1
00:01:27,857 --> 00:01:29,857
(マスター)いらっしゃいませ｡

2
00:01:35,798 --> 00:01:37,798
どうぞ｡

3
00:01:57,820 --> 00:01:59,822
マスター｡
はい｡

4
00:01:59,822 --> 00:02:03,826
うまい ジン･トニックを
いただけるかな？

5
00:02:03,826 --> 00:02:05,826
かしこまりました｡

6
00:02:08,831 --> 00:02:11,834
もう一度 言うぞ｡

7
00:02:11,834 --> 00:02:15,834
うまい ジン･トニックを
もらいたい｡

8
00:02:17,840 --> 00:02:19,842
かしこまりました｡

9
00:02:19,842 --> 00:02:24,847
(松ちゃん)いるんだよね
ああいう 小うるさい じいさん｡

10
00:02:24,847 --> 00:02:28,851
(メガネさん)ただ マスターの作る
ジン･トニックは 絶品だからな｡

11
00:02:28,851 --> 00:02:30,851
うん｡

12
00:03:16,832 --> 00:03:19,832
ジン･トニックでございます｡

13
00:03:50,800 --> 00:03:54,800
That can't be right.

14
00:03:58,808 --> 00:04:00,810
マスター｡
はい｡

15
00:04:00,810 --> 00:04:04,814
私は 最初に言ったはずだ｡

16
00:04:04,814 --> 00:04:07,817
うまい ジン･トニックを
いただきたいと｡

17
00:04:07,817 --> 00:04:09,819
はい｡

18
00:04:09,819 --> 00:04:11,821
はっきり言うぞ｡

19
00:04:11,821 --> 00:04:15,821
まずいよ このジン･トニックは｡

20
00:04:21,831 --> 00:04:23,831
ハァ…｡

21
00:04:25,835 --> 00:04:33,776
この前 私の最後の友人が
亡くなってね｡

22
00:04:33,776 --> 00:04:39,782
これで 私は
とうとう一人になってしまった｡

23
00:04:39,782 --> 00:04:42,785
そんなとき

24
00:04:42,785 --> 00:04:49,792
遠い昔 仲間たちと飲んだ
ジン･トニｯクのことを思い出した｡

25
00:04:49,792 --> 00:04:55,792
それで いろんなバーを
探し回った｡

26
00:04:57,800 --> 00:05:04,807
ただ 結果は 散々だったよ｡

27
00:05:04,807 --> 00:05:09,812
そんなとき このお店の噂を聞いて

28
00:05:09,812 --> 00:05:16,819
もしやと
淡い思いを抱いて来たんだが…｡

29
00:05:16,819 --> 00:05:19,819
残念だったよ｡

30
00:05:26,829 --> 00:05:28,831
幾らかな？

31
00:05:28,831 --> 00:05:30,831
お待ちください｡

32
00:05:32,768 --> 00:05:36,772
私もプロのバーマンです｡

33
00:05:36,772 --> 00:05:40,776
そこまで言われて
はいそうですかと

34
00:05:40,776 --> 00:05:43,776
お帰りいただくわけには
いきません｡

35
00:05:45,781 --> 00:05:49,785
３日間だけ
お時間を頂けないでしょうか？

36
00:05:49,785 --> 00:05:55,791
それまでに 必ず
お客さまが納得されるような

37
00:05:55,791 --> 00:05:59,791
ジン･トニックを
ご用意させていただきます｡

38
00:06:03,799 --> 00:06:06,802
３日後か…｡

39
00:06:06,802 --> 00:06:08,802
はい｡

40
00:06:10,806 --> 00:06:17,813
その日は 偶然にも
私の88回目の誕生日だ｡

41
00:06:17,813 --> 00:06:23,813
おそらく これが
最後の誕生日になるだろう｡

42
00:06:26,822 --> 00:06:28,824
分かった｡

43
00:06:28,824 --> 00:06:35,765
それでは ３日後の
同じ時間に来るとしよう｡

44
00:06:35,765 --> 00:06:38,765
ありがとうございます｡

45
00:06:46,776 --> 00:06:50,780
マスターも
えらい約束をしてしまったな｡

46
00:06:50,780 --> 00:06:52,782
ええ｡

47
00:06:52,782 --> 00:06:54,784
そんなに深刻に考えなくても

48
00:06:54,784 --> 00:06:57,787
ちゃちゃっと分量とか変えて
作り替えれば いいんじゃないの？

49
00:06:57,787 --> 00:07:01,791
ん？ 違うの？

50
00:07:01,791 --> 00:07:03,793
ジン･トニックというのは

51
00:07:03,793 --> 00:07:05,795
ジンとトニックウォーター
それに ライムを加えて

52
00:07:05,795 --> 00:07:07,797
完成させるカクテルで

53
00:07:07,797 --> 00:07:11,801
一見 シンプルなんですけど
ジンの種類や作り方で

54
00:07:11,801 --> 00:07:14,804
味は お～きく
変わってしまうんです｡

55
00:07:14,804 --> 00:07:18,808
そうなんだ｡
歴史も かなり古いんだ｡

56
00:07:18,808 --> 00:07:21,811
一説によると
ジン･トニックの起源は 19世紀｡

57
00:07:21,811 --> 00:07:24,814
当時 イギリスの植民地だった
インドで

58
00:07:24,814 --> 00:07:27,817
マラリア予防のために
誕生したと いわれてます｡

59
00:07:27,817 --> 00:07:29,819
ふーん｡
マラリアの予防に

60
00:07:29,819 --> 00:07:32,755
キニーネが効くって
いわれてたからな｡

61
00:07:32,755 --> 00:07:34,757
キニーネ？
南米産の

62
00:07:34,757 --> 00:07:37,760
キナの木の皮から
抽出できる成分で

63
00:07:37,760 --> 00:07:39,762
とっても苦いんですよ｡

64
00:07:39,762 --> 00:07:41,764
で イギリス人は
このキニーネに

65
00:07:41,764 --> 00:07:47,770
砂糖と炭酸水と そして
ジンを加えて 飲みやすくしたのが

66
00:07:47,770 --> 00:07:49,772
ジン･トニックの始まりだと
言われてます｡

67
00:07:49,772 --> 00:07:53,776
ほぉ～ じゃあ 最初は
予防薬として飲んでたんだ｡

68
00:07:53,776 --> 00:07:57,780
じいさんの言う
うまいジン･トニックを作るには

69
00:07:57,780 --> 00:08:00,783
まずは ジンが問題だな｡

70
00:08:00,783 --> 00:08:02,785
ん？ どういうこと？

71
00:08:02,785 --> 00:08:06,789
いや～ ジンと一口に言っても
色々種類がありますからね｡

72
00:08:06,789 --> 00:08:09,792
うちで扱ってるジンを
お見せしましょう｡

73
00:08:09,792 --> 00:08:12,795
うん｡

74
00:08:12,795 --> 00:08:14,797
ビーフィーター｡

75
00:08:14,797 --> 00:08:18,801
そして タンカレー｡
メガネさんの｡

76
00:08:18,801 --> 00:08:23,806
そして 先ほど使った
ゴードンです｡

77
00:08:23,806 --> 00:08:25,808
どれも
とてもメジャーなジンです｡

78
00:08:25,808 --> 00:08:29,812
じゃあ 次は ゴードン以外のジン
使えばいいんじゃないの？

79
00:08:29,812 --> 00:08:32,748
そう簡単な話じゃない｡

80
00:08:32,748 --> 00:08:35,751
ジンは 世界に どれくらいの
銘柄があるか分かるか？

81
00:08:35,751 --> 00:08:38,754
ん？ この倍ぐらい？

82
00:08:38,754 --> 00:08:41,757
数千種類あると言われている｡

83
00:08:41,757 --> 00:08:43,759
数千!?

84
00:08:43,759 --> 00:08:45,761
そんな たくさんの中から
選ぶなんて…｡

85
00:08:45,761 --> 00:08:47,763
雲をつかむような話じゃない｡

86
00:08:47,763 --> 00:08:50,766
それでも
やらなきゃならないんです｡

87
00:08:50,766 --> 00:08:54,766
バーマンとして 絶対に｡

88
00:09:08,784 --> 00:09:12,788
ねえ マスター 昨日の
うまいジン･トニックは どう？

89
00:09:12,788 --> 00:09:14,790
色々 考えまして

90
00:09:14,790 --> 00:09:17,793
ジンは
ある程度 めどが立ちました｡

91
00:09:17,793 --> 00:09:19,793
ほう｡
どんなの？

92
00:09:21,797 --> 00:09:24,800
こちらです｡

93
00:09:24,800 --> 00:09:27,803
シップスミス Ｖ.Ｊ.Ｏ.Ｐ.です｡

94
00:09:27,803 --> 00:09:30,806
へぇ～｡
なぜ これを？

95
00:09:30,806 --> 00:09:34,743
あの方の言葉の中に
ヒントがあると思ったんですよ｡

96
00:09:34,743 --> 00:09:37,746
遠い昔 仲間たちと飲んだ

97
00:09:37,746 --> 00:09:41,750
ジン･トニックのことを
思い出した｡

98
00:09:41,750 --> 00:09:45,754
あの方は 昔味わった
ジン･トニックの味を

99
00:09:45,754 --> 00:09:48,757
求めてらっしゃるんだと
そう考えました｡

100
00:09:48,757 --> 00:09:50,759
ジンって 時代によって
味が変わるの？

101
00:09:50,759 --> 00:09:54,763
ええ｡ 今のジンは
レモンやオレンジピールの

102
00:09:54,763 --> 00:09:57,766
シトラスフレーバーが
多いんですよ｡

103
00:09:57,766 --> 00:10:00,769
お酒も時代と共に
少しずつ 変わってきたんですね｡

104
00:10:00,769 --> 00:10:02,769
で その違いは？

105
00:10:04,773 --> 00:10:06,775
ここです｡

106
00:10:06,775 --> 00:10:08,777
ん？ 何これ？

107
00:10:08,777 --> 00:10:12,781
ジュニパーベリー｡
ネズという植物の実です｡

108
00:10:12,781 --> 00:10:14,783
これが
ジンに入ってることによって

109
00:10:14,783 --> 00:10:16,785
独特の苦味が生まれます｡

110
00:10:16,785 --> 00:10:20,789
昔のジンは
このジュニパーベリーの香りを

111
00:10:20,789 --> 00:10:22,791
強く感じることができます｡

112
00:10:22,791 --> 00:10:25,794
じゃあ このジンには
その… ジュニパーベリー？

113
00:10:25,794 --> 00:10:27,796
ってのが たっぷり入ってるんだ？

114
00:10:27,796 --> 00:10:31,800
通常の２倍のジュニパーベリーが
入ってるといわれてます｡

115
00:10:31,800 --> 00:10:34,803
ビターで ドライな
シップスミスは

116
00:10:34,803 --> 00:10:37,806
ロンドンドライジンの醍醐味を
存分に味わうことができる

117
00:10:37,806 --> 00:10:41,810
究極のジンだといえるんです｡
へぇ～｡

118
00:10:41,810 --> 00:10:43,812
ロンドン…｡

119
00:10:43,812 --> 00:10:45,814
マスター｡
はい｡

120
00:10:45,814 --> 00:10:47,816
このジンのチョイス
たぶん 合ってるぞ｡

121
00:10:47,816 --> 00:10:49,818
(マスター･松ちゃん)えっ？

122
00:10:49,818 --> 00:10:52,821
じいさん
確か こう言ってたよな？

123
00:10:52,821 --> 00:10:56,825
That can't be right.

124
00:10:56,825 --> 00:10:58,827
That can't be right.

125
00:10:58,827 --> 00:11:00,829
｢これは 間違っている｣という
ニュアンスの言葉なんだが

126
00:11:00,829 --> 00:11:04,833
アメリカイングリッシュだと
｢キャント｣と発音するんだ｡

127
00:11:04,833 --> 00:11:07,836
でも じいさんは
｢カーント｣と発音していた｡

128
00:11:07,836 --> 00:11:10,839
理由は
ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｲﾝｸﾞﾘｯｼｭだからだ｡

129
00:11:10,839 --> 00:11:12,841
なるほど｡

130
00:11:12,841 --> 00:11:15,844
とっさに出た英語が
ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｲﾝｸﾞﾘｯｼｭだということは

131
00:11:15,844 --> 00:11:19,848
あの方が 長くイギリスに
いたということが考えられますね｡

132
00:11:19,848 --> 00:11:23,852
ああ｡
あの方が イギリスにいたとなると

133
00:11:23,852 --> 00:11:25,854
トニックウォーターは

134
00:11:25,854 --> 00:11:28,857
おのずと キニーネの入ったものに
なりますね｡

135
00:11:28,857 --> 00:11:31,794
キニーネって マラリア予防の？
はい｡

136
00:11:31,794 --> 00:11:34,797
日本と違って
イギリスのトニックウォーターは

137
00:11:34,797 --> 00:11:37,800
キニーネ入りが主流なんだ｡
ふーん｡

138
00:11:37,800 --> 00:11:39,802
せっかくですから
日本で いつも使われてるものと

139
00:11:39,802 --> 00:11:43,806
味比べしてみますか？
うん｡

140
00:11:43,806 --> 00:11:47,810
まずは 日本でメジャーな
シュウェップス｡

141
00:11:47,810 --> 00:11:50,813
あっ 昨日 ジン･トニックで
使ったやつだ｡

142
00:11:50,813 --> 00:11:52,813
どうぞ｡
いただきます｡

143
00:11:58,821 --> 00:12:01,824
うん｡
さっぱりしてて 甘味がある｡

144
00:12:01,824 --> 00:12:05,828
そして こちら｡
フィーバーツリーといいます｡

145
00:12:05,828 --> 00:12:07,830
へぇ～ 初めて見た｡

146
00:12:07,830 --> 00:12:09,830
どうぞ｡

147
00:12:13,836 --> 00:12:16,839
ん… 少し苦味がある｡

148
00:12:16,839 --> 00:12:19,842
同じトニックウォーターでも
全然 違うんだ｡

149
00:12:19,842 --> 00:12:24,847
はい｡ 苦味の正体は
ﾌｨｰﾊﾞｰﾂﾘｰの社名の由来でもある

150
00:12:24,847 --> 00:12:26,849
キナの木の天然エキスです｡
ふーん｡

151
00:12:26,849 --> 00:12:28,851
このフィーバーツリーは

152
00:12:28,851 --> 00:12:31,787
天然の苦味と
爽快感を味わうことができる

153
00:12:31,787 --> 00:12:35,791
まさに 本場 ロンドンの
トニックウォーターといえます｡

154
00:12:35,791 --> 00:12:40,796
ってことは…｡
ｼｯﾌﾟｽﾐｽを ﾌｨｰﾊﾞｰﾂﾘｰで割れば

155
00:12:40,796 --> 00:12:43,799
じいさんが言ってた
うまいジン･トニックの完成だな｡

156
00:12:43,799 --> 00:12:45,801
あ～！

157
00:12:45,801 --> 00:12:49,805
まだです｡
えっ？

158
00:12:49,805 --> 00:12:52,808
ジンとトニックウォーターの割合｡

159
00:12:52,808 --> 00:12:55,811
そして ライムの扱い
ステアの仕方とか

160
00:12:55,811 --> 00:12:58,814
まだまだ
考えなきゃならないことは

161
00:12:58,814 --> 00:13:01,817
山ほどあります｡

162
00:13:01,817 --> 00:13:04,820
マスターが燃えている…｡

163
00:13:04,820 --> 00:13:09,820
あのじいさん マスターを
本気にさせてしまったようだな｡

164
00:13:49,798 --> 00:13:52,798
う～ん…｡

165
00:16:36,932 --> 00:16:38,932
いらっしゃいませ｡

166
00:16:53,949 --> 00:16:55,951
お待ちしておりました｡

167
00:16:55,951 --> 00:17:01,957
約束どおり うまい
ジン･トニックを もらおうか｡

168
00:17:01,957 --> 00:17:03,959
かしこまりました｡

169
00:17:03,959 --> 00:17:07,959
いよいよ 始まるぞ｡
うん｡

170
00:17:41,930 --> 00:17:44,930
お待たせいたしました｡

171
00:18:17,899 --> 00:18:19,901
マスター｡

172
00:18:19,901 --> 00:18:22,904
はい｡

173
00:18:22,904 --> 00:18:24,904
うまい｡

174
00:18:26,908 --> 00:18:28,908
ありがとうございます｡

175
00:18:41,923 --> 00:18:46,928
この苦味だよ｡

176
00:18:46,928 --> 00:18:52,934
もう 半世紀も昔になるか｡

177
00:18:52,934 --> 00:18:58,940
私は 外交官として
ロンドンに駐在していた｡

178
00:18:58,940 --> 00:19:08,950
当時のイギリスは 経済が悪化して
国に余裕がなかった｡

179
00:19:08,950 --> 00:19:10,952
そんな時代だったから

180
00:19:10,952 --> 00:19:18,894
イギリスに住む日本人に
世間の風当たりは 強かった｡

181
00:19:18,894 --> 00:19:26,902
よそ者と追い立てられ
何度も苦い思いをしたよ｡

182
00:19:26,902 --> 00:19:34,910
この国で
日本人は どう生きるべきか

183
00:19:34,910 --> 00:19:40,910
仲間と朝までパブで語り合った｡

184
00:19:43,919 --> 00:19:49,925
そこには
いつも ジン･トニックがあった｡

185
00:19:49,925 --> 00:19:51,927
私にとって…｡

186
00:19:51,927 --> 00:19:55,931
いや 私たちにとって

187
00:19:55,931 --> 00:20:03,931
この酒は
同じ時代を過ごした仲間だったよ｡

188
00:20:06,942 --> 00:20:09,942
ようやく会えた｡

189
00:20:14,950 --> 00:20:16,968
マスター｡
はい｡

190
00:20:16,968 --> 00:20:22,891
本当に うまいジン･トニックを
ありがとう｡

191
00:20:22,891 --> 00:20:29,898
もう 何も思い残すことはない｡

192
00:20:29,898 --> 00:20:32,901
あの… お待ちください｡

193
00:20:32,901 --> 00:20:39,908
できれば もう一杯だけ
お作りしてさしあげたいのですが｡

194
00:20:39,908 --> 00:20:45,914
いちバーマンとして
どうしても超えてみたいんです｡

195
00:20:45,914 --> 00:20:48,914
その思い出のジン･トニックを｡

196
00:20:51,920 --> 00:20:57,926
それじゃあ そいつを
いただけるかな？

197
00:20:57,926 --> 00:21:00,929
かしこまりました｡

198
00:21:00,929 --> 00:21:04,929
思い出を超える
ジン･トニック？

199
00:21:28,890 --> 00:21:30,959
今のは？

200
00:21:30,959 --> 00:21:32,859
分からん｡

201
00:21:44,906 --> 00:21:47,906
お待たせいたしました｡

202
00:22:06,928 --> 00:22:08,928
何だ これは…｡

203
00:22:10,932 --> 00:22:18,873
さっきのジン･トニックよりも
爽やかさが 格段に増している｡

204
00:22:18,873 --> 00:22:23,873
それと 苦味がマッチして…｡

205
00:22:26,881 --> 00:22:29,884
うまい｡

206
00:22:29,884 --> 00:22:32,884
喜んでいただけて光栄です｡

207
00:22:34,889 --> 00:22:38,893
どんな魔法をかけたんだ？

208
00:22:38,893 --> 00:22:40,895
ライムの皮を拭いて

209
00:22:40,895 --> 00:22:45,900
ステアするときに
果肉だけをつぶすようにしました｡

210
00:22:45,900 --> 00:22:50,905
実は ライムの苦味は
この皮の油分なんです｡

211
00:22:50,905 --> 00:22:52,907
それを抑えることによって

212
00:22:52,907 --> 00:22:56,911
ライム独特の
爽やかな酸味を際立たせ

213
00:22:56,911 --> 00:22:58,913
ジンやトニックウォーターの

214
00:22:58,913 --> 00:23:03,918
深い苦味を
引き立たせることができるんです｡

215
00:23:03,918 --> 00:23:06,921
マスター｡

216
00:23:06,921 --> 00:23:11,926
君は すごいバーマンだよ｡

217
00:23:11,926 --> 00:23:13,928
恐れ入ります｡

218
00:23:13,928 --> 00:23:17,866
ただ…
何てことをしてくれたんだ｡

219
00:23:17,866 --> 00:23:20,869
えっ…｡

220
00:23:20,869 --> 00:23:25,874
老い先短いと決めていた
人生だったが

221
00:23:25,874 --> 00:23:33,882
こんなに うまいジン･トニックを
誕生日に飲まされたら

222
00:23:33,882 --> 00:23:37,882
次も これで祝うしか
ないじゃないか｡

223
00:23:40,889 --> 00:23:47,896
まるで 新しい友人に
出会ったような気分だよ｡

224
00:23:47,896 --> 00:23:52,896
来年も また
ここで お待ちしております｡

225
00:23:54,903 --> 00:23:56,903
ああ｡

226
00:27:15,837 --> 00:27:18,840
(マスター)どうぞ｡
うわ～！

227
00:27:18,840 --> 00:27:22,844
ナオミ マスターの作るﾌｧｼﾞｰﾈｰﾌﾞﾙ
だーいすきなの！

228
00:27:22,844 --> 00:27:26,844
ありがとうございます｡
いただきまーす｡

229
00:27:28,850 --> 00:27:30,852
う～ん！

230
00:27:30,852 --> 00:27:33,855
おいシー うれシー
ビタミンシー！

231
00:27:33,855 --> 00:27:36,858
ああ… オレンジなだけに
ビタミンＣ｡

232
00:27:36,858 --> 00:27:38,860
そう！ ハハハ｡
ハハハ｡

233
00:27:38,860 --> 00:27:40,862
(メガネさん)最近 １人で
よく ここに来ているようだが

234
00:27:40,862 --> 00:27:43,865
君のカレシーは 元気なのか？

235
00:27:43,865 --> 00:27:45,867
トシちゃんのこと？
ああ｡

236
00:27:45,867 --> 00:27:47,869
それが 最近
全然会ってくれないの｡

237
00:27:47,869 --> 00:27:50,872
ナオミが誘うと
いつも 忙しそうにして

238
00:27:50,872 --> 00:27:54,809
｢今夜は 会えない｣って｡
ショボーン｡

239
00:27:54,809 --> 00:27:58,813
そうなんですか｡
それは 寂しい｡

240
00:27:58,813 --> 00:28:01,816
あっ マスターも？
えっ？

241
00:28:01,816 --> 00:28:06,821
今 ｢さみシー｣って｡
ナオミのが うつったんでしょ？

242
00:28:06,821 --> 00:28:08,823
うれシー！
いっ いや…｡

243
00:28:08,823 --> 00:28:10,825
｢悲しい｣って言えば
よかったですか…｡

244
00:28:10,825 --> 00:28:13,828
あっ それも ｢シー｣か｡
アハハ｡ もう…｡

245
00:28:13,828 --> 00:28:16,831
さすがのマスターも
彼女の前では 形なしだな｡

246
00:28:16,831 --> 00:28:18,833
ハハハ｡
あっ｡

247
00:28:18,833 --> 00:28:21,836
えっ？ 今度は何ですか？
猫ちゃんだ｡

248
00:28:21,836 --> 00:28:24,839
ああ｡ これですか｡
うん｡

249
00:28:24,839 --> 00:28:28,843
これは お客さまの中で
猫好きな方が いらっしゃって

250
00:28:28,843 --> 00:28:31,846
これを置いていかれました｡

251
00:28:31,846 --> 00:28:33,848
もしかして これ お酒？

252
00:28:33,848 --> 00:28:37,852
ドイツで もっとも歴史のある
醸造所の一つ

253
00:28:37,852 --> 00:28:40,855
ｸﾞｽﾀﾌ･ｱﾄﾞﾙﾌ･ｼｭﾐｯﾄ社が
つくっている

254
00:28:40,855 --> 00:28:42,857
ブルーネコボトルという
白ワインです｡

255
00:28:42,857 --> 00:28:46,861
へえ～ カワイイ おっしゃれ～｡

256
00:28:46,861 --> 00:28:49,864
こういう おしゃれなボトルを
つくってる所

257
00:28:49,864 --> 00:28:52,884
意外に多いんですよ｡
ふ～ん そうなんだ｡

258
00:28:52,884 --> 00:28:55,803
お酒の世界って
奥が深いんだニャー｡

259
00:28:55,803 --> 00:28:57,805
ちょうどいい｡

260
00:28:57,805 --> 00:29:01,809
ここに来る途中に 思わず
買っちまったものがあるんだ｡

261
00:29:01,809 --> 00:29:03,811
それを ナオミちゃんに
プレゼントしよう｡

262
00:29:03,811 --> 00:29:05,811
えっ？ プレゼント？
なになに？

263
00:29:07,815 --> 00:29:11,819
こいつだ｡
えっ？ 電球？

264
00:29:11,819 --> 00:29:13,821
ナオミ それは使わないなぁ｡

265
00:29:13,821 --> 00:29:15,823
いや これも 立派なお酒です｡

266
00:29:15,823 --> 00:29:20,828
えっ？ ウソ!? これ どう見ても
電球にしか見えないけど？

267
00:29:20,828 --> 00:29:24,832
和歌山の地酒メーカー
高垣酒造がつくった

268
00:29:24,832 --> 00:29:26,834
てんきゅうという日本酒だ｡

269
00:29:26,834 --> 00:29:31,834
あまりに 形が珍しかったから
ジャケ買いならぬ 瓶買いだ｡

270
00:29:34,842 --> 00:29:36,842
ここがフタだ｡

271
00:29:39,847 --> 00:29:41,847
あっ ホントだ｡

272
00:29:44,852 --> 00:29:47,852
わ～ すごーい！

273
00:29:49,857 --> 00:29:52,827
日本酒 飲めるよな？
うん！

274
00:29:52,827 --> 00:29:54,695
じゃあ…｡

275
00:29:54,695 --> 00:29:57,695
では 乾杯｡
乾杯｡

276
00:29:59,700 --> 00:30:03,704
う～ん！ 甘くて飲みやすーい！

277
00:30:03,704 --> 00:30:05,706
ねえ これ ホントに
もらっていいの？

278
00:30:05,706 --> 00:30:08,709
ああ｡ ナオミちゃんに
ぴったしの形だからな｡

279
00:30:08,709 --> 00:30:11,712
えっ？ それ どういう意味？

280
00:30:11,712 --> 00:30:13,714
電球のように 明るい｡

281
00:30:13,714 --> 00:30:15,716
ナオミさんのこと
褒めてるんですよ｡

282
00:30:15,716 --> 00:30:19,720
ホント!?
それ 超うれシー！

283
00:30:19,720 --> 00:30:24,725
ナオミ メガネさんのこと
好きになっちゃうかも～｡ フフフ｡

284
00:30:24,725 --> 00:30:26,727
うん？
迷惑だ｡

285
00:30:26,727 --> 00:30:28,729
何でよ！

286
00:30:28,729 --> 00:30:32,733
２番目の彼氏にしてあげるって
言ってるんだよ｡

287
00:30:32,733 --> 00:30:35,736
ねえ｡
ああ…｡

288
00:30:35,736 --> 00:30:42,743
メガネさんも ナオミさんの前じゃ
形なしですね｡ ハハハ｡

289
00:30:42,743 --> 00:30:44,745
(松ちゃん)おばんでやす｡
おお 松ちゃん｡

290
00:30:44,745 --> 00:30:48,749
ほら 入って｡ 早く…｡

291
00:30:48,749 --> 00:30:50,751
もう～｡

292
00:30:50,751 --> 00:30:52,753
お連れの方が
いらっしゃるんですかね？

293
00:30:52,753 --> 00:30:54,789
さあ｡

294
00:30:54,789 --> 00:30:56,791
正彦くん どうしたの？

295
00:30:56,791 --> 00:30:59,794
だって こういう所って
女の人が いっぱいいて

296
00:30:59,794 --> 00:31:01,796
お金を いっぱい
とられるんでしょ!?

297
00:31:01,796 --> 00:31:03,798
ここは バー｡
お酒だけを楽しむ所｡

298
00:31:03,798 --> 00:31:05,800
看板にも 書いてるでしょうが｡

299
00:31:05,800 --> 00:31:07,802
ほら 行くよ｡
ちょ ちょ…｡

300
00:31:07,802 --> 00:31:10,805
こんな怪しげなとこ ママに
聞いてからでないと入れない｡

301
00:31:10,805 --> 00:31:15,810
ハァ…｡
こりゃ 聞いてた以上だな もう｡

302
00:31:15,810 --> 00:31:17,812
あっ｡
電話するんだったら

303
00:31:17,812 --> 00:31:19,814
店の電話で 電話したら
番号が表示されるし

304
00:31:19,814 --> 00:31:21,816
ママも安心するから｡
はい 行くよ｡

305
00:31:21,816 --> 00:31:24,819
ちょっと…｡

306
00:31:24,819 --> 00:31:27,819
マスター 電話 借りるよ｡
はい｡ いらっしゃいませ｡

307
00:31:29,824 --> 00:31:31,826
ほら 早くかけて｡

308
00:31:31,826 --> 00:31:33,826
はっ… はい｡

309
00:31:38,833 --> 00:31:40,835
松ちゃんさん こんばんは｡

310
00:31:40,835 --> 00:31:42,837
うん｡ ああ いいよ いいよ｡
今日は そこ 座ってて｡

311
00:31:42,837 --> 00:31:44,837
ホント？
うん｡

312
00:31:47,842 --> 00:31:51,846
もしもし ママ？
正彦です｡

313
00:31:51,846 --> 00:31:55,783
今ね おじさんの知り合いに
連れられて バーに来たの｡

314
00:31:55,783 --> 00:31:57,785
うん｡ ここ 入ってもいいかな？

315
00:31:57,785 --> 00:32:01,789
あの お連れの方は？
知り合いに頼まれたんだよ｡

316
00:32:01,789 --> 00:32:04,792
超マザコンだから
社会勉強させてくれって｡

317
00:32:04,792 --> 00:32:07,795
でも まさか あそこまでとは
思わなかったよ｡

318
00:32:07,795 --> 00:32:10,798
相当だな｡
えっ？ 知り合いの方の名前？

319
00:32:10,798 --> 00:32:14,802
松田さん｡ 悪い人には見えないよ｡
顔は悪いけど｡

320
00:32:14,802 --> 00:32:16,804
顔は悪い!?
まあまあ…｡

321
00:32:16,804 --> 00:32:19,807
えっ？ お店のお客さん？

322
00:32:19,807 --> 00:32:22,810
おかしな感じの女性と
トレンチコートを着た人｡

323
00:32:22,810 --> 00:32:24,812
たぶん 恋人同士だね｡

324
00:32:24,812 --> 00:32:27,815
やだ～ ナオミ 照れる～｡

325
00:32:27,815 --> 00:32:31,819
えっ？ 飲んでもいいの!?

326
00:32:31,819 --> 00:32:33,819
分かった｡

327
00:32:39,827 --> 00:32:41,829
ママが飲んでもいいって！

328
00:32:41,829 --> 00:32:46,834
それは そうと
僕の顔って そんな あれかな…｡

329
00:32:46,834 --> 00:32:48,836
えっ？

330
00:32:48,836 --> 00:32:51,839
いや… まあ いいや｡

331
00:32:51,839 --> 00:32:55,776
まあ それは よかったね｡
じゃあ 飲もうか｡

332
00:32:55,776 --> 00:32:58,779
何に いたしましょう？
僕は いつものウーロン茶割り｡

333
00:32:58,779 --> 00:33:00,781
お客さまは？

334
00:33:00,781 --> 00:33:02,781
えっ？ 僕？
はい｡

335
00:33:07,788 --> 00:33:10,791
正彦くんって
お酒は 飲んだことあるよね？

336
00:33:10,791 --> 00:33:14,795
はい｡
ママと海外に行ったときに少し｡

337
00:33:14,795 --> 00:33:19,800
じゃあ ワインがいいかな？
それか シャンパン？

338
00:33:19,800 --> 00:33:23,804
う～ん…｡

339
00:33:23,804 --> 00:33:26,807
もう 何でもあるんだから
好きなの頼みな｡

340
00:33:26,807 --> 00:33:28,809
じゃあ…｡

341
00:33:28,809 --> 00:33:30,811
ママに聞いてみます｡

342
00:33:30,811 --> 00:33:34,815
ママに聞かなくても
私が選んでさしあげましょう｡

343
00:33:34,815 --> 00:33:36,817
えっ？

344
00:33:36,817 --> 00:33:38,819
お客さまに
ぴったりのお酒があります｡

345
00:33:38,819 --> 00:33:41,822
それで よろしいでしょうか？

346
00:33:41,822 --> 00:33:43,822
はあ…｡

347
00:33:52,850 --> 00:33:54,850
こちらです｡

348
00:33:56,771 --> 00:34:00,775
哺乳瓶？
(ナオミ)なにこれ 超ウケる！

349
00:34:00,775 --> 00:34:02,777
最高のチョイスだな｡

350
00:34:02,777 --> 00:34:04,779
お客ちゃま
お飲みになりまちゅか？

351
00:34:04,779 --> 00:34:08,783
僕は 赤ちゃんじゃありまちぇん…
ありません！

352
00:34:08,783 --> 00:34:11,786
自分で 物事を決められない人は
赤ちゃんと同じですから

353
00:34:11,786 --> 00:34:15,790
ミルクをどうぞ｡

354
00:34:15,790 --> 00:34:17,792
…と言いたいところ
なんですけども

355
00:34:17,792 --> 00:34:19,794
中身は ブランデーです｡

356
00:34:19,794 --> 00:34:22,797
(３人)えっ？
これ お酒なの？

357
00:34:22,797 --> 00:34:25,800
デュカスタン ファザーズ･ボトル
といいます｡

358
00:34:25,800 --> 00:34:27,802
何で こんな形なの？

359
00:34:27,802 --> 00:34:30,805
その理由が秀逸だ｡

360
00:34:30,805 --> 00:34:32,807
わかった！
つくった人がマザコン？

361
00:34:32,807 --> 00:34:34,807
違う｡
超マザコン？

362
00:34:36,811 --> 00:34:39,814
これは 今から
およそ60年ほど前の

363
00:34:39,814 --> 00:34:44,819
フランスの首相 マンデスが言った
ある言葉から 生まれました｡

364
00:34:44,819 --> 00:34:46,821
何て言ったの？

365
00:34:46,821 --> 00:34:50,825
｢国民は アルコールを控えて
ミルクを飲みなさい｣

366
00:34:50,825 --> 00:34:53,761
ずいぶんなこと言うね｡
ええ｡

367
00:34:53,761 --> 00:34:55,763
でも それを逆手に取って
売り出すんですから

368
00:34:55,763 --> 00:34:59,767
フランス人は おしゃれですよね｡

369
00:34:59,767 --> 00:35:04,772
俺たちのミルクは
これだという皮肉を込めた

370
00:35:04,772 --> 00:35:07,775
自分たちの考えを主張してます｡

371
00:35:07,775 --> 00:35:10,778
自由のために戦ってきた
国民だからな｡

372
00:35:10,778 --> 00:35:14,778
自分の飲みたいものは
自分で決める｡ 当たり前の権利だ｡

373
00:35:17,785 --> 00:35:21,789
あの…｡
はい｡

374
00:35:21,789 --> 00:35:25,793
それ 飲んでもいいですか？
もちろんです｡

375
00:35:25,793 --> 00:35:27,795
ママに聞かなくてもいいのか？

376
00:35:27,795 --> 00:35:29,795
メガネさん！

377
00:35:47,815 --> 00:35:49,817
どうぞ｡

378
00:35:49,817 --> 00:35:52,836
ありがとうございます｡

379
00:35:52,836 --> 00:35:54,755
グラスを

380
00:35:54,755 --> 00:35:57,758
手で包むように持ってください｡

381
00:35:57,758 --> 00:36:03,764
そうやって ほのかに温めると
ブランデーの香りが際立ちます｡

382
00:36:03,764 --> 00:36:05,764
こうですか？
そうです｡

383
00:36:11,772 --> 00:36:13,774
ホントだ いい匂い｡

384
00:36:13,774 --> 00:36:15,774
いただきます｡

385
00:36:23,784 --> 00:36:26,787
おいしい？
はい｡

386
00:36:26,787 --> 00:36:30,791
哺乳瓶だから 甘い味を
想像したけど 全然そうじゃなくて｡

387
00:36:30,791 --> 00:36:33,794
喉を抜けたとき
ふわっと ブドウの香りがします｡

388
00:36:33,794 --> 00:36:35,796
へえ～｡
へえ～｡

389
00:36:35,796 --> 00:36:37,798
味覚は はるかに
松ちゃんより大人だな｡

390
00:36:37,798 --> 00:36:39,798
それ どういう意味よ？

391
00:36:41,802 --> 00:36:45,806
フフフ｡
バーって 面白い｡

392
00:36:45,806 --> 00:36:49,810
ハハハ｡
気に入っていただけて光栄です｡

393
00:36:49,810 --> 00:36:51,812
正彦くんも
ようやく分かったようだね｡

394
00:36:51,812 --> 00:36:54,815
バーっていうのは
大人の楽園なんだよ｡

395
00:36:54,815 --> 00:36:57,818
はい｡
今度 ママに教えてあげます｡

396
00:36:57,818 --> 00:36:59,820
また ママかよ｡
いいじゃないですか｡

397
00:36:59,820 --> 00:37:02,823
それも 正彦くんの権利ですから｡

398
00:37:02,823 --> 00:37:04,825
あの 僕の権利の
ウーロン茶割りは まだかな？

399
00:37:04,825 --> 00:37:08,829
あっ… ああ ごめんなさい
忘れてました｡

400
00:37:08,829 --> 00:37:11,829
できてたの!?
はい どうぞ｡

401
00:37:23,844 --> 00:37:25,844
いらっしゃいませ｡

402
00:37:37,858 --> 00:37:39,860
あの あまり
じろじろ見ない方が…｡

403
00:37:39,860 --> 00:37:41,862
子供は 黙ってなさい｡

404
00:37:41,862 --> 00:37:43,864
いつもので｡

405
00:37:43,864 --> 00:37:45,864
かしこまりました｡

406
00:37:49,870 --> 00:37:51,872
今日は マスターに
お別れを言いに来たの｡

407
00:37:51,872 --> 00:37:53,807
お別れ!?

408
00:37:53,807 --> 00:37:56,807
マスター こんな奇麗な人と
付き合ってたの!?

409
00:40:32,833 --> 00:40:35,836
今日は マスターに
お別れを言いに来たの｡

410
00:40:35,836 --> 00:40:37,838
お別れ!?

411
00:40:37,838 --> 00:40:39,840
マスター こんな奇麗な人と
付き合ってたの!?

412
00:40:39,840 --> 00:40:42,843
何をバカなこと
言ってるんですか｡

413
00:40:42,843 --> 00:40:45,846
この方は バレリーナですよ｡
私と付き合うわけないでしょ｡

414
00:40:45,846 --> 00:40:48,849
えっ？ バレリーナ？

415
00:40:48,849 --> 00:40:50,851
静香といいます｡

416
00:40:50,851 --> 00:40:53,854
あっ… どうりで お奇麗なわけだ｡

417
00:40:53,854 --> 00:40:57,858
じゃあ バレリーナってことは
お別れは あれだ｡

418
00:40:57,858 --> 00:40:59,860
海外公演かなんかで
日本を ちょっと離れたりして｡

419
00:40:59,860 --> 00:41:03,864
いえ｡ 実家に帰るんです｡
バレリーナを辞めて｡

420
00:41:03,864 --> 00:41:05,864
えっ？ 辞める？

421
00:41:07,868 --> 00:41:09,870
何で また？

422
00:41:09,870 --> 00:41:13,874
限界なんです｡
今のバレエ団に入って ６年｡

423
00:41:13,874 --> 00:41:16,877
いまだ 後ろの方で
うろちょろしてるだけで

424
00:41:16,877 --> 00:41:18,879
才能ないんです｡

425
00:41:18,879 --> 00:41:20,881
６年か…｡

426
00:41:20,881 --> 00:41:24,885
味が熟成するには まだ早いな｡

427
00:41:24,885 --> 00:41:27,888
バレエを始めてから
もう20年以上です｡

428
00:41:27,888 --> 00:41:31,825
もう無邪気に
夢を追う年でもないし｡

429
00:41:31,825 --> 00:41:34,825
どこかで
諦めなきゃいけないんです｡

430
00:41:42,836 --> 00:41:44,836
どうぞ｡

431
00:41:51,845 --> 00:41:54,848
止めても無駄ですから｡

432
00:41:54,848 --> 00:41:58,852
別に 止めるつもりは
ありませんよ｡

433
00:41:58,852 --> 00:42:01,855
ウソ｡
前に 私が悩んでいたとき

434
00:42:01,855 --> 00:42:04,858
名画座で フラッシュダンス
見せてくれて｡

435
00:42:04,858 --> 00:42:06,860
それで 私も その気になって…｡

436
00:42:06,860 --> 00:42:11,865
丸２年 続きましたね｡

437
00:42:11,865 --> 00:42:16,870
でも それから
いいことなんて 何もなかった｡

438
00:42:16,870 --> 00:42:18,872
そうですか？

439
00:42:18,872 --> 00:42:23,877
踊っている静香さんは
幸せそうに見えてますけどね｡

440
00:42:23,877 --> 00:42:26,880
客席からじゃ分からないのよ｡

441
00:42:26,880 --> 00:42:30,901
とにかく 私は辞める｡
そう決めたの｡

442
00:42:30,901 --> 00:42:36,823
それはそれは ご実家のご両親は
さぞ お喜びになることでしょうね｡

443
00:42:36,823 --> 00:42:40,794
ちょっと マスター
冷たいんじゃないの？

444
00:42:40,794 --> 00:42:43,830
このままじゃ 静香さん
ホントに バレエ 辞めちゃうよ？

445
00:42:43,830 --> 00:42:46,833
辞めればいいんじゃないんですか？
本人が そう言ってるんですから｡

446
00:42:46,833 --> 00:42:49,836
ちょっと…｡
俺も同感だ｡

447
00:42:49,836 --> 00:42:51,836
メガネさんまで…｡

448
00:43:03,850 --> 00:43:07,854
マスター
最後の一杯 おかわり｡

449
00:43:07,854 --> 00:43:09,856
かしこまりました｡

450
00:43:09,856 --> 00:43:14,861
では 最後の一杯は
私に ごちそうさせてください｡

451
00:43:14,861 --> 00:43:17,864
えっ？
最後なんですから

452
00:43:17,864 --> 00:43:19,866
それくらいのことは
よろしいでしょ？

453
00:43:19,866 --> 00:43:21,868
ええ｡

454
00:43:21,868 --> 00:43:23,870
実は 今夜は 皆さんに

455
00:43:23,870 --> 00:43:26,873
色々な形のボトルを
楽しんでもらってます｡

456
00:43:26,873 --> 00:43:28,875
ボトル？
はい｡

457
00:43:28,875 --> 00:43:32,875
静香さんに
ぴったりのボトルがあります｡

458
00:43:38,819 --> 00:43:40,821
こちらです｡

459
00:43:40,821 --> 00:43:43,824
これは？
バレリーナだ｡

460
00:43:43,824 --> 00:43:45,826
はい｡
(ナオミ)カワイイ～｡

461
00:43:45,826 --> 00:43:50,831
オランダのボルス社がつくった
ｺﾞｰﾙﾄﾞﾘｷｭｰﾙ･ﾊﾞﾚﾘｰﾅﾎﾞﾄﾙです｡

462
00:43:50,831 --> 00:43:53,834
ボルス社は 変形ボトルが得意で

463
00:43:53,834 --> 00:43:56,837
中でも このボトルは
特別なんです｡

464
00:43:56,837 --> 00:43:59,840
何が特別なの？

465
00:43:59,840 --> 00:44:02,840
ここに ねじがあって｡

466
00:44:05,846 --> 00:44:08,849
(オルゴールの音)
あっ 踊った｡

467
00:44:08,849 --> 00:44:12,849
(ナオミ)すてき～！
でしょう？

468
00:44:16,857 --> 00:44:19,860
(ナオミ)これは 何て曲？

469
00:44:19,860 --> 00:44:21,862
(静香)｢美しく青きドナウ｣です｡

470
00:44:21,862 --> 00:44:24,862
大好きなんです この曲｡

471
00:44:28,869 --> 00:44:32,806
ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙのﾆｭｰｲﾔｰｺﾝｻｰﾄで
必ず 演奏されるから｡

472
00:44:32,806 --> 00:44:34,808
ウィーン･フィル？
ええ｡

473
00:44:34,808 --> 00:44:37,811
アンコールのとき いつも
｢美しく青きドナウ｣に合わせて

474
00:44:37,811 --> 00:44:39,813
何人かのバレリーナが踊るの｡

475
00:44:39,813 --> 00:44:45,813
それが とってもすてきで
小さいころからの憧れでした｡

476
00:45:21,855 --> 00:45:26,855
ねじを巻けば
何度でも踊りますよ｡

477
00:46:45,805 --> 00:46:48,805
この子に笑われちゃうな｡

478
00:46:50,810 --> 00:46:53,813
どこも 壊れてないのに

479
00:46:53,813 --> 00:46:58,813
自分から ねじを巻くのを
やめるなんて もったいないって｡

480
00:47:01,821 --> 00:47:03,821
でしょうね｡

481
00:47:15,835 --> 00:47:17,837
しょうがないなぁ｡

482
00:47:17,837 --> 00:47:20,837
もう少し 頑張ってみるか｡

483
00:47:22,842 --> 00:47:24,844
じゃあ…｡

484
00:47:24,844 --> 00:47:27,847
続けます｡

485
00:47:27,847 --> 00:47:31,785
お騒がせして すみませんでした｡
いえいえ…｡

486
00:47:31,785 --> 00:47:37,791
だって 踊り続ければ いつかは
夢が かなうかもしれないもの｡

487
00:47:37,791 --> 00:47:39,793
そうでしょ？ マスター｡

488
00:47:39,793 --> 00:47:41,795
はい｡

489
00:47:41,795 --> 00:47:44,798
そうですよ｡
僕も 静香さんと同じです｡

490
00:47:44,798 --> 00:47:46,800
好きな女の子に振られ続けても

491
00:47:46,800 --> 00:47:49,803
いつかは 結婚できるって
信じています｡

492
00:47:49,803 --> 00:47:52,806
全然同じじゃない｡
えっ？

493
00:47:52,806 --> 00:47:55,806
同じだよ｡ ねえ？ ねえ？

494
00:47:58,812 --> 00:48:02,816
ねえ マスター このお酒で
おいしいｶｸﾃﾙ 作ってくれない？

495
00:48:02,816 --> 00:48:04,818
はい 喜んで｡

496
00:48:04,818 --> 00:48:06,820
とびっきりのカクテルを
作ってさしあげましょう｡

497
00:48:06,820 --> 00:48:08,822
やった！

498
00:48:08,822 --> 00:48:12,826
使うのは レモンハートです｡

499
00:48:12,826 --> 00:48:15,829
(ナオミ)ほえ～！
レモンハートっていうお酒が

500
00:48:15,829 --> 00:48:19,833
ホントにあるんだね！
ああ｡ ラム酒だ｡

501
00:48:19,833 --> 00:48:21,835
さしずめ シェーカーの中で

502
00:48:21,835 --> 00:48:24,838
バレリーナとマスターが
共演するんだろう｡

503
00:48:24,838 --> 00:48:27,838
お～｡
お～｡

504
00:49:39,779 --> 00:49:41,781
お待たせいたしました｡

505
00:49:41,781 --> 00:49:46,786
名付けて
ﾚﾓﾝﾊｰﾄ･ﾊﾞﾚﾘｰﾅｶｸﾃﾙです｡

506
00:49:46,786 --> 00:49:50,786
わあ～ いただきます｡
どうぞ｡

507
00:49:55,795 --> 00:49:59,799
おいしい｡

508
00:49:59,799 --> 00:50:02,802
でも ちょっぴり悔しい｡

509
00:50:02,802 --> 00:50:07,807
何がです？
また マスターに負けちゃった｡

510
00:50:07,807 --> 00:50:10,810
何をおっしゃってるんですか？

511
00:50:10,810 --> 00:50:12,810
だって そうだもん｡

512
00:50:33,833 --> 00:50:36,836
今夜も ＢＡＲ レモンハートに
お越しいただき

513
00:50:36,836 --> 00:50:38,838
ありがとうございました｡

514
00:50:38,838 --> 00:50:43,838
では 今夜 登場した お酒を
あらためて ご紹介いたします｡

515
00:50:47,847 --> 00:50:52,852
ドライジンの本場
ﾛﾝﾄﾞﾝで製造されている一本です｡

516
00:50:52,852 --> 00:50:56,856
一日 わずか 300本ほどしか
蒸留することができないという

517
00:50:56,856 --> 00:50:58,858
こだわりの少数生産で

518
00:50:58,858 --> 00:51:03,863
グラスに注げば
一気にスパイシーな香りが漂い

519
00:51:03,863 --> 00:51:07,867
驚くほどドライで
滑らかな口当たり｡

520
00:51:07,867 --> 00:51:11,871
ジン･トニックは もちろん
ストレートやロックでも

521
00:51:11,871 --> 00:51:17,877
ロンドンドライジンの醍醐味を
存分に味わうことができますよ｡

522
00:51:17,877 --> 00:51:20,880
では また 次回｡

523
00:51:20,880 --> 00:51:23,880
ＢＡＲ レモンハートで
お待ちしております｡

524
00:52:00,854 --> 00:52:04,858
そいつは 酒を注文する以外
一言もしゃべらない男だった｡

525
00:52:04,858 --> 00:52:06,860
安藤検事は
知事の汚職事件について

526
00:52:06,860 --> 00:52:09,863
何か言ってませんでしたか？
あの男 検事なのか｡

527
00:52:09,863 --> 00:52:12,863
正義に生きた 男の信念とは｡