[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}トキ{\fscx50}){\fscx100}明けまして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,406)\c&H00FFFF00\fscx50}(ヘブン){\fscx100}アケマシテ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}オメデトウゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}蛇です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,442)\fscx50\fscy50}かえる Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}<{\fscx100}蛙です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}ヘブンさんにとって Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}初めてのお正月がやって来ました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}にしこおり Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}本年は{\fscx50} {\fscx100}世界を知る先生の Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}広い知見を吸収いたしたく➡ Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}深い{\fscx50} {\fscx100}おつきあいができれば…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}その第一歩として➡ Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}学校以外では{\fscx50} 「{\fscx100}ヘブンさん{\fscx50}」{\fscx100}と Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}呼んでもよろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}モチロン!{\fscx50} {\fscx100}ヘブンサン{\fscx50} {\fscx100}ニシコオリサン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}おお~! Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,436)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ありがとうございます! Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,436)}ヘブンさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}日本滞在記を完成させたいので➡ Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}よいテーマを Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}あと一つ{\fscx50} {\fscx100}見つけたいそうだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}このごろ{\fscx50} {\fscx100}そればかり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツ{\fscx50} {\fscx100}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}どげんなるんですかね? Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ラストピースが見つかって Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}滞在記が書き上がったら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ここにいる意味は…{\fscx50} {\fscx100}なくなるだろうな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H00FFFF00}アア…{\fscx50} {\fscx100}サムイ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H00FFFF00}ジゴク…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}はいはい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}({\fscx100}平太{\fscx50}){\fscx100}本日は Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}よう{\fscx50} {\fscx100}お集まりくださいまして➡ Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}え~{\fscx50} {\fscx100}そんなら{\fscx50} {\fscx100}ヘブン先生…➡ Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}乾杯の音頭を{\fscx50} {\fscx100}お取りいただきたい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}ショウガツ{\fscx50} {\fscx100}タノシイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00}デモ…{\fscx50} {\fscx100}サムイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}ツギ…{\fscx50} {\fscx100}フユ…{\fscx50} {\fscx100}ワタシ…➡ Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00}マツエ{\fscx50} {\fscx100}イナイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)}うん? Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}オメデトウゴザイマス! Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}おめでとう! Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}頂きます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}やっぱり{\fscx50} {\fscx100}通りすがりなんですかね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)}通りすがり? Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}オーマイガ~!{\fscx50} {\fscx100}本当に? Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}すんません…{\fscx50}。 {\fscx100}散歩に出ちょりまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}もう{\fscx50} {\fscx100}やだ~{\fscx50}。 {\fscx100}お正月早々{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)}うん? Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}お伝えせんといけんことがあったのを Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}思い出しまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H0000FFFF}ヘブン先生が…➡ Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}来年のお正月は{\fscx50} {\fscx100}もう松江にいないと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}へえ~…{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}あれ?{\fscx50} {\fscx100}驚かんのですか? Dialogue: 0,0:02:54.97,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}驚かないわよ{\fscx50}。 {\fscx100}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:54.97,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}そんなの分かってたことじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}では{\fscx50} {\fscx100}おリヨ様は{\fscx50} {\fscx100}ヘブン先生が Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ここに{\fscx50} {\fscx100}おらんくなっても{\fscx50} {\fscx100}ええと…? Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}違います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}私が{\fscx50} {\fscx100}つなぎ止めてみせますわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H0000FFFF}えっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}<{\fscx100}しばらくして{\fscx50} {\fscx100}リヨは Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ヘブンの快気祝を開きました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,436)\c&H00FFFF00}ア~…{\fscx50} {\fscx100}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}江藤{\fscx50}){\fscx100}英語は分からんが Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}おおむね{\fscx50} {\fscx100}察しはつく{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}お慕いするのは勝手だが Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}わしは父親としてのう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}ヘブン先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}な…{\fscx50} {\fscx100}何坊主でしょうか? Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}({\fscx100}梶谷{\fscx50}){\fscx100}ん~{\fscx50} {\fscx100}何坊主だない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}プロポーズ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,382)\fscx50\fscy50}めおと Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}「{\fscx100}夫婦になりませんか?{\fscx50}」{\fscx100}と Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}お伝えするいうことだが{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}夫婦{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}えっ{\fscx50} {\fscx100}でも Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}なして{\fscx50} {\fscx100}そげなこと知っちょるんですか? Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}お嬢様には Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}松浦いう{\fscx50} {\fscx100}お付きがおるんだわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}聞いたら{\fscx50} {\fscx100}お嬢様に Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}プロポーズの相談をされたと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}え~{\fscx50} {\fscx100}口軽い! Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}ヘブン先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}ハイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H0000FFFF}ハァ{\fscx50} {\fscx100}ハァ{\fscx50} {\fscx100}ハァ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}おサワ!{\fscx50} {\fscx100}おサワ! Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}サワ{\fscx50}){\fscx100}先生の家だないの?{\fscx50} {\fscx100}今日は{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}そうなんだけど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}出かけちょって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\fscx50}({\fscx100}サワ{\fscx50}){\fscx100}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}わっ! Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}({\fscx100}サワ{\fscx50}){\fscx100}ちょっと…{\fscx50} {\fscx100}落ち着くだわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}ハァ…{\fscx50} {\fscx100}落ち着けんの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)}えっ? Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}落ち着けんのだわ…{\fscx50} {\fscx100}落ち着こうにも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}ビックリ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}デモ…{\fscx50} {\fscx100}オリヨサンノ{\fscx50} {\fscx100}コト…➡ Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}シンケン…{\fscx50} {\fscx100}ワカル{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}シンケン…{\fscx50} {\fscx100}ハナス{\fscx50} {\fscx100}シマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H00FFFF00\fscx50}I was born in Greece. Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}私はギリシャで生まれました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00\fscx50}But soon after, I was sent to Ireland Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00\fscx50}to live with my aunt. Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}しかし{\fscx50} {\fscx100}すぐに Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}叔母の住むアイルランドへと渡り…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00\fscx50}I moved from place to place, Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00\fscx50}London, then France. Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}そこを転々とし Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ロンドン{\fscx50} {\fscx100}フランスでも暮らしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00\fscx50}I had no choice but to go to America Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00\fscx50}where I again moved around constantly. Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}やむなく{\fscx50} {\fscx100}アメリカへ渡り Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}アメリカ国内を転々とし…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H00FFFF00\fscx50}Now I’m in Japan. Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}今は日本にいます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H00FFFF00\fscx50}Even my life in Matsue will be Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H00FFFF00\fscx50}short-lived. Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}松江での暮らしも長くはない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}Sadly, Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00\fscx50}it’s my fate to never find a home. Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}残念ながら{\fscx50} {\fscx100}これは Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}居場所を定められない{\fscx50} {\fscx100}私の宿命なのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}そんなこと決めつけないで{\fscx50} {\fscx100}ずっと… Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}ずっと{\fscx50} {\fscx100}いたら{\fscx50} {\fscx100}いいんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H00FFFF00}ノー{\fscx50} {\fscx100}ノー{\fscx50} {\fscx100}ノー{\fscx50} {\fscx100}ノー{\fscx50} {\fscx100}ノー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}コワイ…{\fscx50} {\fscx100}デキナイ! Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}どうして? Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H00FFFF00}ヤッタ! Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00\fscx50}I was with someone before{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}一緒になったことがあります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H00FFFF00\fscx50}In America{\fscx100}…{\fscx50} a woman{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}アメリカで…{\fscx50} {\fscx100}ある女性と…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00\fscx50}I lived in a run-down boarding house. Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}私は安アパートに下宿をしていました{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}そして{\fscx50} {\fscx100}そこに Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}マーサという下働きの女性がいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)\fscx50}({\fscx100}ドアが開く音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,496)\c&H00FFFF00}ウウ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H00FFFF00}フフッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H00FFFF00\fscx50}But I had no regrets. Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}後悔はありませんでした{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:07:54.77,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}それどころか{\fscx50} {\fscx100}私は Dialogue: 0,0:07:54.77,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}希望と幸せに満ちていたのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}鳥の鳴き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}And so, Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00\fscx50}my married life with Martha began. Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}そして{\fscx50} {\fscx100}マーサとの結婚生活が始まり➡ Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}間もなくのことでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}雨の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}アア…{\fscx50} {\fscx100}ハア…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00\fscx50}Martha{\fscx100}? Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}私が新聞社をクビになったのは Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}自分のせいだと自棄になったマーサは➡ Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}その後も Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}似たようなことを再三{\fscx50} {\fscx100}繰り返し➡ Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}私は Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}初めて{\fscx50} {\fscx100}ずっといたいと願った居場所を➡ Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}自分の手で手放してしまったんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}ゴメンナサイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}お帰りなさいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}寒かったでしょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\c&H00FFFF00}サムイ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}あとは頼んだ{\fscx50}。 {\fscx100}私は{\fscx50} {\fscx100}ここで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}では{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}鳴き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\fscx50}({\fscx100}鳥籠の開閉音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}えっ? Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}(チェア{\fscx100}の鳴き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}(カラス{\fscx100}の鳴き声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\fscx50}({\fscx100}深呼吸する音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}おトキさんに Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}お礼を言いに来ようって思って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}お礼? Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}だって… Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}たくさん協力してくれたじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}「{\fscx100}先生は通りすがり{\fscx50}」{\fscx100}という意味が Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}ようやく分かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}言っとくわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}大変よ…{\fscx50} {\fscx100}先生を射止めるのは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}射止める…? Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}それじゃ{\fscx50}。 {\fscx100}フッ…{\fscx50}。 {\fscx100}グッバ~イ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}お待たせ{\fscx50} {\fscx100}おトキさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\c&H0000FFFF\fscx100}し~っ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}⚟{\c&H0000FFFF}寝つけんで{\fscx50} {\fscx100}徹夜をされちょったそうで Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ようやく{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}お休みに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}ああ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}⚟{\c&H00FFFF00}アアッ! Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}({\fscx100}2人{\fscx50}){\fscx100}わあっ!{\fscx50} {\fscx100}えっ? Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}⚟{\c&H00FFFF00}ハア{\fscx50} {\fscx100}ハア…! Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FFFF}どげしました?{\fscx50} {\fscx100}先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}ネタ{\fscx50}。 {\fscx100}デモ…{\fscx50} {\fscx100}メ{\fscx50} {\fscx100}アク{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}カラダ…{\fscx50} {\fscx100}ウ…{\fscx50} {\fscx100}ウゴク…{\fscx50} {\fscx100}ナイ! Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}金縛りだがね! Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}オンナ{\fscx50} {\fscx100}ヒト…{\fscx50} {\fscx100}ミマシタ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50} {\fscx100}トキ{\fscx50}){\fscx100}女の人? Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H00FFFF00}ユ…{\fscx50} {\fscx100}ユウレイ{\fscx50}。 Maybe{\fscx100}…{\fscx50}. Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H00FFFF00}ワタシ…{\fscx50} {\fscx100}ハハウエ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}モウイッペン{\fscx50} {\fscx100}アイタイ! Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}オヤスミ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}あ~!{\fscx50} {\fscx100}失礼いたしま~す{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}はい…{\fscx50} {\fscx100}お気持ちは分かりますが➡ Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,316)\c&H0000FFFF}そろそろ学校のお時間が{\fscx50}。 {\fscx100}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,376)}おはようございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}先生{\fscx50} {\fscx100}錦織先生がいらっしゃいましたよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,376)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}おはようございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}おはようございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:51.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}昨日は…{\fscx50} {\fscx100}ご苦労さまでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}ヘブンさん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}ア…{\fscx50} {\fscx100}イヤ{\fscx50} {\fscx100}モチロン…➡ Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}スバラシ…{\fscx50} {\fscx100}ツウヤク{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:17.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}スバラシ…{\fscx50} {\fscx100}ア~…{\fscx50} {\fscx100}オセワ{\fscx50} {\fscx100}ガカリ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H00FFFF00}イツモ{\fscx50} {\fscx100}タスカル…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}分かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}今日も{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}ウン{\fscx50} {\fscx100}イエス!{\fscx50} {\fscx100}ヨロシク! Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}<{\fscx100}その翌朝{\fscx50}> Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}⚟{\c&H00FFFF00}ガ~ッ! Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\c&H00FFFF00}ハア…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}会えましたか?{\fscx50} {\fscx100}母上様に{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H00FFFF00}ノー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H00FFFF00}ンン…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}はあ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50} {\fscx100}というか{\fscx50} {\fscx100}錦織さん{\fscx50} {\fscx100}遅いですね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}いつもなら{\fscx50} {\fscx100}この時間には来ちょるのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00\fscx50}Why didn’t he come to pick me up{\fscx100}? Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,442)\fscx50\fscy50}まさき Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}正木{\fscx50})「{\fscx100}なぜ{\fscx50} {\fscx100}彼は迎えに来なかった?{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H00FFFF00\fscx50}And when we last met, Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00\fscx50}something was off. Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}正木{\fscx50})「{\fscx100}会っても{\fscx50} {\fscx100}態度が{\fscx50} {\fscx100}よそよそしい{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00\fscx50}He isn’t standing at the usual place. Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}正木{\fscx50})「{\fscx100}いつもは{\fscx50} {\fscx100}そこで見てるのに Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}そこにもいない{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}先生のお力になってほしい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}次回{\fscx50} {\fscx100}ついに{\fscx50} {\fscx100}あれが来るのよ!{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,376)\fscx50}({\fscx100}蛙{\fscx50})<{\fscx100}あれ?{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}あれよ~{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\fscx50}({\fscx100}蛙{\fscx50})<{\fscx100}えっ{\fscx50} {\fscx100}どの{\fscx50} {\fscx100}あれ?{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}あの{\fscx50} {\fscx100}あれよ!{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)\fscx50}({\fscx100}蛙{\fscx50})<{\fscx100}あの{\fscx50} {\fscx100}あれ?{\fscx50}> Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}怪談を教えてさしあげてくれないか? Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,376)\c&H0000FFFF}お待たせいたしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}({\fscx100}2匹{\fscx50})<{\fscx100}来た~!{\fscx50}>