1
00:01:11,249 --> 00:01:13,251
部長が左遷!? そんなバカな！

2
00:01:13,251 --> 00:01:18,256
寺田 声 大きいって｡
岩井は黙ってろ｡

3
00:01:18,256 --> 00:01:22,260
左遷じゃなく異動だ｡
それに バカなことであっても

4
00:01:22,260 --> 00:01:25,263
会社の命令を受け入れるのが
サラリーマンだ｡

5
00:01:25,263 --> 00:01:29,267
でも 次の常務は 小沢部長だって
ほぼ決まってたじゃないですか｡

6
00:01:29,267 --> 00:01:31,286
それを信じて
俺たちも頑張ってきたんですよ｡

7
00:01:31,286 --> 00:01:34,206
創業家一族を
うまく取り込んだやつがいたのさ｡

8
00:01:34,206 --> 00:01:39,211
成績を残せば それでいいと
思っていた俺が 愚かだったよ｡

9
00:01:39,211 --> 00:01:42,214
そんな…｡

10
00:01:42,214 --> 00:01:46,214
これも運命さ｡
まあ お前たちは頑張るんだな｡

11
00:01:49,221 --> 00:01:51,223
マスター お勘定｡
こいつらの分も｡

12
00:01:51,223 --> 00:01:54,226
(マスター)はい｡

13
00:01:54,226 --> 00:01:56,228
いつ 東京を たたれるんですか？

14
00:01:56,228 --> 00:01:58,230
来週だ｡
そんな急に？

15
00:01:58,230 --> 00:02:01,233
こっちにいても
やることは ないだろ｡

16
00:02:01,233 --> 00:02:03,235
立つ鳥 跡を濁さず
ってやつだよ｡

17
00:02:03,235 --> 00:02:05,237
じゃあ 送別会をやりましょう｡

18
00:02:05,237 --> 00:02:08,240
今週の金曜日
俺 小沢派の連中に できるだけ…｡

19
00:02:08,240 --> 00:02:10,242
いらんよ そんなもん｡

20
00:02:10,242 --> 00:02:12,244
昔から言ってるだろ｡

21
00:02:12,244 --> 00:02:14,246
ビジネスは クールに｡
涙は 禁物だって｡

22
00:02:14,246 --> 00:02:17,249
でも…｡
じゃあな｡

23
00:02:17,249 --> 00:02:19,251
ありがとうございました｡
(寺田)必ず 連絡します｡

24
00:02:19,251 --> 00:02:22,251
金曜日は
絶対 空けといてください｡

25
00:02:45,210 --> 00:02:48,213
やめておいた方が
いいんじゃないのか？

26
00:02:48,213 --> 00:02:50,215
えっ？

27
00:02:50,215 --> 00:02:52,217
送別会だよ｡

28
00:02:52,217 --> 00:02:55,220
分かってるよ｡ あの人が
湿っぽいことが嫌いなのは｡

29
00:02:55,220 --> 00:02:57,222
でも 何もしない
っていうわけには いかないだろ｡

30
00:02:57,222 --> 00:03:02,227
そうじゃない｡
俺たちの出世を考えれば

31
00:03:02,227 --> 00:03:05,230
これ以上 あの人に関わるのは
得策じゃないと言ってるんだ｡

32
00:03:05,230 --> 00:03:10,235
えっ？
今度の常務は 小沢部長の政敵だ｡

33
00:03:10,235 --> 00:03:14,239
小沢派を一掃するという噂もある｡

34
00:03:14,239 --> 00:03:17,239
今 変な動きをすれば
にらまれるぞ｡

35
00:03:20,245 --> 00:03:24,249
俺は ごめんするぜ 送別会｡
お前｡

36
00:03:24,249 --> 00:03:28,253
今まで どれだけ 小沢部長に
世話になってきたと思ってんだ？

37
00:03:28,253 --> 00:03:33,191
お前こそ 沈む船に いつまで
しがみついてるつもりだ？

38
00:03:33,191 --> 00:03:35,193
部長も言ってただろ｡

39
00:03:35,193 --> 00:03:39,193
ビジネスは クールに｡
涙は 禁物だってな｡

40
00:03:42,200 --> 00:03:45,200
ありがとうございました｡

41
00:04:13,231 --> 00:04:15,233
マスター｡
はい｡

42
00:04:15,233 --> 00:04:18,236
お代わり｡

43
00:04:18,236 --> 00:04:23,241
もう やめた方が
いいんじゃないんですか？

44
00:04:23,241 --> 00:04:26,241
俺には できないです｡

45
00:04:29,247 --> 00:04:33,184
出世とか そういうの｡

46
00:04:33,184 --> 00:04:38,189
頭では分かってんです｡
でも 体制が変わった瞬間

47
00:04:38,189 --> 00:04:41,189
こうも あっさり
部長を裏切るなんて…｡

48
00:04:43,194 --> 00:04:45,196
(メガネさん)寺ちゃん
あの部長さんに

49
00:04:45,196 --> 00:04:49,200
ずいぶん 鍛えられていたもんな｡

50
00:04:49,200 --> 00:04:52,203
ええ｡

51
00:04:52,203 --> 00:04:57,208
名刺の出し方から
頭を下げる角度まで

52
00:04:57,208 --> 00:05:00,211
全て 部長に仕込まれました｡

53
00:05:00,211 --> 00:05:06,217
僕 冬でも
コートを着ないんですよ｡

54
00:05:06,217 --> 00:05:10,221
営業先で
すぐに 挨拶が できるからです｡

55
00:05:10,221 --> 00:05:13,224
部長が 若いころに
そうしていたと聞いて

56
00:05:13,224 --> 00:05:15,226
まねをしました｡

57
00:05:15,226 --> 00:05:21,232
コートを畳む時間があったら
まずは 挨拶というわけだ｡

58
00:05:21,232 --> 00:05:27,238
部長は 仕事に厳しく
人を あまり褒めないので

59
00:05:27,238 --> 00:05:30,241
嫌っている連中も多いんです｡

60
00:05:30,241 --> 00:05:37,182
けど 僕が
仕事で大きなミスをしたとき

61
00:05:37,182 --> 00:05:40,185
お前のミスは 俺のミスだと

62
00:05:40,185 --> 00:05:45,190
責任の全てを
かぶってくれたこともありました｡

63
00:05:45,190 --> 00:05:48,193
あの人について ８年｡

64
00:05:48,193 --> 00:05:51,196
褒められたことは
一度も ないんですが

65
00:05:51,196 --> 00:05:53,198
今の俺があるのは

66
00:05:53,198 --> 00:05:57,198
間違いなく
あの人の おかげなんです｡

67
00:06:00,205 --> 00:06:02,207
ですから マスター｡

68
00:06:02,207 --> 00:06:05,210
金曜日の送別会
よろしく お願いします｡

69
00:06:05,210 --> 00:06:07,212
はい｡

70
00:06:07,212 --> 00:06:09,214
何人 参加するかは分かりませんが

71
00:06:09,214 --> 00:06:14,219
小沢部長を
盛大に送り出そうと思うんです｡

72
00:06:14,219 --> 00:06:16,221
しかし 本人は

73
00:06:16,221 --> 00:06:19,224
そんなことは するなと
言ったんじゃないのか｡

74
00:06:19,224 --> 00:06:23,228
俺が 何とか説得します｡

75
00:06:23,228 --> 00:06:26,231
何人ぐらい
いらっしゃいますかね？

76
00:06:26,231 --> 00:06:29,234
あ～ 少なくとも 10人くらいは｡

77
00:06:29,234 --> 00:06:31,252
決まったら
連絡させてもらいます｡

78
00:06:31,252 --> 00:06:33,252
はい｡ お待ちしてます｡

79
00:07:06,204 --> 00:07:08,206
マスター｡
はい｡

80
00:07:08,206 --> 00:07:11,209
約束の時間は ７時だったのに…｡

81
00:07:11,209 --> 00:07:13,211
すいません｡
いいえ｡

82
00:07:13,211 --> 00:07:17,215
仲間には
一通り 声を掛けたんですが｡

83
00:07:17,215 --> 00:07:20,218
小沢部長さんには？

84
00:07:20,218 --> 00:07:26,224
もちろん 伝えてあります｡
手紙も送ったし 奥さんにも直接｡

85
00:07:26,224 --> 00:07:30,224
きっと 来てくれると思います｡
はい｡

86
00:07:58,189 --> 00:08:08,199
(バイブレーターの音)

87
00:08:08,199 --> 00:08:12,203
どうぞ｡
誰の迷惑にも なりませんから｡

88
00:08:12,203 --> 00:08:14,203
すいません｡

89
00:08:16,207 --> 00:08:19,210
もしもし｡

90
00:08:19,210 --> 00:08:21,212
ああ 部長は まだ来ていない｡

91
00:08:21,212 --> 00:08:24,215
それより 送別会に来ないと
言っていた お前が 何の用だ｡

92
00:08:24,215 --> 00:08:27,218
(岩井)
新しい常務から連絡があった｡

93
00:08:27,218 --> 00:08:31,239
(岩井)今 銀座で飲んでいるから
お前を誘って すぐに来いって｡

94
00:08:31,239 --> 00:08:33,157
(岩井)どうする？

95
00:08:33,157 --> 00:08:35,159
えっ…｡

96
00:08:35,159 --> 00:08:41,165
いや やっぱり 俺は部長を待つ｡

97
00:08:41,165 --> 00:08:44,168
分かってる…
分かってるって言ってんだろ！

98
00:08:44,168 --> 00:08:49,168
会社とか出世とか
そういう問題じゃねえんだよ！

99
00:09:06,190 --> 00:09:09,193
大きな声を出して
すみませんでした｡

100
00:09:09,193 --> 00:09:11,193
いいえ｡

101
00:09:41,159 --> 00:09:44,162
マスター｡
はい｡

102
00:09:44,162 --> 00:09:47,165
俺 バカですかね？

103
00:09:47,165 --> 00:09:49,167
いや…｡

104
00:09:49,167 --> 00:09:53,171
あ～ 私は サラリーマンの世界は
知らないんですけども

105
00:09:53,171 --> 00:09:56,174
バカには見えません｡

106
00:09:56,174 --> 00:10:02,174
だって サラリーマンである以前に
人間ですからね｡

107
00:10:15,193 --> 00:10:17,193
いらっしゃいませ｡

108
00:12:41,205 --> 00:12:43,205
いらっしゃいませ｡

109
00:12:48,212 --> 00:12:50,214
部長…｡

110
00:12:50,214 --> 00:12:55,219
まだ いたのか｡ 頑固なやつめ｡

111
00:12:55,219 --> 00:12:59,223
はい！ お待ちしておりました！

112
00:12:59,223 --> 00:13:03,227
あっ 俺しか いませんけど…｡

113
00:13:03,227 --> 00:13:06,230
あっ どうぞ｡

114
00:13:06,230 --> 00:13:08,230
いらっしゃいませ｡

115
00:13:29,253 --> 00:13:32,256
どうぞ｡

116
00:13:32,256 --> 00:13:34,258
どうぞ｡

117
00:13:34,258 --> 00:13:41,198
部長 飲む前に
俺から 挨拶をさせてください｡

118
00:13:41,198 --> 00:13:43,198
え～…｡

119
00:13:46,203 --> 00:13:55,212
これまでの ８年間
本当に ありがとうございました｡

120
00:13:55,212 --> 00:13:57,212
ああ｡

121
00:14:04,221 --> 00:14:08,221
それでは 乾杯｡

122
00:14:23,240 --> 00:14:30,247
そういえば 俺に 酒の飲み方を
教えてくれたのも 部長でしたね｡

123
00:14:30,247 --> 00:14:32,249
そうだったかな｡

124
00:14:32,249 --> 00:14:35,269
ええ｡

125
00:14:35,269 --> 00:14:39,190
お前 新しい常務に
呼ばれてるんだろ？

126
00:14:39,190 --> 00:14:42,193
えっ？

127
00:14:42,193 --> 00:14:45,196
バカが １人
あなたを待ってるんで

128
00:14:45,196 --> 00:14:47,196
行ってやってくださいって｡

129
00:14:49,200 --> 00:14:51,200
岩井が？

130
00:14:53,204 --> 00:14:57,208
いい仲間を持ったな｡

131
00:14:57,208 --> 00:14:59,208
はい｡

132
00:15:01,212 --> 00:15:05,216
ホントは それでも
俺は 来るつもりは なかったんだ｡

133
00:15:05,216 --> 00:15:10,221
東京 最後の夜を
女房と楽しもうと思ったからな｡

134
00:15:10,221 --> 00:15:15,226
でも 彼は 必ず待ってるから
行ってこいって

135
00:15:15,226 --> 00:15:19,230
女房も しつこく言うもんだから
ここに寄ったってわけだ｡

136
00:15:19,230 --> 00:15:23,234
そしたら 案の定 お前がいた｡

137
00:15:23,234 --> 00:15:27,234
何か すみません｡

138
00:15:31,242 --> 00:15:33,244
マスター｡
はい｡

139
00:15:33,244 --> 00:15:36,180
ドランブイは ありますか？
ございます｡

140
00:15:36,180 --> 00:15:39,183
それを １本
私から こいつに贈りたい｡

141
00:15:39,183 --> 00:15:41,183
かしこまりました｡

142
00:15:48,192 --> 00:15:50,192
ドランブイでございます｡

143
00:15:58,202 --> 00:16:01,205
じゃあ 私は これで 失礼する｡

144
00:16:01,205 --> 00:16:03,207
えっ… もうですか？

145
00:16:03,207 --> 00:16:06,210
女房 待たせてるんだ｡ 悪いな｡

146
00:16:06,210 --> 00:16:09,210
マスター｡ 今日は ありがとう｡
ありがとうございました｡

147
00:16:24,228 --> 00:16:26,230
じゃあな｡
部長｡

148
00:16:26,230 --> 00:16:29,233
んっ？

149
00:16:29,233 --> 00:16:32,236
部長の言う
ビジネスは クールに｡

150
00:16:32,236 --> 00:16:35,256
涙は 禁物って あれは
できないかもしれませんが

151
00:16:35,256 --> 00:16:41,178
それでも 頑張りますから｡

152
00:16:41,178 --> 00:16:44,178
楽しみにしていてください｡

153
00:17:11,208 --> 00:17:14,211
(寺田)マスター｡
はい｡

154
00:17:14,211 --> 00:17:16,213
これ どうやって飲むんですか？

155
00:17:16,213 --> 00:17:18,215
リキュールですが

156
00:17:18,215 --> 00:17:21,215
ストレートでもロックでも
おいしいですよ｡

157
00:17:23,220 --> 00:17:28,220
じゃあ ロックで｡
かしこまりました｡

158
00:18:01,192 --> 00:18:04,192
お待たせしました｡ どうぞ｡

159
00:18:16,207 --> 00:18:18,207
いただきます｡

160
00:18:31,222 --> 00:18:34,225
うまい｡

161
00:18:34,225 --> 00:18:39,163
味は甘いのに
ウイスキーみたいなコクがあって

162
00:18:39,163 --> 00:18:41,165
香りも すごく爽やかだ｡

163
00:18:41,165 --> 00:18:43,167
このドランブイというのは

164
00:18:43,167 --> 00:18:48,172
ゲール語で
満足のいく酒という意味です｡

165
00:18:48,172 --> 00:18:52,176
あの ハードボイルドの名優
ハンフリー ボガートも

166
00:18:52,176 --> 00:18:54,178
好んで飲んでいたそうですよ｡

167
00:18:54,178 --> 00:18:58,182
へえ～ そうなんだ｡

168
00:18:58,182 --> 00:19:04,188
でも 部長は 何で俺に
このお酒を くれたんだろ？

169
00:19:04,188 --> 00:19:08,192
それは このドランブイの歴史に
関係があるんじゃないですかね？

170
00:19:08,192 --> 00:19:11,195
歴史？
はい｡

171
00:19:11,195 --> 00:19:14,198
ちょっと 長い お話に
なるんですけども

172
00:19:14,198 --> 00:19:17,201
お教えしましょうか？
お願いします｡

173
00:19:17,201 --> 00:19:20,204
そもそも ドランブイというのは

174
00:19:20,204 --> 00:19:24,208
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞの ｽﾁｭｱｰﾄ王家に伝わる
秘蔵酒でした｡

175
00:19:24,208 --> 00:19:28,212
ところが 1745年｡

176
00:19:28,212 --> 00:19:31,215
スチュアート王家の
チャールズ･エドワード王子は

177
00:19:31,215 --> 00:19:35,235
王位継承を巡って
戦いを始めたんです｡

178
00:19:35,235 --> 00:19:39,156
(松ちゃん)私が スチュアート家の
正統な王様だ｡

179
00:19:39,156 --> 00:19:43,160
けれど その戦いは
徐々に 不利なものとなり

180
00:19:43,160 --> 00:19:47,164
王子は スコットランドの西部へ
逃げていきます｡

181
00:19:47,164 --> 00:19:53,170
そんな王子の首には 多額の賞金が
かけられていました｡

182
00:19:53,170 --> 00:19:56,173
捕まるのは 時間の問題｡

183
00:19:56,173 --> 00:20:00,177
誰もが そう思った
そのときでした｡

184
00:20:00,177 --> 00:20:02,179
ハイランドの氏族たちが

185
00:20:02,179 --> 00:20:05,182
王子を助けようと
立ち上がったのです｡

186
00:20:05,182 --> 00:20:12,189
中でも 苦難の逃避行を支えたのが
豪族の マッキンノンです｡

187
00:20:12,189 --> 00:20:16,193
賞金ごときで
寝返る 私では ない！

188
00:20:16,193 --> 00:20:19,196
王子 お逃げなさい｡

189
00:20:19,196 --> 00:20:25,202
この恩は 一生 忘れないぞ｡
マッキンノン！

190
00:20:25,202 --> 00:20:28,205
マッキンノンは 忠義の男でした｡

191
00:20:28,205 --> 00:20:31,208
どんな不利な状況でも
王子を裏切らず

192
00:20:31,208 --> 00:20:33,210
その おかげで 王子は

193
00:20:33,210 --> 00:20:38,148
無事 フランスへ
亡命することができたのです｡

194
00:20:38,148 --> 00:20:42,148
と まあ こんなエピソードが
残ってるんですよ｡

195
00:20:44,154 --> 00:20:47,157
それが ドランブイと
どう関係してくるんですか？

196
00:20:47,157 --> 00:20:50,160
その後 エドワード王子は

197
00:20:50,160 --> 00:20:54,164
マッキンノン一族に
褒美を贈りたいと考えたんです｡

198
00:20:54,164 --> 00:20:58,168
そこで思い付いたのが
門外不出とされていた

199
00:20:58,168 --> 00:21:05,175
スチュアート王家に伝わる秘蔵酒
ドランブイの製造法だったんです｡

200
00:21:05,175 --> 00:21:13,183
つまり 争いに敗れて
国を去った王子が 部長で

201
00:21:13,183 --> 00:21:16,186
俺が マッキンノン｡

202
00:21:16,186 --> 00:21:20,190
部長さんは ドランブイを通じて

203
00:21:20,190 --> 00:21:23,193
自分に忠義を尽くしてくれた
寺田さんに

204
00:21:23,193 --> 00:21:28,198
感謝の思いを
伝えたかったんでしょうね｡

205
00:21:28,198 --> 00:21:33,198
今まで支えてくれて
ありがとうって｡

206
00:21:43,147 --> 00:21:47,147
もう一杯 おつぎしましょうか？
はい｡

207
00:21:57,161 --> 00:21:59,161
どうぞ｡

208
00:22:03,167 --> 00:22:12,176
俺 あの人に怒られてばかりで

209
00:22:12,176 --> 00:22:17,181
駄目な部下だって
思われているって

210
00:22:17,181 --> 00:22:19,181
いつも思っていました｡

211
00:22:28,192 --> 00:22:36,192
ビジネスは クールに｡
涙は 禁物だって言ってたくせに｡

212
00:22:38,202 --> 00:22:48,202
何だよ｡ 部長が一番
情に厚いじゃないかよ｡

213
00:23:15,239 --> 00:23:19,243
たった１人でしたけど

214
00:23:19,243 --> 00:23:23,247
部長の送別会をやれて
よかったです｡

215
00:23:23,247 --> 00:23:25,247
ええ｡

216
00:23:29,253 --> 00:23:37,253
部長｡ 俺は いつまでも
あなたの 忠実な部下です｡

217
00:27:21,384 --> 00:27:25,388
そうですか…｡

218
00:27:25,388 --> 00:27:28,391
すまない｡

219
00:27:28,391 --> 00:27:30,393
いえ｡

220
00:27:30,393 --> 00:27:35,398
でも 信じてほしい｡
僕は 変わらず 君のことを…｡

221
00:27:35,398 --> 00:27:37,417
ごめんなさい｡

222
00:27:37,417 --> 00:27:39,336
ミドリ！

223
00:27:39,336 --> 00:27:41,338
(佐野)マスター
すみません お会計を｡

224
00:27:41,338 --> 00:27:43,340
(マスター)お代は
今度 いらしたときで結構です｡

225
00:27:43,340 --> 00:27:45,340
すいません｡

226
00:27:55,352 --> 00:27:57,354
(松ちゃん)マスター｡
はい？

227
00:27:57,354 --> 00:28:00,357
あのカップル…｡

228
00:28:00,357 --> 00:28:02,357
不倫でしょ？
はっ？

229
00:28:04,361 --> 00:28:08,365
あらかた こんな感じでしょ｡

230
00:28:08,365 --> 00:28:10,367
２人は 会社の上司と部下｡

231
00:28:10,367 --> 00:28:15,372
しかし 男の家庭は円満だ｡
今の暮らしに満足している｡

232
00:28:15,372 --> 00:28:17,374
なのに 女は離婚を迫った｡

233
00:28:17,374 --> 00:28:19,376
｢奥さんと別れてくれるって
言ったじゃない｣

234
00:28:19,376 --> 00:28:21,378
男は あれこれと嘘をつく｡

235
00:28:21,378 --> 00:28:24,381
｢愛してるのは 君だけだよ｣

236
00:28:24,381 --> 00:28:26,383
ううう…｡

237
00:28:26,383 --> 00:28:29,386
チクショー｡
何だか だんだん腹が立ってきた！

238
00:28:29,386 --> 00:28:33,623
戸籍の汚れてない男は
ここにいるっちゅうのに！ もう！

239
00:28:33,623 --> 00:28:35,625
(メガネさん)
だったら 想像しなきゃいいだろ｡

240
00:28:35,625 --> 00:28:38,562
松ちゃんの想像とは
まったく 正反対ですから｡

241
00:28:38,562 --> 00:28:41,565
正反対？ どういうこと？

242
00:28:41,565 --> 00:28:44,568
お二人は 純粋な
お付き合いをしてます｡

243
00:28:44,568 --> 00:28:48,572
それに 佐野さんは 彼女に
プロポーズをしてるんですよ｡

244
00:28:48,572 --> 00:28:51,575
プロポーズ!? あんな若い子に!?

245
00:28:51,575 --> 00:28:54,578
もともと 佐野さんは
結婚されてました｡

246
00:28:54,578 --> 00:28:57,581
でも ５年前に 奥さんを
病気で亡くされたんですよ｡

247
00:28:57,581 --> 00:29:00,584
確か 娘が ２人いたよな｡
はい｡

248
00:29:00,584 --> 00:29:03,587
えっ メガネさん
あの人 知ってんの？

249
00:29:03,587 --> 00:29:06,590
奥さんが生きていたころ
よく ここに 顔を出してたんだ｡

250
00:29:06,590 --> 00:29:09,593
ふーん｡
奥さんを亡くしてからは

251
00:29:09,593 --> 00:29:13,597
男手一つで 娘さんたちを
育ててきたんですよ｡

252
00:29:13,597 --> 00:29:16,600
しかし その娘たちも
大きくなった｡

253
00:29:16,600 --> 00:29:21,605
はい｡ 確か 上が高校生
下が中学生でしたね｡

254
00:29:21,605 --> 00:29:24,608
で 佐野さんも
少し前を向かれるようになって｡

255
00:29:24,608 --> 00:29:26,610
奥さんからも遺言で

256
00:29:26,610 --> 00:29:31,615
｢あなたは まだ若いんだから
あなたの人生を生きてほしい｣と

257
00:29:31,615 --> 00:29:35,619
言われていたそうですよ｡
そうだったのか…｡

258
00:29:35,619 --> 00:29:38,555
そんなときに出会ったのが
彼女でした｡

259
00:29:38,555 --> 00:29:44,555
私がお会いしたのは
確か 半年ほど前でしょうかね｡

260
00:29:57,574 --> 00:30:00,574
どなたか おみえになるんですか？

261
00:30:02,579 --> 00:30:05,582
ええ…｡

262
00:30:05,582 --> 00:30:08,585
彼女です｡
ああ｡

263
00:30:08,585 --> 00:30:11,588
僕には 若すぎる彼女なんですが

264
00:30:11,588 --> 00:30:15,592
できたら 結婚したいなと
思ってる人なんです｡

265
00:30:15,592 --> 00:30:19,596
そうですか｡ それはそれは｡

266
00:30:19,596 --> 00:30:23,600
娘たちには まだ
結婚のことは 伏せているんですが

267
00:30:23,600 --> 00:30:25,602
彼女に 一度 会わせたら

268
00:30:25,602 --> 00:30:28,605
｢いい人だね｣って
こう言ってくれて｡

269
00:30:28,605 --> 00:30:31,608
よかったですね｡

270
00:30:31,608 --> 00:30:33,610
この年で ちょっと
恥ずかしいですね｡

271
00:30:33,610 --> 00:30:36,613
そんな 恥ずかしいことなんか
何にもありませんよ｡

272
00:30:36,613 --> 00:30:39,549
どうか お幸せに
なっていただきたいですね｡

273
00:30:39,549 --> 00:30:42,552
ありがとうございます｡

274
00:30:42,552 --> 00:30:46,556
そうだ お祝いは
何にいたしましょうかね？

275
00:30:46,556 --> 00:30:48,558
いえ… そんな いいですよ｡

276
00:30:48,558 --> 00:30:50,560
いえいえ
もう ご遠慮なさらずに｡

277
00:30:50,560 --> 00:30:52,562
えー｡

278
00:30:52,562 --> 00:30:54,564
あっ じゃあ

279
00:30:54,564 --> 00:30:57,567
彼女に ぴったしの
カクテルを作ってもらおうかな｡

280
00:30:57,567 --> 00:30:59,569
え… そんなんで
よろしいんですか？

281
00:30:59,569 --> 00:31:01,571
もちろんです｡

282
00:31:01,571 --> 00:31:03,573
分かりました｡
じゃあ そのときに

283
00:31:03,573 --> 00:31:06,573
これもプレゼントしましょう｡

284
00:31:18,588 --> 00:31:21,591
こちらです｡

285
00:31:21,591 --> 00:31:23,593
クリスタルですか？

286
00:31:23,593 --> 00:31:25,595
はい｡

287
00:31:25,595 --> 00:31:28,598
彼女専用のカクテルグラスに｡

288
00:31:28,598 --> 00:31:32,602
いや… こんな高価な物
受け取れませんよ｡

289
00:31:32,602 --> 00:31:37,540
佐野さんにじゃないですよ｡
彼女にプレゼントするんです｡

290
00:31:37,540 --> 00:31:39,542
えっ…｡

291
00:31:39,542 --> 00:31:43,546
いや… 参ったな これ｡

292
00:31:43,546 --> 00:31:45,548
彼女のお名前は？

293
00:31:45,548 --> 00:31:49,552
ミドリ｡ 松坂ミドリさんです｡

294
00:31:49,552 --> 00:31:52,555
松坂ミドリさん｡
はい｡

295
00:31:52,555 --> 00:31:54,555
はい｡

296
00:31:57,560 --> 00:32:00,563
そのときに
ミドリさんに作ったのが

297
00:32:00,563 --> 00:32:02,565
このカクテルなんですよ｡

298
00:32:02,565 --> 00:32:05,568
へぇ～ ミドリさんだから
緑なんだ｡

299
00:32:05,568 --> 00:32:08,571
はい｡
フッ… しゃれてるな｡

300
00:32:08,571 --> 00:32:11,574
彼女は とても喜んでくれました｡

301
00:32:11,574 --> 00:32:15,574
それに これには
ある思いを込めたんですよ｡

302
00:32:23,586 --> 00:32:26,586
うわ～！

303
00:32:41,638 --> 00:32:43,638
奇麗…｡

304
00:32:56,653 --> 00:32:58,653
お待たせしました｡

305
00:33:00,657 --> 00:33:04,661
(佐野)このグラスもね 君にって｡

306
00:33:04,661 --> 00:33:06,663
ホントですか？

307
00:33:06,663 --> 00:33:08,665
はい｡

308
00:33:08,665 --> 00:33:13,670
うれしい｡
ありがとうございます｡

309
00:33:13,670 --> 00:33:15,670
いただきます｡
どうぞ｡

310
00:33:23,680 --> 00:33:26,683
おいしい…｡

311
00:33:26,683 --> 00:33:29,686
こんなおいしいカクテル
初めてです｡

312
00:33:29,686 --> 00:33:32,689
喜んでいただいて光栄です｡

313
00:33:32,689 --> 00:33:35,692
何ていう名前の
カクテルなんですか？

314
00:33:35,692 --> 00:33:38,628
ミドリ･アレキサンダーです｡

315
00:33:38,628 --> 00:33:42,632
ミドリって 私の…｡
そうです｡

316
00:33:42,632 --> 00:33:47,637
彼女の名前が付いたカクテルが
あるんですか？

317
00:33:47,637 --> 00:33:50,640
これを使ったんですよ｡

318
00:33:50,640 --> 00:33:53,643
メロンリキュール･ミドリです｡

319
00:33:53,643 --> 00:33:57,647
(ミドリ)ホントだ｡
ミドリって書いてある｡

320
00:33:57,647 --> 00:34:01,651
アレキサンダーというのは
ブランデーをベースにしてまして

321
00:34:01,651 --> 00:34:04,654
本来は クレームド･カカオを
使うんですけども

322
00:34:04,654 --> 00:34:07,657
それにかえて
このミドリにしました｡

323
00:34:07,657 --> 00:34:11,661
それで ミドリ･アレキサンダーと｡
はい｡

324
00:34:11,661 --> 00:34:13,663
それに アレキサンダーというのは

325
00:34:13,663 --> 00:34:18,668
19世紀中頃のイギリスの
当時の皇太子 エドワードと

326
00:34:18,668 --> 00:34:22,672
アレクサンドラ王女の
婚礼を記念して

327
00:34:22,672 --> 00:34:25,675
その王女に捧げるための
カクテルとして

328
00:34:25,675 --> 00:34:27,677
非常に有名なんですよ｡

329
00:34:27,677 --> 00:34:31,681
婚礼のカクテル｡

330
00:34:31,681 --> 00:34:34,681
はい｡
お二人に ぴったりでしょ｡

331
00:34:36,686 --> 00:34:38,621
ええ｡

332
00:34:38,621 --> 00:34:41,621
参ったな… ハハハ｡

333
00:34:46,629 --> 00:34:48,631
ハァー｡
おいしい？

334
00:34:48,631 --> 00:34:51,634
うん｡

335
00:34:51,634 --> 00:34:55,638
なるほど｡ そのカクテルで
結婚を祝おうとしたわけだ｡

336
00:34:55,638 --> 00:35:00,643
はい｡ そのときのお二人は
とても幸せそうでしたね｡

337
00:35:00,643 --> 00:35:04,647
でも さっきは どう見ても
うまくいってなさそうだったよね｡

338
00:35:04,647 --> 00:35:07,650
何があったの？
さあ…｡

339
00:35:07,650 --> 00:35:10,653
予定では 来月 親族だけで

340
00:35:10,653 --> 00:35:13,653
簡単な式を挙げるって
伺ってましたけどね｡

341
00:35:16,659 --> 00:35:18,661
分かった｡

342
00:35:18,661 --> 00:35:20,663
マリッジブルーだ｡

343
00:35:20,663 --> 00:35:23,666
彼女 結婚を間近に控えて
これでいいのかって｡

344
00:35:23,666 --> 00:35:25,668
ほら 彼女 まだ若いから

345
00:35:25,668 --> 00:35:27,670
いきなり ２人の娘さんの
母親になることに

346
00:35:27,670 --> 00:35:29,672
戸惑っちゃったんだよ｡

347
00:35:29,672 --> 00:35:32,675
また くだらない想像を｡
絶対そうだって｡

348
00:35:32,675 --> 00:35:34,677
それを分かったうえで

349
00:35:34,677 --> 00:35:37,614
結婚を
受け入れていたんじゃないのか？

350
00:35:37,614 --> 00:35:40,617
そんな簡単に 受け入れられる
もんじゃないと思いますよ｡

351
00:35:40,617 --> 00:35:44,617
メガネさんは
女心が分かってないんだよ｡

352
00:38:33,356 --> 00:38:35,358
マスター｡
はい｡

353
00:38:35,358 --> 00:38:37,360
佐野さんとミドリさんだっけ？
はい｡

354
00:38:37,360 --> 00:38:40,363
最近 全然 来てないね｡
ああ…｡

355
00:38:40,363 --> 00:38:44,367
まあ そのうち
ひょっこり現われますよ｡

356
00:38:44,367 --> 00:38:46,369
何かあったのかなぁ｡

357
00:38:46,369 --> 00:38:48,369
さあな｡

358
00:38:53,376 --> 00:38:55,378
あっ｡
あっ…｡

359
00:38:55,378 --> 00:38:57,380
いらっしゃいませ｡
こんばんは｡

360
00:38:57,380 --> 00:39:00,383
こんばんは｡
噂をすれば何とやらですよ｡

361
00:39:00,383 --> 00:39:02,383
ジロジロ見るんじゃない｡

362
00:39:07,390 --> 00:39:10,393
何にいたしましょうか？

363
00:39:10,393 --> 00:39:12,395
ミドリ･アレキサンダーを｡

364
00:39:12,395 --> 00:39:14,395
かしこまりました｡

365
00:40:07,383 --> 00:40:09,383
お待たせしました｡

366
00:40:24,400 --> 00:40:27,336
おいしい｡

367
00:40:27,336 --> 00:40:30,336
ありがとうございます｡

368
00:40:32,341 --> 00:40:38,341
このグラスで 何杯 飲んだんだろ｡
ミドリ･アレキサンダー｡

369
00:40:41,350 --> 00:40:46,355
それを知っているのは
そのグラスだけでしょうね｡

370
00:40:46,355 --> 00:40:48,355
ええ｡

371
00:41:00,369 --> 00:41:02,371
マスター｡

372
00:41:02,371 --> 00:41:05,374
はい｡
お願いがあります｡

373
00:41:05,374 --> 00:41:08,377
何でしょう？
もうじき ここへ

374
00:41:08,377 --> 00:41:10,379
佐野さんが来ます｡

375
00:41:10,379 --> 00:41:15,379
大切な話があるからって
私が呼んだんですけど｡

376
00:41:18,387 --> 00:41:24,393
佐野さんの顔を見たら
うまく伝えられる自信がなくて…｡

377
00:41:24,393 --> 00:41:30,333
だから 代わりに
伝えてもらえないでしょうか？

378
00:41:30,333 --> 00:41:32,333
何をでしょうか？

379
00:41:36,339 --> 00:41:40,343
このグラスを私だと思って

380
00:41:40,343 --> 00:41:44,343
ミドリ･アレキサンダーを
飲んでくださいと｡

381
00:41:47,350 --> 00:41:49,350
ミドリさん…｡

382
00:42:02,365 --> 00:42:04,365
分かりました｡

383
00:42:10,373 --> 00:42:16,373
この半年間
とっても楽しかったです｡

384
00:42:18,381 --> 00:42:23,386
マスターの優しい心遣い
感謝してます｡

385
00:42:23,386 --> 00:42:25,386
いえ｡

386
00:42:34,330 --> 00:42:40,336
これから
どうされる おつもりですか？

387
00:42:40,336 --> 00:42:46,336
実家へ帰ります｡
仕事も辞めてしまいましたし｡

388
00:42:49,345 --> 00:42:52,348
心配しないでくださいね｡

389
00:42:52,348 --> 00:42:55,348
こう見えても 私 強いんですよ｡

390
00:43:21,377 --> 00:43:25,381
(ミドリ)さようなら マスター｡

391
00:43:25,381 --> 00:43:28,317
お気を付けて｡

392
00:43:28,317 --> 00:43:32,321
マスターも どうかお元気で｡

393
00:43:32,321 --> 00:43:34,321
ミドリさんも｡

394
00:43:59,348 --> 00:44:02,351
マスター 彼女
引き留めなくていいの？

395
00:44:02,351 --> 00:44:06,355
実家に帰るってことは
結婚をやめるってことでしょ？

396
00:44:06,355 --> 00:44:09,358
そうなるな｡

397
00:44:09,358 --> 00:44:14,363
悩み抜いた末の
結論だと思いますよ｡

398
00:44:14,363 --> 00:44:16,363
そんな…｡

399
00:44:29,311 --> 00:44:32,314
(佐野)そうですか…｡

400
00:44:32,314 --> 00:44:35,317
彼女 そんなことを｡

401
00:44:35,317 --> 00:44:37,317
はい｡

402
00:44:45,327 --> 00:44:49,327
僕がいけなかったんです｡

403
00:44:54,336 --> 00:45:03,345
実は 彼女との結婚
娘たちに 反対されたんです｡

404
00:45:03,345 --> 00:45:07,349
ミドリさんのことは
嫌いじゃないけど

405
00:45:07,349 --> 00:45:09,349
結婚は 嫌だって｡

406
00:45:11,353 --> 00:45:14,356
娘たちの中には

407
00:45:14,356 --> 00:45:18,360
まだ母親が
生きているんでしょうね｡

408
00:45:18,360 --> 00:45:21,363
それを聞いたミドリは

409
00:45:21,363 --> 00:45:29,363
これ以上 私がいたら
迷惑だからって 涙も見せずに…｡

410
00:45:32,308 --> 00:45:36,308
本当に強い女性です｡

411
00:45:38,314 --> 00:45:45,314
僕なんかがいなくても
彼女なら きっと幸せになれる｡

412
00:45:53,329 --> 00:45:56,332
佐野さん｡

413
00:45:56,332 --> 00:45:58,332
はい｡

414
00:46:01,337 --> 00:46:05,337
クリスタルグラスは
美しいですよね｡

415
00:46:07,343 --> 00:46:10,346
え… ええ｡

416
00:46:10,346 --> 00:46:15,351
透明感のある
美しいクリスタルほど

417
00:46:15,351 --> 00:46:20,351
実は 弱いということを
ご存じですか？

418
00:46:25,361 --> 00:46:27,361
はあ…｡

419
00:46:33,302 --> 00:46:36,302
ちょっと 見ていてください｡

420
00:46:38,307 --> 00:46:42,307
こうして スプーンの先を
当てるだけで｡

421
00:46:48,317 --> 00:46:53,317
このように すぐに
ヒビが入ってしまいます｡

422
00:46:59,328 --> 00:47:03,332
ミドリさんも同じです｡

423
00:47:03,332 --> 00:47:06,335
泣かなかったんじゃない｡

424
00:47:06,335 --> 00:47:12,335
必死に 涙をこらえていたんじゃ
ないでしょうか｡

425
00:47:44,306 --> 00:47:46,308
マスター｡

426
00:47:46,308 --> 00:47:49,311
はい｡

427
00:47:49,311 --> 00:47:52,314
このグラスで

428
00:47:52,314 --> 00:47:55,314
ミドリ･アレキサンダーを
作っていただけないでしょうか？

429
00:47:57,319 --> 00:47:59,319
かしこまりました｡

430
00:48:34,356 --> 00:48:38,356
ミドリが 泣いてる…｡

431
00:49:22,404 --> 00:49:24,404
まだ 間に合うかもしれない｡

432
00:49:27,342 --> 00:49:29,342
すいません｡
はい｡

433
00:49:46,361 --> 00:49:48,363
うまくいくといいね｡

434
00:49:48,363 --> 00:49:50,363
ああ｡

435
00:50:09,384 --> 00:50:12,387
今夜も ＢＡＲレモンハートに
お越しいただき

436
00:50:12,387 --> 00:50:14,389
ありがとうございました｡

437
00:50:14,389 --> 00:50:19,389
では 今夜 登場したお酒を
あらためてご紹介いたします｡

438
00:50:22,397 --> 00:50:26,418
ｽｺｯﾁの老舗
ﾄﾞﾗﾝﾌﾞｲ･ﾘｷｭｰﾙ社が製造する

439
00:50:26,418 --> 00:50:28,337
リキュールです｡

440
00:50:28,337 --> 00:50:32,341
その歴史は古く スコットランドの
スチュアート王家で

441
00:50:32,341 --> 00:50:36,345
代々 受け継がれてきた
秘蔵酒でした｡

442
00:50:36,345 --> 00:50:40,349
18世紀中ごろ 王家争いで

443
00:50:40,349 --> 00:50:43,352
献身的な働きをした
マッキンノン家に

444
00:50:43,352 --> 00:50:46,355
その製法が授けられ

445
00:50:46,355 --> 00:50:52,361
200年の時を経て
1906年に 商品化｡

446
00:50:52,361 --> 00:50:56,365
英国を代表する
リキュールとなりました｡

447
00:50:56,365 --> 00:50:59,368
熟成された
数種のスコッチウイスキーに

448
00:50:59,368 --> 00:51:03,372
ハーブやスパイス
蜂蜜などをブレンド｡

449
00:51:03,372 --> 00:51:05,374
その上質で 深い味わいは

450
00:51:05,374 --> 00:51:11,380
まさに ドランブイの語源である
満足のゆく酒｡

451
00:51:11,380 --> 00:51:17,380
イギリス王家伝統の銘酒を
ぜひ一度 お楽しみください｡

452
00:51:19,388 --> 00:51:21,390
では また次回｡

453
00:51:21,390 --> 00:51:24,390
ＢＡＲレモンハートで
お待ちしております｡

454
00:52:01,363 --> 00:52:03,365
マスター はっきり言うぞ｡

455
00:52:03,365 --> 00:52:06,368
まずいよ この ジン･トニックは｡

456
00:52:06,368 --> 00:52:09,371
老紳士が納得する
ジン･トニックを目指す マスター｡

457
00:52:09,371 --> 00:52:12,371
果たして その結果は｡