1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:31,716 --> 00:01:35,178 
（チカの鼻歌）

4
00:01:36,304 --> 00:01:37,138 
（アイリ）おい…

5
00:01:37,555 --> 00:01:39,724 
それ 何やってんの？　お前

6
00:01:39,808 --> 00:01:40,642 
（チカ）はい？

7
00:01:40,850 --> 00:01:42,352 
ああ これっすか？

8
00:01:42,435 --> 00:01:45,396 
いや まあ いいファンからの
プレゼントですけど

9
00:01:45,480 --> 00:01:46,356 
ちょっと寒くて

10
00:01:46,731 --> 00:01:49,818 
捨てようとしたんですけど
これ チャネルなんすよね〜

11
00:01:50,235 --> 00:01:52,695 
こんな高い物(もん)もらっちゃって
もう〜

12
00:01:52,904 --> 00:01:54,739 
（チカ）アハハハ！
（リョウ）こいつ…

13
00:01:54,906 --> 00:01:57,992 
（チカの笑い声）
（健太郎(けんたろう)）なんか… 腹立つな

14
00:02:03,832 --> 00:02:05,416 
（マリ）ぶはっ うめえ〜

15
00:02:05,500 --> 00:02:07,293 
今日は 一段と うめえな〜

16
00:02:07,836 --> 00:02:09,462 
おい… 何それ？

17
00:02:09,754 --> 00:02:11,548 
はい？　何がですか？

18
00:02:12,090 --> 00:02:13,675 
ああ これっすか？

19
00:02:13,758 --> 00:02:16,511 
いや〜 プレゼントで
捨てようとしたんすけどね

20
00:02:16,594 --> 00:02:18,513 
ちょっと寒くなってきた
じゃないですか

21
00:02:18,930 --> 00:02:21,141 
見てみたら これ メスエルなんすよ

22
00:02:21,474 --> 00:02:24,936 
もうね〜 この柔らかさが
たまんないですよね

23
00:02:25,019 --> 00:02:28,523 
まあ 最高級の皮なんでしょうね
アッハッハッハ！

24
00:02:28,606 --> 00:02:30,150 
しかも この毛！

25
00:02:30,233 --> 00:02:32,944 
アンゴラが また
すばらしく温かいっすよ

26
00:02:33,027 --> 00:02:35,613 
まあ 捨てようとしたんすけどね
ウフフフッ

27
00:02:36,156 --> 00:02:37,824 
（アイリ）そんな寒いか？

28
00:02:41,411 --> 00:02:42,704 
（チカ）寒いわ〜

29
00:02:43,288 --> 00:02:44,330 
おい…

30
00:02:44,622 --> 00:02:46,666 
お前 それ… え〜？

31
00:02:46,875 --> 00:02:48,710 
（チカ）はい？　何がですか？

32
00:02:48,793 --> 00:02:51,713 
ああ〜 これっすか？
ハハハハ！

33
00:02:51,796 --> 00:02:55,174 
いやいや 俺 冷え性で
足が冷えるんですよ もう〜

34
00:02:55,633 --> 00:02:57,802 
ちょうど プレゼントで
これ もらったから

35
00:02:57,886 --> 00:03:02,307 
これ 蛇皮か何かですよね？
めっちゃ温かいっすよ

36
00:03:02,390 --> 00:03:05,435 
なんで こんな高級な物
くれるんすかね？　ハハッ

37
00:03:05,518 --> 00:03:08,688 
その金で
親孝行しろっつう話ですよね〜

38
00:03:08,771 --> 00:03:10,648 
まあ 捨てようとしたんすけどね

39
00:03:11,274 --> 00:03:15,153 
（健太郎）
なんか腹立つな…
腹立つわ〜

40
00:03:17,906 --> 00:03:20,199 
お前ら… いいかげんにしろよ

41
00:03:22,285 --> 00:03:24,412 
（チカ）はい？
（マリ）な… 何がっすか？

42
00:03:25,246 --> 00:03:28,541 
黙って見てたら
てめえら それ 何やってんの？

43
00:03:29,042 --> 00:03:31,210 
んなに寒いんだったら
ストーブ つけたらいいだろ！

44
00:03:31,294 --> 00:03:32,128 
持ってこい！

45
00:03:33,171 --> 00:03:35,298 
（マリ）
いや 兄貴
ストーブ つけるほどでは…

46
00:03:35,381 --> 00:03:37,091 
（アイリ）じゃ その毛 脱げ！

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,637 
うう…

48
00:03:41,221 --> 00:03:42,472 
うう…

49
00:03:43,056 --> 00:03:45,391 
（マリ）
兄貴 ちょっと つけ過ぎじゃ…

50
00:03:45,767 --> 00:03:48,561 
そうだな 暑くなってきたな おい

51
00:03:48,770 --> 00:03:50,647 
ああ〜 もう 暑いわ！

52
00:03:50,939 --> 00:03:51,773 
（マリ）ああっ！
（チカ）ええっ？

53
00:03:51,856 --> 00:03:54,776 
（アイリ）
ああ これ？　いやいや
これ プレゼント プレゼント！

54
00:03:54,859 --> 00:03:56,069 
（アイリ）ハハハハハ！
（マリ）いや… 聞いてない

55
00:03:56,152 --> 00:03:58,905 
調べてみたら
これ ダイヤらしいぞ ええ？

56
00:03:59,030 --> 00:04:00,073 
ハハハハ！

57
00:04:00,156 --> 00:04:04,202 
それに これ ミンクなのかな〜
肌触りが たまんないよね！

58
00:04:04,285 --> 00:04:07,205 
こんな高い高いプレゼント
もらっちゃったよ おい！

59
00:04:07,288 --> 00:04:08,456 
ハハハハ！

60
00:04:08,581 --> 00:04:11,834 
まあ 捨てようとしてたけどな！
ハハハハハ！

61
00:04:14,170 --> 00:04:18,216 
（健太郎）
何だろ この… 後味の悪い勝利感は

62
00:04:18,299 --> 00:04:20,969 
（ナレーション）
この辺で１つ
確かめておきたいことが

63
00:04:21,094 --> 00:04:21,928 
これは…

64
00:04:22,762 --> 00:04:25,098 
こいつらの物語である

65
00:04:26,432 --> 00:04:28,393 
（テレビ･･高村(たかむら)）
真の男を見せてやる

66
00:04:28,476 --> 00:04:30,478 
俺は人間に
生まれたんじゃない

67
00:04:30,561 --> 00:04:31,938 
男に生まれたんだ！

68
00:04:32,272 --> 00:04:33,648 
（リョウ）やっぱ かっけえ！

69
00:04:33,731 --> 00:04:36,317 
何回 見ても
高村 仁(じん) 最高！

70
00:04:36,401 --> 00:04:38,861 
（健太郎）
確かに　男でも惚(ほ)れるなあ

71
00:04:39,404 --> 00:04:43,324 
実は俺 仁さんに憧れて
この世界に入ったんすよ

72
00:04:43,741 --> 00:04:45,743 
ああいう渋い男になりたいです

73
00:04:45,868 --> 00:04:48,246 
（健太郎）
いや〜 お前は軽すぎるよ

74
00:04:48,329 --> 00:04:51,708 
わ… 分かってますよ
だから これから頑張るんです

75
00:04:52,041 --> 00:04:55,044 
（健太郎）
どうかなあ
あれは天性なんじゃねえの？

76
00:04:55,586 --> 00:04:58,881 
ああ そういえば 高村 仁って
笑ってる姿 見たことないな

77
00:04:58,965 --> 00:05:01,009 
（リョウ）
そこなんすよ！　仁さんの魅力

78
00:05:01,342 --> 00:05:03,761 
きっと 私生活でも
ああいう感じでしょうね

79
00:05:04,137 --> 00:05:05,138 
確かに

80
00:05:05,221 --> 00:05:07,473 
あれは芝居だけじゃ
出せないだろうな

81
00:05:08,182 --> 00:05:09,976 
しかし 最近 全然 見ないな

82
00:05:10,059 --> 00:05:13,396 
（リョウ）
そうですよね ホント寂しいですわ

83
00:05:13,479 --> 00:05:16,733 
今どき いないですよ
男が惚れる男なんて

84
00:05:17,191 --> 00:05:21,904 
あ〜 ホント憧れますわ
ひと目でも お会いしたいなあ

85
00:05:23,197 --> 00:05:25,116 
（レポーター）
「下町の隠れ味を探せ！」

86
00:05:25,491 --> 00:05:26,909 
今日のゲストは なんと！

87
00:05:26,993 --> 00:05:30,663 
俳優の高村 仁さんと
ゴクドルズの皆さんで〜す

88
00:05:30,747 --> 00:05:32,081 
（チカ）ラブラブピョンピョ〜ン！

89
00:05:32,415 --> 00:05:35,043 
（リョウ）
スゲえ！　本物…
夢 かなった！

90
00:05:35,460 --> 00:05:39,213 
（レポーター）
いや〜 高村さんに
来ていただけるなんて光栄です

91
00:05:39,297 --> 00:05:40,590 
とんでもないです

92
00:05:40,673 --> 00:05:43,426 
うまい物 好きなので
早速 食べてみましょう

93
00:05:43,509 --> 00:05:44,385 
（リョウ）
渋っ！

94
00:05:44,510 --> 00:05:46,512 
（カメラマン）
は〜い オープニング オッケーです

95
00:05:46,596 --> 00:05:49,265 
少し休憩して 店 入りま〜す

96
00:05:49,807 --> 00:05:52,477 
（ディレクター）
高村さん
こんなしょぼいローカル番組に

97
00:05:52,560 --> 00:05:54,437 
ホント ありがとうございます

98
00:05:54,520 --> 00:05:56,814 
（高村）
いや… 立派な番組じゃないですか

99
00:05:56,939 --> 00:06:00,526 
（ディレクター）
いや〜 ホントは高村さん特集に
したかったんですけどね

100
00:06:00,610 --> 00:06:02,528 
あの子たち レギュラーなもんで

101
00:06:02,612 --> 00:06:03,529 
（高村）そうですか

102
00:06:03,613 --> 00:06:04,655 
（リョウ）
聞いてねえわ

103
00:06:04,989 --> 00:06:08,367 
高村さんは
アイドルとか興味ないですよね？

104
00:06:08,451 --> 00:06:09,410 
まあ そうだね

105
00:06:09,577 --> 00:06:11,037 
（マリ）あっ…
（高村）興味はないね

106
00:06:11,245 --> 00:06:12,455 
（リョウ）
さすが！

107
00:06:12,538 --> 00:06:15,208 
仁さんが アイドルなんかに
興味あるわけねえだろ！

108
00:06:15,291 --> 00:06:17,001 
やっぱ最高！

109
00:06:17,335 --> 00:06:19,295 
（マリ）仁さん… すみません

110
00:06:19,378 --> 00:06:20,254 
（高村）はい

111
00:06:20,588 --> 00:06:22,131 
だ… 大ファンです

112
00:06:22,215 --> 00:06:24,967 
もし よろしければ
サイン 頂けますか？

113
00:06:25,134 --> 00:06:27,428 
おい！　いきなり 何やってんだよ

114
00:06:27,512 --> 00:06:28,596 
君 あれか？

115
00:06:28,679 --> 00:06:31,933 
アイドルの大御所好きキャラとか
もう古いんだよ それ！

116
00:06:32,100 --> 00:06:35,269 
（マリ）
ち… 違いますよ
本当に昔から好きなんです！

117
00:06:35,603 --> 00:06:38,523 
鈴木(すずき)君
それは言い過ぎじゃないかね

118
00:06:38,606 --> 00:06:40,024 
（ディレクター）
あっ… すみません

119
00:06:40,566 --> 00:06:44,153 
あと あなた 現場で そういうのは
どうなんですかね

120
00:06:44,362 --> 00:06:46,656 
今は仕事のパートナーですから

121
00:06:46,781 --> 00:06:49,408 
収録後に
ちゃんとした色紙にやります

122
00:06:49,492 --> 00:06:50,743 
よろしくお願いしますね

123
00:06:51,035 --> 00:06:53,162 
（リョウ）
し… 仕事のパートナー！

124
00:06:53,246 --> 00:06:56,374 
仁さん すごすぎる
アイドルになってよかった！

125
00:06:56,707 --> 00:06:57,959 
（マリ）失礼しました！

126
00:06:58,042 --> 00:07:00,336 
（ディレクター）
それでは 収録 再開しま〜す！

127
00:07:00,545 --> 00:07:01,379 
（高村）う〜ん

128
00:07:01,462 --> 00:07:04,048 
ノスタルジックスタイルの
オムライスですな

129
00:07:04,382 --> 00:07:05,800 
ほう なるほど

130
00:07:05,883 --> 00:07:08,845 
この香りは
まさに ザ･下町の香りだ

131
00:07:09,303 --> 00:07:10,513 
懐かしい！

132
00:07:10,596 --> 00:07:12,557 
このチープでシンプルな味わいは

133
00:07:12,640 --> 00:07:15,268 
私を少年時代に
連れていってくれますな

134
00:07:15,977 --> 00:07:18,354 
オーナー すばらしい料理でした

135
00:07:18,938 --> 00:07:21,816 
（リョウ）
渋い！　一言一言が渋すぎる！

136
00:07:22,108 --> 00:07:25,236 
（ディレクター）
は〜い オッケーです
お疲れさまっした〜

137
00:07:26,237 --> 00:07:29,240 
（ディレクター）
高村さん 今日は本当に
ありがとうございました

138
00:07:29,323 --> 00:07:30,825 
（高村）こちらこそ どうも

139
00:07:31,159 --> 00:07:33,995 
ああ そういえば
さっき サイン 頼まれましたね

140
00:07:34,078 --> 00:07:34,912 
（マリ）はい！

141
00:07:35,496 --> 00:07:36,914 
私のでよければ

142
00:07:36,998 --> 00:07:38,749 
車に色紙があるんで ぜひ

143
00:07:39,375 --> 00:07:42,003 
本当ですか？
ありがとうございます！

144
00:07:43,337 --> 00:07:44,964 
（高村）若い方が珍しいですな

145
00:07:45,548 --> 00:07:47,216 
こんな落ち目の俳優をね

146
00:07:47,300 --> 00:07:49,177 
（マリ）
いえいえ とんでもないです

147
00:07:49,385 --> 00:07:52,472 
私「男の仁義」シリーズ
全部 持ってます

148
00:07:52,555 --> 00:07:56,434 
人生のバイブルなんですよ
仁さん ホント大好きなんです

149
00:07:56,517 --> 00:07:58,811 
ありがたい
はい サインね

150
00:07:59,270 --> 00:08:02,565 
でもね みんな
映画の中の私だけを見て

151
00:08:02,648 --> 00:08:05,318 
本当の自分を見てくれる人が
いないんだよね

152
00:08:05,818 --> 00:08:06,944 
仁さん…

153
00:08:07,361 --> 00:08:10,781 
私は 仁さんの本当の姿も含めて
好きなんです

154
00:08:11,157 --> 00:08:12,200 
（高村）本当？

155
00:08:12,533 --> 00:08:15,661 
じゃ 今度は
俺のお願いを聞いてくれるかい？

156
00:08:15,995 --> 00:08:17,705 
ヘヘヘッ ヘヘヘヘ…

157
00:08:17,955 --> 00:08:18,915 
（リョウ）
ええ〜！

158
00:08:18,998 --> 00:08:22,126 
なっ なんだ このスケベな顔は…
見たことないぞ

159
00:08:22,210 --> 00:08:25,171 
つうか 笑ってる姿 初めて見たけど
こんな顔なの〜？

160
00:08:25,880 --> 00:08:28,382 
ちょっと待てよ
これ もしかして この人…

161
00:08:28,591 --> 00:08:31,093 
（高村）へへへ〜
（リョウ）俺のことを…

162
00:08:31,677 --> 00:08:32,929 
（リョウ）
ど… どうしよう

163
00:08:33,012 --> 00:08:35,181 
あんな顔する仁さんは
ショックだけど

164
00:08:35,264 --> 00:08:37,141 
俺だけに見せる あの姿…

165
00:08:37,225 --> 00:08:38,643 
ちょっと… うれしい

166
00:08:39,352 --> 00:08:42,980 
憧れだった神様のような存在が
俺を欲しがってる

167
00:08:43,064 --> 00:08:44,732 
だっ だったら…

168
00:08:44,815 --> 00:08:47,527 
だったら こんな体なんか…

169
00:08:47,652 --> 00:08:49,654 
惚れた男に ささげましょう！

170
00:08:50,696 --> 00:08:51,614 
（高村）あ… あのな？

171
00:08:52,907 --> 00:08:54,325 
（マリ） 何でも言ってください

172
00:08:54,784 --> 00:08:57,745 
俺… 実は
チカちゃんの大ファンでね！

173
00:08:57,828 --> 00:08:59,413 
サイン もらってくれる？

174
00:09:03,668 --> 00:09:07,588 
さっきは ドキドキして
話しかけられなかったよ〜ん

175
00:09:08,089 --> 00:09:12,927 
（ナレーション）
マリの顔が元に戻るには
少し時間がかかりそうです

176
00:09:14,387 --> 00:09:17,431 
（スティーヴ）
ＹＯ！
イヌガネ マイブラザー

177
00:09:17,515 --> 00:09:20,851 
オ〜 イェ〜イ
俺は元気だぜ〜

178
00:09:20,977 --> 00:09:21,811 
ブラザー

179
00:09:21,894 --> 00:09:25,273 
最近 なにか面白(おもしれ)えビジネス
始めたらしいじゃないか

180
00:09:25,356 --> 00:09:28,192 
それ うちのファミリーも
やってみたいんだけどよ

181
00:09:28,526 --> 00:09:32,363 
ちょっと協力してくれよ
お土産 たっぷり送るからよ

182
00:09:32,446 --> 00:09:36,033 
（電話:犬金(いぬがね)）
おう 兄弟のお願いなら
喜んで協力するよ

183
00:09:36,200 --> 00:09:39,245 
（スティーヴ）
そのジャパニーズガールズアイドル
のシステムが

184
00:09:39,328 --> 00:09:41,747 
こっちでも
ウケるんじゃねえかと思ってな

185
00:09:41,831 --> 00:09:43,874 
１人 送るから そっちのやり方で

186
00:09:43,958 --> 00:09:45,751 
トレーニングしてくれれば
ありがたい

187
00:09:46,085 --> 00:09:48,671 
（犬金）それくらいなら 朝飯前さ

188
00:09:48,754 --> 00:09:50,673 
で いい子は持ってるかい？

189
00:09:50,756 --> 00:09:51,716 
（スティーヴ）
Yeah〜！

190
00:09:52,133 --> 00:09:54,427 
えらい失敗したヤツがいてな

191
00:09:54,510 --> 00:09:57,179 
ルックスは いいから
なかなか期待してるよ

192
00:09:57,513 --> 00:10:00,725 
言うこと聞かないなら
その場で殺(や)っちゃっていいから

193
00:10:00,808 --> 00:10:02,476 
よろしく頼むよ ブラザー

194
00:10:02,560 --> 00:10:05,146 
（犬金）
任せとけ ブラザー

195
00:10:07,690 --> 00:10:10,401 
（ジョージ）
Oh〜！　ジャパン いいね〜
ビューティフル！

196
00:10:10,735 --> 00:10:12,361 
（ジョージ）
オヤブン ヨロシクネ〜

197
00:10:12,445 --> 00:10:14,238 
ボク
ニホンゴ シャベレル〜

198
00:10:14,322 --> 00:10:15,698 
オバアサンが
ジャパニーズ！

199
00:10:16,532 --> 00:10:17,700 
（犬金）友達か

200
00:10:19,827 --> 00:10:20,828 
（ジョージ）ん？

201
00:10:21,245 --> 00:10:23,581 
わしと てめえは 幼なじみか？

202
00:10:23,748 --> 00:10:26,876 
（ジョージ）
えっ イヤ トモダチ… ではない

203
00:10:26,959 --> 00:10:28,836 
（犬金）
だから 敬語 使え この野郎

204
00:10:29,170 --> 00:10:30,880 
××××ぶっちぎって
××食わすぞ

205
00:10:30,963 --> 00:10:31,797 
（ジョージ）ん？

206
00:10:32,298 --> 00:10:34,759 
（健太郎）
外国人に厳しすぎじゃねえか？

207
00:10:34,884 --> 00:10:39,180 
（犬金）
まあ 今日は疲れただろうから
詳しい話は 明日しよう

208
00:10:39,513 --> 00:10:41,223 
（ジョージ）What the ××ック！

209
00:10:41,390 --> 00:10:44,685 
うわさでは聞いたけど
オヤブン 厳しすぎる

210
00:10:44,769 --> 00:10:48,189 
なに？　××ノウ？　××ガン？
意味 分からない

211
00:10:48,397 --> 00:10:51,317 
しかし ジャパニーズガールは
かわいいね

212
00:10:51,400 --> 00:10:53,319 
ここで みんなで寝るんだ…

213
00:10:53,402 --> 00:10:55,071 
夢の４× しちゃう？

214
00:10:55,196 --> 00:10:56,322 
（ジョージ）ハハハハ！
（リョウ）ん？

215
00:10:56,447 --> 00:10:57,281 
（健太郎）
はあ？

216
00:10:57,365 --> 00:10:59,575 
（ジョージ）Oh ××ッキン Cute！

217
00:10:59,659 --> 00:11:00,993 
（健太郎）
こいつ まさか…

218
00:11:01,577 --> 00:11:03,037 
君… もしかして

219
00:11:03,162 --> 00:11:04,955 
俺たちについて
知らないの？

220
00:11:05,122 --> 00:11:08,626 
知ってるよ
犬金組所属のアイドルだろ？

221
00:11:08,709 --> 00:11:09,543 
あれ？

222
00:11:09,627 --> 00:11:11,420 
“俺”って
メンズの言葉じゃないの？

223
00:11:11,921 --> 00:11:13,381 
なに？　スラング？

224
00:11:13,506 --> 00:11:15,716 
じゃあ ジョージは
スティーヴのドンに

225
00:11:15,800 --> 00:11:17,343 
何て言われて 日本に来た？

226
00:11:17,468 --> 00:11:19,220 
（ジョージ）
アーティストのトレーニングさ

227
00:11:19,303 --> 00:11:21,514 
そんなくだらないこと
やりたくないけど

228
00:11:21,597 --> 00:11:24,058 
やらないと殺される事情があってね

229
00:11:24,350 --> 00:11:27,186 
ほかにも何かあったかな？
う〜ん…

230
00:11:27,269 --> 00:11:31,023 
そういえば なにか
成功的な大変身を期待するとか…

231
00:11:31,148 --> 00:11:34,610 
（アイリ）
ジョージ ４×は無理だけど
おっぱいでも もむ？

232
00:11:34,693 --> 00:11:36,278 
（ジョージ）Oh！　Really？

233
00:11:36,362 --> 00:11:38,280 
（アイリ）
今のうち いっぱい もんどけよ…

234
00:11:38,364 --> 00:11:42,034 
（ジョージ）
Oh！　Japanese girls！
So hot！

235
00:11:42,368 --> 00:11:44,078 
イェイ！　すっきり！

236
00:11:44,161 --> 00:11:46,956 
グッドモーニング オヤブン！
今日は 何やりますか？

237
00:11:47,039 --> 00:11:47,873 
（犬金）タイ 行け

238
00:11:48,374 --> 00:11:49,917 
タ… タイ？

239
00:11:50,000 --> 00:11:50,835 
What？

240
00:11:51,085 --> 00:11:53,462 
（犬金）
ファットもクソも
タイに行くんだよ この野郎

241
00:11:53,546 --> 00:11:56,257 
手術したら
回復まで結構 時間かかるから

242
00:11:56,340 --> 00:11:58,342 
その間 日本語の勉強でもしとけ

243
00:11:58,676 --> 00:12:01,512 
オヤブン ちょっと意味が…

244
00:12:01,595 --> 00:12:02,513 
手術？

245
00:12:02,638 --> 00:12:06,767 
性転換だよ バカ野郎
セックスチェンジ オーケー？

246
00:12:06,851 --> 00:12:08,394 
普通だよ この野郎

247
00:12:08,561 --> 00:12:11,021 
（３人）
何回 聞いても 普通ではないわ！

248
00:12:13,399 --> 00:12:14,733 
（ジョージ）What！

249
00:12:15,192 --> 00:12:17,194 
（ジョージ）
じゃ まさか こいつらも…

250
00:12:19,447 --> 00:12:20,614 
（犬金）いってらっしゃい

251
00:12:21,740 --> 00:12:23,534 
ファット ファットって
うるせえんだよ

252
00:12:28,914 --> 00:12:30,875 
（タイ語で）

253
00:12:31,459 --> 00:12:34,378 
（ジョージ）
夢の４× しちゃう〜？

254
00:12:36,046 --> 00:12:37,840 
（リナ）
Oh… ジーザス

255
00:12:38,299 --> 00:12:40,134 
（リョウ）
あんなに陽気だったヤツが…

256
00:12:40,426 --> 00:12:41,802 
（ジョージ）
４× オッケー？

257
00:12:42,136 --> 00:12:46,265 
（カズ）
まあ 何も知らされず性転換したら
こうなるわな…

258
00:12:46,390 --> 00:12:49,226 
（リナ）
××ッキン クレイジー ×ット

259
00:12:49,518 --> 00:12:53,230 
（マリ）
分かるよ その気持ち…
しばらくは つらいと思うよ

260
00:12:53,314 --> 00:12:54,773 
（リョウ）
一生 続くだろうけど…

261
00:12:54,857 --> 00:12:55,733 
（チカ）頑張って

262
00:12:55,941 --> 00:12:59,445 
（リナ）
頑張るも何も…
終わったよ 俺の人生

263
00:12:59,528 --> 00:13:01,071 
君たちと俺は違う

264
00:13:01,655 --> 00:13:05,951 
俺には何もない
ここには 家族も友達も…

265
00:13:06,160 --> 00:13:08,787 
せめてアメリカに帰りたいよ

266
00:13:09,121 --> 00:13:12,333 
こんなの悪夢だよ！　ジーザス！

267
00:13:12,750 --> 00:13:13,751 
ジョージ…

268
00:13:14,084 --> 00:13:17,505 
つらい気持ちは分かるけど
受け入れるしかないよ

269
00:13:17,796 --> 00:13:19,465 
もちろん 今も そうだけど

270
00:13:19,548 --> 00:13:22,384 
俺たちも最初は
地獄そのものだった

271
00:13:22,718 --> 00:13:25,012 
しかし だんだん稼ぐようになって

272
00:13:25,095 --> 00:13:29,266 
これはこれで 組に役立つことだと
少しは思えるようになった

273
00:13:29,475 --> 00:13:30,684 
ジョージも きっと

274
00:13:30,768 --> 00:13:33,395 
自分の組に役立つマフィアに
なれるよ

275
00:13:33,729 --> 00:13:35,064 
そうかな…

276
00:13:35,147 --> 00:13:38,317 
俺もファミリーにとって
そういう存在になれるかな…

277
00:13:38,442 --> 00:13:40,486 
（マリ）
もちろんだよ 弱気になるな！

278
00:13:40,903 --> 00:13:44,114 
スティーヴのドンも 軽い気持ちで
始めたんじゃないだろう

279
00:13:44,198 --> 00:13:47,243 
思った以上にリターンのデカい
ビッグビジネスだぞ

280
00:13:47,535 --> 00:13:48,994 
た… 確かに

281
00:13:49,078 --> 00:13:51,205 
パーフェクトマンの
うちのドンだよ

282
00:13:51,288 --> 00:13:54,041 
軽い気持ちで
こんなことを始めたわけないよね

283
00:13:54,250 --> 00:13:56,544 
（マリ）
そう　うちの親分も そうだし

284
00:13:56,627 --> 00:14:01,006 
悪魔とはいってもトップに立つ人は
考えの器が やっぱり違うんだよ

285
00:14:01,090 --> 00:14:03,259 
明日 スティーヴさんが
日本に来るんだって？

286
00:14:03,342 --> 00:14:04,176 
（リナ）そう！

287
00:14:04,260 --> 00:14:06,804 
（マリ）
まずは
ドンに気に入られることからだな

288
00:14:06,887 --> 00:14:09,223 
少しは早く
国に帰れるかもしれないじゃん

289
00:14:09,306 --> 00:14:13,644 
（リナ）
よし！　一日でも早く帰れるように
俺 頑張るよ！

290
00:14:14,270 --> 00:14:16,897 
（スティーヴ）
Oh〜！　ジョージ！
だいぶ変わったな

291
00:14:16,981 --> 00:14:18,399 
××ッキン キューティー！

292
00:14:18,732 --> 00:14:20,693 
（リナ）ど… どうも ドン

293
00:14:20,860 --> 00:14:23,028 
遠い所まで わざわざ すみません

294
00:14:23,112 --> 00:14:24,280 
（スティーヴ）いいよ いいよ

295
00:14:24,363 --> 00:14:26,866 
久々に
犬金ブラザーにも会いたかったし

296
00:14:27,199 --> 00:14:31,036 
さすがブラザーだよ
こんなにも かわいくなるもんだね

297
00:14:31,120 --> 00:14:32,454 
（スティーヴ）ハハハハ！
（犬金）よせよ

298
00:14:33,038 --> 00:14:36,458 
わしが すごいんじゃねえよ
タイが すごいんだよ

299
00:14:36,750 --> 00:14:39,879 
（スティーヴ）
すごいんだな〜 タイはよ！
ブラザー！

300
00:14:39,962 --> 00:14:41,714 
（犬金）
タイは すごいんだよ
ブラザー この野郎

301
00:14:42,089 --> 00:14:44,174 
（ジョージ）
なんだ こいつら…

302
00:14:44,550 --> 00:14:46,635 
（健太郎）
なんか… 似てるな

303
00:14:47,052 --> 00:14:49,388 
（スティーヴ）
で これからは
どうなっていくんだい？

304
00:14:49,471 --> 00:14:51,307 
まずはトレーニングだな

305
00:14:51,390 --> 00:14:54,351 
体と精神を共に改造していくんだよ

306
00:14:54,435 --> 00:14:57,313 
ホーホー なるほど
そのあとは？

307
00:14:57,646 --> 00:14:58,981 
そのあとは ブラザー

308
00:14:59,064 --> 00:15:02,192 
お前 そっちで いろいろ
やらなきゃいけないんだよ

309
00:15:02,276 --> 00:15:05,404 
エンタメの法人 作ったり
劇場 作ったり

310
00:15:05,487 --> 00:15:07,781 
いろいろ
営業もしなきゃいけねえし

311
00:15:08,032 --> 00:15:10,326 
忙しいぞ？　お前 ブラザー

312
00:15:10,409 --> 00:15:11,744 
（スティーヴ）Oh…

313
00:15:14,580 --> 00:15:15,664 
え〜？

314
00:15:15,789 --> 00:15:17,791 
そ… そんなに めんどくさいの？

315
00:15:17,875 --> 00:15:20,127 
（犬金）
そりゃ めんどくさいよ ブラザー

316
00:15:20,669 --> 00:15:22,087 
（スティーヴ）ええ〜？

317
00:15:22,338 --> 00:15:24,632 
ど… どうしたんですか？　ドン

318
00:15:24,715 --> 00:15:26,467 
俺 自分でも いろいろやります！

319
00:15:26,842 --> 00:15:29,929 
ええ？　じゃあ 法人 お前が作る？

320
00:15:30,262 --> 00:15:33,182 
（リナ）
え？
そ… それは俺にはできませんよ

321
00:15:33,265 --> 00:15:35,142 
（スティーヴ）
じゃあ お前が劇場 買う？

322
00:15:35,351 --> 00:15:36,769 
は… はい？

323
00:15:36,852 --> 00:15:39,229 
そんなお金
あるわけないじゃないですか

324
00:15:39,563 --> 00:15:41,899 
あ〜あ めんどくさ

325
00:15:42,608 --> 00:15:43,442 
ブラザー

326
00:15:43,901 --> 00:15:45,069 
こいつ やるよ

327
00:15:45,152 --> 00:15:46,487 
（犬金）ホント？
（スティーヴ）うん

328
00:15:46,570 --> 00:15:47,947 
（犬金）いいの？
（スティーヴ）いいよ

329
00:15:48,030 --> 00:15:48,989 
（犬金）サンキュー

330
00:15:49,323 --> 00:15:50,324 
（健太郎）
か… 軽っ！

331
00:15:50,783 --> 00:15:52,910 
（スティーヴ）
じゃ 俺 帰るわ ブラザー

332
00:15:52,993 --> 00:15:54,286 
（犬金）オッケー　じゃあね

333
00:15:59,500 --> 00:16:00,334 
（アイドルソング）

334
00:16:00,417 --> 00:16:02,169 
（マリ）
みんな〜 紹介するよ〜

335
00:16:02,252 --> 00:16:04,546 
（チカ）
アメリカから来た
研究生のリナ！

336
00:16:04,713 --> 00:16:07,091 
（ファンたち）
かわいい！
アメリカンキューティー！

337
00:16:07,216 --> 00:16:08,300 
リ〜ナ！　リ〜ナ！

338
00:16:08,384 --> 00:16:09,802 
リナっち〜！

339
00:16:10,094 --> 00:16:12,805 
（リナ）ハ… ハロー　リナだよ〜

340
00:16:12,888 --> 00:16:14,014 
ラ…

341
00:16:14,390 --> 00:16:16,475 
ラブミー ラブミー リナミュ〜ン

342
00:16:16,600 --> 00:16:19,853 
（ファンたち）
スゲえ！　ハスキーボイス！
ギャップもえ〜

343
00:16:19,937 --> 00:16:22,147 
激ラブしてる〜！

344
00:16:24,984 --> 00:16:28,320 
（木下）
マネージャー 兼プロデューサーの
木下(きのした)だ よろしく

345
00:16:28,404 --> 00:16:29,655 
（リナ）よろしくお願いします

346
00:16:30,072 --> 00:16:32,116 
（木下）
アメリカ人の少女は初めてだ

347
00:16:32,199 --> 00:16:35,744 
よ〜し
少女学研究の貴重なデータになるぞ

348
00:16:35,995 --> 00:16:38,622 
今日 初めて舞台に立ってみて
どうだった？

349
00:16:38,956 --> 00:16:40,290 
どうもこうもあるか！

350
00:16:40,374 --> 00:16:41,709 
気持ち悪(わり)い　×ット！

351
00:16:42,042 --> 00:16:43,627 
なっ！　し… シッ？

352
00:16:43,794 --> 00:16:46,755 
（木下）
こいつは また…
アメリカンヤンキーか

353
00:16:46,839 --> 00:16:49,633 
まったく このグループには
ろくなヤツが入ってこないな

354
00:16:50,300 --> 00:16:51,635 
（木下）ま… まあいい

355
00:16:52,011 --> 00:16:54,179 
リナはアメリカの どこ出身なの？

356
00:16:54,263 --> 00:16:57,766 
（リナ）
ニューヨークの片隅の
貧民街だけど… それが？

357
00:16:57,975 --> 00:16:59,518 
（木下）
貧民街って…

358
00:16:59,601 --> 00:17:01,270 
そうか 苦労して…

359
00:17:01,353 --> 00:17:03,981 
なんで 日本で
アイドルになりたいと思った？

360
00:17:04,231 --> 00:17:07,651 
なりたいわけないだろ！
こんなクソみたいな ××ック！

361
00:17:07,985 --> 00:17:09,361 
ファッ… はあ？

362
00:17:09,570 --> 00:17:11,697 
ちょ… ちょっと待てよ
えっ どういう意味だ？

363
00:17:11,780 --> 00:17:13,824 
じゃあ なんで
アイドルになろうとしてんだ？

364
00:17:13,907 --> 00:17:15,409 
（リナ）それは…

365
00:17:16,285 --> 00:17:18,287 
ファ… ファミリーのためだよ

366
00:17:18,829 --> 00:17:20,539 
（木下）
ファミリー

367
00:17:21,165 --> 00:17:22,499 
（木下）きっ 君…

368
00:17:22,791 --> 00:17:25,961 
（木下）
こっ この子…
そういう事情があったとは

369
00:17:26,295 --> 00:17:29,673 
悪かった… 僕が少し誤解をしてた

370
00:17:30,257 --> 00:17:32,384 
ファミリーは厳しい状況なのか？

371
00:17:32,676 --> 00:17:35,846 
そりゃ 厳しいよ
ブラザーたちも減ってるし

372
00:17:36,263 --> 00:17:37,890 
（木下）
ブラザーが減ってる？

373
00:17:38,223 --> 00:17:41,769 
（弟）
姉ちゃん おなかすいたよ
僕は もうダメみたい…

374
00:17:41,894 --> 00:17:45,981 
（木下）
そんなに厳しいのか…
日本じゃ考えられないことだ

375
00:17:46,356 --> 00:17:48,859 
正直 僕は偏見を持っていた

376
00:17:48,942 --> 00:17:50,611 
アメリカ人は個人主義で

377
00:17:50,694 --> 00:17:53,072 
熱いファミリーの絆など
ないと思ってた

378
00:17:53,197 --> 00:17:54,698 
（リナ）そんなわけないだろ！

379
00:17:54,782 --> 00:17:56,200 
アメリカのファミリーだって

380
00:17:56,283 --> 00:17:59,411 
日本に負けないくらい
固いパイプでつながってるんだよ！

381
00:17:59,745 --> 00:18:03,624 
俺は結局 ファザーに
捨てられたけど 信じてる…

382
00:18:03,707 --> 00:18:06,376 
頑張ればファミリーに戻れると
信じてる！

383
00:18:06,585 --> 00:18:10,255 
（木下）
すごい…
アメリカ少女 すばらしすぎる！

384
00:18:10,589 --> 00:18:14,802 
それに 自分が犯した罪を
償わなきゃいけないんだ

385
00:18:14,885 --> 00:18:15,928 
（木下）罪って？

386
00:18:16,303 --> 00:18:17,554 
（リナ）俺のせいで…

387
00:18:18,388 --> 00:18:20,057 
ブラザーが１人 死んだんだよ！

388
00:18:20,182 --> 00:18:21,016 
（木下）
なっ…

389
00:18:21,308 --> 00:18:24,186 
（弟）
泣かないで
姉ちゃんのせいじゃないよ

390
00:18:24,269 --> 00:18:25,729 
君のせいじゃない！

391
00:18:25,854 --> 00:18:28,440 
（リナ）
はあ？　お前に何が分かんだ！
俺のせいだよ！

392
00:18:28,524 --> 00:18:32,027 
（木下）
違う！　君のせいじゃないよ
君は すばらしいよ！

393
00:18:32,111 --> 00:18:35,405 
彼も きっと天国で
君のアイドル活動を応援してるよ！

394
00:18:35,489 --> 00:18:36,740 
（リナ）はあ？　なんで？

395
00:18:36,824 --> 00:18:38,826 
（ナレーション）
家族愛は偉大だ

396
00:18:40,869 --> 00:18:44,289 
（竹村(たけむら)）
親分！　今回だけ
許していただけませんか

397
00:18:44,373 --> 00:18:46,291 
命 懸けて
何でもしますんで！

398
00:18:47,000 --> 00:18:48,085 
アイドルやれよ

399
00:18:48,210 --> 00:18:49,044 
（竹村）
うっ…

400
00:18:49,294 --> 00:18:51,547 
（竹村）
最初は
気持ちの切り替えが大変でしたが

401
00:18:51,630 --> 00:18:54,258 
ようやく
女性のスイッチが入りました！

402
00:18:54,508 --> 00:18:56,927 
一生懸命
アイドルとして頑張ります！

403
00:18:59,263 --> 00:19:00,639 
うわあ…

404
00:19:01,223 --> 00:19:02,432 
お前…

405
00:19:03,183 --> 00:19:06,562 
横領 許すわ　破門でいいよ

406
00:19:06,812 --> 00:19:07,813 
（竹村）
うっ！

407
00:19:14,027 --> 00:19:16,238 
（岩村(いわむら)）
なあ いいじゃねえか
健ちゃ〜ん

408
00:19:16,321 --> 00:19:18,407 
一回 もませてくれよ　な？

409
00:19:18,740 --> 00:19:20,909 
そんなに乳房が好きなら てめえ…

410
00:19:20,993 --> 00:19:24,371 
明日 ブラジル 行って
おっぱい入れてこい この野郎

411
00:19:24,454 --> 00:19:26,456 
一生 自分の乳房 もんでろ！

412
00:19:26,540 --> 00:19:27,374 
（岩村）だあっ…

413
00:19:27,624 --> 00:19:30,919 
親分 ちょっと待ってください！
許してください〜！

414
00:19:31,003 --> 00:19:31,837 
（犬金）うるせえ！

415
00:19:32,296 --> 00:19:35,257 
××コ 切らないことを
ありがたく思え！

416
00:19:44,099 --> 00:19:45,809 
調べてみたらさ

417
00:19:45,893 --> 00:19:48,937 
“ゴクドルズ被害者の会”
っつうのがあるらしいぞ

418
00:19:49,021 --> 00:19:50,230 
（竹村）被害者の会？

419
00:19:50,564 --> 00:19:52,691 
ど… どうするつもりなんですか？

420
00:19:53,066 --> 00:19:56,737 
（岩村）
あいつらのせいで 俺たちの人生は
めちゃくちゃになったんだ

421
00:19:56,820 --> 00:19:58,155 
復讐(ふくしゅう)するんだよ

422
00:19:59,031 --> 00:20:02,075 
ただ 俺たちが直接 動くのは
危険すぎる

423
00:20:02,159 --> 00:20:03,577 
殺される可能性がある

424
00:20:03,660 --> 00:20:06,622 
だから その会の力を借りるんだ

425
00:20:06,830 --> 00:20:08,790 
なるほど！　さすがです 兄貴

426
00:20:08,874 --> 00:20:09,708 
（岩村）よせよ

427
00:20:10,042 --> 00:20:12,461 
しかし 兄貴は いいですね

428
00:20:12,544 --> 00:20:14,671 
だって アレは取ってないでしょ？

429
00:20:14,880 --> 00:20:18,050 
ああ　俺は性転換じゃなくて

430
00:20:18,133 --> 00:20:20,636 
ただの“乳房 入れる刑”
だったからね

431
00:20:21,011 --> 00:20:22,596 
（竹村）
ど… どんな刑だ

432
00:20:23,055 --> 00:20:24,514 
（岩村）でも 一緒なんだよ

433
00:20:24,598 --> 00:20:27,601 
こんな体を受け入れてくれる女が
いるわけないだろ

434
00:20:27,684 --> 00:20:30,896 
（竹村）
クソ！
俺たちの人生 めちゃくちゃですよ

435
00:20:30,979 --> 00:20:33,357 
俺なんか
10年つきあった女と別れて

436
00:20:33,482 --> 00:20:35,817 
身も心もボロボロですよ！

437
00:20:36,151 --> 00:20:38,612 
まだ 32歳だっつうのに

438
00:20:38,695 --> 00:20:43,116 
もう これから ずっと
寂しい人生が待ってるだけですよ…

439
00:20:43,867 --> 00:20:44,910 
あっ…

440
00:20:46,328 --> 00:20:48,288 
な… 何すか？

441
00:20:54,878 --> 00:20:57,547 
（裕子(ゆうこ)）
しかし… 増えないですね 会員

442
00:21:02,636 --> 00:21:05,514 
（岡本(おかもと)）
まあ そのうち増えますよ きっと

443
00:21:10,852 --> 00:21:12,187 
（裕子）そうですかね…

444
00:21:12,271 --> 00:21:13,438 
（岡本）信じましょう

445
00:21:13,522 --> 00:21:16,233 
それより
村上(むらかみ)さんは 最近 どうですか？

446
00:21:16,525 --> 00:21:20,112 
離婚しましたよ
息子も父親と暮らすことに…

447
00:21:20,487 --> 00:21:21,571 
そ… そうですか

448
00:21:22,030 --> 00:21:23,031 
（裕子）もう…

449
00:21:23,365 --> 00:21:25,158 
私は独りぼっちなんです

450
00:21:25,242 --> 00:21:27,244 
これから生きていく自信が
ありません！

451
00:21:27,577 --> 00:21:28,954 
そんなことありません！

452
00:21:29,079 --> 00:21:29,913 
（裕子）ハッ…

453
00:21:30,497 --> 00:21:31,373 
（岡本）僕…

454
00:21:31,707 --> 00:21:34,876 
僕がいるじゃないですか！
僕だって 独り身ですよ

455
00:21:35,460 --> 00:21:36,336 
え？

456
00:21:38,255 --> 00:21:39,923 
ゆ… 裕子

457
00:21:40,173 --> 00:21:42,009 
（裕子）て… 鉄平(てっぺい)

458
00:21:42,134 --> 00:21:43,385 
（岡本）裕子…

459
00:21:43,593 --> 00:21:44,970 
（竹村）失礼します

460
00:21:45,262 --> 00:21:47,931 
ここが
ゴクドルズ被害者の会ですか？

461
00:21:50,058 --> 00:21:51,852 
（裕子）よ… ようこそ

462
00:21:51,935 --> 00:21:55,856 
（ナレーション）
みんなが幸せになる
ゴクドルズ被害者の会へ

463
00:21:56,148 --> 00:22:02,154 
♪〜

464
00:23:19,815 --> 00:23:25,821 
〜♪