1
00:01:10,594 --> 00:01:14,598
(ﾏｽﾀｰ)アンポンタン？
(松ちゃん)アンポンタン｡

2
00:01:14,598 --> 00:01:16,600
(メガネさん)アンポンタン…｡

3
00:01:16,600 --> 00:01:19,603
アンポンタンね…｡

4
00:01:19,603 --> 00:01:22,606
う～ん｡

5
00:01:22,606 --> 00:01:24,608
本当に アンポンタンなのか？

6
00:01:24,608 --> 00:01:27,608
ちゃんと聞いた時にメモしたもん｡

7
00:01:30,614 --> 00:01:32,614
ほら アンポンタン｡

8
00:01:34,551 --> 00:01:36,553
僕が よくいく居酒屋で

9
00:01:36,553 --> 00:01:39,556
鶴次郎さんって
おじさんが言ってたの｡

10
00:01:39,556 --> 00:01:44,561
焼酎になら あんぽんたんっていう
麦焼酎は あるんですよ｡

11
00:01:44,561 --> 00:01:47,564
でも そうじゃないんですよね？
違う｡ 洋酒｡

12
00:01:47,564 --> 00:01:51,568
しかも ただのお酒じゃ
ないんだって｡

13
00:01:51,568 --> 00:01:53,570
ただのお酒じゃないって
どういう意味ですか？

14
00:01:53,570 --> 00:01:56,573
聞いたら驚きますよ｡

15
00:01:56,573 --> 00:01:59,576
何と そのアンポンタンは

16
00:01:59,576 --> 00:02:03,576
飲んでも飲んでも減らない
夢のお酒なんだ！

17
00:02:07,584 --> 00:02:11,588
なに その薄いリアクション｡
もしかして 疑ってるの？

18
00:02:11,588 --> 00:02:13,590
はい…｡

19
00:02:13,590 --> 00:02:15,592
信じろって言う方が無理だろ｡

20
00:02:15,592 --> 00:02:18,595
夢でも見てたんじゃないのか？
その鶴次郎さんは｡

21
00:02:18,595 --> 00:02:22,599
僕も最初は そう思ったよ｡
でも マジメな顔で言うし

22
00:02:22,599 --> 00:02:24,601
とても ウソをつくような人とは
思えないんだよ｡

23
00:02:24,601 --> 00:02:26,603
でも さすがに

24
00:02:26,603 --> 00:02:28,605
飲んでも減らない
酒っていうのは

25
00:02:28,605 --> 00:02:30,607
この世にあると
思えないんですけどね｡

26
00:02:30,607 --> 00:02:32,543
じゃあ 本人に
聞いたらいいでしょ｡

27
00:02:32,543 --> 00:02:35,546
もうすぐ 来るから｡
本人 いらっしゃるんですか？

28
00:02:35,546 --> 00:02:39,550
うん｡ マスターの話をしたら
ぜひに会いたいと｡

29
00:02:39,550 --> 00:02:42,553
そいつは 楽しみだな｡

30
00:02:42,553 --> 00:02:47,553
夢の酒 アンポンタン…｡

31
00:02:50,561 --> 00:02:52,563
どうも！

32
00:02:52,563 --> 00:02:55,566
いらっしゃいませ｡
来た！ 鶴次郎さん！

33
00:02:55,566 --> 00:03:01,572
おお！ 松ちゃん！
シャレた店じゃねぇか｡

34
00:03:01,572 --> 00:03:04,575
見たこともねぇ 酒が
いっぱい 並んでらぁ｡

35
00:03:04,575 --> 00:03:08,579
ようこそ お越しくださいました｡
当店のマスターでございます｡

36
00:03:08,579 --> 00:03:12,583
どうも｡
手前 本町五丁目で

37
00:03:12,583 --> 00:03:14,585
下手な大工を
やらせてもらっております｡

38
00:03:14,585 --> 00:03:18,589
竹山鶴次郎と申します｡
以後 お見知りおきを｡

39
00:03:18,589 --> 00:03:20,591
どうぞ お掛けください｡

40
00:03:20,591 --> 00:03:23,594
失礼しやす｡

41
00:03:23,594 --> 00:03:25,594
どうも｡

42
00:03:28,599 --> 00:03:30,601
…で 鶴次郎さん｡

43
00:03:30,601 --> 00:03:33,537
アンポンタンは
持ってきてくれた？

44
00:03:33,537 --> 00:03:36,537
モチのロンだよ｡

45
00:03:38,542 --> 00:03:40,544
松ちゃんからね

46
00:03:40,544 --> 00:03:42,546
レモンハートのマスターだったら
この酒のヒミツ

47
00:03:42,546 --> 00:03:44,548
解いてくれるんじゃねえかって
聞いてさ｡

48
00:03:44,548 --> 00:03:47,551
昨日から楽しみで
仕方ねえんだよ！

49
00:03:47,551 --> 00:03:49,553
早速 拝見しても宜しいですか？

50
00:03:49,553 --> 00:03:53,557
おぉともよ｡
じっくりと見てくれ！

51
00:03:53,557 --> 00:03:55,557
はい｡ では…｡

52
00:03:57,561 --> 00:04:01,565
夢の酒か｡
ワクワクするぜ｡

53
00:04:01,565 --> 00:04:07,571
ああ… そういうことでしたか｡

54
00:04:07,571 --> 00:04:09,573
なにか 分かったのかい!?

55
00:04:09,573 --> 00:04:12,576
はい｡

56
00:04:12,576 --> 00:04:16,580
これは アンポンタンでは
ありません｡

57
00:04:16,580 --> 00:04:21,585
正しくは ラフォンタンです｡

58
00:04:21,585 --> 00:04:24,588
ラポンタン？
ラフォンタン｡

59
00:04:24,588 --> 00:04:28,592
フランス アルマニャック地方の
ブランデーです｡

60
00:04:28,592 --> 00:04:31,611
ハハハッ｡ そういうことか！

61
00:04:31,611 --> 00:04:34,531
ラフォンタンが アンポンタン｡
確かに響きは 似てるな｡

62
00:04:34,531 --> 00:04:37,534
この調子じゃ
飲んでも減らないっていうのも

63
00:04:37,534 --> 00:04:39,536
当てにならねぇな｡

64
00:04:39,536 --> 00:04:41,538
そりゃあ ウソじゃねぇんだよ！

65
00:04:41,538 --> 00:04:44,541
昨日も飲んで 今朝 見たら

66
00:04:44,541 --> 00:04:48,545
やっぱり 増えてやがったんだ｡
本当？ 見間違えたんじゃないの？

67
00:04:48,545 --> 00:04:52,549
そんなに疑うんだったら
いっぺん飲んでみろってんだよ！

68
00:04:52,549 --> 00:04:55,552
マスター 悪いけど
みんなに注いでやってくんな｡

69
00:04:55,552 --> 00:04:58,555
マスターも 飲んでみてくれよ｡
宜しいんですか？

70
00:04:58,555 --> 00:05:03,555
どうせ 明日になりゃ増えるんだ｡
かまやしねぇよ｡

71
00:05:17,574 --> 00:05:20,577
どうぞ｡

72
00:05:20,577 --> 00:05:23,580
どうぞ｡

73
00:05:23,580 --> 00:05:25,580
どうぞ｡

74
00:05:27,584 --> 00:05:30,587
では いただきます｡

75
00:05:30,587 --> 00:05:32,587
おう｡

76
00:05:47,537 --> 00:05:51,541
まさに ラフォンタンですね｡

77
00:05:51,541 --> 00:05:53,543
味といい 香りといい

78
00:05:53,543 --> 00:05:56,546
アルマニャックならではの
力強さがありますね｡

79
00:05:56,546 --> 00:06:01,551
この味だけでも
十分 夢の酒だけどな｡

80
00:06:01,551 --> 00:06:04,554
ん？ 本当だ｡ 美味しい｡

81
00:06:04,554 --> 00:06:09,559
だろ？
これが 毎晩 増えるんだぜ！

82
00:06:09,559 --> 00:06:14,564
これ いつ頃
手に入れられました？

83
00:06:14,564 --> 00:06:17,567
半年前だよ｡
うちのカカアが

84
00:06:17,567 --> 00:06:20,570
外国に行った 友だちに頼んで
買ってきてもらったんだ｡

85
00:06:20,570 --> 00:06:24,574
俺も 初めて飲んだ時には
ビックリしたよ｡

86
00:06:24,574 --> 00:06:29,579
こんな うまい酒があるのかって
感動したね｡

87
00:06:29,579 --> 00:06:33,517
だけど ほら
こんな ちっちゃなビンじゃないか

88
00:06:33,517 --> 00:06:37,521
俺はさ 夜 寝る前の楽しみに

89
00:06:37,521 --> 00:06:42,526
毎晩 一口 チビリチビリって
飲むことにしてたんだ｡

90
00:06:42,526 --> 00:06:45,529
…で 半分近くになったころかな

91
00:06:45,529 --> 00:06:53,537
あ～… もう少しで楽しみが
終わっちまうなって思ってたら

92
00:06:53,537 --> 00:06:56,540
そしたら どうだい！ お前｡

93
00:06:56,540 --> 00:07:00,544
朝起きたら 飲んだ分だけ
増えてるんだよ！

94
00:07:00,544 --> 00:07:05,549
びっくりしたよ｡
それが 毎晩 続くんだぜ｡

95
00:07:05,549 --> 00:07:11,555
俺もさ おかしいなと思ってね
一度 徹夜で見張ってたんだよ｡

96
00:07:11,555 --> 00:07:14,558
そういうときには
どういうわけか増えねぇんだよ｡

97
00:07:14,558 --> 00:07:17,561
でも 俺が寝ると
やっぱり増えてるんだよ｡

98
00:07:17,561 --> 00:07:20,561
もう 訳分かんねぇんだよ｡

99
00:07:22,566 --> 00:07:24,568
鶴次郎さん｡
なんだい？

100
00:07:24,568 --> 00:07:28,572
このﾗﾌｫﾝﾀﾝ 奥様から頂いたって
おっしゃいましたね？

101
00:07:28,572 --> 00:07:30,574
ああ｡

102
00:07:30,574 --> 00:07:35,512
ひょっとして
誕生日プレゼントですか？

103
00:07:35,512 --> 00:07:38,515
おう｡
なんで 分かったの？

104
00:07:38,515 --> 00:07:40,517
ラフォンタンというのは

105
00:07:40,517 --> 00:07:43,520
単一ビンテージの
ブランデーなんですよ｡

106
00:07:43,520 --> 00:07:46,523
通常 コニャックとか
アルマニャックは

107
00:07:46,523 --> 00:07:50,527
ブレンドされて 味を整えてから
ナポレオンとか ＸＯとか

108
00:07:50,527 --> 00:07:53,530
そういう等級にされて
販売されるんですよね｡

109
00:07:53,530 --> 00:07:55,532
ところが このラフォンタンは

110
00:07:55,532 --> 00:07:59,536
１００年以上前から
毎年 その年にできたものだけを

111
00:07:59,536 --> 00:08:03,540
一瓶ずつ 手詰めにして
世に出してるんですね｡

112
00:08:03,540 --> 00:08:05,542
ですから
たいていの年度が揃ってまして

113
00:08:05,542 --> 00:08:10,547
誕生日年のお酒として
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされることが多いんですよ｡

114
00:08:10,547 --> 00:08:16,553
じゃあ 鶴次郎さんは
１９５１年 生まれなんだ｡

115
00:08:16,553 --> 00:08:20,557
おう｡
やっぱり｡

116
00:08:20,557 --> 00:08:24,561
あ～ そうでしたか｡
なにが？

117
00:08:24,561 --> 00:08:30,567
飲んでも減らない お酒の
謎が 分かったんですよ｡

118
00:08:30,567 --> 00:08:33,567
本当かい？ そりゃ…｡
どういうこと？

119
00:10:52,709 --> 00:10:57,714
飲んでも減らない お酒の
謎が 分かったんですよ｡

120
00:10:57,714 --> 00:11:01,718
本当かい？ そりゃ…｡
どういうこと？

121
00:11:01,718 --> 00:11:04,721
それを お話しする前に

122
00:11:04,721 --> 00:11:10,727
鶴次郎さんに ある約束を
していただかないとなりません｡

123
00:11:10,727 --> 00:11:14,731
ん？ ある約束？

124
00:11:14,731 --> 00:11:21,738
今後 ポックリ 死にたい
なんてことを

125
00:11:21,738 --> 00:11:24,738
二度と言わないで頂けますか？

126
00:11:26,743 --> 00:11:28,745
なんだい その
ポックリっていうのはよ？

127
00:11:28,745 --> 00:11:31,748
それを約束して頂けないと

128
00:11:31,748 --> 00:11:37,748
この お酒の謎をお話しすることが
できないんですよ｡

129
00:11:41,758 --> 00:11:45,762
なんだか分かんねぇけど
分かった！

130
00:11:45,762 --> 00:11:51,701
俺は ポックリ 死にたいなんて
金輪際 絶対 言わねえ！

131
00:11:51,701 --> 00:11:55,705
本当ですか？
江戸っ子に二言はねぇ！

132
00:11:55,705 --> 00:11:59,709
分かりました｡
では お話しします｡

133
00:11:59,709 --> 00:12:01,711
結論から言いますと

134
00:12:01,711 --> 00:12:05,715
ラフォンタンは
勝手に増えていたんではなく

135
00:12:05,715 --> 00:12:09,719
注ぎ足されていたんです｡

136
00:12:09,719 --> 00:12:12,722
注ぎ足されてた？
はい｡

137
00:12:12,722 --> 00:12:15,725
誰に？

138
00:12:15,725 --> 00:12:19,729
３～４か月 前でしたっけね｡

139
00:12:19,729 --> 00:12:25,735
この店に ラフォンタンを
買いに来られた 女性がいます｡

140
00:12:25,735 --> 00:12:28,738
その方の名前は…｡

141
00:12:28,738 --> 00:12:30,740
うん…｡

142
00:12:30,740 --> 00:12:35,745
亀代さんです｡

143
00:12:35,745 --> 00:12:39,745
うん？
亀代さんって 誰？

144
00:12:42,752 --> 00:12:47,757
うちのカカアだ｡

145
00:12:47,757 --> 00:12:50,777
鶴次郎さんの奥さん？

146
00:12:50,777 --> 00:12:53,696
でも 何で 鶴次郎さんの奥さんを
マスターが？

147
00:12:53,696 --> 00:12:57,700
私も 鶴次郎さんのお話を
伺うまでは

148
00:12:57,700 --> 00:12:59,702
亀代さんと鶴次郎さんが
ご夫婦だなんて

149
00:12:59,702 --> 00:13:02,705
気が付かなかったんです｡

150
00:13:02,705 --> 00:13:05,705
あの日 亀代さんは…｡

151
00:13:10,713 --> 00:13:12,713
｢いらっしゃいませ｣

152
00:13:14,717 --> 00:13:21,724
｢あの… こちらに
ラフォンタンは ございますか？｣

153
00:13:21,724 --> 00:13:24,727
｢はい ございますが｣

154
00:13:24,727 --> 00:13:27,730
｢どうぞ お掛けください｣

155
00:13:27,730 --> 00:13:29,732
｢ちょっと 失礼します｣

156
00:13:29,732 --> 00:13:33,736
突然のことに
私も驚いたんですがね

157
00:13:33,736 --> 00:13:38,741
話を伺うと 亀代さんは
ラフォンタンを手に入れるために

158
00:13:38,741 --> 00:13:42,745
あちこちの酒屋を
捜し回っていたんだそうです｡

159
00:13:42,745 --> 00:13:46,749
｢私 １本 頂きたいなと思って｣

160
00:13:46,749 --> 00:13:49,752
｢お持ち帰りということですか｣
｢できますか？｣

161
00:13:49,752 --> 00:13:52,689
そして レモンハートなら

162
00:13:52,689 --> 00:13:56,693
置いてあるんじゃないかって
聞いて やってきたって

163
00:13:56,693 --> 00:13:58,693
そう 説明してくれました｡

164
00:14:01,698 --> 00:14:06,703
それで 私は たまたま
この店にあった ラフォンタンを

165
00:14:06,703 --> 00:14:09,706
亀代さんに お渡ししたんです｡

166
00:14:09,706 --> 00:14:11,708
確かに ラフォンタンは

167
00:14:11,708 --> 00:14:15,712
町の酒屋に そう置いてある
代物じゃないからな｡

168
00:14:15,712 --> 00:14:18,715
だけど 分かんねぇのは

169
00:14:18,715 --> 00:14:21,718
どうして 亀代のやつが
そんなことしたんでい？

170
00:14:21,718 --> 00:14:25,722
その理由は ポックリです｡

171
00:14:25,722 --> 00:14:27,724
さっき言った あれか？

172
00:14:27,724 --> 00:14:32,729
はい｡
亀代さんは 鶴次郎さんのことが

173
00:14:32,729 --> 00:14:36,729
心配で 心配で
ならなかったんですよ｡

174
00:14:39,736 --> 00:14:44,741
｢そうだったんですか｡ ご主人
大工さん されてるんですか｣

175
00:14:44,741 --> 00:14:51,681
｢ええ｡ 私が言うのも何ですが
腕の立つ人でね｣

176
00:14:51,681 --> 00:14:54,684
｢でも 年のせいか

177
00:14:54,684 --> 00:15:01,691
最近は 若い頃の威勢が
めっきり なくなっちゃって｣

178
00:15:01,691 --> 00:15:04,694
｢だから 私
フランスに行く 友だちに

179
00:15:04,694 --> 00:15:08,698
何か 珍しいお酒
買ってきてくれって頼んで｣

180
00:15:08,698 --> 00:15:13,703
｢それで ラフォンタンを
誕生日プレゼントにあげたんです｣

181
00:15:13,703 --> 00:15:16,706
｢そうだったんですか｣

182
00:15:16,706 --> 00:15:18,708
｢お酒の好きな人だから

183
00:15:18,708 --> 00:15:22,712
少しでも元気を
出してもらいたいと思ってね｣

184
00:15:22,712 --> 00:15:26,716
｢そりゃあ ご主人
さぞかし喜ばれたでしょうね｣

185
00:15:26,716 --> 00:15:29,719
｢ええ｡ 最初は 喜んで

186
00:15:29,719 --> 00:15:34,724
うめぇ うめぇって
毎晩 飲んでたんですけどね｣

187
00:15:34,724 --> 00:15:39,729
｢お酒が 半分になった頃

188
00:15:39,729 --> 00:15:43,733
何か 仕事で
面白くないことでもあったのか

189
00:15:43,733 --> 00:15:48,738
急に 愚痴を言い始めましてね｣

190
00:15:48,738 --> 00:15:52,675
｢長生きなんかするもんじゃねぇ｣

191
00:15:52,675 --> 00:15:59,675
｢この酒が無くなる頃には
俺は ポックリ 死にてぇって｣

192
00:16:02,685 --> 00:16:04,687
｢もちろん 分かってるんですよ｣

193
00:16:04,687 --> 00:16:08,691
｢雷が落ちたって
トンカチで頭叩かれたって

194
00:16:08,691 --> 00:16:12,695
死なない人だってのはね｣

195
00:16:12,695 --> 00:16:21,704
｢でも… ポックリ逝きたいなんて
そんな気弱な事 言われたら

196
00:16:21,704 --> 00:16:25,704
なんだか急に
心配になっちゃって…｣

197
00:16:27,710 --> 00:16:35,718
｢お酒が減ってくたびに
あの人の寿命が縮んでいくようで

198
00:16:35,718 --> 00:16:37,718
見てられなかったんですよ｣

199
00:16:53,669 --> 00:16:55,671
それじゃあ 奥さんは

200
00:16:55,671 --> 00:16:59,675
鶴次郎さんが寝てる隙に
お酒を足していたってわけ？

201
00:16:59,675 --> 00:17:01,677
はい｡

202
00:17:01,677 --> 00:17:05,681
いい話だな｡
うん…｡

203
00:17:05,681 --> 00:17:08,684
どこが いい話だよ？

204
00:17:08,684 --> 00:17:13,689
よくよく聞けば
ただのアンポンタンじゃねぇかよ｡

205
00:17:13,689 --> 00:17:17,693
だって そうだろ？ お前｡

206
00:17:17,693 --> 00:17:23,699
仕事が面白くねぇからって
カカアの前で愚痴ってよ｡

207
00:17:23,699 --> 00:17:30,706
余計な心配かけて 酒 探させて｡

208
00:17:30,706 --> 00:17:34,706
手前は ポックリ 死にてぇなんて
言ったことすら覚えてねぇ｡

209
00:17:37,713 --> 00:17:40,716
冗談じゃねぇぜ｡

210
00:17:40,716 --> 00:17:46,716
自分が情けなくってよ
涙が出てくらぁ｡

211
00:17:53,663 --> 00:17:57,663
優しい奥様ですね｡

212
00:17:59,669 --> 00:18:02,672
ありがてぇ｡

213
00:18:02,672 --> 00:18:06,672
本当に ありがてぇ｡

214
00:18:10,680 --> 00:18:14,684
鶴次郎さん｡
なんだい？

215
00:18:14,684 --> 00:18:21,684
こちらが 奥様にお渡しした
ラフォンタンと同じ物です｡

216
00:18:23,693 --> 00:18:26,693
何か お気づきの点
ありませんか？

217
00:18:31,701 --> 00:18:35,705
１９５３…｡

218
00:18:35,705 --> 00:18:39,709
これは カカアが生まれた年だ｡

219
00:18:39,709 --> 00:18:41,711
はい｡

220
00:18:41,711 --> 00:18:46,716
そのとき 店に
１９５１が なかったんですね｡

221
00:18:46,716 --> 00:18:50,736
…で ちょうどあった
こちらと同じ

222
00:18:50,736 --> 00:18:55,658
１９５３を
奥様に お渡ししました｡

223
00:18:55,658 --> 00:18:59,662
じゃあ 違う年代の物を
混ぜていたってこと？

224
00:18:59,662 --> 00:19:01,664
そうなんです｡

225
00:19:01,664 --> 00:19:04,667
例えば シェリーを
熟成･保存する時

226
00:19:04,667 --> 00:19:08,671
古い樽のものを
新しい樽のものに補充し

227
00:19:08,671 --> 00:19:12,675
繰り返す やり方があるんだが
それと同じようなもんだろう｡

228
00:19:12,675 --> 00:19:14,677
そうなんだ｡

229
00:19:14,677 --> 00:19:19,677
それにね こんなに縁起のいい
お酒は ないですよ｡

230
00:19:21,684 --> 00:19:23,686
どういう意味でぇ？

231
00:19:23,686 --> 00:19:26,689
鶴次郎さんの生まれた年と

232
00:19:26,689 --> 00:19:31,694
亀代さんの生まれた年を
合わせた ラフォンタンです｡

233
00:19:31,694 --> 00:19:36,699
いわば 鶴と亀の夫婦酒ですよ｡

234
00:19:36,699 --> 00:19:38,701
なるほど！

235
00:19:38,701 --> 00:19:42,705
鶴は千年 亀は万年
っていうもんね｡

236
00:19:42,705 --> 00:19:45,705
これ以上の
不老長寿の薬は ないな｡

237
00:19:47,710 --> 00:19:49,710
ちげえねぇ｡

238
00:20:00,656 --> 00:20:05,656
カー うめえ！

239
00:20:07,663 --> 00:20:10,666
やっぱり長生きした方が
よさそうだ｡

240
00:20:10,666 --> 00:20:15,671
こんな うめぇ酒
あの世じゃ絶対 飲めねぇからな｡

241
00:20:15,671 --> 00:20:17,673
そのとおりですよ｡

242
00:20:17,673 --> 00:20:19,673
生きてなきゃ飲めないもんね｡

243
00:20:25,681 --> 00:20:28,681
でも もう 増えねぇからな｡
そうだよ！

244
00:20:44,700 --> 00:20:49,705
(亀代)本当にお世話になりました｡

245
00:20:49,705 --> 00:20:51,707
いやいや とんでもないです｡

246
00:20:51,707 --> 00:20:54,710
亀代さん
あれから 鶴次郎さんは？

247
00:20:54,710 --> 00:21:01,717
ええ｡ おかげさまで
見違えるように元気になって｡

248
00:21:01,717 --> 00:21:05,721
昨日も 若い者を
怒鳴り散らしてましたよ｡

249
00:21:05,721 --> 00:21:09,725
ハハハ！ そうですか｡
よかった よかった｡

250
00:21:09,725 --> 00:21:14,730
それに あのことも
黙っていてくださったみたいで

251
00:21:14,730 --> 00:21:17,733
ありがとうございます｡

252
00:21:17,733 --> 00:21:19,735
あのこと？

253
00:21:19,735 --> 00:21:26,742
私が ラフォンタンを探していた
本当の理由ですよ｡

254
00:21:26,742 --> 00:21:30,746
鶴次郎さんを
心配してたからじゃないの？

255
00:21:30,746 --> 00:21:32,748
それも あるんですけどね｡

256
00:21:32,748 --> 00:21:38,754
実は もう１つ 理由があって｡

257
00:21:38,754 --> 00:21:45,761
私が あの人のラフォンタンを
飲み過ぎちゃったからなんです｡

258
00:21:45,761 --> 00:21:48,764
そうなの!?

259
00:21:48,764 --> 00:21:54,704
あんまり 美味しそうに
飲むもんだから 目を盗んで つい｡

260
00:21:54,704 --> 00:22:01,711
そしたら ものすごく美味しくって
飲み過ぎちゃったの｡

261
00:22:01,711 --> 00:22:03,713
そうだったんだ…｡

262
00:22:03,713 --> 00:22:06,716
こりゃあ 長生きするぜ｡

263
00:22:06,716 --> 00:22:08,718
ええ｡

264
00:22:08,718 --> 00:22:15,725
鶴次郎は 千年
亀代は 万年ですからね｡

265
00:22:15,725 --> 00:22:18,725
こりゃ とても かないませんね｡

266
00:26:07,656 --> 00:26:10,656
(松ちゃん)おばんでやす｡
(ﾏｽﾀｰ)いらっしゃいませ｡

267
00:26:18,667 --> 00:26:21,667
マスター いつもの頂戴｡
かしこまりました｡

268
00:28:04,640 --> 00:28:06,640
マスター｡
はい｡

269
00:28:09,645 --> 00:28:11,647
あの２人 変わってるね｡

270
00:28:11,647 --> 00:28:13,649
どういう関係？
…と言いますと？

271
00:28:13,649 --> 00:28:16,652
僕が来てから 全然 話してないよ｡

272
00:28:16,652 --> 00:28:20,656
うわっ！ 何と
サイレントタイムが13分20秒！

273
00:28:20,656 --> 00:28:23,659
悪いくせですよ
お客さまのことを詮索するのは｡

274
00:28:23,659 --> 00:28:27,663
詮索じゃないよ｡
人間観察って言って｡

275
00:28:27,663 --> 00:28:29,663
まったく｡

276
00:28:35,671 --> 00:28:37,673
じゃあ｡
(野口)うん｡

277
00:28:37,673 --> 00:28:39,675
そうか 帰るか｡
(内田)うん｡

278
00:28:39,675 --> 00:28:41,677
俺は もう少しいる｡
分かった｡

279
00:28:41,677 --> 00:28:44,680
マスター お勘定｡ 私の分だけ｡

280
00:28:44,680 --> 00:28:48,684
おっ！ ついに 客その１
今日 一番長いせりふをしゃべる｡

281
00:28:48,684 --> 00:28:51,684
マスター お勘定｡ 私の分だけ｡

282
00:29:00,712 --> 00:29:02,712
どうも｡
ありがとうございます｡

283
00:29:07,636 --> 00:29:10,639
お気を付けて お帰りください｡
どうも｡

284
00:29:10,639 --> 00:29:15,644
うわっ まさかの客その１も
客その２も挨拶無し｡

285
00:29:15,644 --> 00:29:18,647
ずっと一緒に飲んでたのに｡

286
00:29:18,647 --> 00:29:20,647
ありがとうございました｡

287
00:29:27,656 --> 00:29:29,658
マスター｡
はい｡

288
00:29:29,658 --> 00:29:32,658
ジントニックを もう一杯｡
かしこまりました｡

289
00:29:52,681 --> 00:29:54,681
どうぞ｡

290
00:29:56,685 --> 00:29:59,688
おかしいでしょ｡
はい？

291
00:29:59,688 --> 00:30:02,624
今 帰ったのは
内田っていうんですけど

292
00:30:02,624 --> 00:30:06,628
あいつとは いつも
こんな飲み方ばっかり｡

293
00:30:06,628 --> 00:30:09,631
フッ それなのに
一緒にバーに来るなんて｡

294
00:30:09,631 --> 00:30:11,631
いえ…｡

295
00:30:13,635 --> 00:30:16,638
気が合うわけではないし｡

296
00:30:16,638 --> 00:30:19,641
共通の話題があるわけでもない｡

297
00:30:19,641 --> 00:30:22,641
一緒にいても
まるで盛り上がらない｡

298
00:30:26,648 --> 00:30:31,653
でも あいつとの付き合いも
もう30年以上になるのかな｡

299
00:30:31,653 --> 00:30:34,653
いわゆる
腐れ縁ってやつなんですよ｡

300
00:30:37,659 --> 00:30:44,666
野口さんは 内田さんのお人柄に
惹かれてるんじゃないんですかね｡

301
00:30:44,666 --> 00:30:46,668
えっ？

302
00:30:46,668 --> 00:30:50,672
ここに あの方が座られたときに

303
00:30:50,672 --> 00:30:55,677
気遣いのできる
優しい人だなって思いました｡

304
00:30:55,677 --> 00:30:59,681
それ 何でですか？

305
00:30:59,681 --> 00:31:01,617
ちょっとした仕草なんですけども

306
00:31:01,617 --> 00:31:06,622
野口さんがオーダーのために
私を呼ぼうとしたときに

307
00:31:06,622 --> 00:31:10,622
内田さんが
あなたの腕をおさえたんです｡

308
00:31:19,635 --> 00:31:21,635
マスタ…｡

309
00:31:26,642 --> 00:31:31,647
そのとき 私は 大切な常連客の
作りたくもない

310
00:31:31,647 --> 00:31:34,650
ウイスキーのウーロン茶割りを
作ってるとこでした｡

311
00:31:34,650 --> 00:31:38,654
ちょっ 作りたくなかったの？
内田さんは

312
00:31:38,654 --> 00:31:42,658
ちょっと間を置いた方がいいと
思われたんでしょうね｡

313
00:31:42,658 --> 00:31:44,660
そのとき 私は

314
00:31:44,660 --> 00:31:49,665
気遣いのできる方だなと
確信しました｡

315
00:31:49,665 --> 00:31:53,669
さすがマスター｡ フフッ｡
そんなとこまで見てたとは｡

316
00:31:53,669 --> 00:31:58,674
うん｡ 確かに
内田はそういうやつです｡

317
00:31:58,674 --> 00:32:01,610
はい｡

318
00:32:01,610 --> 00:32:04,610
あっ マスター 灰皿｡
はい｡

319
00:32:06,615 --> 00:32:08,615
どうぞ｡

320
00:32:23,632 --> 00:32:25,634
マスター｡
はい｡

321
00:32:25,634 --> 00:32:29,638
ちょっと 私の長話を
聞いてくれませんか？

322
00:32:29,638 --> 00:32:33,638
もちろんです｡
僕にも聞かせてください｡

323
00:32:38,647 --> 00:32:41,650
私と内田はね
同期入社だったんですよ｡

324
00:32:41,650 --> 00:32:43,652
ああ｡

325
00:32:43,652 --> 00:32:48,657
うちの会社
そりゃあ厳しい会社で｡

326
00:32:48,657 --> 00:32:51,660
他の同期たちが
次々と辞めていくなか

327
00:32:51,660 --> 00:32:54,663
なぜか 私と内田だけが
残ったんですよ｡

328
00:32:54,663 --> 00:32:56,663
そうだったんですか｡

329
00:33:01,603 --> 00:33:05,607
今 私は営業部の部長で

330
00:33:05,607 --> 00:33:10,612
内田は総務部の係長｡

331
00:33:10,612 --> 00:33:16,618
私の方が出世はしましたが
でも どっちが幸せかっていったら

332
00:33:16,618 --> 00:33:20,622
圧倒的に内田の方なんですよ｡

333
00:33:20,622 --> 00:33:22,624
それは なぜですか？

334
00:33:22,624 --> 00:33:29,624
それ感じたのは 10年くらい前に
やつの家に行ったときだったかな｡

335
00:33:31,633 --> 00:33:36,638
もうね 私は家庭を犠牲にして

336
00:33:36,638 --> 00:33:42,644
会社のために働く
猛烈社員だったんですよ｡

337
00:33:42,644 --> 00:33:49,651
そう｡ その日も大げんかの末に
かみさんは実家に帰って｡

338
00:33:49,651 --> 00:33:55,651
私は独りぼっちの休日を
迎えてました｡

339
00:33:58,660 --> 00:34:05,600
フフッ そのときにね
なぜか内田の顔がふっと浮かんで

340
00:34:05,600 --> 00:34:08,600
会いに行ったんですよ｡
ああ｡

341
00:34:11,606 --> 00:34:16,606
彼の家は小さな一軒家で｡
はい｡

342
00:34:18,613 --> 00:34:22,613
あったかい雰囲気に包まれてた｡

343
00:34:24,619 --> 00:34:27,622
奥さんの優しい笑顔｡

344
00:34:27,622 --> 00:34:30,625
明るい子供たち｡

345
00:34:30,625 --> 00:34:34,629
小さな庭の隅に老犬がいて｡
ハハッ｡

346
00:34:34,629 --> 00:34:39,634
その横に蚊取り線香があったな｡
ハハッ｡

347
00:34:39,634 --> 00:34:43,634
犬にまで優しくしてるんだと
そのとき思いましたよ｡

348
00:34:46,641 --> 00:34:49,644
でも…｡

349
00:34:49,644 --> 00:35:00,655
でも わが家にも昔は
みんな あったものなんです｡

350
00:35:00,655 --> 00:35:07,662
それが 少しずつ無くなって｡

351
00:35:07,662 --> 00:35:12,662
気が付いたときには
すべて無くなってました｡

352
00:35:24,679 --> 00:35:31,686
内田は それほど
親しくしてるわけでもないし

353
00:35:31,686 --> 00:35:34,689
困ったときに
アドバイスを求めても

354
00:35:34,689 --> 00:35:37,692
何にも答えてくれないし｡

355
00:35:37,692 --> 00:35:41,692
話も弾まないし｡

356
00:35:45,700 --> 00:35:48,700
でも…｡

357
00:35:50,705 --> 00:35:57,712
私にとっては やはり
大切な友人なんです｡

358
00:35:57,712 --> 00:36:00,732
ハハッ｡

359
00:36:00,732 --> 00:36:05,654
こんなこと 内田の前では
言えませんけどね｡

360
00:36:05,654 --> 00:36:08,654
マスターには ちょっと
話したくなっちゃって｡

361
00:36:10,659 --> 00:36:12,659
聞いてくれて ありがとう｡

362
00:36:20,669 --> 00:36:22,671
野口さん｡

363
00:36:22,671 --> 00:36:28,677
マスター冥利に尽きる素敵なお話
ありがとうございます｡

364
00:36:28,677 --> 00:36:34,683
そちらにいる 大切な常連客も
同じ思いだと思います｡

365
00:36:34,683 --> 00:36:37,686
いい話を ありがとうございます｡

366
00:36:37,686 --> 00:36:40,686
いやいや お恥ずかしい｡

367
00:36:47,696 --> 00:36:49,698
野口さん どうでしょう？

368
00:36:49,698 --> 00:36:55,704
野口さんの心の友である
内田さんを彷彿とさせる

369
00:36:55,704 --> 00:36:58,707
そういうウイスキー
いかがでしょうか？

370
00:36:58,707 --> 00:37:01,643
内田を彷彿？
はい｡

371
00:37:01,643 --> 00:37:05,643
それは興味があるね｡
では｡

372
00:37:13,655 --> 00:37:19,661
こちら ブッシュミルズ
シングルモルトです｡

373
00:37:19,661 --> 00:37:21,663
ブッシュミルズ？
はい｡

374
00:37:21,663 --> 00:37:25,667
北アイルランドの
ブッシュミルズ蒸留所で造られた

375
00:37:25,667 --> 00:37:27,669
アイリッシュ･ウイスキーです｡
ふーん｡

376
00:37:27,669 --> 00:37:30,672
こちらの蒸留所の誕生は

377
00:37:30,672 --> 00:37:32,674
このラベルにも
書いてありますように

378
00:37:32,674 --> 00:37:39,681
1608年 英国王ジェームズ一世から
酒造りの免許を与えられて

379
00:37:39,681 --> 00:37:41,683
それで始まりました｡

380
00:37:41,683 --> 00:37:46,688
1608年…
関ヶ原の合戦が1600年だから

381
00:37:46,688 --> 00:37:48,690
徳川幕府が成立したころだ｡

382
00:37:48,690 --> 00:37:53,695
はぁ… ずいぶんと歴史のある
蒸留所なんですね｡

383
00:37:53,695 --> 00:37:56,698
はい 文句なく
世界最古の蒸留所です｡

384
00:37:56,698 --> 00:37:58,700
へぇ～！

385
00:37:58,700 --> 00:38:02,637
えっ でも これのどこが
内田の酒なんです？

386
00:38:02,637 --> 00:38:07,642
それは
飲んでいただければ分かります｡

387
00:38:07,642 --> 00:38:10,645
それは楽しみだな｡

388
00:38:10,645 --> 00:38:12,645
はい｡

389
00:40:55,677 --> 00:40:57,677
どうぞ｡

390
00:41:12,694 --> 00:41:17,699
あ～ ホントだ｡ ハハッ｡

391
00:41:17,699 --> 00:41:21,703
これはホントに内田の酒だ｡
はい｡

392
00:41:21,703 --> 00:41:28,710
素朴で 何かこう ひなびた味が
内田とぴったり合ってる｡

393
00:41:28,710 --> 00:41:31,713
まるで 私は麦ですって
言ってるみたいですね｡

394
00:41:31,713 --> 00:41:35,717
はい｡ このウイスキーは
スコッチと同じで

395
00:41:35,717 --> 00:41:37,719
麦芽だけを使ってます｡

396
00:41:37,719 --> 00:41:39,721
フルーティーな味わいが
飲みやすくて

397
00:41:39,721 --> 00:41:45,721
どこか懐かしい麦の風味を
感じられる お酒ですね｡

398
00:41:48,663 --> 00:41:51,666
マスター｡
はい｡

399
00:41:51,666 --> 00:41:53,668
もう一つ
話したいことがあるんですけど

400
00:41:53,668 --> 00:41:55,670
聞いてくれますか？

401
00:41:55,670 --> 00:41:59,674
ゲストは野口さんと どうでもいい
大切な常連客だけです｡

402
00:41:59,674 --> 00:42:02,677
ちょっと！
ぜひ聞かせてください｡

403
00:42:02,677 --> 00:42:04,677
聞かせてください｡

404
00:42:13,688 --> 00:42:15,690
マスター｡
はい｡

405
00:42:15,690 --> 00:42:18,693
麦踏みって知ってますか？
知ってます｡

406
00:42:18,693 --> 00:42:22,697
私の実家が農家だったんですよ｡

407
00:42:22,697 --> 00:42:26,701
霜柱で麦の根が土から離れたのを
元に戻すために

408
00:42:26,701 --> 00:42:29,704
麦の芽を踏むんですよね｡
ええ｡

409
00:42:29,704 --> 00:42:33,708
私の少年時代は 遊びと言ったら
草野球しかなかった｡

410
00:42:33,708 --> 00:42:35,710
もう限られた空き地で
やってるから

411
00:42:35,710 --> 00:42:38,713
ボールが麦畑に入り込む｡

412
00:42:38,713 --> 00:42:41,716
ハハッ 分かります｡
私も よくやりました｡

413
00:42:41,716 --> 00:42:43,718
そんなときに 私たちには

414
00:42:43,718 --> 00:42:46,654
麦畑に入ったボールを取るための
決まりがあったんですよ｡

415
00:42:46,654 --> 00:42:52,660
それが こうやって
麦の芽に沿って 必ず こう

416
00:42:52,660 --> 00:42:55,663
麦踏みをしながら ボールを
取るってことだったんですよ｡

417
00:42:55,663 --> 00:42:58,666
へぇ～ 畑を荒らさないための
思いやりですかね？

418
00:42:58,666 --> 00:43:01,669
いやいや
そんなんじゃないんですよ｡

419
00:43:01,669 --> 00:43:05,673
あれは たぶん怒られないための
子供の知恵だったんですね｡

420
00:43:05,673 --> 00:43:08,676
なるほど｡

421
00:43:08,676 --> 00:43:14,682
いや 野口さん 私も一つ
不思議な話があるんですよ｡

422
00:43:14,682 --> 00:43:16,684
えっ 何ですか？

423
00:43:16,684 --> 00:43:19,687
なぜだか
分からないんですけれども

424
00:43:19,687 --> 00:43:23,691
このブッシュミルズを
飲んだお客さまは 皆さま

425
00:43:23,691 --> 00:43:26,694
少年時代の思い出を語るんですよ｡

426
00:43:26,694 --> 00:43:30,698
へぇ～ 何でですかね？

427
00:43:30,698 --> 00:43:36,704
さあ… 焦がした麦の味のせい
なんでしょうかね？

428
00:43:36,704 --> 00:43:40,708
ああ… そういえば

429
00:43:40,708 --> 00:43:46,647
これ飲んだことがないのに
何か懐かしい味がしたな｡

430
00:43:46,647 --> 00:43:52,653
こう 昔はあったのに 今はもう
無くなってしまった日本の心｡

431
00:43:52,653 --> 00:43:54,655
はい｡

432
00:43:54,655 --> 00:43:57,658
そういうのを
呼び起こす酒なんですかね？

433
00:43:57,658 --> 00:43:59,658
そうかもしれませんね｡

434
00:44:04,665 --> 00:44:08,669
マスター｡
はい｡

435
00:44:08,669 --> 00:44:11,672
今度 内田にも
これを飲ませたいな｡

436
00:44:11,672 --> 00:44:14,675
はい｡

437
00:44:14,675 --> 00:44:20,681
内田とも
そんな話ができるのかな｡

438
00:44:20,681 --> 00:44:24,685
ぜひ お二人でいらしてください｡

439
00:44:24,685 --> 00:44:26,685
ええ｡

440
00:44:53,648 --> 00:44:56,651
いらっしゃいませ｡
やあ マスター｡

441
00:44:56,651 --> 00:44:58,651
いらっしゃいませ｡
どうも｡

442
00:45:04,659 --> 00:45:07,662
今日は
飲んでもらいたい酒があるんだ｡

443
00:45:07,662 --> 00:45:09,664
うん？

444
00:45:09,664 --> 00:45:11,666
マスター｡
はい｡

445
00:45:11,666 --> 00:45:14,666
内田の酒をください｡
かしこまりました｡

446
00:45:16,671 --> 00:45:19,674
俺の酒？

447
00:45:19,674 --> 00:45:25,680
こちら ブッシュミルズ
シングルモルトです｡

448
00:45:25,680 --> 00:45:27,682
(内田)ブッシュミルズ？
はい｡

449
00:45:27,682 --> 00:45:30,685
何で これが俺の酒なんだ？

450
00:45:30,685 --> 00:45:33,688
いいから飲んでみろよ｡
なかなか うまいぞ｡

451
00:45:33,688 --> 00:45:35,688
ああ｡

452
00:45:47,635 --> 00:45:49,635
どうぞ｡
どうも｡

453
00:45:51,639 --> 00:45:53,639
どうぞ｡

454
00:46:01,649 --> 00:46:04,652
どうだ？
ああ｡

455
00:46:04,652 --> 00:46:07,655
ストレートは苦手なんだが
これは うまいな｡

456
00:46:07,655 --> 00:46:09,655
だろう？

457
00:46:14,662 --> 00:46:19,667
そういえば
あれは小学校のころだったな｡

458
00:46:19,667 --> 00:46:22,667
クワの実が食べたくてな｡

459
00:46:25,673 --> 00:46:28,676
あれは うまかった｡

460
00:46:28,676 --> 00:46:32,680
いや 俺は食べたことないな｡

461
00:46:32,680 --> 00:46:34,682
胃腸が弱かった俺は

462
00:46:34,682 --> 00:46:37,685
おなかを壊すから
クワの実は食べちゃ駄目だと

463
00:46:37,685 --> 00:46:42,690
親からきつく止められてたんだ｡

464
00:46:42,690 --> 00:46:44,709
クワの実は色素が強くてな｡

465
00:46:44,709 --> 00:46:49,630
普通に食べると
唇が紫色に染まるんだよ｡

466
00:46:49,630 --> 00:46:52,633
それを
親にバレないように食べるには

467
00:46:52,633 --> 00:46:54,633
こうやって…｡

468
00:46:58,639 --> 00:47:00,641
口を大きく開けて

469
00:47:00,641 --> 00:47:03,644
唇に触れないよう
注意深く食べるんだよ｡

470
00:47:03,644 --> 00:47:05,646
へぇ～｡

471
00:47:05,646 --> 00:47:09,650
いや あのときのクワの実は
実に うまかった｡

472
00:47:09,650 --> 00:47:13,654
お前から子供のころの話を
聞くなんて初めてだな｡

473
00:47:13,654 --> 00:47:16,657
フフッ お前にも
そんな少年時代があったんだ｡

474
00:47:16,657 --> 00:47:19,660
当たり前だろ｡

475
00:47:19,660 --> 00:47:22,663
やっぱりだ｡
やっぱりだったねマスター｡

476
00:47:22,663 --> 00:47:24,665
そうですね｡
(野口)ありがとう｡

477
00:47:24,665 --> 00:47:28,669
何の話だ？

478
00:47:28,669 --> 00:47:33,674
このブッシュミルズ
ｼﾝｸﾞﾙﾓﾙﾄを飲まれたお客さまは

479
00:47:33,674 --> 00:47:41,682
必ず少年時代のお話をするという
不思議なお酒なんですよ｡

480
00:47:41,682 --> 00:47:43,684
そうだったんですか｡
はい｡

481
00:47:43,684 --> 00:47:47,622
確かに これを飲むと
麦の香りが ふわ～っとして

482
00:47:47,622 --> 00:47:51,626
何か不思議と
懐かしい気持ちになりましたよ｡

483
00:47:51,626 --> 00:47:54,629
確かにそうだ｡

484
00:47:54,629 --> 00:48:00,635
まるで これの中に
心のオアシスが隠れてるようだよ｡

485
00:48:00,635 --> 00:48:04,639
だから俺は
内田の酒って言ったんだ｡

486
00:48:04,639 --> 00:48:06,641
どういう意味だ？

487
00:48:06,641 --> 00:48:09,644
それは 内田

488
00:48:09,644 --> 00:48:15,644
お前が心のオアシスを いつも
変わらず持ち続けてるからだよ｡

489
00:48:18,653 --> 00:48:25,660
内田 これからも一緒に
飲んでくれ｡

490
00:48:25,660 --> 00:48:29,664
何を言う｡

491
00:48:29,664 --> 00:48:33,668
誘ってくれるのは
お前だけなんだ｡

492
00:48:33,668 --> 00:48:36,671
だったら お前からも誘えよ｡

493
00:48:36,671 --> 00:48:39,674
だって いつも
忙しそうにしてるじゃないか｡

494
00:48:39,674 --> 00:48:41,674
そう見えるだけだよ！

495
00:48:48,616 --> 00:48:50,618
(メガネさん)あの人たち
変わってるな｡

496
00:48:50,618 --> 00:48:54,622
どういう関係なんだ？
…と言うと？

497
00:48:54,622 --> 00:48:58,626
ここに来てから ずっと
しゃべりっぱなしだ｡

498
00:48:58,626 --> 00:49:05,633
いい年して あんな関係
築けるなんて珍しい｡

499
00:49:05,633 --> 00:49:08,636
ホント そうだよね｡

500
00:49:08,636 --> 00:49:15,643
だけど 内田
同じ酒をさ 一緒に飲むなんて

501
00:49:15,643 --> 00:49:17,645
初めてだ それこそ｡
ホントだな｡

502
00:49:17,645 --> 00:49:22,650
(野口)30年間 付き合ってて
お前 こんなの初めてだな｡

503
00:49:22,650 --> 00:49:24,650
こういうのも いいもんだな｡

504
00:49:31,659 --> 00:49:34,662
今夜も ＢＡＲレモンハートに
お越しいただき

505
00:49:34,662 --> 00:49:36,664
ありがとうございました｡

506
00:49:36,664 --> 00:49:41,669
では 今夜 登場したお酒を
あらためてご紹介いたします｡

507
00:49:41,669 --> 00:49:44,688
まずは…｡

508
00:49:44,688 --> 00:49:49,610
フランス南西部で
最高級 アルマニャックを産出する

509
00:49:49,610 --> 00:49:56,617
ﾊﾞ･ｱﾙﾏﾆｬｯｸ ノガロ地区の名門
ﾗﾌｫﾝﾀﾝ社の ﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰです｡

510
00:49:56,617 --> 00:50:00,621
通常 ブレンドして造られる
ブランデーの中で

511
00:50:00,621 --> 00:50:05,626
単一年度のビンテージを誇り
200ミリリットルの小さなボトルに

512
00:50:05,626 --> 00:50:10,631
一瓶ずつ 手作業で
瓶詰めされています｡

513
00:50:10,631 --> 00:50:15,636
熟成した 軟らかい口当たりと
オレンジのような香りに

514
00:50:15,636 --> 00:50:19,640
ほのかに加わる
スモーキーな樽香｡

515
00:50:19,640 --> 00:50:25,646
アルマニャックらしい
力強さを ご堪能ください｡

516
00:50:25,646 --> 00:50:27,646
続いては…｡

517
00:50:29,650 --> 00:50:33,654
1608年
北アイルランドで誕生した

518
00:50:33,654 --> 00:50:38,659
世界最古のウイスキー蒸留所
ブッシュミルズ蒸留所で造られる

519
00:50:38,659 --> 00:50:41,662
アイリッシュ･ウイスキーです｡

520
00:50:41,662 --> 00:50:44,665
大麦麦芽のみを使い

521
00:50:44,665 --> 00:50:48,669
３回蒸留させるという
アイリッシュ伝統の製法により

522
00:50:48,669 --> 00:50:53,674
まろやかで優しい口当たりに
仕上がっています｡

523
00:50:53,674 --> 00:50:56,677
どこか懐かしい麦の風味と

524
00:50:56,677 --> 00:51:03,684
口中に広がるﾌﾙｰﾃｨｰな味わいを
ぜひお楽しみください｡

525
00:51:03,684 --> 00:51:06,687
では また次回｡

526
00:51:06,687 --> 00:51:09,687
ＢＡＲレモンハートで
お待ちしております｡

527
00:52:01,675 --> 00:52:03,677
店に現れた 怪しげな男｡

528
00:52:03,677 --> 00:52:06,680
ちょっと 待たせてもらうよ｡
殺し屋だよ 殺し屋｡

529
00:52:06,680 --> 00:52:08,682
命だけは 勘弁して！

530
00:52:08,682 --> 00:52:11,682
この男 果たして
敵か？ 味方なのか？