:05:41,608 --> 00:05:43,910
晋八君？

61
00:05:50,617 --> 00:05:52,552
あの～…。

62
00:05:52,552 --> 00:05:56,289
⚟（晋八）とりゃ～！

63
00:05:56,289 --> 00:05:58,792
すいません　通ります。

64
00:06:08,568 --> 00:06:13,440
（晋八）ハァ…　ハァハァ…。

65
00:06:13,440 --> 00:06:22,115
♬～

66
00:06:22,115 --> 00:06:25,118
＜晋八君も悩んでいた＞

67
00:06:25,118 --> 00:06:27,254
え～い！

68
00:06:27,254 --> 00:06:32,125
＜子供を斬る殺陣は
やっぱり　殺陣師にも難しいんや＞

69
00:06:32,125 --> 00:06:59,119
♬～

70
00:07:25,245 --> 00:07:27,180
カット！

71
00:07:27,180 --> 00:07:29,916
ＮＧ！
（カチンコの音）

72
00:07:29,916 --> 00:07:32,819
（幸太郎）えっ…　ＮＧか？

73
00:07:32,819 --> 00:07:35,789
すいません。

74
00:07:35,789 --> 00:07:38,091
もっと　おびえてよ！　武蔵は➡

75
00:07:38,091 --> 00:07:40,593
石舟斎が切った小枝の切り口を
見ただけで➡

76
00:07:40,593 --> 00:07:42,929
これを切ったのは達人やて　見抜くんや。

77
00:07:42,929 --> 00:07:45,832
そして　会いに来て　目も合わさないうちに
負けたと思て　逃げるんや！

78
00:07:45,832 --> 00:07:47,801
（錠島）そんなことは　台本に書いてある。

79
00:07:47,801 --> 00:07:51,404
今の芝居は　石舟斎に挑み過ぎよ。
まるで　斬りかかりそうに見える。

80
00:07:51,404 --> 00:07:54,274
武蔵は　石舟斎と
決闘をしに来たんじゃないのか？

81
00:07:54,274 --> 00:07:57,277
そうよ。　けど　昼寝してるような石舟斎を
見ただけで➡

82
00:07:57,277 --> 00:08:01,881
足が　すくみ
冷や汗が出るほど　ビビるのよ！

83
00:08:01,881 --> 00:08:04,551
分かった？

84
00:08:04,551 --> 00:08:08,221
分からねえよ。

85
00:08:08,221 --> 00:08:10,223
錠島さん！

86
00:08:12,092 --> 00:08:16,096
（ため息）

87
00:08:16,096 --> 00:08:18,365
（ドアが開く音）

88
00:08:18,365 --> 00:08:20,734
あ～　ええがな　ええがな。
寝とき　寝とき。　ハハハ。

89
00:08:20,734 --> 00:08:24,571
とんでもありません。
すいません　本番　うまくいかなくて。

90
00:08:24,571 --> 00:08:30,243
気合い　入っとるがな。
そんな…　もう　限界なんです。

91
00:08:30,243 --> 00:08:34,581
あ～　弱音吐いてもうたら　困るがな。
うちの息子かて　出してもうてるんやし。

92
00:08:34,581 --> 00:08:39,252
フフフ…。
すいません。　清君は　頑張ってます。

93
00:08:39,252 --> 00:08:43,923
自信持って　やり。　現場入ったらな
その組の雰囲気は　一発で分かる。

94
00:08:43,923 --> 00:08:47,794
みんな　オードリーを中心に
心が　一つになっとるやないか。

95
00:08:47,794 --> 00:08:51,664
この映画は　うまくいくで。
そうでしょうか…。

96
00:08:51,664 --> 00:08:55,635
前にも言うたやろ。
芝居に完璧はない。

97
00:08:55,635 --> 00:08:58,471
けど　間違いの芝居はある。
監督も一緒や。

98
00:08:58,471 --> 00:09:02,208
完璧を求め過ぎたら
間違いも　起こす。

99
00:09:02,208 --> 00:09:05,044
映画は　うそや。　思い出してみい。➡

100
00:09:05,044 --> 00:09:11,351
「夢死郎」の血しぶきや　バ～ッて…
絵の具やないか。　ハハハ。

101
00:09:11,351 --> 00:09:14,554
画面の中で　うそ　こいたらええねん。

102
00:09:14,554 --> 00:09:21,261
お客は　現実と虚構の中を
行った～り来たりしながら楽しむんや。

103
00:09:24,898 --> 00:09:29,369
（幸太郎）一乗寺下り松やろ？
悩んでるのは…。

104
00:09:29,369 --> 00:09:31,304
何で　分からはるんですか？

105
00:09:31,304 --> 00:09:34,240
「武蔵」撮った監督は
みんな　あそこで悩みよる。

106
00:09:34,240 --> 00:09:40,380
けどな　あの子供斬るシーン外したら
武蔵の悲しみや迷いは　描けへん。➡

107
00:09:40,380 --> 00:09:45,251
思いっきり　やったらええんや。

108
00:09:45,251 --> 00:09:48,254
まあ　どうしても　子供斬る武蔵
描きたない言うんやったら➡

109
00:09:48,254 --> 00:09:51,591
あの一乗寺下り松のシーンは
カットするんやな。

110
00:09:51,591 --> 00:09:54,494
けど　そしたら　お客は　がっかりするで。

111
00:09:54,494 --> 00:09:59,332
客が見たいのは　巌流島と
一乗寺下り松の７０人斬りや。➡

112
00:09:59,332 --> 00:10:02,268
客が喜ぶシーン　外したらあかん。

113
00:10:02,268 --> 00:10:04,771
はい。

114
00:10:04,771 --> 00:10:07,807
迷たら　客の気持ちを考え。

115
00:10:07,807 --> 00:10:11,544
あとは　思いっきり　やる。

116
00:10:11,544 --> 00:10:15,482
オードリー…➡

117
00:10:15,482 --> 00:10:18,485
君の瞳に乾杯や。

118
00:10:25,625 --> 00:10:28,428
（ため息）

119
00:10:28,428 --> 00:10:31,631
（ノック）
どうぞ。

120
00:10:38,638 --> 00:10:43,443
ちょっと　ええ？
ああ…　すまなかった。

121
00:10:43,443 --> 00:10:46,646
錠島さんて　「死ぬのが怖い」て
思たことないの？

122
00:10:46,646 --> 00:10:48,581
ない！

123
00:10:48,581 --> 00:10:53,987
それでや…
武蔵が強すぎるのは　それでやわ。

124
00:10:53,987 --> 00:10:55,922
今まで撮った　どのシーンも➡

125
00:10:55,922 --> 00:10:59,325
錠島さんの武蔵は
自信に満ちてて　恐怖がない。

126
00:10:59,325 --> 00:11:02,262
俺は　お前の「弱い武蔵」を
演じてるつもりだ。

127
00:11:02,262 --> 00:11:04,931
そう見えないんだったら　しかたがない！

128
00:11:04,931 --> 00:11:07,967
演じてるつもりでも
地が　出てしまうんよ。

129
00:11:07,967 --> 00:11:12,405
無理だ！　俺には　表現できない。

130
00:11:12,405 --> 00:11:16,776
俺も　もう限界だ…。
もともと　芝居は　うまくないんだ。

131
00:11:16,776 --> 00:11:19,612
「弱くなれ　弱くなれ」って言ったって
俺の芝居は　もう精いっぱいだ！

132
00:11:19,612 --> 00:11:21,548
そんなことない！

133
00:11:21,548 --> 00:11:27,120
錠島さんやから　できるはずや。
ずっと　錠島さんの才能を信じてきた。

134
00:11:27,120 --> 00:11:30,790
錠島さんが　やるから　私も
「武蔵」をやる気になったんや！

135
00:11:30,790 --> 00:11:36,296
錠島さんの武蔵やから
私の武蔵ができるんやと思てたんや！

136
00:11:36,296 --> 00:11:39,799
悲しい顔　怒った顔…➡

137
00:11:39,799 --> 00:11:44,304
台本書いてる時
武蔵の顔は　あなたの顔やった。

138
00:11:46,306 --> 00:11:49,642
どんな強い人間にも　弱いところは　ある。

139
00:11:49,642 --> 00:11:54,314
弱いところが　かいま見えた時
その人間は　魅力的に見える。

140
00:11:54,314 --> 00:12:00,119
錠島さんかて　さんざん　迷てたやない。
さんざん　私に　甘えたやない。

141
00:12:00,119 --> 00:12:04,123
映画が潰れる度に　絶望したやない。
悔しがったやない。

142
00:12:04,123 --> 00:12:07,260
あないに憎んでたお母さんにかて
会いに行ったやない。

143
00:12:07,260 --> 00:12:10,597
泣いたやない。

144
00:12:10,597 --> 00:12:16,302
私は　そんな錠島さんが　いとしかった。

145
00:12:20,273 --> 00:12:24,110
あと３０分で再開するから。

146
00:12:24,110 --> 00:12:26,145
私を信じて。

147
00:12:26,145 --> 00:12:40,426
♬～

148
00:12:40,426 --> 00:12:42,428
美月…。

149
00:12:45,632 --> 00:12:49,936
＜幹先生の言葉で
私は　ふっ切れた＞

150
00:12:52,305 --> 00:12:54,974
＜武蔵は　源次郎少年を斬った。➡

151
00:12:54,974 --> 00:12:58,645
けど　その時
武蔵を演じる錠島さんは➡

152
00:12:58,645 --> 00:13:01,914
目を閉じていた。➡

153
00:13:01,914 --> 00:13:07,720
私の武蔵と　錠島さんの武蔵が
一致した瞬間やった＞

154
00:13:13,926 --> 00:13:16,963
＜そして…
ラストシーンの撮影の日が来た＞

155
00:13:16,963 --> 00:13:20,600
（宮永）監督
サイズ　こんなもんでええか？

156
00:13:20,600 --> 00:13:23,503
もうちょっと引いて。
はいよ。

157
00:13:23,503 --> 00:13:26,472
（新里）雨は　どうや？　映ってるか？

158
00:13:26,472 --> 00:13:31,611
う～ん…　見えへんけど…➡

159
00:13:31,611 --> 00:13:34,313
もうちょっと待とう。
よっしゃ！

160
00:13:48,428 --> 00:13:51,297
錠島さん。

161
00:13:51,297 --> 00:13:54,967
ラストシーンやから
今までの武蔵の人生も➡

162
00:13:54,967 --> 00:13:59,639
錠島さん自身の人生も
全て背負ったカットにしたいねん。

163
00:13:59,639 --> 00:14:01,574
分かった。

164
00:14:01,574 --> 00:14:04,911
流れていく網代笠は自分やて思て。

165
00:14:04,911 --> 00:14:08,781
小次郎を倒して
日本一の剣豪の名声を得た武蔵が➡

166
00:14:08,781 --> 00:14:11,250
何を考えるかは　任せる。

167
00:14:11,250 --> 00:14:16,923
今まで演じてきた　錠島さんの武蔵で
考えてくれたら　ええ。

168
00:14:16,923 --> 00:14:20,927
俺の武蔵と　お前の武蔵は
一致したんだな？

169
00:14:23,262 --> 00:14:28,134
⚟（加納）監督　もう時間がないんで
本番　いきましょう。

170
00:14:28,134 --> 00:14:30,136
本番。

171
00:14:35,842 --> 00:14:39,812
本番！
（加納）本番！（大介）本番！

172
00:14:39,812 --> 00:14:46,419
（欣二）シーン１２５　カット２７　トラック３１８。

173
00:14:46,419 --> 00:14:51,224
よ～い…　スタート！
（カチンコの音）