1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて
受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる
丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,605
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,605 --> 00:01:15,275
♬～

15
00:01:15,275 --> 00:01:19,279
（錠島）「伊織」。
（伊織役の少年）「はい　お師匠様！」。

16
00:01:19,279 --> 00:01:27,621
（錠島）「剣の道は　長く厳しい。
人の道もまた　険しく　つらい。➡

17
00:01:27,621 --> 00:01:34,962
頼むは己のみ　そのことを忘れるな」。
（少年）「はい！」。

18
00:01:34,962 --> 00:01:39,299
（錠島）「いつの日か　お前が
わしの命を奪う日が来ても…」。

19
00:01:39,299 --> 00:01:41,501
（少年）「そんな…」。

20
00:01:54,314 --> 00:01:58,652
（錠島）その時が来ても
流れに逆らうな。➡

21
00:01:58,652 --> 00:02:03,256
この川のように
流れの命ずるままに　生きよ。➡

22
00:02:03,256 --> 00:02:09,963
人の道も　剣の道も
その時にこそ　極まる。

23
00:02:19,272 --> 00:02:59,312
（すすり泣き）

24
00:02:59,312 --> 00:03:03,917
（美月）カット！

25
00:03:03,917 --> 00:03:05,852
オッケー！
（カチンコの音）

26
00:03:05,852 --> 00:03:07,788
はい　オッケー！

27
00:03:07,788 --> 00:03:10,390
（拍手）

28
00:03:10,390 --> 00:03:12,459
（欣二）おめでとうございます！

29
00:03:12,459 --> 00:03:15,595
お疲れさまでした！
お疲れさまでした！

30
00:03:15,595 --> 00:03:18,498
（拍手）

31
00:03:18,498 --> 00:03:21,468
（晋八）美月…　おおきに！

32
00:03:21,468 --> 00:03:27,207
＜私の映画監督デビュー作は
最終カットを撮り終えた＞

33
00:03:27,207 --> 00:03:29,609
（拍手）
お疲れさまでした！

34
00:03:29,609 --> 00:03:31,545
⚟（錠島）美月！

35
00:03:31,545 --> 00:03:35,482
（拍手）

36
00:03:35,482 --> 00:03:38,285
＜錠島さんが　笑た＞

37
00:03:38,285 --> 00:04:00,907
♬～

38
00:04:00,907 --> 00:04:03,243
お疲れさま。

39
00:04:03,243 --> 00:04:06,580
私の武蔵や。

40
00:04:06,580 --> 00:04:10,450
武蔵を諦めないでよかった。

41
00:04:10,450 --> 00:04:15,255
俺は　美月も諦めない。➡

42
00:04:15,255 --> 00:04:19,126
もう一度　考えてほしい。

43
00:04:19,126 --> 00:04:23,597
お前の才能は認める。

44
00:04:23,597 --> 00:04:26,900
だからこそ
俺だけの監督でいてくれ。

45
00:04:29,936 --> 00:04:33,406
今は　死ぬのが怖くなった。➡

46
00:04:33,406 --> 00:04:36,610
美月を失うことは　もっと怖い。

47
00:04:36,610 --> 00:04:48,221
♬～

48
00:04:48,221 --> 00:04:51,625
私　初めて映画を撮ってみて　思いました。

49
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
テレビも映画も　変わらへんて…。

50
00:04:53,560 --> 00:04:57,130
（英記）そうか。
映画も　テレビ受像機で見る人の方が➡

51
00:04:57,130 --> 00:04:59,065
圧倒的に多くなりました。

52
00:04:59,065 --> 00:05:02,936
テレビは小さい画面　映画は大きい画面
っていう感覚は　なくなりつつあります。

53
00:05:02,936 --> 00:05:06,373
やってみて　マルチでも　１カメでも
ええもんは撮れます。

54
00:05:06,373 --> 00:05:10,243
要は　企画と内容
そして　志の高さやて思います。

55
00:05:10,243 --> 00:05:14,080
テレビも　映画も
ソフトを作る才能のある人材がいないと➡

56
00:05:14,080 --> 00:05:16,016
結局は　廃れていくと思います。

57
00:05:16,016 --> 00:05:19,886
１本　撮ったら
急に　生意気になったな。➡

58
00:05:19,886 --> 00:05:22,789
フッ…　いいよ　何でも言えよ。

59
00:05:22,789 --> 00:05:26,793
１８で　撮影所に来た時から
平気で　何でも言う子だったじゃないか。

60
00:05:26,793 --> 00:05:30,096
フフッ　すいません。

61
00:05:30,096 --> 00:05:32,599
テレビも　多チャンネル時代になった。

62
00:05:32,599 --> 00:05:35,402
映像文化が　この先
どういう変貌を遂げるか➡

63
00:05:35,402 --> 00:05:38,605
実は　誰にも予想がつかない。
そう思います。

64
00:05:38,605 --> 00:05:42,776
テレビも　これだけ　チャンネルが増えたら
視聴率も　意味がなくなると思います。

65
00:05:42,776 --> 00:05:45,111
あんなもんに
振り回されへんようになったら➡

66
00:05:45,111 --> 00:05:48,415
若者だけに尻尾を振った企画も
自然と　淘汰されます。

67
00:05:48,415 --> 00:05:52,619
テレビも映画も　境界線が
限りなく　なくなるて　私は思います。

68
00:05:52,619 --> 00:05:55,288
それが　２１世紀の映像文化です。

69
00:05:55,288 --> 00:06:00,126
テレビ局の視聴率合戦も　映画屋の誇りも
さっさと捨てるべきです。

70
00:06:00,126 --> 00:06:04,564
それでも　僕は　こだわり続けるよ
映画館で見せる映画に。

71
00:06:04,564 --> 00:06:10,237
そうですか…。
（英記）君は　君の道を行け。

72
00:06:10,237 --> 00:06:13,240
私…　またクビですか？

73
00:06:13,240 --> 00:06:17,377
何　言ってんだ。
意見は違っても　一緒に仕事はできる。

74
00:06:17,377 --> 00:06:20,580
君のことを
大京映画は必要としてるんだ。

75
00:06:20,580 --> 00:06:23,483
あ～　びっくりした…。

76
00:06:23,483 --> 00:06:26,453
オードリーとは
死ぬまで議論し合いたいね。

77
00:06:26,453 --> 00:06:29,289
疲れそう。

78
00:06:29,289 --> 00:06:31,925
結婚しよう。

79
00:06:31,925 --> 00:06:33,860
えっ？

80
00:06:33,860 --> 00:06:36,596
結婚してほしい。

81
00:06:36,596 --> 00:06:44,271
共に作品を生み出す幸せと
人間として共に並んで生きる幸せと➡

82
00:06:44,271 --> 00:06:46,606
その２つを共有しているカップルは➡

83
00:06:46,606 --> 00:06:50,277
世界中を見渡しても
そうはいないと思わないか？

84
00:06:50,277 --> 00:06:55,148
カップル…　人間として…。

85
00:06:55,148 --> 00:06:59,286
（英記）「男と女として」
そう言い直してもいいよ。

86
00:06:59,286 --> 00:07:03,056
杉本さん　そんなこと　いつから…？

87
00:07:03,056 --> 00:07:07,894
君のことは　撮影所に入ってきた時から
かわいいと思ってた。

88
00:07:07,894 --> 00:07:13,233
オードリーという名前も
いいと思ってた。➡

89
00:07:13,233 --> 00:07:17,938
オードリー…　一緒に生きていこう。

90
00:07:21,107 --> 00:07:24,744
武蔵の描き方で
君が悩み始めてから➡

91
00:07:24,744 --> 00:07:28,381
君には　僕が必要なんだと思った。

92
00:07:28,381 --> 00:07:34,087
支え合いながら　これから
死ぬまで　作品を作り続けたい。

93
00:07:38,124 --> 00:07:40,593
考えてみてくれ。

94
00:07:40,593 --> 00:07:48,301
♬～

95
00:07:50,603 --> 00:07:52,539
（クラッカーの音）

96
00:07:52,539 --> 00:07:55,275
（４人）メリークリスマス！

97
00:07:55,275 --> 00:07:57,944
そうか　今日　クリスマスやったんや！

98
00:07:57,944 --> 00:08:00,714
（春海）伯母ちゃん
クランクアップ　おめでとう！

99
00:08:00,714 --> 00:08:02,649
（晶子）おめでとうございます！
（梓　愛子）おめでとう！

100
00:08:02,649 --> 00:08:04,851
ほら　ケーキ見て！

101
00:08:06,886 --> 00:08:11,591
おお～　ありがとう！

102
00:08:14,227 --> 00:08:18,064
（梓）お姉ちゃん　何や　今日　色っぽいな。

103
00:08:18,064 --> 00:08:20,367
久しぶりに会うたら
何や　急に色っぽなった！

104
00:08:20,367 --> 00:08:22,302
（愛子）そうかしら？

105
00:08:22,302 --> 00:08:25,905
恋人　できたんや！そうなの？
（晶子）そうなんですか？

106
00:08:25,905 --> 00:08:29,376
ほな　「ＭＵＳＡＳＨＩ」のクランクアップと
クリスマスを祝って…。

107
00:08:29,376 --> 00:08:31,911
美月に自分で言わせて　どうするのよ　梓。

108
00:08:31,911 --> 00:08:34,814
（梓）まあ　ええがな…　ええか？
はい。

109
00:08:34,814 --> 00:08:39,119
（梓）乾杯！
（一同）かんぱ～い！

110
00:08:47,927 --> 00:08:50,430
（ドアが開く音）

111
00:09:13,887 --> 00:09:16,790
私…➡

112
00:09:16,790 --> 00:09:20,093
錠島さんだけの監督には　なれへん。

113
00:09:24,898 --> 00:09:29,369
錠島さんの才能を　愛してる。

114
00:09:29,369 --> 00:09:34,574
私らだけの深い思い出も
共有してる。

115
00:09:36,142 --> 00:09:40,747
幼なじみか　親戚みたいな➡

116
00:09:40,747 --> 00:09:44,918
誰にも感じひん　親しい気持ち　持ってる。

117
00:09:44,918 --> 00:09:52,792
けど…　今から　一緒に暮らしても
うまいこと　いかへんて思う。

118
00:09:52,792 --> 00:09:58,465
⚟男と女には　タイミングがあんねん。
そう思わへん？

119
00:09:58,465 --> 00:10:02,335
俺のタイミングは　今なんだ。

120
00:10:02,335 --> 00:10:09,409
昔　負わせた傷は
これから先の人生を懸けて癒やしていく。

121
00:10:09,409 --> 00:10:13,279
ありがとう…。

122
00:10:13,279 --> 00:10:17,283
けど…　遅いんや…。

123
00:10:20,153 --> 00:10:28,294
久しぶりに　女らしい気持ちに
させてもろて　幸せやった。

124
00:10:28,294 --> 00:10:34,300
けど　私…
ホンマに　誰とも　一緒にならへん。

125
00:10:35,969 --> 00:10:47,313
⚟錠島さんも　杉本社長も　晋八君も
仲間は　いっぱい　いてる。➡

126
00:10:47,313 --> 00:10:51,184
そやから　さみしない。

127
00:10:51,184 --> 00:10:56,823
作品は子供や。　家族も　いてる。

128
00:10:56,823 --> 00:11:01,094
昔は　煩わしいて思たこともある
家族やったけど➡

129
00:11:01,094 --> 00:11:09,302
今は　年老いた母も　弟家族も
ええもんやって思てる。

130
00:11:13,606 --> 00:11:20,413
錠島さん…　これからも友達でいて…。

131
00:11:22,282 --> 00:11:30,590
ずっと…　一緒に　映画やドラマ　作ろう。

132
00:11:32,625 --> 00:11:39,132
死ぬまで…　一緒に仕事しよう。

133
00:11:54,814 --> 00:11:57,317
（愛子）あなた　前よ。

134
00:11:57,317 --> 00:12:02,322
（ブザー）

135
00:12:06,125 --> 00:14:06,579
♬～

136
00:14:06,579 --> 00:14:12,251
（春夫）オードリー　マイ　スイート　ハート
ブラボー！

137
00:14:12,251 --> 00:14:19,926
♬～

138
00:14:19,926 --> 00:14:26,599
＜この世に生まれたことの悲しみも
多くの人から受けた愛情も　傷も➡

139
00:14:26,599 --> 00:14:32,271
流した涙も　失った恋も➡

140
00:14:32,271 --> 00:14:37,143
全ては　私が生み出す作品の糧となる。➡

141
00:14:37,143 --> 00:14:40,780
これから先の人生も　また…＞

142
00:14:40,780 --> 00:14:45,284
♬～