1
00:00:03,962 --> 00:00:07,256
私は 亡くなった
伸子おばあちゃんの孫で

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,051
ああ 伸子さんの…

3
00:00:11,385 --> 00:00:12,637
持ちますよ

4
00:00:12,887 --> 00:00:13,846
西上さん

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,644
西上さん

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,814
またあした！

7
00:00:24,524 --> 00:00:27,818
夏の終わり
この別荘地が台風によって

8
00:00:27,818 --> 00:00:30,405
大規模な土砂災害に見舞われる

9
00:00:30,489 --> 00:00:34,283
あとは おとなしく
夏の終わりの死を待つのみ

10
00:00:34,368 --> 00:00:37,036
（韓国語）

11
00:00:37,119 --> 00:00:40,374
死神が人間に情を移すなんてことは
許されない

12
00:00:40,457 --> 00:00:45,087
お前は人間の寿命を見届けることに
徹するんだぞ

13
00:00:50,466 --> 00:00:52,677
お盆休みが
今日から始まり

14
00:00:52,677 --> 00:00:54,429
各地の高速道路では

15
00:00:54,429 --> 00:00:56,347
朝から混雑が
始まっています

16
00:00:56,472 --> 00:00:57,682
ご覧いただいているのは…

17
00:00:57,682 --> 00:00:59,225
お盆か

18
00:01:01,770 --> 00:01:03,771
お盆って何するんだっけ？

19
00:01:04,063 --> 00:01:07,984
いや お盆っつってもさ うちら
特別 やらなあかんことなんかないやろ

20
00:01:08,527 --> 00:01:12,573
でもさ この別荘を建てた
緑のおばあちゃんのお墓ぐらいは

21
00:01:12,573 --> 00:01:14,198
行ったほうがいいんじゃないの？

22
00:01:14,908 --> 00:01:16,325
ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ！

23
00:01:16,409 --> 00:01:19,370
ねえ ねえ ねえ ねえ！
ん？ 何 何 何？

24
00:01:19,370 --> 00:01:22,039
泳ぎに行こうぜ
な… 何て？

25
00:01:22,039 --> 00:01:24,084
泳ぎに行こうぜ！
うるさっ

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,878
海 行くの？
そうそう そうそう

27
00:01:25,878 --> 00:01:29,046
さっきさ 海水浴場の前 通ったら
めっちゃ 人が少なくて

28
00:01:29,046 --> 00:01:31,549
つか あっちい
みんなでさ 泳ぎに行こうぜ

29
00:01:31,549 --> 00:01:33,509
無理だよ
だって 水着 持ってないもん

30
00:01:33,509 --> 00:01:35,012
えっ いいよ　いや もう
これで隠せばいい これで

31
00:01:35,012 --> 00:01:36,221
ハハハハッ！
これで隠せばいいじゃん

32
00:01:36,221 --> 00:01:37,722
大丈夫だよ 行こうぜ

33
00:01:37,722 --> 00:01:39,223
隠れてないし

34
00:01:45,063 --> 00:01:46,272
どちら様ですか？

35
00:01:49,109 --> 00:01:50,944
喝！

36
00:01:51,027 --> 00:01:52,403
ひいいっ！

37
00:01:55,573 --> 00:01:57,575
♪～

38
00:02:22,308 --> 00:02:24,311
～♪

39
00:02:36,281 --> 00:02:37,740
ん～

40
00:02:38,699 --> 00:02:39,534
うん

41
00:02:40,368 --> 00:02:42,287
そうなんですよ

42
00:02:42,371 --> 00:02:45,748
何年も なんか この別荘
誰もいなかったのに

43
00:02:45,748 --> 00:02:48,877
最近 若い人が
たくさん出入りしてるって

44
00:02:49,002 --> 00:02:51,420
檀家さんが おっしゃるんで

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,424
ちょっと様子を見に来たんですよ

46
00:02:54,424 --> 00:02:57,802
いやいや 僕ら あの…
ここの別荘の持ち主の孫なんで

47
00:02:57,802 --> 00:02:58,804
ちゃんと鍵ももらってます

48
00:03:00,305 --> 00:03:01,514
いいですか？

49
00:03:02,098 --> 00:03:04,308
お盆休みっていうのは

50
00:03:04,308 --> 00:03:07,979
お酒を飲んで遊ぶために
あるんじゃあないんですよ

51
00:03:09,188 --> 00:03:11,775
日本人にとって お盆というのは

52
00:03:11,775 --> 00:03:15,069
年に一度 提灯などを飾って

53
00:03:15,069 --> 00:03:18,865
ご先祖様の霊を家にお迎えして

54
00:03:19,449 --> 00:03:21,784
感謝と供養を行う

55
00:03:22,118 --> 00:03:27,915
厳粛にして神聖なる
仏教行事です

56
00:03:28,250 --> 00:03:29,877
喝！

57
00:03:29,960 --> 00:03:31,795
ひいいっ！

58
00:03:35,299 --> 00:03:36,591
じゃ にっしー

59
00:03:36,591 --> 00:03:40,721
みんなに お盆の行事
いろいろ教えてあげてね

60
00:03:41,138 --> 00:03:42,097
あの…

61
00:03:42,472 --> 00:03:43,307
ん？

62
00:03:44,348 --> 00:03:48,437
僕が そちらに持っていった
お骨って まだ…？

63
00:03:49,271 --> 00:03:52,774
あっ… もちろん納骨されてるよ

64
00:03:56,736 --> 00:04:01,199
あれって にっしーが
ここのオーナーに頼まれたの？

65
00:04:02,575 --> 00:04:03,409
ええ

66
00:04:04,870 --> 00:04:06,496
この別荘の近くに

67
00:04:06,496 --> 00:04:11,502
分骨したお骨を
置いておきたいと頼まれて…

68
00:04:11,502 --> 00:04:13,211
へえ～

69
00:04:15,506 --> 00:04:18,675
それ いつ頼まれましたの？

70
00:04:19,134 --> 00:04:22,262
亡くなる直前？ 亡くなったあと？

71
00:04:24,973 --> 00:04:28,226
あっ…
亡くなったあとは聞けないか

72
00:04:30,437 --> 00:04:32,189
フハハハハッ

73
00:04:32,605 --> 00:04:34,191
喝！

74
00:04:34,358 --> 00:04:35,192
んっ

75
00:04:47,079 --> 00:04:49,372
おっ ここじゃね？ ここ
ありそう

76
00:04:49,372 --> 00:04:51,750
おおっ
提灯あるとしたら この部屋だね

77
00:04:51,750 --> 00:04:52,625
ねっ

78
00:04:52,625 --> 00:04:54,670
めっちゃ物置なってるやん
ねっ

79
00:04:54,670 --> 00:04:56,629
あっ 見て
ねえ ろうそくあった

80
00:04:56,629 --> 00:04:58,715
おお あったね ろうそく
ね～

81
00:04:59,507 --> 00:05:01,259
あっ そういえば俺らってさ

82
00:05:01,259 --> 00:05:03,595
おばあちゃんのお墓参りって
行ったこと あったっけ？

83
00:05:04,428 --> 00:05:07,473
お墓って どこにあるんだろう？

84
00:05:07,473 --> 00:05:10,769
おばあちゃんが再婚してから
全然 会ってなかったもんね

85
00:05:10,853 --> 00:05:15,023
あれ？ そういえば俺たちって
おばあちゃんのお葬式には行ったっけ？

86
00:05:15,106 --> 00:05:19,026
うん 行ったはずだよ
私 なんとなく覚えてるもん

87
00:05:19,278 --> 00:05:23,990
あっ もしかして ここの
龍海町の葬儀場でやったのかな

88
00:05:24,408 --> 00:05:26,326
俺 何にも覚えてない

89
00:05:26,326 --> 00:05:27,494
フフッ

90
00:05:27,494 --> 00:05:30,581
じゃ 緑って 子供の頃
よく ここ来てたの？

91
00:05:31,247 --> 00:05:34,418
いや でも 私も
小学校低学年ぐらいのときに

92
00:05:34,418 --> 00:05:36,295
１回か２回とか

93
00:05:36,920 --> 00:05:42,091
あれ？ でも 夏休みに
虫捕りとか… した？

94
00:05:42,091 --> 00:05:43,343
あれ？
ハハハッ

95
00:05:44,177 --> 00:05:47,264
紺ちゃん さすがに
昨日のことは覚えてるでしょ？

96
00:05:47,264 --> 00:05:49,141
昨日？ 昨日…

97
00:05:49,725 --> 00:05:52,685
あれ？ 俺… 記憶 消されてるかも

98
00:05:52,769 --> 00:05:54,228
何それ

99
00:05:55,355 --> 00:05:58,567
でもさ この別荘って
緑たちが相続できんのやろ？

100
00:05:58,567 --> 00:05:59,651
いや いや いや いや

101
00:05:59,651 --> 00:06:03,988
ここは おばあちゃんの再婚相手の
お金持ちの一族のものだから

102
00:06:03,988 --> 00:06:07,492
あくまでね うちらは鍵を借りて
使わせてもらってるだけだから

103
00:06:07,492 --> 00:06:08,619
そう そう そう
ふーん

104
00:06:08,619 --> 00:06:11,329
ねえねえ 提灯じゃないけど
ランプはあったよ

105
00:06:11,329 --> 00:06:13,331
あー まあ それでいいんじゃね？

106
00:06:13,831 --> 00:06:15,250
えっ？ 何これ

107
00:06:16,000 --> 00:06:18,127
なんか懐かしい感じの
鳩サブレーの缶が

108
00:06:18,127 --> 00:06:19,170
おおっ 鳩サブレーだ

109
00:06:20,213 --> 00:06:22,632
何やってんの？ 紺ちゃん
ねえ 何してんの？

110
00:06:24,009 --> 00:06:25,718
ん～？

111
00:06:26,220 --> 00:06:28,221
何 このノート　日記？

112
00:06:30,389 --> 00:06:31,516
おおっ

113
00:06:31,516 --> 00:06:33,435
ああ！ アハハハッ

114
00:06:33,519 --> 00:06:35,144
かわいいじゃん

115
00:06:35,144 --> 00:06:37,523
えっ 緑 漫画 描いてたの？

116
00:06:37,605 --> 00:06:39,733
私 小さいとき
絵 描くの 好きだったんだよね

117
00:06:39,733 --> 00:06:40,983
へえ～
あっ…

118
00:06:40,983 --> 00:06:43,444
夏休みに ここで描いてたかも

119
00:06:43,862 --> 00:06:46,031
うわっ 懐かしい

120
00:06:46,031 --> 00:06:47,699
おばあちゃん
取っといてくれたのかな

121
00:06:47,699 --> 00:06:49,492
でも 結構上手だね
ハハハッ

122
00:06:49,576 --> 00:06:52,079
めっちゃ少女漫画やん
ねっ

123
00:06:52,079 --> 00:06:54,706
まあ 好きな少女漫画の
まねしてただけなんだけど

124
00:06:54,706 --> 00:06:57,543
ふーん
でも 忘れてたなあ

125
00:06:57,543 --> 00:07:00,002
なんか 大人になると
こういうの忘れるよね

126
00:07:00,002 --> 00:07:00,920
うん

127
00:07:00,920 --> 00:07:03,673
ハッ！ 待って
これ キスしてんじゃん

128
00:07:03,757 --> 00:07:06,468
キャー！

129
00:07:06,468 --> 00:07:07,677
ヤバッ

130
00:07:08,177 --> 00:07:09,303
フフフッ

131
00:07:09,303 --> 00:07:11,055
ん？ これは？

132
00:07:12,391 --> 00:07:14,518
あっ おばあちゃんの写真

133
00:07:14,518 --> 00:07:16,185
えー 見たい
へえ～

134
00:07:16,185 --> 00:07:17,855
うわあ 美人やな

135
00:07:17,855 --> 00:07:20,148
きれいすぎない？ ちょっと

136
00:07:21,983 --> 00:07:24,151
懐かしい
おしゃれだね

137
00:07:24,151 --> 00:07:25,319
ねっ

138
00:07:25,778 --> 00:07:28,615
やっぱ みかん持ってるわ　フフフッ
ホントだ　フフッ

139
00:07:28,615 --> 00:07:30,617
ねえねえ ねえねえ 緑ちゃん
ん？

140
00:07:30,617 --> 00:07:32,076
物置に浴衣あったよ

141
00:07:32,076 --> 00:07:34,495
えっ？ あっ かわいい
レトロだね

142
00:07:34,579 --> 00:07:36,622
着てみいや
おばあちゃんの形見やろ

143
00:07:36,622 --> 00:07:38,500
私 着せてあげる
えっ？

144
00:07:38,500 --> 00:07:40,668
じゃあ 着よっかな～

145
00:07:41,961 --> 00:07:44,423
あっ 割れない　全然割れない

146
00:07:44,423 --> 00:07:45,465
もう一回

147
00:07:45,465 --> 00:07:48,552
ダメ　全然割れないや
これ やっぱ角度かな これ

148
00:07:48,552 --> 00:07:50,803
打ち込む この角度と木の…

149
00:07:51,221 --> 00:07:53,514
ああ ダメだ
弱いよ～

150
00:07:53,514 --> 00:07:56,435
もっと強く！ 腰 腰に力入れて
怖いんだよ 紺ちゃん これ

151
00:07:56,435 --> 00:07:57,935
はい やってごらん

152
00:07:57,935 --> 00:07:59,896
ハハハッ 全然できないや
それじゃダメだろう

153
00:07:59,896 --> 00:08:02,274
どうしよう
もっと ドゥンっつって

154
00:08:02,274 --> 00:08:04,442
西上さん うまいのに
はい 喝！ ってやるぞ

155
00:08:04,442 --> 00:08:06,194
ああ ダメだ 全然
喝！ って言ってないからだよ

156
00:08:06,194 --> 00:08:07,862
西上さん
おっ 西上さん

157
00:08:07,862 --> 00:08:11,033
ねえねえねえ 哲郎さ
全然下手だからさ あれ 教えてあげて

158
00:08:11,033 --> 00:08:12,492
うん
はい

159
00:08:12,492 --> 00:08:15,286
全然できないんだよ
どうしよう 西上さん

160
00:08:16,204 --> 00:08:17,622
じゃーん！

161
00:08:17,622 --> 00:08:20,792
おおー！ かわゆす～

162
00:08:20,792 --> 00:08:23,629
イェーイ
えー かわゆす！

163
00:08:26,964 --> 00:08:29,218
ありがとう
ああ うちの妹 かわいい

164
00:08:29,218 --> 00:08:31,093
ハハハハッ
マジでかわいいわ

165
00:08:31,177 --> 00:08:37,225
本日 17時より
龍海町 夏祭りを開催します

166
00:08:37,225 --> 00:08:38,644
えっ 夏祭り？

167
00:08:38,644 --> 00:08:40,770
あっ お盆だから お盆祭りかな？

168
00:08:40,770 --> 00:08:41,647
ああ

169
00:08:42,480 --> 00:08:45,399
毎年 今の時期に開催されるんです

170
00:08:45,775 --> 00:08:48,445
へえ～ 行ってみたい
どこでやってるんですか？

171
00:08:51,114 --> 00:08:52,698
ご案内しましょうか

172
00:08:53,075 --> 00:08:54,784
えっ？ あっ ぜひぜひ

173
00:08:55,576 --> 00:08:56,953
みんなで行こう
行きたい

174
00:08:56,953 --> 00:08:59,038
でもさ もう住職に
喝！ って怒られたくないから

175
00:08:59,038 --> 00:09:01,250
俺たちは もう準備するよ
えっ ホント？

176
00:09:01,250 --> 00:09:02,333
いってらっしゃい

177
00:09:03,043 --> 00:09:04,586
じゃ ちらっと見てくるわ

178
00:09:04,586 --> 00:09:05,879
いってらっしゃ～い
はーい

179
00:09:05,879 --> 00:09:08,256
ちらっと見てくる
いやいや ちらっと見てくるな 哲郎は

180
00:09:08,256 --> 00:09:09,508
あれをやってくれ
えっ！ 行きたかった

181
00:09:09,591 --> 00:09:12,260
ちょっと ２人で行っちゃったよ～

182
00:09:12,260 --> 00:09:13,720
お祭りか

183
00:09:13,720 --> 00:09:15,806
浴衣１枚しかないもんな
だね

184
00:09:15,806 --> 00:09:18,267
よし じゃ 俺たちは
お盆の準備するぞい！

185
00:09:18,267 --> 00:09:20,894
よし！
じゃあ 迎え火の準備するか

186
00:09:20,894 --> 00:09:22,312
あい～
しよっか

187
00:09:22,312 --> 00:09:24,898
いいぞ いいぞ 哲郎
もっとだ　あい！

188
00:09:24,898 --> 00:09:25,731
あい！ オッケー

189
00:09:38,452 --> 00:09:42,540
小さいお祭りだったけど
屋台も出てて 楽しかったです

190
00:09:43,292 --> 00:09:45,751
次は みんなと来れたらいいな

191
00:09:46,711 --> 00:09:50,548
お盆は いろんな行事がありますよね

192
00:09:50,548 --> 00:09:52,551
あっ… そうですね

193
00:09:53,009 --> 00:09:54,469
お盆休みって

194
00:09:54,469 --> 00:09:58,347
働いてる大人にとって
唯一の長い夏休みだし

195
00:09:59,099 --> 00:10:02,519
よかった
私 日本人のバカンスできてる

196
00:10:03,061 --> 00:10:04,855
緑さん
ん？

197
00:10:04,855 --> 00:10:07,191
もう１か所 寄るところが

198
00:10:07,732 --> 00:10:08,567
えっ？

199
00:10:10,903 --> 00:10:11,736
あっ…

200
00:10:27,919 --> 00:10:29,421
うわあ

201
00:10:36,345 --> 00:10:39,181
あっ ちょっと待っててください

202
00:11:10,003 --> 00:11:13,340
もしかして
これ おばあちゃんの…

203
00:11:15,884 --> 00:11:18,886
伸子さんは
この町が大好きだったから

204
00:11:20,138 --> 00:11:24,017
これ… 持って帰ってもいいですか？

205
00:11:25,269 --> 00:11:26,102
えっ…

206
00:11:26,979 --> 00:11:31,524
あの別荘に置いてたほうが
おばあちゃんも喜ぶと思うんで

207
00:11:32,109 --> 00:11:34,861
お盆だし 私 持って帰ります

208
00:11:37,029 --> 00:11:37,990
ちょっと…

209
00:11:45,413 --> 00:11:47,624
久しぶりだな　１年ぶりか

210
00:11:47,624 --> 00:11:50,293
あっ お孫さん 結婚したんだってな

211
00:11:50,293 --> 00:11:51,669
そうだよ

212
00:11:51,669 --> 00:11:53,838
これで みんな ひと安心だね

213
00:11:56,048 --> 00:11:57,551
西上さん

214
00:11:58,092 --> 00:11:59,469
１年ぶり

215
00:11:59,720 --> 00:12:02,681
西上さん その節はどうも

216
00:12:04,182 --> 00:12:05,225
行きましょう

217
00:12:05,225 --> 00:12:06,684
彼女 できたの？
えっ？

218
00:12:06,768 --> 00:12:07,936
えっ？ まあ！

219
00:12:07,936 --> 00:12:09,437
西上さん

220
00:12:10,563 --> 00:12:12,191
西上さん

221
00:12:18,572 --> 00:12:21,866
あっ… すみませんでした

222
00:12:21,866 --> 00:12:25,578
あ… いえ 謝らないでください

223
00:12:27,206 --> 00:12:28,206
あの…

224
00:12:28,624 --> 00:12:31,460
あっ… ありがとうございます

225
00:12:32,168 --> 00:12:37,131
これで おばあちゃんも
別荘に帰ってこられますよね

226
00:12:39,259 --> 00:12:43,429
でも やっぱり
こういう行事って大事ですね

227
00:12:44,139 --> 00:12:48,100
来年からは
もっと ちゃんと準備して迎えます

228
00:12:48,936 --> 00:12:49,977
来年…

229
00:12:50,770 --> 00:12:51,730
来年のお盆…

230
00:12:51,730 --> 00:12:53,606
あっ おだんご！

231
00:12:55,024 --> 00:12:58,695
お盆って おだんご
お供えしたりしませんでしたっけ？

232
00:13:00,655 --> 00:13:05,326
来年からは 私 おばあちゃんの供養で
おだんご作ります

233
00:13:08,956 --> 00:13:12,375
でも 不思議ですよね

234
00:13:13,251 --> 00:13:15,671
東京で働いてたときは

235
00:13:16,462 --> 00:13:20,216
お盆のことなんて
気にしたことなかったし

236
00:13:20,676 --> 00:13:24,804
まあ お盆休み
何日 取れるかとか？

237
00:13:25,514 --> 00:13:28,350
でも 休めたとしても

238
00:13:29,475 --> 00:13:32,312
家で寝てるか スマホ見てるかで

239
00:13:33,397 --> 00:13:36,567
私 こっちに来てから

240
00:13:37,024 --> 00:13:42,280
東京で随分 味気ない暮らし
してたんだなって 分かりました

241
00:13:43,782 --> 00:13:45,701
いつも疲れてたし

242
00:13:46,118 --> 00:13:48,161
何にも やりたいことなくて

243
00:13:51,456 --> 00:13:52,790
そうですか

244
00:13:53,125 --> 00:13:53,959
うん

245
00:13:54,835 --> 00:13:56,836
亡くなった おばあちゃんのことも

246
00:13:57,629 --> 00:13:59,840
もう何年も会ってなかったから

247
00:14:00,631 --> 00:14:02,551
思い出すことなかったし

248
00:14:06,053 --> 00:14:09,432
でも この別荘のおかげで

249
00:14:09,892 --> 00:14:11,809
このバカンスのおかげで

250
00:14:12,394 --> 00:14:15,397
いろんな大切な思い出が
あったんだなって

251
00:14:16,815 --> 00:14:18,107
気付けました

252
00:14:20,777 --> 00:14:22,778
思い切って休んでよかった

253
00:14:24,489 --> 00:14:26,575
そうですか
うん

254
00:14:29,786 --> 00:14:31,955
西上さんに会えてよかった

255
00:14:49,096 --> 00:14:52,142
ただいま 西上さん

256
00:15:06,990 --> 00:15:08,991
♪～

257
00:15:20,086 --> 00:15:22,088
～♪

258
00:15:26,301 --> 00:15:28,052
おばあちゃん おかえりなさい

259
00:15:28,135 --> 00:15:31,181
お久しぶりね 西上さん

260
00:15:31,264 --> 00:15:35,394
夏の終わり 大きな台風が来て
土砂崩れが起きます

261
00:15:35,394 --> 00:15:36,436
なんてこと…

262
00:15:36,519 --> 00:15:38,605
あの子たち 死んじゃうの？

263
00:15:38,688 --> 00:15:41,357
あの子たちと
ちゃんと 話をさせて！

264
00:15:41,441 --> 00:15:43,735
私には何もできません

265
00:15:45,278 --> 00:15:47,489
あなたたち ここにいちゃダメ

266
00:15:48,240 --> 00:15:50,576
うおっ！
なっ！ どど… どうした？

267
00:15:50,658 --> 00:15:54,203
今すぐ 東京に帰りなさーい！

268
00:15:55,455 --> 00:15:57,456
初めて 恋が…

269
00:15:58,207 --> 00:15:59,459
始まるかも！