1
00:00:01,066 --> 00:00:05,533
<c.Japanese>♪〜</c.Japanese>

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,733
<c.Japanese>（<c.Japanese>石川</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>いしかわ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）
<c.Japanese>人は死んだら どこに行くんだろう</c.Japanese></c.Japanese>

3
00:00:08,866 --> 00:00:12,500
<c.Japanese>僕はある事件に巻き込まれ
頭に弾丸を撃ち込まれた</c.Japanese>

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,400
<c.Japanese>頭の中を半周した弾丸は
脳底動脈のスレスレで止まり</c.Japanese>

5
00:00:17,833 --> 00:00:19,766
<c.Japanese>奇跡的に命を取り留めた</c.Japanese>

6
00:00:20,466 --> 00:00:24,033
<c.Japanese>ただ
その弾丸を取り除く手術は困難で</c.Japanese>

7
00:00:24,366 --> 00:00:27,500
<c.Japanese>僕は しばらく この弾丸と共に
生きていくことになった</c.Japanese>

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,600
<c.Japanese>その結果 僕は</c.Japanese>

9
00:00:31,166 --> 00:00:32,700
<c.Japanese>（石川）
死者と話せるようになった</c.Japanese>

10
00:00:32,766 --> 00:00:38,233
<c.Japanese>〜♪</c.Japanese>

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,966
<c.Japanese>（インターホンのチャイム）</c.Japanese>

12
00:00:57,466 --> 00:01:01,100
<c.Japanese>（インターホンのチャイム）</c.Japanese>

13
00:01:14,866 --> 00:01:17,833
<c.Japanese>（呼び出し音）</c.Japanese>

14
00:01:18,000 --> 00:01:22,700
<c.Japanese>（部屋から響く着信音）</c.Japanese>

15
00:01:26,966 --> 00:01:31,366
<c.Japanese>（着信音）</c.Japanese>

16
00:01:41,966 --> 00:01:42,966
<c.Japanese>（<c.Japanese>久保田</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>くぼた</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）<c.Japanese>舞子</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>まいこ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

17
00:01:43,900 --> 00:01:45,000
<c.Japanese>いるのか？</c.Japanese>

18
00:02:06,066 --> 00:02:07,100
<c.Japanese>寝てるのか？</c.Japanese>

19
00:02:09,199 --> 00:02:11,866
<c.Japanese>兄ちゃん 開けるぞ</c.Japanese>

20
00:02:33,266 --> 00:02:34,333
<c.Japanese>（重いものが落下した音）</c.Japanese>

21
00:03:11,133 --> 00:03:15,733
<c.Japanese>（パトカーのサイレン）</c.Japanese>
<c.Japanese>（シャッター音）</c.Japanese>

22
00:03:26,600 --> 00:03:27,933
<c.Japanese>（</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>比嘉</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>ひが</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>）お疲れさまです</c.Japanese>

23
00:03:29,433 --> 00:03:30,766
<c.Japanese>（</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>鴨川</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>かもがわ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>）自殺だよ</c.Japanese>

24
00:03:30,966 --> 00:03:31,800
<c.Japanese>君にわざわざ</c.Japanese>

25
00:03:31,866 --> 00:03:33,233
<c.Japanese>調べてもらう</c.Japanese>
<c.Japanese>必要はないから</c.Japanese>

26
00:03:33,300 --> 00:03:35,666
<c.Japanese>帰っていいよ</c.Japanese>
<c.Japanese>ご苦労さん</c.Japanese>

27
00:04:34,700 --> 00:04:35,633
<c.Japanese>（シャッター音）</c.Japanese>

28
00:04:39,533 --> 00:04:41,166
<c.Japanese>（比嘉）すいません</c.Japanese>
<c.Japanese>（刑事）はい</c.Japanese>

29
00:04:41,233 --> 00:04:43,033
<c.Japanese>落ちたのは</c.Japanese>
<c.Japanese>どこからですか？</c.Japanese>

30
00:04:43,900 --> 00:04:45,100
<c.Japanese>（刑事）屋上からです</c.Japanese>

31
00:04:52,466 --> 00:04:54,133
<c.Japanese>ご苦労さまです</c.Japanese>
<c.Japanese>どうですか？</c.Japanese>

32
00:04:54,966 --> 00:04:56,466
<c.Japanese>（鑑識官）</c.Japanese>
<c.Japanese>バッチリ採れてますよ</c.Japanese>

33
00:05:05,733 --> 00:05:07,900
<c.Japanese>こうやって 両手で</c.Japanese>
<c.Japanese>手すりをつかんで</c.Japanese>

34
00:05:08,000 --> 00:05:09,400
<c.Japanese>乗り越えた跡ですね</c.Japanese>

35
00:05:09,600 --> 00:05:10,666
<c.Japanese>（鑑識官）そうですね</c.Japanese>

36
00:05:11,100 --> 00:05:13,333
<c.Japanese>自殺で 間違いないと</c.Japanese>
<c.Japanese>思いますよ</c.Japanese>

37
00:05:17,033 --> 00:05:18,600
<c.Japanese>（比嘉）</c.Japanese>
<c.Japanese>こんなふうに</c.Japanese>
<c.Japanese>死体の手を握らせても</c.Japanese>

38
00:05:18,666 --> 00:05:20,466
<c.Japanese>同じ形が</c.Japanese>
<c.Japanese>付きますよね</c.Japanese>

39
00:05:21,166 --> 00:05:22,000
<c.Japanese>（鑑識官）はい</c.Japanese>

40
00:05:22,466 --> 00:05:24,133
<c.Japanese>付くとは</c.Japanese>
<c.Japanese>思いますけど</c.Japanese>

41
00:05:25,900 --> 00:05:27,533
<c.Japanese>（比嘉）</c.Japanese>
<c.Japanese>この高さなら</c.Japanese>
<c.Japanese>死体を抱え上げて</c.Japanese>

42
00:05:27,600 --> 00:05:29,400
<c.Japanese>下に落とすことも</c.Japanese>
<c.Japanese>可能ですね</c.Japanese>

43
00:05:31,533 --> 00:05:33,166
<c.Japanese>遺体は靴を 履いて</c.Japanese>
<c.Japanese>いなかったんですが</c.Japanese>

44
00:05:33,233 --> 00:05:34,500
<c.Japanese>ここに ありましたか？</c.Japanese>

45
00:05:34,700 --> 00:05:35,533
<c.Japanese>（刑事）はい</c.Japanese>

46
00:05:36,666 --> 00:05:39,600
<c.Japanese>ここに こんなふうに
きちんと並べて 置いてありました</c.Japanese>

47
00:05:44,466 --> 00:05:46,500
<c.Japanese>（比嘉）
これは 元から
この場所にあったんですか？</c.Japanese>

48
00:05:46,866 --> 00:05:47,700
<c.Japanese>（刑事）はい</c.Japanese>

49
00:05:50,266 --> 00:05:51,833
<c.Japanese>靴が ここら辺にあって</c.Japanese>

50
00:05:52,900 --> 00:05:54,333
<c.Japanese>こんなふうに落ちてました</c.Japanese>

51
00:05:55,166 --> 00:05:57,600
<c.Japanese>偶然 落ちてた物と思って
どかしましたが</c.Japanese>

52
00:05:58,600 --> 00:06:00,333
<c.Japanese>周りに木も ないのに</c.Japanese>

53
00:06:00,766 --> 00:06:02,800
<c.Japanese>枝が落ちてるなんて
おかしいと思いませんか？</c.Japanese>

54
00:06:03,800 --> 00:06:05,000
<c.Japanese>（刑事）それは そうですけど</c.Japanese>

55
00:06:10,500 --> 00:06:12,666
<c.Japanese>（比嘉）
両端が きれいに整ってますよね</c.Japanese>

56
00:06:13,066 --> 00:06:14,000
<c.Japanese>木から折られたあとに</c.Japanese>

57
00:06:14,066 --> 00:06:16,500
<c.Japanese>人間の手で 加工されたように
見えるんですが</c.Japanese>

58
00:06:16,666 --> 00:06:18,400
<c.Japanese>確かに そう見えますが</c.Japanese>

59
00:06:18,466 --> 00:06:20,866
<c.Japanese>となると 誰かが置いた
ということですか？</c.Japanese>

60
00:06:21,100 --> 00:06:23,066
<c.Japanese>その可能性は あると思いますけど</c.Japanese>

61
00:06:23,633 --> 00:06:25,400
<c.Japanese>たかが 枯れ枝じゃないですか</c.Japanese>

62
00:06:25,600 --> 00:06:27,900
<c.Japanese>何か 重要な意味があるとでも
いうんですか？</c.Japanese>

63
00:06:29,866 --> 00:06:31,766
<c.Japanese>念のため 採集しておいてください</c.Japanese>

64
00:06:31,866 --> 00:06:32,700
<c.Japanese>はい</c.Japanese>

65
00:06:36,766 --> 00:06:37,700
<c.Japanese>（シャッター音）</c.Japanese>

66
00:06:46,066 --> 00:06:47,233
<c.Japanese>（比嘉）すいません</c.Japanese>

67
00:06:50,966 --> 00:06:53,500
<c.Japanese>少し お話を伺っても
よろしいですか？</c.Japanese>

68
00:06:55,366 --> 00:06:56,200
<c.Japanese>（久保田）はい</c.Japanese>

69
00:07:02,966 --> 00:07:04,266
<c.Japanese>座ってもいいですか？</c.Japanese>

70
00:07:05,566 --> 00:07:06,400
<c.Japanese>どうぞ</c.Japanese>

71
00:07:17,200 --> 00:07:19,500
<c.Japanese>妹さんは とても お気の毒でした</c.Japanese>

72
00:07:20,433 --> 00:07:23,866
<c.Japanese>塞ぎがちだったとのことですが
原因は お分かりですか？</c.Japanese>

73
00:07:26,166 --> 00:07:30,366
<c.Japanese>妹は 昨年から大学に
通い始めていたんですが</c.Japanese>

74
00:07:31,566 --> 00:07:33,333
<c.Japanese>うまく なじめなかったようです</c.Japanese>

75
00:07:34,800 --> 00:07:37,800
<c.Japanese>人間関係で 悩んでおられた
ということですか？</c.Japanese>

76
00:07:38,900 --> 00:07:40,866
<c.Japanese>詳しいことは 分かりませんが</c.Japanese>

77
00:07:42,066 --> 00:07:43,900
<c.Japanese>人間関係というよりは</c.Japanese>

78
00:07:44,633 --> 00:07:49,000
<c.Japanese>将来に… 漠然とした不安を
感じていたようです</c.Japanese>

79
00:07:53,200 --> 00:07:56,300
<c.Japanese>妹さんは 以前に自殺を
試みられたことがありますか？</c.Japanese>

80
00:08:00,633 --> 00:08:04,200
<c.Japanese>おつらいでしょうが
とても重要なことですので</c.Japanese>

81
00:08:08,000 --> 00:08:13,233
<c.Japanese>半年ほど前に 大量の風邪薬と
お酒を 一緒に飲んで</c.Japanese>

82
00:08:14,866 --> 00:08:17,000
<c.Japanese>病院に運び込まれたことが
ありました</c.Japanese>

83
00:08:20,400 --> 00:08:21,533
<c.Japanese>田舎の母に</c.Japanese>

84
00:08:23,433 --> 00:08:25,033
<c.Japanese>必ず 週に１度は</c.Japanese>

85
00:08:25,966 --> 00:08:28,500
<c.Japanese>妹の様子を見に行けと
言われていたのに</c.Japanese>

86
00:08:33,566 --> 00:08:35,066
<c.Japanese>妹が死んだのは…</c.Japanese>

87
00:08:38,433 --> 00:08:40,200
<c.Japanese>私のせいかもしれません</c.Japanese>

88
00:08:45,766 --> 00:08:47,900
<c.Japanese>部屋の中を拝見しても
よろしいですか？</c.Japanese>

89
00:08:49,366 --> 00:08:50,200
<c.Japanese>はい</c.Japanese>

90
00:09:16,000 --> 00:09:19,500
<c.Japanese>ご提案が あるんですが
聞いていただけますか？</c.Japanese>

91
00:09:26,400 --> 00:09:27,666
<c.Japanese>（石川のため息）</c.Japanese>

92
00:09:27,900 --> 00:09:28,733
<c.Japanese>（<c.Japanese>市倉</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>いちくら</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）おはよう</c.Japanese>

93
00:09:28,900 --> 00:09:31,100
<c.Japanese>（石川）あっ おはようございます</c.Japanese>

94
00:09:32,000 --> 00:09:33,933
<c.Japanese>何だ お前 ちゃんと寝てんのか？</c.Japanese>

95
00:09:34,300 --> 00:09:35,433
<c.Japanese>顔色 良くないぞ</c.Japanese>

96
00:09:37,933 --> 00:09:39,600
<c.Japanese>（石川）やっと 休みもらえたんで</c.Japanese>

97
00:09:39,866 --> 00:09:42,166
<c.Japanese>今日 明日と
寝だめするつもりだったんですが</c.Japanese>

98
00:09:43,033 --> 00:09:43,933
<c.Japanese>（市倉）そっか…</c.Japanese>

99
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
<c.Japanese>（石川）もしかして…</c.Japanese>

100
00:09:46,266 --> 00:09:47,466
<c.Japanese>（市倉）いや そうなんだよ</c.Japanese>

101
00:09:48,900 --> 00:09:52,300
<c.Japanese>ちょっとばかり 先生んとこ行って
解剖に立ち合ってきてくれ</c.Japanese>

102
00:09:53,366 --> 00:09:55,266
<c.Japanese>（石川）殺しですか？
（市倉）いや 違うんだ</c.Japanese>

103
00:09:55,933 --> 00:09:59,133
<c.Japanese>上が 自殺って認定した
若い女の子の遺体なんだが</c.Japanese>

104
00:09:59,233 --> 00:10:02,366
<c.Japanese>先生が疑問を持ったらしく
解剖にまで持ち込んだ</c.Japanese>

105
00:10:03,100 --> 00:10:05,633
<c.Japanese>上って 鴨川管理官ですか？</c.Japanese>

106
00:10:05,700 --> 00:10:06,533
<c.Japanese>ああ</c.Japanese>

107
00:10:06,900 --> 00:10:09,933
<c.Japanese>検死官上がりの鴨川さんの判断に
ケチをつけたってわけだ</c.Japanese>

108
00:10:10,466 --> 00:10:12,166
<c.Japanese>鴨川さん 相当カッカきてるよ</c.Japanese>

109
00:10:13,966 --> 00:10:14,933
<c.Japanese>さすが…</c.Japanese>

110
00:10:15,733 --> 00:10:17,966
<c.Japanese>怖いもの知らずの先生ですね</c.Japanese>

111
00:10:18,100 --> 00:10:20,800
<c.Japanese>ああ　見習いたいぐらいだよ</c.Japanese>

112
00:10:21,733 --> 00:10:25,566
<c.Japanese>ちなみに… どうやって
解剖まで持ち込んだんですか？</c.Japanese>

113
00:10:26,233 --> 00:10:28,266
<c.Japanese>第一発見者の
お兄さんを たきつけて</c.Japanese>

114
00:10:28,333 --> 00:10:30,000
<c.Japanese>解剖の要請を出させたらしい</c.Japanese>

115
00:10:31,433 --> 00:10:33,866
<c.Japanese>まあ 自殺を止められなかった
遺族っていうのは</c.Japanese>

116
00:10:34,233 --> 00:10:35,900
<c.Japanese>強い罪悪感を抱くからな</c.Japanese>

117
00:10:36,966 --> 00:10:40,200
<c.Japanese>誰かに殺されたって
思いたがんのも人情ってもんだろう</c.Japanese>

118
00:10:40,933 --> 00:10:42,500
<c.Japanese>先生は そこを突いたってわけだ</c.Japanese>

119
00:10:45,500 --> 00:10:46,333
<c.Japanese>どうかしたか？</c.Japanese>

120
00:10:47,233 --> 00:10:49,366
<c.Japanese>いや 何でもないです</c.Japanese>

121
00:10:50,800 --> 00:10:52,033
<c.Japanese>まあ そんなわけだから</c.Japanese>

122
00:10:52,566 --> 00:10:54,166
<c.Japanese>お前の役割は 分かるな</c.Japanese>

123
00:10:55,866 --> 00:10:58,166
<c.Japanese>お目付け役… ですか？</c.Japanese>

124
00:11:06,000 --> 00:11:08,733
<c.Japanese>キャラに似合わない
安らかな寝相だな</c.Japanese>

125
00:11:27,866 --> 00:11:29,866
<c.Japanese>仕事だ　10分後に出るぞ</c.Japanese>

126
00:11:32,633 --> 00:11:33,466
<c.Japanese>（<c.Japanese>立花</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>たちばな</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）はい</c.Japanese>

127
00:11:36,466 --> 00:11:37,966
<c.Japanese>（<c.Japanese>宮里</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>みやざと</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>たち）こんにちは</c.Japanese>

128
00:11:39,100 --> 00:11:40,000
<c.Japanese>（石川）解剖は？</c.Japanese>

129
00:11:40,700 --> 00:11:42,533
<c.Japanese>（宮里）
連絡が行きませんでしたか？</c.Japanese>

130
00:11:43,133 --> 00:11:44,100
<c.Japanese>中止になりました</c.Japanese>

131
00:11:48,100 --> 00:11:49,933
<c.Japanese>俺の眠りを返せ</c.Japanese>

132
00:11:56,800 --> 00:11:57,900
<c.Japanese>（ノック）</c.Japanese>

133
00:11:59,266 --> 00:12:00,100
<c.Japanese>はい</c.Japanese>

134
00:12:05,866 --> 00:12:09,066
<c.Japanese>残念だったな　解剖できなくて</c.Japanese>

135
00:12:11,800 --> 00:12:12,666
<c.Japanese><c.Japanese>痛</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>い</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>っ！</c.Japanese>

136
00:12:12,733 --> 00:12:13,600
<c.Japanese>座るな</c.Japanese>

137
00:12:19,433 --> 00:12:20,433
<c.Japanese>ありがとう</c.Japanese>

138
00:12:21,600 --> 00:12:24,533
<c.Japanese>それは 解剖しようとした遺体の？</c.Japanese>

139
00:12:25,033 --> 00:12:28,700
<c.Japanese>そう　久保田舞子さんの
頭部のレントゲン写真</c.Japanese>

140
00:12:34,766 --> 00:12:36,500
<c.Japanese>第三<c.Japanese>頸椎</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>けいつい</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>が折れてるな</c.Japanese>

141
00:12:36,766 --> 00:12:38,133
<c.Japanese>（比嘉）よく気付いたわね</c.Japanese>

142
00:12:39,066 --> 00:12:39,900
<c.Japanese>（立花）おい</c.Japanese>

143
00:12:42,933 --> 00:12:43,933
<c.Japanese>これが死因？</c.Japanese>

144
00:12:44,733 --> 00:12:47,200
<c.Japanese>分かんない 解剖できなかったから</c.Japanese>

145
00:12:48,066 --> 00:12:50,266
<c.Japanese>これ以上 娘さんの体を
傷つけたくないっていう</c.Japanese>

146
00:12:50,333 --> 00:12:53,733
<c.Japanese>ご両親の気持ちは理解できるから
しかたないけど</c.Japanese>

147
00:12:54,666 --> 00:12:55,966
<c.Japanese>で 自殺の原因は？</c.Japanese>

148
00:12:56,266 --> 00:12:57,800
<c.Japanese>まだ 自殺って
決まったわけじゃない</c.Japanese>

149
00:12:57,866 --> 00:12:59,533
<c.Japanese>はいはいはい　分かりましたよ</c.Japanese>

150
00:12:59,600 --> 00:13:02,733
<c.Japanese>でも 自殺って認定されるだけの
理由があったわけだろ？</c.Japanese>

151
00:13:03,166 --> 00:13:06,666
<c.Japanese>精神科医の通院履歴と
自殺未遂の過去があるけど</c.Japanese>

152
00:13:06,766 --> 00:13:07,633
<c.Japanese>軽いノイローゼだったみたい</c.Japanese>

153
00:13:07,700 --> 00:13:09,833
<c.Japanese>（立花）
おいおいおい
主観が入り過ぎてるぞ</c.Japanese>

154
00:13:10,566 --> 00:13:14,266
<c.Japanese>軽いとか重いとか 他人が簡単に
判定できる問題じゃないだろ</c.Japanese>

155
00:13:16,266 --> 00:13:18,200
<c.Japanese>たまには まともなことも言うのね</c.Japanese>

156
00:13:18,433 --> 00:13:19,266
<c.Japanese>まあな</c.Japanese>

157
00:13:20,133 --> 00:13:22,966
<c.Japanese>そもそも なんで
自殺じゃないと思ったんだ？</c.Japanese>

158
00:13:28,766 --> 00:13:32,633
<c.Japanese>こんなふうに 死体の中指が
１本だけ硬直してたの</c.Japanese>

159
00:13:36,700 --> 00:13:37,700
<c.Japanese>（立花）それがどうした？</c.Japanese>

160
00:13:38,566 --> 00:13:41,133
<c.Japanese>（比嘉）
死ぬ間際に
筋肉に極度の疲労があったり</c.Japanese>

161
00:13:41,400 --> 00:13:43,666
<c.Japanese>精神的な衝撃があったりした場合</c.Japanese>

162
00:13:43,866 --> 00:13:47,033
<c.Japanese>死んで すぐに硬直が起こることが
極めて まれにあるの</c.Japanese>

163
00:13:47,733 --> 00:13:50,000
<c.Japanese>いわゆる“<c.Japanese>弁慶</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>べんけい</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>の立往生”だろ</c.Japanese>

164
00:13:50,333 --> 00:13:51,166
<c.Japanese>（比嘉）そう</c.Japanese>

165
00:13:51,333 --> 00:13:53,966
<c.Japanese>それが 中指だけに
表れたってわけか？</c.Japanese>

166
00:13:54,633 --> 00:13:57,666
<c.Japanese>（比嘉）
その可能性を排除できなかったから
解剖したかったの</c.Japanese>

167
00:13:59,033 --> 00:14:00,466
<c.Japanese>仮定の話だけど</c.Japanese>

168
00:14:02,766 --> 00:14:05,500
<c.Japanese>舞子さんは 誰かに
首を折られて殺された</c.Japanese>

169
00:14:07,433 --> 00:14:11,433
<c.Japanese>死ぬ間際に 極度の恐怖を感じた
舞子さんの指に 硬直が表れた</c.Japanese>

170
00:14:12,533 --> 00:14:15,100
<c.Japanese>私には これが
舞子さんの悲鳴のように思えたの</c.Japanese>

171
00:14:17,233 --> 00:14:21,700
<c.Japanese>つまり 舞子さんは 誰かに
殺されたあと 屋上から落とされた</c.Japanese>

172
00:14:22,066 --> 00:14:23,500
<c.Japanese>これは 偽装殺人よ</c.Japanese>

173
00:14:23,933 --> 00:14:26,566
<c.Japanese>う〜ん 言いたいことは
分かるけどよ</c.Japanese>

174
00:14:26,733 --> 00:14:28,500
<c.Japanese>その線で押すには
根拠が弱すぎるな</c.Japanese>

175
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
<c.Japanese>ほかには何か ないのか？</c.Japanese>

176
00:14:31,600 --> 00:14:34,366
<c.Japanese>自殺する人の部屋は
大抵 汚れてるんだけど</c.Japanese>

177
00:14:34,433 --> 00:14:36,333
<c.Japanese>舞子さんの部屋は
きちんと整頓されてた</c.Japanese>

178
00:14:36,600 --> 00:14:38,500
<c.Japanese>きれい好きの自殺者が
いないとは限らない</c.Japanese>

179
00:14:39,533 --> 00:14:42,500
<c.Japanese>女性の自殺は
薬物の服用によるものが多いの</c.Japanese>

180
00:14:42,733 --> 00:14:45,866
<c.Japanese>舞子さんも 半年前に薬を飲んで
自殺を試みてるし</c.Japanese>

181
00:14:46,033 --> 00:14:48,833
<c.Japanese>今回も同じ方法をとらないで
飛び降りるなんて 不自然よ</c.Japanese>

182
00:14:49,366 --> 00:14:51,833
<c.Japanese>以前に薬を使って
死にきれなかったから</c.Japanese>

183
00:14:51,900 --> 00:14:54,133
<c.Japanese>別の方法を選んだのかもしれない</c.Japanese>

184
00:14:58,433 --> 00:14:59,266
<c.Japanese>痛っ！</c.Japanese>

185
00:15:01,233 --> 00:15:02,133
<c.Japanese>何すんだよ</c.Japanese>

186
00:15:02,500 --> 00:15:04,966
<c.Japanese>理屈っぽい男 嫌いなの私</c.Japanese>

187
00:15:06,266 --> 00:15:08,233
<c.Japanese>恐ろしい女だな お前</c.Japanese>

188
00:15:11,133 --> 00:15:12,766
<c.Japanese>立花が正しいよ</c.Japanese>

189
00:15:14,033 --> 00:15:16,433
<c.Japanese>その程度の根拠じゃ 弱すぎる</c.Japanese>

190
00:15:17,366 --> 00:15:19,000
<c.Japanese>ほかにも根拠があるの</c.Japanese>

191
00:15:19,900 --> 00:15:20,733
<c.Japanese>どんな？</c.Japanese>

192
00:15:21,233 --> 00:15:23,066
<c.Japanese>現場に枯れ枝があって…</c.Japanese>

193
00:15:26,600 --> 00:15:27,433
<c.Japanese>もう いいよ</c.Japanese>

194
00:15:27,500 --> 00:15:29,600
<c.Japanese>（立花）
フッ… 何だよ いじけたのか？</c.Japanese>

195
00:15:29,766 --> 00:15:32,300
<c.Japanese>お前らしくねえんじゃねえか　フッ</c.Japanese>

196
00:15:33,733 --> 00:15:37,266
<c.Japanese>（比嘉）
不審死と思われる死体の何割が
解剖されるか 知ってる？</c.Japanese>

197
00:15:38,966 --> 00:15:40,333
<c.Japanese>たったの１割よ</c.Japanese>

198
00:15:41,300 --> 00:15:45,200
<c.Japanese>だから… 身内や大切な人を
失ったとき</c.Japanese>

199
00:15:45,466 --> 00:15:48,233
<c.Japanese>割り切れない思いで その人の死を
受け入れざるを得ない人たちが</c.Japanese>

200
00:15:48,300 --> 00:15:49,533
<c.Japanese>たくさんいるはずなの</c.Japanese>

201
00:15:51,733 --> 00:15:52,866
<c.Japanese>そういう人たちの気持ちを</c.Japanese>

202
00:15:52,933 --> 00:15:55,400
<c.Japanese>少しでも軽くしてあげたいと
思ったのが</c.Japanese>

203
00:15:56,200 --> 00:15:58,800
<c.Japanese>私が この仕事を始めた
きっかけの１つなの</c.Japanese>

204
00:16:00,233 --> 00:16:02,133
<c.Japanese>だから いじけてる暇なんてないの</c.Japanese>

205
00:16:02,600 --> 00:16:05,000
<c.Japanese>また 不審と思える死体が出て
上が見逃したら</c.Japanese>

206
00:16:05,233 --> 00:16:06,500
<c.Japanese><c.Japanese>躊躇</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>ちゅうちょ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>なく かみつくわ</c.Japanese>

207
00:16:07,366 --> 00:16:08,366
<c.Japanese>（ノック）</c.Japanese>

208
00:16:09,033 --> 00:16:09,866
<c.Japanese>はい</c.Japanese>

209
00:16:11,300 --> 00:16:12,433
<c.Japanese>（<c.Japanese>橋爪</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>はしづめ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）失礼します</c.Japanese>

210
00:16:13,000 --> 00:16:16,500
<c.Japanese>第86号事件の培検の
結果報告を お持ちしました</c.Japanese>

211
00:16:16,766 --> 00:16:17,733
<c.Japanese>（比嘉）ありがとう</c.Japanese>

212
00:16:18,333 --> 00:16:19,566
<c.Japanese>そろそろ行くか</c.Japanese>

213
00:16:20,733 --> 00:16:21,700
<c.Japanese>またな</c.Japanese>

214
00:16:28,866 --> 00:16:30,833
<c.Japanese>どうしたの 帰らないの？</c.Japanese>

215
00:16:32,433 --> 00:16:34,300
<c.Japanese>次 かみつきたくなったら</c.Japanese>

216
00:16:34,966 --> 00:16:36,400
<c.Japanese>まず 俺に相談しろよ</c.Japanese>

217
00:16:37,766 --> 00:16:39,400
<c.Japanese>間違いなく 力になれるから</c.Japanese>

218
00:16:41,066 --> 00:16:43,000
<c.Japanese>どうしたの？ すごい自信ね</c.Japanese>

219
00:16:45,666 --> 00:16:48,566
<c.Japanese>俺は ほかの人間には
見えないものが見えるんだよ</c.Japanese>

220
00:16:48,966 --> 00:16:52,533
<c.Japanese>だから… どんな事件でも
真実を見通せるんだ</c.Japanese>

221
00:17:02,866 --> 00:17:03,700
<c.Japanese>何だよ</c.Japanese>

222
00:17:05,966 --> 00:17:07,466
<c.Japanese>頼りにしてるわね</c.Japanese>

223
00:17:09,266 --> 00:17:11,433
<c.Japanese>（着信音）</c.Japanese>

224
00:17:13,633 --> 00:17:14,566
<c.Japanese>ごめん ちょっと待って</c.Japanese>

225
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
<c.Japanese>もしもし 比嘉です</c.Japanese>

226
00:17:23,166 --> 00:17:24,866
<c.Japanese>（石川）チョコレートですか</c.Japanese>

227
00:17:26,266 --> 00:17:28,200
<c.Japanese>（久保田）死のうと思ってる人間が</c.Japanese>

228
00:17:28,566 --> 00:17:30,766
<c.Japanese>そんなものを
取り寄せるでしょうか？</c.Japanese>

229
00:17:34,133 --> 00:17:35,033
<c.Japanese>それも…</c.Japanese>

230
00:17:35,866 --> 00:17:39,333
<c.Japanese>日にち指定まで してるんです
おかしいと思いませんか？</c.Japanese>

231
00:17:42,266 --> 00:17:44,666
<c.Japanese>亡くなった方が
何を思っていたかを</c.Japanese>

232
00:17:45,166 --> 00:17:47,800
<c.Japanese>私たち 生きている人間が
知るすべは ありません</c.Japanese>

233
00:17:49,000 --> 00:17:50,466
<c.Japanese>とても残念ですけど</c.Japanese>

234
00:17:52,966 --> 00:17:54,500
<c.Japanese>（久保田）遺書も出てきません</c.Japanese>

235
00:17:56,800 --> 00:17:58,666
<c.Japanese>家族思いだった妹が</c.Japanese>

236
00:17:59,400 --> 00:18:01,866
<c.Japanese>私たちに
何も言い残さずに死ぬなんて</c.Japanese>

237
00:18:02,733 --> 00:18:04,200
<c.Japanese>信じられないんです</c.Japanese>

238
00:18:08,766 --> 00:18:12,166
<c.Japanese>（比嘉）
お兄さんの気持ち
痛いほど分かるでしょ</c.Japanese>

239
00:18:14,600 --> 00:18:15,866
<c.Japanese>分かってるよ</c.Japanese>

240
00:18:16,200 --> 00:18:17,400
<c.Japanese>ずっと前から</c.Japanese>

241
00:18:34,300 --> 00:18:35,466
<c.Japanese>（人が落下した音）</c.Japanese>

242
00:18:56,166 --> 00:18:57,966
<c.Japanese>（鴨川）１人暮らしの女子大生だ</c.Japanese>

243
00:18:58,466 --> 00:19:00,166
<c.Japanese>両親に問い合わせたら</c.Japanese>

244
00:19:00,233 --> 00:19:02,833
<c.Japanese>うつの症状で
苦しんでたことが分かった</c.Japanese>

245
00:19:02,966 --> 00:19:04,200
<c.Japanese>自殺だよ</c.Japanese>

246
00:19:04,766 --> 00:19:07,166
<c.Japanese>誰かと争った形跡も残ってないし</c.Japanese>

247
00:19:07,533 --> 00:19:09,500
<c.Japanese>自分から飛び降りたんだよ</c.Japanese>

248
00:19:23,066 --> 00:19:24,500
<c.Japanese>左の手首を見てみろ</c.Japanese>

249
00:19:36,300 --> 00:19:38,700
<c.Japanese>今回は ひと思いに
死にたかったんだろう</c.Japanese>

250
00:19:59,466 --> 00:20:00,800
<c.Japanese>コンタクトをしてますね</c.Japanese>

251
00:20:02,233 --> 00:20:03,466
<c.Japanese>それが どうした？</c.Japanese>

252
00:20:04,200 --> 00:20:07,433
<c.Japanese>（比嘉）
眼鏡を掛けた自殺者で
飛び降りを選んだ人の ほとんどは</c.Japanese>

253
00:20:07,500 --> 00:20:09,600
<c.Japanese>眼鏡を外してから
飛び降りますよね</c.Japanese>

254
00:20:10,666 --> 00:20:13,500
<c.Japanese>なぜなら 下がはっきり見えるのが
怖いからです</c.Japanese>

255
00:20:14,000 --> 00:20:16,600
<c.Japanese>どうして彼女は コンタクトを
外さなかったんでしょうか</c.Japanese>

256
00:20:18,500 --> 00:20:20,900
<c.Japanese>（鴨川）
君は まだ経験が足りないんだよ</c.Japanese>

257
00:20:21,300 --> 00:20:25,666
<c.Japanese>私は 眼鏡をしたまま飛び降りた
自殺者の死体を 見たことがあるよ</c.Japanese>

258
00:20:26,100 --> 00:20:28,733
<c.Japanese>彼女も コンタクトを
外す余裕がないほど</c.Japanese>

259
00:20:28,800 --> 00:20:30,200
<c.Japanese>落ち込んでいたんだろう</c.Japanese>

260
00:20:30,733 --> 00:20:31,833
<c.Japanese>そんなに落ち込んでいたなら</c.Japanese>

261
00:20:31,900 --> 00:20:34,166
<c.Japanese>そもそも コンタクトを
付けないんじゃないでしょうか</c.Japanese>

262
00:20:35,700 --> 00:20:37,033
<c.Japanese><c.Japanese>屁理屈</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>へりくつ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>だな</c.Japanese>

263
00:20:39,400 --> 00:20:41,100
<c.Japanese>落ちたのは どこからですか？</c.Japanese>

264
00:20:45,000 --> 00:20:47,033
<c.Japanese>（比嘉）空からですか？
（鴨川）屋上だよ</c.Japanese>

265
00:20:55,266 --> 00:20:59,000
<c.Japanese>（鴨川）
他殺の証拠を見つけたら
真っ先に 俺に知らせてくれよ</c.Japanese>

266
00:20:59,933 --> 00:21:01,633
<c.Japanese>遠慮しなくていいからな</c.Japanese>

267
00:21:27,233 --> 00:21:30,833
<c.Japanese>（呼び出し音）</c.Japanese>

268
00:21:31,500 --> 00:21:33,666
<c.Japanese>早速
かみつきたく なってるんだけど</c.Japanese>

269
00:21:38,166 --> 00:21:39,100
<c.Japanese>（石川）これって…</c.Japanese>

270
00:21:39,500 --> 00:21:41,566
<c.Japanese>こないだ 話しかけて
やめたやつじゃないのか？</c.Japanese>

271
00:21:41,633 --> 00:21:42,466
<c.Japanese>そう</c.Japanese>

272
00:21:42,600 --> 00:21:45,533
<c.Japanese>舞子さんが 飛び降りたとされてる
マンションの屋上にあったの</c.Japanese>

273
00:21:48,966 --> 00:21:50,866
<c.Japanese>それが 今夜 屋上で見つけたやつ</c.Japanese>

274
00:21:51,700 --> 00:21:52,700
<c.Japanese>どう思う？</c.Japanese>

275
00:21:54,600 --> 00:21:56,500
<c.Japanese>（石川）
偶然にしては 似過ぎてるな</c.Japanese>

276
00:21:56,833 --> 00:21:58,600
<c.Japanese>で これが 何だっていうんだよ？</c.Japanese>

277
00:22:05,800 --> 00:22:07,166
<c.Japanese>（比嘉）ダンテの「<c.Japanese>神曲</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>しんきょく</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>」の中に</c.Japanese>

278
00:22:07,500 --> 00:22:08,800
<c.Japanese>“自殺者は地獄に落ちたあと”</c.Japanese>

279
00:22:08,866 --> 00:22:10,866
<c.Japanese>“自分の肉体に暴力を加えた
罪によって”</c.Japanese>

280
00:22:10,933 --> 00:22:12,433
<c.Japanese>“ひね曲がった枯れ木にされ”</c.Japanese>

281
00:22:12,500 --> 00:22:14,166
<c.Japanese>“その枝を折られて
苦しみを与えられる”</c.Japanese>

282
00:22:14,233 --> 00:22:15,533
<c.Japanese>っていう 一節があるの</c.Japanese>

283
00:22:18,400 --> 00:22:20,133
<c.Japanese>自殺を偽装した犯人は</c.Japanese>

284
00:22:20,266 --> 00:22:22,266
<c.Japanese>これを読んで 影響を受けた
人間じゃないかしら</c.Japanese>

285
00:22:24,533 --> 00:22:27,100
<c.Japanese>確かに その可能性はあるけど
ただ…</c.Japanese>

286
00:22:27,900 --> 00:22:30,866
<c.Japanese>これは 自ら死んで
罪を背負った人間に対する罰だろ</c.Japanese>

287
00:22:31,100 --> 00:22:34,533
<c.Japanese>偽装されて殺されたんなら
彼女たちに罪はないはずじゃないか</c.Japanese>

288
00:22:35,000 --> 00:22:37,166
<c.Japanese>今夜 亡くなった彼女にも
舞子さんと同じように</c.Japanese>

289
00:22:37,233 --> 00:22:38,833
<c.Japanese>自殺未遂の過去があった</c.Japanese>

290
00:22:39,033 --> 00:22:41,166
<c.Japanese>犯人は それを自殺と
同罪とみなして</c.Japanese>

291
00:22:41,233 --> 00:22:42,566
<c.Japanese>彼女たちを罰した</c.Japanese>

292
00:22:42,733 --> 00:22:44,666
<c.Japanese>（石川）
犯人は なぜ 彼女たちを
罰しなきゃならないんだ</c.Japanese>

293
00:22:45,400 --> 00:22:47,833
<c.Japanese>自殺を許せない狂信的な
宗教関係者なのかも</c.Japanese>

294
00:22:48,033 --> 00:22:49,700
<c.Japanese>犯人は どうやって
自殺未遂のことを知ったんだ</c.Japanese>

295
00:22:50,266 --> 00:22:51,266
<c.Japanese>知り合いだったのかも</c.Japanese>

296
00:22:51,333 --> 00:22:53,100
<c.Japanese>自殺未遂以外に
彼女たちに共通点は？</c.Japanese>

297
00:22:54,300 --> 00:22:56,266
<c.Japanese>今のところ
女子大生ということしかないけど</c.Japanese>

298
00:22:57,666 --> 00:23:00,100
<c.Japanese>今の説明で
上が動くとは思えないだろう</c.Japanese>

299
00:23:03,566 --> 00:23:05,066
<c.Japanese>また 頸椎が折れてた</c.Japanese>

300
00:23:07,000 --> 00:23:08,866
<c.Japanese>これは 連続殺人事件なのよ</c.Japanese>

301
00:23:08,933 --> 00:23:10,666
<c.Japanese>もしかすると もう既に
彼女たち以外にも</c.Japanese>

302
00:23:10,733 --> 00:23:12,266
<c.Japanese>犠牲者が いるかもしれない</c.Japanese>

303
00:23:13,100 --> 00:23:14,833
<c.Japanese>とにかく 早く犯人を捕まえないと</c.Japanese>

304
00:23:14,933 --> 00:23:16,866
<c.Japanese>もっと犠牲者が
増えることになるのよ</c.Japanese>

305
00:23:19,666 --> 00:23:21,166
<c.Japanese>今夜の事件の遺体は？</c.Japanese>

306
00:23:21,866 --> 00:23:23,900
<c.Japanese>（比嘉）
遺体保管室に保管してあるけど</c.Japanese>

307
00:23:42,500 --> 00:23:44,800
<c.Japanese>もういい　ありがとう</c.Japanese>

308
00:24:01,700 --> 00:24:03,233
<c.Japanese>ねえ 何なの？ 一体</c.Japanese>

309
00:24:06,000 --> 00:24:10,300
<c.Japanese>遺体を見ておかないと 事件の
全体像が うまく描けないだろ</c.Japanese>

310
00:24:12,066 --> 00:24:14,500
<c.Japanese>トイレに寄って戻るから
先に行っててくれ</c.Japanese>

311
00:24:32,700 --> 00:24:34,300
<c.Japanese>あなたは 自殺したんですか？</c.Japanese>

312
00:24:35,766 --> 00:24:37,533
<c.Japanese>（<c.Japanese>佳子</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>けいこ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）自殺なんて していません</c.Japanese>

313
00:24:39,900 --> 00:24:41,633
<c.Japanese>誰かに襲われたんですね</c.Japanese>

314
00:24:43,600 --> 00:24:44,433
<c.Japanese>はい</c.Japanese>

315
00:24:46,100 --> 00:24:49,566
<c.Japanese>襲われたのは
マンションの廊下でした</c.Japanese>

316
00:24:51,033 --> 00:24:52,200
<c.Japanese>後ろから…</c.Japanese>

317
00:24:52,800 --> 00:24:57,000
<c.Japanese>誰かの腕が 首に巻き付いてきた
ところまでは覚えてます</c.Japanese>

318
00:24:59,466 --> 00:25:01,533
<c.Japanese>犯人に心当たりは ありませんか？</c.Japanese>

319
00:25:02,333 --> 00:25:03,600
<c.Japanese>ありません</c.Japanese>

320
00:25:04,633 --> 00:25:07,333
<c.Japanese>私は 平凡な大学生です</c.Japanese>

321
00:25:08,866 --> 00:25:11,933
<c.Japanese>殺されるようなことは
何もしていません</c.Japanese>

322
00:25:15,666 --> 00:25:18,000
<c.Japanese>過去に 自殺を試みていますね</c.Japanese>

323
00:25:19,333 --> 00:25:21,166
<c.Japanese>そのことを 誰かに話したことは？</c.Japanese>

324
00:25:24,033 --> 00:25:27,000
<c.Japanese>自殺未遂のことを知っているのは…</c.Japanese>

325
00:25:27,933 --> 00:25:32,333
<c.Japanese>両親と 精神科の
お医者さんだけのはずです</c.Japanese>

326
00:25:37,233 --> 00:25:39,300
<c.Japanese>どこの病院に通っていたんですか？</c.Japanese>

327
00:25:40,133 --> 00:25:41,466
<c.Japanese>（佳子）<c.Japanese>代々木</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>よよぎ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>にある</c.Japanese>

328
00:25:41,533 --> 00:25:43,700
<c.Japanese><c.Japanese>河島</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>かわしま</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>メンタルクリニックです</c.Japanese>

329
00:25:45,466 --> 00:25:46,433
<c.Japanese>でも…</c.Japanese>

330
00:25:47,666 --> 00:25:50,966
<c.Japanese>ふた月ほどで
通うのは やめてしまいました</c.Japanese>

331
00:25:53,666 --> 00:25:55,133
<c.Japanese>何か あったんですね？</c.Japanese>

332
00:25:58,966 --> 00:26:00,166
<c.Japanese>話してください</c.Japanese>

333
00:26:05,433 --> 00:26:09,566
<c.Japanese>“診察以外にも いろいろと
相談に乗ってあげる”って</c.Japanese>

334
00:26:10,300 --> 00:26:11,933
<c.Japanese>優しく言われて</c.Japanese>

335
00:26:14,166 --> 00:26:16,933
<c.Japanese>何度か食事に
連れていってもらううちに</c.Japanese>

336
00:26:17,033 --> 00:26:19,600
<c.Japanese>深い関係になってしまったんです</c.Japanese>

337
00:26:22,000 --> 00:26:25,900
<c.Japanese>私は 真剣に
おつきあいするつもりだったのに</c.Japanese>

338
00:26:26,466 --> 00:26:28,500
<c.Japanese>向こうは 遊びだったんですね</c.Japanese>

339
00:26:31,433 --> 00:26:34,300
<c.Japanese>私のような存在が
何人も いるようでした</c.Japanese>

340
00:26:39,300 --> 00:26:41,666
<c.Japanese>久保田舞子さんという方を
知っていますか？</c.Japanese>

341
00:26:43,866 --> 00:26:45,166
<c.Japanese>知りません</c.Japanese>

342
00:26:47,533 --> 00:26:48,566
<c.Japanese>分かりました</c.Japanese>

343
00:26:51,266 --> 00:26:52,833
<c.Japanese>（佳子）私の心は…</c.Japanese>

344
00:26:53,800 --> 00:26:56,000
<c.Japanese>とても弱かったんです</c.Japanese>

345
00:26:57,766 --> 00:27:00,666
<c.Japanese>死のうと思ったこともありました</c.Japanese>

346
00:27:02,433 --> 00:27:03,333
<c.Japanese>でも…</c.Japanese>

347
00:27:04,433 --> 00:27:08,666
<c.Japanese>私のことで 悲しむ両親の姿を見て</c.Japanese>

348
00:27:09,533 --> 00:27:12,233
<c.Japanese>頑張って生きていこうって
決心したんです</c.Japanese>

349
00:27:15,300 --> 00:27:18,133
<c.Japanese>私を殺した犯人を
捕まえてください</c.Japanese>

350
00:27:20,733 --> 00:27:22,000
<c.Japanese>お願いします</c.Japanese>

351
00:27:24,733 --> 00:27:25,900
<c.Japanese>分かりました</c.Japanese>

352
00:27:28,033 --> 00:27:29,266
<c.Japanese>約束します</c.Japanese>

353
00:27:42,000 --> 00:27:47,500
<c.Japanese>（やすりをかける音）</c.Japanese>

354
00:28:30,333 --> 00:28:33,000
<c.Japanese>（受付）
こんにちは　ご予約の方ですか？</c.Japanese>

355
00:28:51,733 --> 00:28:53,566
<c.Japanese>（河島）
自殺では なかったんですか？</c.Japanese>

356
00:28:54,500 --> 00:28:56,566
<c.Japanese>あらゆる可能性を含めて
捜査をしています</c.Japanese>

357
00:28:59,966 --> 00:29:02,866
<c.Japanese>（河島）
これは 事情聴取と考えて
よろしいんですかね</c.Japanese>

358
00:29:02,933 --> 00:29:04,366
<c.Japanese>（石川）
そう考えていただいて
かまいません</c.Japanese>

359
00:29:04,433 --> 00:29:06,333
<c.Japanese>（河島）
だとしたら これ以上 話せません</c.Japanese>

360
00:29:07,300 --> 00:29:09,866
<c.Japanese>守秘義務に関わってくると
思いますので</c.Japanese>

361
00:29:12,500 --> 00:29:13,433
<c.Japanese>分かりました</c.Japanese>

362
00:29:19,533 --> 00:29:20,366
<c.Japanese>ところで…</c.Japanese>

363
00:29:22,200 --> 00:29:23,900
<c.Japanese>彼女たちは２人とも</c.Japanese>

364
00:29:24,400 --> 00:29:26,866
<c.Japanese>ふた月ほどで
ここに通うのを やめていますが</c.Japanese>

365
00:29:27,433 --> 00:29:28,800
<c.Japanese>どうしてだと思われますか？</c.Japanese>

366
00:29:34,100 --> 00:29:36,466
<c.Japanese>（河島）
そんなこと わざわざ
聞く必要ないでしょ</c.Japanese>

367
00:29:37,800 --> 00:29:41,266
<c.Japanese>良くなったからですよ
私の治療のおかげでね</c.Japanese>

368
00:29:55,900 --> 00:29:56,933
<c.Japanese>（石川）また来ます</c.Japanese>

369
00:30:05,333 --> 00:30:08,133
<c.Japanese>（ガーファンクル）
石川さんは スケベ医者が
やったと思ってるんですか？</c.Japanese>

370
00:30:08,200 --> 00:30:09,366
<c.Japanese>（絶え間なくキーボードを叩く音）</c.Japanese>

371
00:30:09,433 --> 00:30:11,700
<c.Japanese>心証は 限りなく黒に近いな</c.Japanese>

372
00:30:12,866 --> 00:30:15,666
<c.Japanese>医者だから 首の骨の折り方も
心得てるはずだし</c.Japanese>

373
00:30:16,700 --> 00:30:17,533
<c.Japanese>でも…</c.Japanese>

374
00:30:18,666 --> 00:30:21,233
<c.Japanese>彼女たちを 殺さなきゃいけない
動機が見えないんだ</c.Japanese>

375
00:30:21,833 --> 00:30:23,433
<c.Japanese>だから それを
見つけてほしいんだよ</c.Japanese>

376
00:30:24,366 --> 00:30:27,333
<c.Japanese>（サイモン）
早速だけど 閲覧履歴で
こんなものを見つけたよ</c.Japanese>

377
00:30:33,000 --> 00:30:35,500
<c.Japanese>こういうサイトを見ているのは
２か月前までだけど</c.Japanese>

378
00:30:36,200 --> 00:30:38,800
<c.Japanese>死にたいと思っていたことが
あるのは 間違いないみたいだね</c.Japanese>

379
00:30:39,866 --> 00:30:41,266
<c.Japanese>死んだ日の履歴は どうなってる？</c.Japanese>

380
00:30:45,933 --> 00:30:47,800
<c.Japanese>（サイモン）
旅行会社のサイトを見ているよ</c.Japanese>

381
00:30:49,366 --> 00:30:52,266
<c.Japanese>あっ 沖縄行きの予約を入れてるね</c.Japanese>

382
00:30:52,866 --> 00:30:54,033
<c.Japanese>間違いない</c.Japanese>

383
00:30:55,866 --> 00:30:57,600
<c.Japanese>彼女は 生きようとしてたんだ</c.Japanese>

384
00:30:58,666 --> 00:31:00,300
<c.Japanese>それを邪魔したヤツがいる</c.Japanese>

385
00:31:03,166 --> 00:31:05,633
<c.Japanese>どんな手を使ってでも
そいつを追い詰めてやる</c.Japanese>

386
00:31:24,200 --> 00:31:26,066
<c.Japanese>（ガーファンクル）
すごく疲れた顔をしてますよ</c.Japanese>

387
00:31:32,133 --> 00:31:33,233
<c.Japanese>兄弟はいる？</c.Japanese>

388
00:31:35,366 --> 00:31:37,933
<c.Japanese>（ガーファンクル）
２人とも
勝手気ままな 一人っ子です</c.Japanese>

389
00:31:41,766 --> 00:31:43,800
<c.Japanese>（石川）俺には４つ上の兄貴がいて</c.Japanese>

390
00:31:44,733 --> 00:31:47,166
<c.Japanese>かっこよくて　頭が良くて</c.Japanese>

391
00:31:48,233 --> 00:31:49,933
<c.Japanese>何より 優しい人だった</c.Japanese>

392
00:31:52,500 --> 00:31:55,366
<c.Japanese>俺は 親父が嫌いで
ケンカばかりしてたんだけど</c.Japanese>

393
00:31:56,500 --> 00:31:58,600
<c.Japanese>兄貴は いつも
俺のことを かばってくれた</c.Japanese>

394
00:32:02,433 --> 00:32:05,533
<c.Japanese>俺が まだ 二十歳で
大学生だったときの ある日<c.Japanese>—</c.Japanese></c.Japanese>

395
00:32:07,233 --> 00:32:09,066
<c.Japanese>兄貴から 突然
電話が かかってきた</c.Japanese>

396
00:32:12,600 --> 00:32:14,900
<c.Japanese>静かな雨が降ってる朝だった</c.Japanese>

397
00:32:17,933 --> 00:32:22,233
<c.Japanese>兄貴は“急にお前の声が
聞きたくなった”って言って</c.Japanese>

398
00:32:23,466 --> 00:32:26,900
<c.Japanese>子供のころ…
自転車を２人乗りして</c.Japanese>

399
00:32:26,966 --> 00:32:30,200
<c.Japanese>近くのグラウンドに草野球を
見にいったときの話を し始めた</c.Japanese>

400
00:32:33,133 --> 00:32:34,933
<c.Japanese>なんで急に そんな話を
聞かされるのか</c.Japanese>

401
00:32:35,000 --> 00:32:36,233
<c.Japanese>意味が 分からなかったし</c.Japanese>

402
00:32:37,000 --> 00:32:38,866
<c.Japanese>大学の講義を
遅刻しそうだったから</c.Japanese>

403
00:32:39,300 --> 00:32:40,666
<c.Japanese>電話を切ることにした</c.Japanese>

404
00:32:44,366 --> 00:32:46,533
<c.Japanese>兄貴は 少し寂しそうな声で</c.Japanese>

405
00:32:47,366 --> 00:32:49,633
<c.Japanese>“勉強 頑張れよ”って言って
電話を切った</c.Japanese>

406
00:32:54,966 --> 00:32:56,533
<c.Japanese>兄貴の声を聞いたのは</c.Japanese>

407
00:32:57,666 --> 00:32:59,100
<c.Japanese>それが最後だった</c.Japanese>

408
00:33:04,300 --> 00:33:05,400
<c.Japanese>その日の夜</c.Japanese>

409
00:33:07,133 --> 00:33:08,633
<c.Japanese>兄貴は自殺をした</c.Japanese>

410
00:33:10,233 --> 00:33:11,666
<c.Japanese>首をつって 死んだんだ</c.Japanese>

411
00:33:14,166 --> 00:33:15,433
<c.Japanese>遺書もなかったし</c.Japanese>

412
00:33:17,033 --> 00:33:19,566
<c.Japanese>死ななきゃならない理由も
見つけられなかった</c.Japanese>

413
00:33:23,733 --> 00:33:24,600
<c.Japanese>きっと</c.Japanese>

414
00:33:27,000 --> 00:33:28,766
<c.Japanese>兄貴の体のどこかには</c.Japanese>

415
00:33:29,333 --> 00:33:31,900
<c.Japanese>大きな穴が
ぽっかり空いていたんだろうけど</c.Japanese>

416
00:33:34,166 --> 00:33:36,333
<c.Japanese>周りの人間には
それが 見えなかったんだ</c.Japanese>

417
00:33:40,366 --> 00:33:41,700
<c.Japanese>でも 俺だけは</c.Japanese>

418
00:33:42,833 --> 00:33:44,166
<c.Japanese>それを見つけて</c.Japanese>

419
00:33:46,100 --> 00:33:47,466
<c.Japanese>塞いであげたかった</c.Japanese>

420
00:33:54,166 --> 00:33:57,200
<c.Japanese>俺は今でも あの日の朝のことが
忘れられないんだ</c.Japanese>

421
00:34:01,200 --> 00:34:04,666
<c.Japanese>あの電話から 大切な何かを
聞き取れなかった自分を…</c.Japanese>

422
00:34:06,300 --> 00:34:07,333
<c.Japanese>責めるんだ</c.Japanese>

423
00:34:24,433 --> 00:34:26,833
<c.Japanese>（サイモン）
これを食べると 元気が出るよ</c.Japanese>

424
00:34:37,666 --> 00:34:38,933
<c.Japanese>不思議だな</c.Japanese>

425
00:34:40,400 --> 00:34:42,800
<c.Japanese>これまで 誰にも
話したこと なかったのに</c.Japanese>

426
00:34:44,966 --> 00:34:46,333
<c.Japanese>聞いてくれて ありがとう</c.Japanese>

427
00:34:51,300 --> 00:34:52,199
<c.Japanese>もしかして てれてる？</c.Japanese>

428
00:35:00,200 --> 00:35:01,600
<c.Japanese>（ガーファンクル）
削除されたメールの中から</c.Japanese>

429
00:35:01,666 --> 00:35:03,500
<c.Japanese>スケベ医者のメールが
出てきましたよ</c.Japanese>

430
00:35:05,933 --> 00:35:08,633
<c.Japanese>“食事でもしながら
相談に乗ってあげるよ”</c.Japanese>

431
00:35:09,000 --> 00:35:10,866
<c.Japanese>“君の悩みを
わかってあげられるのは”</c.Japanese>

432
00:35:10,933 --> 00:35:12,133
<c.Japanese>“僕だけだよ”</c.Japanese>

433
00:35:12,466 --> 00:35:14,000
<c.Japanese>“どうして返事を
くれないんだい”</c.Japanese>

434
00:35:14,100 --> 00:35:15,800
<c.Japanese>最低な医者だな こいつ</c.Japanese>

435
00:35:16,866 --> 00:35:19,433
<c.Japanese>口説いたのをバラすって
脅されたから</c.Japanese>

436
00:35:19,500 --> 00:35:20,866
<c.Japanese>殺したんじゃないの？</c.Japanese>

437
00:35:21,700 --> 00:35:24,266
<c.Japanese>患者を口説くのは
倫理的には問題あるけど</c.Japanese>

438
00:35:24,733 --> 00:35:26,133
<c.Japanese>法律に違反してるわけじゃない</c.Japanese>

439
00:35:26,300 --> 00:35:29,833
<c.Japanese>悪い評判が立てば
いろいろと 失うものもあるでしょ</c.Japanese>

440
00:35:30,000 --> 00:35:32,266
<c.Japanese>それが 嫌だったんじゃないの？</c.Japanese>

441
00:35:32,566 --> 00:35:34,833
<c.Japanese>それか 自分の元を
去っていった患者が</c.Japanese>

442
00:35:34,900 --> 00:35:36,600
<c.Japanese>許せなかったんじゃないですかね</c.Japanese>

443
00:35:36,933 --> 00:35:40,033
<c.Japanese>患者を 自分のハーレムの女か
何かと 勘違いして</c.Japanese>

444
00:35:40,333 --> 00:35:42,166
<c.Japanese>こいつのアリバイを
調べたいんだけど</c.Japanese>

445
00:35:42,666 --> 00:35:45,566
<c.Japanese>携帯電話に侵入して
スケジュール表 盗めるか？</c.Japanese>

446
00:35:56,100 --> 00:35:58,466
<c.Japanese>（ガーファンクル）
携帯電話に
悪い卵を送っておきましたよ</c.Japanese>

447
00:36:01,233 --> 00:36:03,633
<c.Japanese>（サイモン）
こっちは クリニックの
ホームページに載ってるメアドに</c.Japanese>

448
00:36:03,700 --> 00:36:04,633
<c.Japanese>送っておいた</c.Japanese>

449
00:36:05,633 --> 00:36:06,733
<c.Japanese>乞う ご期待</c.Japanese>

450
00:36:18,866 --> 00:36:20,200
<c.Japanese>（エレベーターのドアが開く音）</c.Japanese>

451
00:36:23,733 --> 00:36:24,766
<c.Japanese>どうだった？</c.Japanese>

452
00:36:27,066 --> 00:36:28,166
<c.Japanese>ダメだった</c.Japanese>

453
00:36:30,033 --> 00:36:31,500
<c.Japanese>きちんと裏を取ったけど</c.Japanese>

454
00:36:31,800 --> 00:36:34,066
<c.Japanese>彼女たちの死んだ日の
アリバイを崩せなかった</c.Japanese>

455
00:36:34,466 --> 00:36:35,833
<c.Japanese>あの医者は 犯人じゃない</c.Japanese>

456
00:36:37,833 --> 00:36:38,666
<c.Japanese>そう</c.Japanese>

457
00:36:39,066 --> 00:36:41,766
<c.Japanese>彼女たちの自殺未遂を
知る人間は限られてる</c.Japanese>

458
00:36:42,233 --> 00:36:45,400
<c.Japanese>その線を追っていけば
絶対に犯人に たどりつけるはず</c.Japanese>

459
00:36:51,733 --> 00:36:52,666
<c.Japanese>どうした？</c.Japanese>

460
00:36:53,966 --> 00:36:56,300
<c.Japanese>（比嘉）
彼女たちの共通点は
精神科のクリニックじゃなくて</c.Japanese>

461
00:36:56,366 --> 00:36:57,633
<c.Japanese>それ以前に あるのかも</c.Japanese>

462
00:36:59,633 --> 00:37:03,033
<c.Japanese>彼女たちが 自殺未遂をしたときに
運び込まれた病院か</c.Japanese>

463
00:37:03,233 --> 00:37:05,866
<c.Japanese>そのとおり
それなら つじつまも合う</c.Japanese>

464
00:37:06,033 --> 00:37:08,800
<c.Japanese>「神曲」には“自分の肉体に
暴力を加えた者が罰せられる”</c.Japanese>

465
00:37:08,866 --> 00:37:11,800
<c.Japanese>と書かれているだけで
心のことには 言及されていない</c.Japanese>

466
00:37:12,233 --> 00:37:15,333
<c.Japanese>犯人は 彼女たちの傷ついた肉体に
接した人物よ</c.Japanese>

467
00:37:23,933 --> 00:37:25,766
<c.Japanese>彼女たちのマンションは</c.Japanese>

468
00:37:26,533 --> 00:37:28,566
<c.Japanese>ここと… ここ</c.Japanese>

469
00:37:30,666 --> 00:37:33,333
<c.Japanese>区は違うけど 直線距離で
５キロもないな</c.Japanese>

470
00:37:33,766 --> 00:37:35,866
<c.Japanese>このことに もっと早く
気付けばよかった</c.Japanese>

471
00:37:36,066 --> 00:37:38,433
<c.Japanese>きっと 彼女たちが
運び込まれた病院は</c.Japanese>

472
00:37:40,400 --> 00:37:42,000
<c.Japanese>この円の中に あるはず</c.Japanese>

473
00:37:43,366 --> 00:37:45,166
<c.Japanese>遺族に病院のことを
聞き出せるか？</c.Japanese>

474
00:37:45,600 --> 00:37:46,466
<c.Japanese>任せて</c.Japanese>

475
00:37:58,800 --> 00:37:59,666
<c.Japanese>（受付）何でしょう</c.Japanese>

476
00:38:03,233 --> 00:38:05,800
<c.Japanese>殺人事件の捜査に
ご協力を願いたいんですが</c.Japanese>

477
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
<c.Japanese>よろしいでしょうか？</c.Japanese>

478
00:38:07,166 --> 00:38:08,000
<c.Japanese>はあ</c.Japanese>

479
00:38:08,333 --> 00:38:10,766
<c.Japanese>昨年の12月３日と20日の夜間に</c.Japanese>

480
00:38:10,833 --> 00:38:12,633
<c.Japanese>救急患者の治療を
担当なさった医師が</c.Japanese>

481
00:38:12,733 --> 00:38:14,600
<c.Japanese>どなただったのか
知りたいんですが</c.Japanese>

482
00:38:23,800 --> 00:38:26,266
<c.Japanese>両日とも 同じ医師が
担当していますね</c.Japanese>

483
00:38:27,366 --> 00:38:28,700
<c.Japanese>お名前を いいですか？</c.Japanese>

484
00:38:29,033 --> 00:38:30,866
<c.Japanese>（受付）<c.Japanese>津川利雄</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>つがわとしお</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>医師です</c.Japanese>

485
00:38:33,333 --> 00:38:35,166
<c.Japanese>本日は 院内に
いらっしゃいますか？</c.Japanese>

486
00:38:35,533 --> 00:38:37,566
<c.Japanese>ふた月前に お辞めになりました</c.Japanese>

487
00:38:42,566 --> 00:38:45,866
<c.Japanese>（着信音）</c.Japanese>

488
00:38:46,366 --> 00:38:47,333
<c.Japanese>（立花）おう 何だ</c.Japanese>

489
00:38:47,800 --> 00:38:49,733
<c.Japanese>ちょっと 手伝ってほしいことが
あるんだ</c.Japanese>

490
00:38:51,033 --> 00:38:53,266
<c.Japanese>（立花）
何か コソコソ
やってたみたいだけど</c.Japanese>

491
00:38:53,333 --> 00:38:55,833
<c.Japanese>やっぱり 俺の力が必要になったか</c.Japanese>

492
00:38:57,933 --> 00:39:00,566
<c.Japanese>ああ そのとおりだよ</c.Japanese>

493
00:39:01,066 --> 00:39:02,200
<c.Japanese>素直でよろしい</c.Japanese>

494
00:39:02,800 --> 00:39:04,000
<c.Japanese>で 何すりゃいいんだ</c.Japanese>

495
00:39:56,066 --> 00:39:57,000
<c.Japanese>事情は あとで説明します</c.Japanese>

496
00:39:57,566 --> 00:39:59,766
<c.Japanese>部屋の中に入って 鍵を閉めて
待っていてください</c.Japanese>

497
00:39:59,833 --> 00:40:01,066
<c.Japanese>（女）は… はい</c.Japanese>

498
00:40:02,700 --> 00:40:03,533
<c.Japanese>あっ</c.Japanese>

499
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
<c.Japanese>（石川）部屋の中に！</c.Japanese>

500
00:41:03,333 --> 00:41:04,166
<c.Japanese>やめろ！</c.Japanese>

501
00:41:07,666 --> 00:41:08,500
<c.Japanese>（津川が落下した音）</c.Japanese>

502
00:41:44,566 --> 00:41:46,300
<c.Japanese>（立花）女の子の様子 見てくるよ</c.Japanese>

503
00:42:06,633 --> 00:42:08,666
<c.Japanese>なぜ 彼女たちを殺した</c.Japanese>

504
00:42:10,033 --> 00:42:12,633
<c.Japanese>（津川）
自殺未遂をした人間の４割は</c.Japanese>

505
00:42:13,366 --> 00:42:15,300
<c.Japanese>また自殺を図って 死ぬんだ</c.Japanese>

506
00:42:16,466 --> 00:42:19,133
<c.Japanese>死にたがってるヤツらに
手を貸して 何が悪い</c.Japanese>

507
00:42:21,533 --> 00:42:23,866
<c.Japanese>（石川）
彼女たちは
残りの６割だったかもしれない</c.Japanese>

508
00:42:24,333 --> 00:42:26,366
<c.Japanese>（津川）
それを どうやって見分けるんだ</c.Japanese>

509
00:42:29,900 --> 00:42:31,966
<c.Japanese>（石川）
どうして そんなに自殺を憎む？</c.Japanese>

510
00:42:33,266 --> 00:42:34,833
<c.Japanese>（津川）俺を苦しめるからだ</c.Japanese>

511
00:42:36,433 --> 00:42:37,500
<c.Japanese>目の前で…</c.Japanese>

512
00:42:38,666 --> 00:42:40,966
<c.Japanese>大切な人間に
死なれたことはあるか？</c.Japanese>

513
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
<c.Japanese>俺は ある</c.Japanese>

514
00:42:48,166 --> 00:42:52,433
<c.Japanese>中学生のとき
学校から家に帰った俺の目の前に</c.Japanese>

515
00:42:54,000 --> 00:42:55,500
<c.Japanese>姉貴が落ちてきた</c.Japanese>

516
00:42:57,033 --> 00:42:59,200
<c.Japanese>マンションの屋上から
飛び降りたんだ</c.Japanese>

517
00:43:00,900 --> 00:43:04,533
<c.Japanese>姉貴の血が 俺の顔に
飛び散ってきたよ</c.Japanese>

518
00:43:05,666 --> 00:43:07,800
<c.Japanese>俺は 怖くて動くこともできずに</c.Japanese>

519
00:43:09,000 --> 00:43:13,533
<c.Japanese>姉貴の目から 光が消えるまで
ずっとそばに 立ちすくんでた</c.Japanese>

520
00:43:16,433 --> 00:43:17,833
<c.Japanese>医者になったのは</c.Japanese>

521
00:43:19,900 --> 00:43:21,966
<c.Japanese>命を救いたかったからだろう</c.Japanese>

522
00:43:23,566 --> 00:43:25,766
<c.Japanese>命を救った患者が また</c.Japanese>

523
00:43:26,800 --> 00:43:30,200
<c.Japanese>自分の体を傷つけて
戻ってくる気持ちが 分かるか？</c.Japanese>

524
00:43:32,000 --> 00:43:33,533
<c.Japanese>俺 気付いたんだよ</c.Japanese>

525
00:43:35,566 --> 00:43:37,633
<c.Japanese>治しても 意味がないってことを</c.Japanese>

526
00:43:38,800 --> 00:43:40,833
<c.Japanese>ヤツらは 俺を苦しめるために</c.Japanese>

527
00:43:41,866 --> 00:43:44,033
<c.Japanese>何度でも 戻ってくるんだってこと</c.Japanese>

528
00:43:49,166 --> 00:43:51,100
<c.Japanese>だから 罰することにしたのか？</c.Japanese>

529
00:43:53,033 --> 00:43:54,333
<c.Japanese>苦しみから…</c.Japanese>

530
00:43:55,166 --> 00:43:56,766
<c.Japanese>解放されたかったんだ</c.Japanese>

531
00:44:22,000 --> 00:44:23,133
<c.Japanese>（比嘉）ご苦労さま</c.Japanese>

532
00:44:31,566 --> 00:44:33,433
<c.Japanese>何か さっきから
変なんだよ あいつ</c.Japanese>

533
00:44:34,633 --> 00:44:38,200
<c.Japanese>せっかく 上に叱られる覚悟で
動いて解決したってのに</c.Japanese>

534
00:44:57,833 --> 00:44:59,366
<c.Japanese>出てきてくれよ</c.Japanese>

535
00:45:03,600 --> 00:45:05,833
<c.Japanese>死んだ訳を教えてくれ</c.Japanese>

536
00:45:18,033 --> 00:45:20,433
<c.Japanese>役に立たない能力だな</c.Japanese>

537
00:45:30,766 --> 00:45:31,666
<c.Japanese>（急接近する車の音）</c.Japanese>

538
00:45:32,333 --> 00:45:34,200
<c.Japanese>（比嘉）</c.Japanese>
<c.Japanese>ひき逃げで</c.Japanese>
<c.Japanese>間違いないと思うわ</c.Japanese>

539
00:45:34,266 --> 00:45:35,333
<c.Japanese>（</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>横森</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>よこもり</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>）</c.Japanese>
<c.Japanese>知っている顔でした</c.Japanese>

540
00:45:35,400 --> 00:45:36,700
<c.Japanese>（横森）</c.Japanese>
<c.Japanese>有名な政治家の息子です</c.Japanese>

541
00:45:36,900 --> 00:45:38,566
<c.Japanese>（</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>圭介</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>けいすけ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>）</c.Japanese>
<c.Japanese>俺の車は３日前に</c.Japanese>
<c.Japanese>盗まれてんだよ</c.Japanese>

542
00:45:38,633 --> 00:45:41,000
<c.Japanese>（</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>神坂</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>こうさか</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>）</c.Japanese>
<c.Japanese>私を表の世界に</c.Japanese>
<c.Japanese>引きずり出したのは</c.Japanese>

543
00:45:41,066 --> 00:45:42,400
<c.Japanese>（神坂）</c.Japanese>
<c.Japanese>あなたが初めてです</c.Japanese>

544
00:45:42,466 --> 00:45:44,666
<c.Japanese>（石川）</c.Japanese>
<c.Japanese>お前なんかと</c.Japanese>
<c.Japanese>一緒にするな</c.Japanese>