1
00:00:47,589 --> 00:00:48,631
（哲郎(てつろう)）え？

2
00:00:48,715 --> 00:00:50,133
-（緑(みどり)）あれ？
-（哲郎）え？

3
00:00:51,801 --> 00:00:55,138
（緑）私たち なんで
こんなとこに いるんだろ？

4
00:00:55,638 --> 00:00:57,849
（りんりん）
台風で避難してきたんだよね？

5
00:00:57,932 --> 00:01:01,186
あれ？　でも 誰が
ここまで連れてきてくれたんだろ？

6
00:01:01,269 --> 00:01:03,063
-（紺太(こんた)）何 ここ？
-（哲郎）どこ？

7
00:01:03,146 --> 00:01:04,981
（紺太）ええっ 何？

8
00:01:07,192 --> 00:01:08,193
んっ

9
00:01:09,152 --> 00:01:10,487
えっ 神社？

10
00:01:10,570 --> 00:01:13,573
（哲郎）神社… お邪魔してます

11
00:01:18,078 --> 00:01:19,078
えっ

12
00:01:19,704 --> 00:01:21,915
（紬(つむぎ)）えっ
ちょ ちょ ちょ ちょ これ！

13
00:01:21,998 --> 00:01:23,249
-（りんりん）ん？
-（緑）え？

14
00:01:25,710 --> 00:01:28,713
（キャスター）
龍海町(たつみちょう)で起きた大規模な土砂災害

15
00:01:28,797 --> 00:01:32,592
斜面に建てられた家屋が
土砂崩れに巻き込まれましたが

16
00:01:32,675 --> 00:01:35,011
死傷者は確認されていません…

17
00:01:35,678 --> 00:01:37,722
（紺太）
こ… ここって別荘の場所？

18
00:01:37,806 --> 00:01:38,890
（哲郎）うんうんうん

19
00:01:38,973 --> 00:01:40,391
-（紬）別荘 なくなってるやん！
-（哲郎）ええっ

20
00:01:40,475 --> 00:01:44,604
えっ えっ あの道が あそこだから
完全に流されちゃってる！

21
00:01:45,355 --> 00:01:46,439
あれ これ みかんの木じゃない？

22
00:01:46,523 --> 00:01:47,524
あっ ほんとだ！

23
00:01:47,607 --> 00:01:48,900
（哲郎）
えっ えっ えっ　じゃあ 待って

24
00:01:48,983 --> 00:01:51,402
ここにいたら 僕たち
流されて死んじゃってたってこと？

25
00:01:52,070 --> 00:01:54,864
（紬）あの時 別荘
出えへんかったら うちら 今頃…

26
00:01:54,948 --> 00:01:57,617
（緑）ねえ！　おばあちゃんのお骨

27
00:01:57,700 --> 00:02:02,163
（紬）おばあちゃん
別荘 なくなったぞー

28
00:02:02,247 --> 00:02:03,123
（哲郎）持ってきてたんだ

29
00:02:03,206 --> 00:02:07,210
（緑）神様が もうバカンス
終わりって言ってるのかな

30
00:02:07,293 --> 00:02:09,546
神様？　何の神様よ！

31
00:02:09,629 --> 00:02:11,506
神様が こんな土砂崩れ
起こすわけ？

32
00:02:11,589 --> 00:02:13,174
-（哲郎）確かに
-（紬）ほんまや もう

33
00:02:13,258 --> 00:02:15,385
神も仏もないとは このことやで！

34
00:02:20,014 --> 00:02:22,100
何の神様だろ

35
00:02:22,600 --> 00:02:24,894
いやいや いやいや
み… みんな 落ち着こう！

36
00:02:24,978 --> 00:02:28,022
いや 別荘がなくなっちゃったのは
残念だけどさ

37
00:02:28,106 --> 00:02:30,150
いや みんな 助かったじゃん！

38
00:02:30,233 --> 00:02:33,069
いや 土地は残ってるんだし
俺が役者で売れて

39
00:02:33,152 --> 00:02:36,114
すぐ あの場所に
紺太御殿を建て直してやるよ

40
00:02:36,197 --> 00:02:38,324
そしたら また
みんなでバーベキューやろうぜ！

41
00:02:38,408 --> 00:02:40,535
-（りんりん）紺太さ～ん
-（紺太）ああ～ りんりん！

42
00:02:40,618 --> 00:02:41,578
ああ～ ごめん りんりん…

43
00:02:58,928 --> 00:03:03,641
（紬）さあ
バカンスも強制終了したし働くか

44
00:03:03,725 --> 00:03:06,853
ハァ… 仕方ないよねえ

45
00:03:06,936 --> 00:03:09,480
やっぱり みんな働くよね

46
00:03:09,564 --> 00:03:12,358
ハァ… 金ないと
生きていかれへんしな

47
00:03:12,442 --> 00:03:14,652
貯金も尽きたし バイトせな

48
00:03:15,528 --> 00:03:18,239
私も新しい派遣のとこ
登録しようっと

49
00:03:18,823 --> 00:03:21,451
新しい仕事 探さないとなあ

50
00:03:21,534 --> 00:03:23,494
僕も働きます

51
00:03:24,162 --> 00:03:27,206
さあ 長い夏休みは もう終わり

52
00:03:27,290 --> 00:03:28,416
紺(こん)ちゃんも映画 頑張ってね

53
00:03:29,042 --> 00:03:32,629
おう　やるよ 俺は
こっから頑張るよ

54
00:03:32,712 --> 00:03:33,546
さあ みんな！

55
00:03:33,630 --> 00:03:35,256
-（緑）え？
-（紺太）社会復帰だ！

56
00:03:35,340 --> 00:03:36,674
エイエイシャー！

57
00:03:36,758 --> 00:03:38,217
（緑）ねえ 静かにして ちょっと

58
00:03:38,301 --> 00:03:39,969
ねえ 他のお客さんに迷惑だから

59
00:03:40,053 --> 00:03:40,929
-（紺太）すいません
-（緑）ねえ ちょっと

60
00:03:41,012 --> 00:03:42,138
-（紺太）ごめんなさい
-（緑）ねえ やめ…

61
00:03:45,266 --> 00:03:47,018
ねえ 哲郎　もう現金やめたら？

62
00:03:47,101 --> 00:03:48,353
紺ちゃん あとで払っといて

63
00:03:48,436 --> 00:03:49,896
-（紺太）ああ 分かった
-（哲郎）みんな またね

64
00:03:49,979 --> 00:03:51,147
-（紬）また
-（紺太）じゃあね

65
00:03:51,230 --> 00:03:52,315
-（紬）あとで送金するわ
-（紺太）オーケー

66
00:03:52,398 --> 00:03:53,942
-（りんりん）じゃあ 緑 またね～
-（緑）またね

67
00:03:54,025 --> 00:03:55,860
紺太さん また連絡するね

68
00:03:55,944 --> 00:03:56,945
（紺太･りんりん）んんっ

69
00:03:57,028 --> 00:03:58,738
-（りんりん）お願いしますっ
-（紺太）んっ

70
00:04:01,824 --> 00:04:03,576
-（紺太）かわいすぎた
-（緑）ハハハッ

71
00:04:06,621 --> 00:04:10,041
（携帯電話の着信音）

72
00:04:10,124 --> 00:04:11,125
あっ

73
00:04:11,668 --> 00:04:13,503
お父さん？
もしもし　どうしたの？

74
00:04:15,296 --> 00:04:17,257
災害保険？

75
00:04:17,340 --> 00:04:21,135
あっ　ああー
役所に手続き 行くんだ

76
00:04:21,844 --> 00:04:23,930
あっ　うん ありがとう

77
00:04:24,430 --> 00:04:27,558
おばあちゃんの骨つぼは
とりあえず うちに持ってくね

78
00:04:27,642 --> 00:04:29,227
うん　はーい

79
00:04:29,310 --> 00:04:30,853
えっ ちょっと お父さん
俺もいるけど？

80
00:04:30,937 --> 00:04:32,105
あっ ごめん 切っちゃった

81
00:04:32,188 --> 00:04:33,398
-（紺太）まあ いっか
-（緑）うん

82
00:04:33,398 --> 00:04:33,690
-（紺太）まあ いっか
-（緑）うん
（携帯電話の振動音）

83
00:04:33,690 --> 00:04:33,773
（携帯電話の振動音）

84
00:04:33,773 --> 00:04:35,149
（携帯電話の振動音）
-（緑）フッ
-（紺太）うん

85
00:04:35,149 --> 00:04:35,233
（携帯電話の振動音）

86
00:04:35,233 --> 00:04:36,776
（携帯電話の振動音）
あっ マネージャーさんだ

87
00:04:36,776 --> 00:04:37,318
（携帯電話の振動音）

88
00:04:37,402 --> 00:04:38,528
（携帯電話の操作音）

89
00:04:38,611 --> 00:04:41,322
はい もしもーし　お疲れさまです

90
00:04:41,406 --> 00:04:44,158
ああ はい
まあ 東京に今 いますよ　はい

91
00:04:45,159 --> 00:04:46,953
ええっ！　マジすか？

92
00:04:47,036 --> 00:04:49,038
あっ はい　行けます 行けます

93
00:04:49,122 --> 00:04:50,707
もう い… 今から行きますよ　はい

94
00:04:50,790 --> 00:04:53,543
了解です　かしこまりました
頑張ります　はい

95
00:04:53,626 --> 00:04:55,420
じゃ 失礼しまーす

96
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
-（紺太）ヤバい
-（緑）え？

97
00:04:57,463 --> 00:05:00,008
代役 決まった
深夜の連ドラ　しかもセリフあり

98
00:05:00,091 --> 00:05:02,093
おおー よかったじゃん

99
00:05:02,176 --> 00:05:05,138
やっぱ俺のこと 東京 待ってたかー

100
00:05:05,221 --> 00:05:07,307
じゃ 行ってくるわ
もう やってるらしいから

101
00:05:07,390 --> 00:05:08,391
-（緑）いってらっしゃい
-（紺太）よし

102
00:05:08,474 --> 00:05:09,726
じゃあ あの うん お金は うん

103
00:05:09,809 --> 00:05:12,020
緑ちゃん
あの よろしくお願いします

104
00:05:13,563 --> 00:05:15,940
ハァ… ハハッ

105
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
なんで ここ空いてんだろ？

106
00:05:49,724 --> 00:05:52,351
私も前に進まないとな

107
00:05:59,108 --> 00:06:00,777
（店員）ありがとうございます

108
00:06:10,286 --> 00:06:12,663
あっ… これも ください

109
00:06:12,747 --> 00:06:14,665
（店員）はい かしこまりました

110
00:06:20,129 --> 00:06:22,507
（黄泉(よみ)様）
大変なことをしてくれたな

111
00:06:25,510 --> 00:06:27,011
（西上(にしがみ)の韓国語）

112
00:06:28,846 --> 00:06:31,182
（黄泉様）
あの娘たちの記憶は消した

113
00:06:31,265 --> 00:06:34,018
もう誰も
お前のことを覚えてはいない

114
00:06:34,852 --> 00:06:36,854
お前の姿も

115
00:06:37,355 --> 00:06:42,068
砂の粒となり
海の藻くずとなり消滅した

116
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
…が

117
00:06:46,572 --> 00:06:47,573
…が！

118
00:06:49,951 --> 00:06:51,619
龍神(りゅうじん)が お前を

119
00:06:53,287 --> 00:06:54,705
ヘッドハントした

120
00:06:55,873 --> 00:06:57,166
（西上の韓国語）

121
00:06:57,250 --> 00:06:59,168
日本は神の国

122
00:06:59,252 --> 00:07:03,172
その中でも 日本に
大昔から建立されている神社は

123
00:07:03,756 --> 00:07:08,219
我々とは 人間社会における
存在理由が全く違う

124
00:07:11,222 --> 00:07:18,146
（韓国語）

125
00:07:21,524 --> 00:07:22,525
フッ…

126
00:07:24,819 --> 00:07:27,822
（韓国語）

127
00:07:32,785 --> 00:07:34,954
ハァ… なぜ そうなった

128
00:07:35,663 --> 00:07:38,875
前代未聞の問題行動だったんだぞ

129
00:07:38,958 --> 00:07:42,837
私は なぜ お前が
あんな問題を起こしたのか

130
00:07:42,920 --> 00:07:45,131
その理由が知りたいのだ

131
00:07:47,466 --> 00:07:48,968
（韓国語）

132
00:07:51,888 --> 00:07:53,306
フフッ

133
00:07:56,767 --> 00:07:58,769
バカンスですから

134
00:07:59,478 --> 00:08:00,480
フッ

135
00:08:06,319 --> 00:08:10,323
バカンスは人の考え方を変えるとは
よく聞く話だが

136
00:08:10,907 --> 00:08:13,743
死神の考え方まで変えるとはな

137
00:08:14,452 --> 00:08:18,206
まっ その結果 いいのか悪いのか

138
00:08:18,289 --> 00:08:21,959
あっちの神が…
龍神が お前をヘッドハントした

139
00:08:25,922 --> 00:08:26,923
んん…

140
00:08:28,841 --> 00:08:31,969
まあ あちらの神々は我々と違い

141
00:08:32,053 --> 00:08:37,308
昔から 人間を助けるってのを
メインにやってる感があるから

142
00:08:37,892 --> 00:08:42,104
お前のような情にもろい
出来損ないの死神でも

143
00:08:42,188 --> 00:08:43,731
あっちの団体からしたら

144
00:08:43,814 --> 00:08:46,442
見込みがあると
思われたのかもしれない

145
00:08:46,943 --> 00:08:48,236
欲しい人材…

146
00:08:48,819 --> 00:08:54,492
いや　神の材と書いて
神材(じんざい)… みたいな？

147
00:08:55,910 --> 00:08:56,911
フフッ

148
00:08:58,204 --> 00:09:02,917
（韓国語）

149
00:09:08,089 --> 00:09:09,840
調子に乗るな

150
00:09:09,924 --> 00:09:12,593
すぐに神様になれるわけないだろ

151
00:09:13,469 --> 00:09:15,972
まずは数十年の社会奉仕活動…

152
00:09:16,055 --> 00:09:20,017
いや　この場合は下界奉仕活動か

153
00:09:21,477 --> 00:09:25,356
ルール破りを反省しながら
下界で働くのだ

154
00:09:49,338 --> 00:09:50,923
１投だけだからね

155
00:09:51,507 --> 00:09:53,175
やり直しとかナシね

156
00:09:53,843 --> 00:09:56,220
海に刺さったら海だからね

157
00:09:59,765 --> 00:10:00,766
（西上のせきばらい）

158
00:10:13,237 --> 00:10:14,614
ナイス ピッチン

159
00:10:15,197 --> 00:10:17,283
コントロール いいねえ

160
00:10:38,554 --> 00:10:39,722
-（緑の父）緑
-（緑）ん？

161
00:10:39,805 --> 00:10:41,057
コーヒー いるか？

162
00:10:41,140 --> 00:10:42,725
（緑）あっ 今は大丈夫

163
00:10:42,808 --> 00:10:43,809
あっ…

164
00:10:47,897 --> 00:10:49,440
ハァ…

165
00:10:50,274 --> 00:10:51,359
んんっ

166
00:10:51,859 --> 00:10:56,906
（携帯電話の振動音）

167
00:10:56,989 --> 00:10:57,990
（携帯電話の操作音）

168
00:11:01,535 --> 00:11:02,953
あっ…

169
00:11:03,037 --> 00:11:05,039
もしもし　お兄ちゃん？

170
00:11:05,122 --> 00:11:06,666
どう？　撮影 順調？

171
00:11:06,749 --> 00:11:09,001
時代劇って やっぱり大変なの？

172
00:11:09,085 --> 00:11:10,544
（紺太）いや～

173
00:11:10,628 --> 00:11:12,880
「天保(てんぽう)の大飢饉(ききん)」っていう
くらいだからさ

174
00:11:12,963 --> 00:11:15,091
俺 痩せないとダメらしくってさあ

175
00:11:15,174 --> 00:11:17,843
監督から弁当禁止令 出てんのよ

176
00:11:17,927 --> 00:11:20,304
だから もう 葉っぱ 食ってるのよ
リアルで！

177
00:11:20,388 --> 00:11:21,722
んんっ

178
00:11:23,140 --> 00:11:28,729
こんな草でも
生きるためには食わねばなんね

179
00:11:42,827 --> 00:11:45,413
いや っていうかさ りんりんがさあ

180
00:11:45,496 --> 00:11:47,957
なんか
めちゃくちゃ仕事が忙しくて

181
00:11:48,040 --> 00:11:49,875
なかなか会えないんだよー

182
00:11:49,959 --> 00:11:54,338
（緑）そっか
２人とも バリバリ働いてて偉いね

183
00:11:54,422 --> 00:11:56,382
偉い？　おお…

184
00:11:56,465 --> 00:11:57,883
えっ ていうか 緑ちゃんは？

185
00:11:57,967 --> 00:11:59,593
最近 何やってんの？

186
00:11:59,677 --> 00:12:01,262
私？

187
00:12:02,012 --> 00:12:03,597
私は…

188
00:12:09,770 --> 00:12:15,025
よいしょ　よいしょ　夏みかん～

189
00:12:18,154 --> 00:12:19,780
フフフフッ

190
00:12:20,489 --> 00:12:21,699
紺太さん

191
00:12:21,782 --> 00:12:23,826
紺太さん 頑張ってよ！

192
00:12:23,909 --> 00:12:26,495
紺太さんが売れるまでは
私も働くから

193
00:12:26,579 --> 00:12:28,873
あの別荘を建て直すためにも

194
00:12:28,956 --> 00:12:32,460
紺太さんには売れてもらわなきゃ！
うん

195
00:12:33,210 --> 00:12:35,963
りんりん 俺 頑張るよ

196
00:12:36,046 --> 00:12:39,508
りんりんのためにも
あの別荘を建て直すためにも

197
00:12:39,592 --> 00:12:42,344
死ぬ気で この役を演じてみせる！

198
00:12:42,428 --> 00:12:44,346
あっ すいません
あっ 回ってます？　本番？

199
00:12:44,430 --> 00:12:45,473
すいません すいません

200
00:12:45,556 --> 00:12:47,475
あっ いや
プライベートの電話じゃないです

201
00:12:47,558 --> 00:12:50,686
こうこ… 公共料金から電話…
すいません すいません

202
00:12:51,896 --> 00:12:54,356
怒られた　怒られたよ　怒られ…

203
00:12:54,440 --> 00:12:55,608
すいません すいません

204
00:13:20,341 --> 00:13:22,510
（緑）
あの別荘でのバカンスから１年

205
00:13:22,593 --> 00:13:26,222
私たちを取り巻く環境は
いろいろ変わった

206
00:13:32,812 --> 00:13:36,023
お兄ちゃんは ようやく
俳優としても認められ始めて

207
00:13:36,106 --> 00:13:39,068
少しずつ
仕事が入ってくるようになった

208
00:13:40,110 --> 00:13:43,030
「やまちゃん」
うしろ髪(がみ)ズレ男(お)役の⸺

209
00:13:43,113 --> 00:13:45,616
星野(ほしの)紺太 入りまーす

210
00:13:46,742 --> 00:13:48,994
お前の後ろ髪 ズラしたろうか？

211
00:13:49,078 --> 00:13:51,580
-（りんりん）おはようございます
-（女性）おはよう

212
00:13:51,664 --> 00:13:54,792
（緑）りんりんも相変わらず
スーパーで働いてる

213
00:13:55,584 --> 00:13:56,627
-（りんりん）あっ 店長
-（店長）あっ おはよう

214
00:13:56,710 --> 00:13:58,128
-（りんりん）おはようございます
-（店長）今日もよろしく

215
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
お願いしまーす

216
00:14:01,841 --> 00:14:05,469
（緑）紬はテーマパークで
タロット占いのバイトを始めた

217
00:14:05,553 --> 00:14:09,348
結構 評判がいいらしく
週６日も雇われ占い師をやっている

218
00:14:09,431 --> 00:14:13,602
タロットには
運命が全部 出るからね

219
00:14:14,353 --> 00:14:16,105
そっ　ほっ

220
00:14:16,188 --> 00:14:17,481
はあっ…

221
00:14:18,023 --> 00:14:21,819
あんたにはビジネスはムリや
やめとき やめとき

222
00:14:21,902 --> 00:14:24,029
（ノリト）ええ～

223
00:14:26,991 --> 00:14:29,952
（緑）哲郎さんは
たまにしか連絡をくれないけど

224
00:14:30,035 --> 00:14:32,955
釣堀のあるキャンプ場で
働いているらしい

225
00:14:34,832 --> 00:14:37,418
ちなみに私の描いている
エッセイのタイトルは

226
00:14:37,501 --> 00:14:39,670
哲郎さんが考えてくれた

227
00:14:43,841 --> 00:14:44,842
（哲郎）よし

228
00:14:49,597 --> 00:14:53,309
（緑）ご覧のとおり 私は
イラストエッセイを描き始めた

229
00:14:54,018 --> 00:14:56,562
あの夏のことをネタにしている

230
00:14:56,645 --> 00:15:01,108
あの別荘での夏みかんのレシピを
記録に残したいと思った

231
00:15:01,609 --> 00:15:06,614
それはスマホの動画でも
ＳＮＳでもなく 私の手で

232
00:15:08,324 --> 00:15:11,035
子供の時に描いた下手な漫画

233
00:15:11,118 --> 00:15:13,871
あの時から
大して成長してないけど

234
00:15:13,954 --> 00:15:17,917
でも 描かないと
前に進めない気がして

235
00:15:29,511 --> 00:15:30,554
うん

236
00:15:32,181 --> 00:15:36,477
あの海の写真
撮っておけばよかったなあ…

237
00:15:50,991 --> 00:15:51,992
（シャッター音）

238
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
（シャッター音）

239
00:16:03,379 --> 00:16:06,048
（シャッター音）

240
00:16:41,458 --> 00:16:42,543
よいしょ

241
00:17:23,834 --> 00:17:25,252
アゲハチョウ…

242
00:17:27,838 --> 00:17:28,839
（シャッター音）

243
00:18:11,048 --> 00:18:12,800
（緑）あっ　あの

244
00:18:18,347 --> 00:18:20,557
あっ　落ちましたよ

245
00:18:21,266 --> 00:18:23,352
大きな夏みかん

246
00:18:25,104 --> 00:18:28,065
それ 差し上げます

247
00:18:28,148 --> 00:18:28,982
（緑）えっ？

248
00:18:29,775 --> 00:18:32,653
アンニョン　緑さん

249
00:18:34,738 --> 00:18:36,281
あっ あの

250
00:18:41,829 --> 00:18:45,499
この辺りで
すてきな場所ってありますか？

251
00:18:48,627 --> 00:18:49,670
（西上）んっ

252
00:18:51,130 --> 00:18:54,675
私 バカンスに来たんです

253
00:19:03,183 --> 00:19:04,768
バカンス…

254
00:19:08,355 --> 00:19:09,565
フフッ