1
00:00:02,202 --> 00:00:05,138
（森山）遊郭行くだわね。
（司之介）ああ？

2
00:00:05,138 --> 00:00:09,610
「ああ？」じゃなしに。　じゃなきゃ　もう
この長屋も住めんようなぁだわ。

3
00:00:09,610 --> 00:00:11,545
あっ！

4
00:00:11,545 --> 00:00:13,847
（トキ）婿様をもらいましょうか。

5
00:00:16,383 --> 00:00:23,624
婿様をもらって　働き手を増やして
借金を返すのです。

6
00:00:23,624 --> 00:00:29,496
こげな暮らしから抜け出すには
もう　それしか…。

7
00:00:29,496 --> 00:00:32,299
（蛇）＜だけど…＞
（蛙）＜ねえ？＞

8
00:00:32,299 --> 00:00:38,105
（歓声）
（チヨ）もうすぐ　近くの人と結ばれる！

9
00:00:38,105 --> 00:00:41,308
（せん）あとは　おトキだけだね。
うん。

10
00:00:44,645 --> 00:00:46,847
あっ　あっ…。

11
00:00:49,516 --> 00:00:52,986
（せん）何か…　すごい頑丈。

12
00:00:52,986 --> 00:00:57,324
（チヨ）黒船みたいだけん…。

13
00:00:57,324 --> 00:00:59,326
（せきばらい）

14
00:00:59,326 --> 00:01:04,398
（小声で）沈め…
沈め　沈め　沈め…➡

15
00:01:04,398 --> 00:01:08,936
沈め…　沈め…　沈め　沈め　沈め…➡

16
00:01:08,936 --> 00:01:10,871
し…。

17
00:01:10,871 --> 00:01:15,809
♬～

18
00:01:15,809 --> 00:01:20,647
＜それから
うそみたいに長い時が流れ…＞

19
00:01:20,647 --> 00:01:23,417
（カラスの鳴き声）

20
00:01:23,417 --> 00:01:28,956
＜おトキちゃんの舟は
向こう岸で　ようやく沈んでいきました＞

21
00:01:28,956 --> 00:01:30,891
＜ということは…？＞

22
00:01:30,891 --> 00:01:34,828
＜お相手が見つかるのは
ず～っと先になりそうね＞

23
00:01:34,828 --> 00:01:37,631
ほい。
あれ？

24
00:01:37,631 --> 00:01:39,833
沈んじょらん？

25
00:01:48,275 --> 00:01:50,644
（カラスの鳴き声）

26
00:01:50,644 --> 00:01:55,515
あ…　でも　いつまでも沈まん人も
いちょるみたいだし。

27
00:01:55,515 --> 00:01:59,353
お相手は見つかるけん！
何年かかるか分からんけど…。

28
00:01:59,353 --> 00:02:01,355
ちょっと！

29
00:02:09,930 --> 00:02:16,403
♬～

30
00:02:16,403 --> 00:02:22,275
♬「日に日に世界が悪くなる」

31
00:02:22,275 --> 00:02:25,412
♬「気のせいか」

32
00:02:25,412 --> 00:02:28,315
♬「そうじゃない」

33
00:02:28,315 --> 00:02:34,421
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

34
00:02:34,421 --> 00:02:40,794
♬「生活しなきゃと坐ったり」

35
00:02:40,794 --> 00:02:46,600
♬「夕日がとても綺麗だね」

36
00:02:46,600 --> 00:02:52,305
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

37
00:02:52,305 --> 00:02:58,445
♬「何があるのかどこに行くのか」

38
00:02:58,445 --> 00:03:04,251
♬「わからぬまま
家を出て」

39
00:03:04,251 --> 00:03:10,123
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

40
00:03:10,123 --> 00:03:16,396
♬「君とふたり歩くだけ」

41
00:03:16,396 --> 00:03:22,269
♬「黄昏の街西向きの部屋」

42
00:03:22,269 --> 00:03:28,141
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

43
00:03:28,141 --> 00:03:34,414
♬「落ち込まないで諦めないで」

44
00:03:34,414 --> 00:03:40,287
♬「君のとなり歩くから」

45
00:03:40,287 --> 00:03:47,794
♬「今夜も散歩しましょうか」

46
00:03:47,794 --> 00:03:51,298
（鐘の音）

47
00:03:53,600 --> 00:03:56,603
（フミ）もう冷めちゃったがね…。

48
00:03:58,972 --> 00:04:03,376
（司之介）そげな占い　信じるな。
信じるのは自分だけ。

49
00:04:03,376 --> 00:04:06,279
そうすれば
わしのように堂々と生きていけるけん。

50
00:04:06,279 --> 00:04:11,751
父上のようには生きたくないの。
ひぃ～　ひひ…　厳しいね　おトキは。

51
00:04:11,751 --> 00:04:15,589
（フミ）あなた　わざとですか？
えっ　なんが？

52
00:04:15,589 --> 00:04:17,891
だって…。

53
00:04:19,760 --> 00:04:24,631
あっ　でも　本当よ。
「当たるも八卦　当たらぬも八卦」。

54
00:04:24,631 --> 00:04:29,402
占いなんて　そう当たらんもんだけん。

55
00:04:29,402 --> 00:04:35,208
（勘右衛門）
「八雲立つ　出雲八重垣　妻ごみに➡

56
00:04:35,208 --> 00:04:39,613
八重垣つくる　その八重垣を」。

57
00:04:39,613 --> 00:04:42,516
「古事記」に載る日本最古の和歌じゃ。

58
00:04:42,516 --> 00:04:49,956
この和歌は　おじょが占いをした
八重垣神社で歌われちょる。

59
00:04:49,956 --> 00:04:55,762
八重垣様は　この和歌にちなんだ
由緒正しき縁結びの地。

60
00:04:55,762 --> 00:05:01,368
つまり…
酷な話じゃが　占いは当たるじゃろう。

61
00:05:01,368 --> 00:05:04,070
（フミ）父上様…。

62
00:05:04,070 --> 00:05:07,374
（小声で）我々も　それは承知の上で
当たらんという方向に…。

63
00:05:07,374 --> 00:05:09,743
じゃが　八重垣様は　由緒正しき…。

64
00:05:09,743 --> 00:05:12,579
（トキの泣き声）

65
00:05:12,579 --> 00:05:17,250
大丈夫じゃ！
すぐ…　よき相手が見つかるけん。

66
00:05:17,250 --> 00:05:20,253
見つからんよ。　沈むまで
どれだけかかったと思うちょるの？

67
00:05:20,253 --> 00:05:23,123
おせんと　おチヨなんか　退屈すぎて
あや取りしちょったんだから。

68
00:05:23,123 --> 00:05:27,260
あっ　そりゃ　長いが。
でしょ？
すぐになんか見つかるわけないよ。

69
00:05:27,260 --> 00:05:33,600
ん…　でも…　でも　大丈夫よ。　今
見合い相手を探しちょる真っ最中だけん➡

70
00:05:33,600 --> 00:05:38,104
きっと　必ず　なんとかするけん。

71
00:05:38,104 --> 00:05:41,408
本当？
本当　本当。

72
00:05:41,408 --> 00:05:45,946
私が　うそついたことあるかい？

73
00:05:45,946 --> 00:05:50,417
母上～！
アハハハ…。

74
00:05:50,417 --> 00:05:55,288
よし！　わしもじゃ。
えっ？

75
00:05:55,288 --> 00:06:00,560
わしも　おトキのために
よき見合い相手を探してきてやるけん。

76
00:06:00,560 --> 00:06:03,230
本当に？
ああ！

77
00:06:03,230 --> 00:06:07,234
今まで
このわしが　うそをついたことがあるか？

78
00:06:09,569 --> 00:06:11,504
ある。
ある。　あっ　あるのう。

79
00:06:11,504 --> 00:06:14,241
申し訳ないが…。

80
00:06:14,241 --> 00:06:18,912
だが
今度ばかりは　是が非でも頑張るけん。

81
00:06:18,912 --> 00:06:21,381
…して　どげな相手がええんじゃ？

82
00:06:21,381 --> 00:06:26,586
どげな？
（司之介）望みじゃ。　あるじゃろ？　一応。

83
00:06:26,586 --> 00:06:29,256
望みは…➡

84
00:06:29,256 --> 00:06:32,259
よく働いて　お金稼いでくれる人だが。

85
00:06:32,259 --> 00:06:35,061
借金返すために　祝言挙げるんだけん。

86
00:06:35,061 --> 00:06:39,599
いや　そげなこと分かっちょる。
だが　ほかにも　あるじゃろう？

87
00:06:39,599 --> 00:06:42,636
顔だちやら　性格やら…。
う～ん…。

88
00:06:42,636 --> 00:06:47,774
士族じゃ。
あっ　父上の望みは聞いちょりませんが。

89
00:06:47,774 --> 00:06:50,677
何？
あっ　いや　士族をお望みだというのは➡

90
00:06:50,677 --> 00:06:54,648
重々承知しておりますし
わしも同じですけん。

91
00:06:54,648 --> 00:06:57,117
あっ　あった！
（司之介）うん？

92
00:06:57,117 --> 00:07:01,087
かなうなら　怪談がお好きな方が。

93
00:07:01,087 --> 00:07:05,225
あ～　怪談。
なるほど。➡

94
00:07:05,225 --> 00:07:09,729
つまり…　河童みたいな相手
ということじゃな？

95
00:07:09,729 --> 00:07:12,565
それ　まんま　化け物じゃございませんか。

96
00:07:12,565 --> 00:07:14,601
あっ　でも悪くないけど。
えっ？

97
00:07:14,601 --> 00:07:18,738
河童とか天狗とか小豆洗いとか…。

98
00:07:18,738 --> 00:07:22,909
働き者の…　小豆洗い？

99
00:07:22,909 --> 00:07:25,245
見当もつきません。

100
00:07:25,245 --> 00:07:27,914
（司之介）大体　小豆洗いって
どげなやつなんじゃ？

101
00:07:27,914 --> 00:07:34,254
あっ　小豆洗いは…　え～っと…。

102
00:07:34,254 --> 00:07:38,258
あっ　あった　あった。　よいしょ。

103
00:07:38,258 --> 00:07:40,393
これ。　フフッ。

104
00:07:40,393 --> 00:07:43,930
小豆を洗う化け物で
時々　人取って食べるの。

105
00:07:43,930 --> 00:07:48,268
ホホホ…
う～ん　こげなやつと見合いか…。

106
00:07:48,268 --> 00:07:52,138
じゃが　おトキの望みじゃ
極力　探してみよう。

107
00:07:52,138 --> 00:07:56,776
…って　どげして探せばええんじゃ？
知りません　そげなこと。

108
00:07:56,776 --> 00:08:02,349
私は地道に　怪談が好きな
人間の働き者を探しますけん。

109
00:08:02,349 --> 00:08:08,154
え～！　わしだけ大変だないか。
では　士族の小豆洗いは　どうじゃ？

110
00:08:08,154 --> 00:08:13,360
いやいや　士族の小豆洗いなど
余計大変でございますよ。

111
00:08:13,360 --> 00:08:17,564
（笑い声）

112
00:08:17,564 --> 00:08:21,434
士族の…　士族の…　なあ？

113
00:08:21,434 --> 00:08:23,436
（笑い声）

114
00:08:23,436 --> 00:08:27,240
＜…と　まあ
よく分からないけど前向きに➡

115
00:08:27,240 --> 00:08:31,745
松野家総出の婿探しが始まりました＞

116
00:08:31,745 --> 00:08:48,928
♬～

117
00:08:48,928 --> 00:08:54,234
出雲の大社様　おはようございます。

118
00:08:56,102 --> 00:09:02,308
どうか…　どうか　よき縁談を…。

119
00:09:06,212 --> 00:09:08,214
婿！

120
00:09:11,551 --> 00:09:16,723
おじいちゃん。　お侍は　もうおらんよ。
おらんよ。

121
00:09:16,723 --> 00:09:18,658
⚟（鶏の鳴き声）

122
00:09:18,658 --> 00:09:21,361
婿！

123
00:09:21,361 --> 00:09:24,731
婿！

124
00:09:24,731 --> 00:09:31,604
県知事閣下のお宅に売り込みに来るとは
大した度胸の牛乳配達だの。

125
00:09:31,604 --> 00:09:34,240
ありがとう存じます。
⚟（足音）

126
00:09:34,240 --> 00:09:39,379
江藤様には　県民の大きな期待が
かけられちょりますゆえ➡

127
00:09:39,379 --> 00:09:43,249
滋養をつけていただけたらと…。

128
00:09:43,249 --> 00:09:45,952
（江藤）滋養ねえ…？

129
00:09:48,121 --> 00:09:50,123
（江藤）滋養ねえ？

130
00:09:50,123 --> 00:09:55,261
（司之介）
あ…　いや…　何でございましょう？

131
00:09:55,261 --> 00:09:59,132
お主　何か　たくらんでおろう！

132
00:09:59,132 --> 00:10:02,602
あっ…　さすがでございます！

133
00:10:02,602 --> 00:10:05,271
実は…。
何しよるか！つかぬことを伺いたく…。

134
00:10:05,271 --> 00:10:07,207
つかぬこと？

135
00:10:07,207 --> 00:10:10,610
恐れながら…　江藤様には➡

136
00:10:10,610 --> 00:10:14,280
年頃のご子息がおいでかと。
年頃？

137
00:10:14,280 --> 00:10:16,616
だらくそがぁ！

138
00:10:16,616 --> 00:10:19,652
配達しながら
お客に娘の縁談申し込むとは➡

139
00:10:19,652 --> 00:10:23,289
どげな神経しちょるんじゃ！
すいません　つい…。

140
00:10:23,289 --> 00:10:27,126
つい？　「つい」で
県知事のお宅には行かんじゃろ！

141
00:10:27,126 --> 00:10:31,297
事と次第によっちゃ
うちが潰されても文句言えんのじゃぞ！？

142
00:10:31,297 --> 00:10:34,300
あっ…　なら　すぐ謝ってきます。
ちょちょ…。

143
00:10:34,300 --> 00:10:38,438
やめちょくれ。　「火に油」じゃ。　だらずが。

144
00:10:38,438 --> 00:10:43,643
大体　牛乳ってのは高価なもので
うちのお客は　皆　金持ちなんじゃ。

145
00:10:43,643 --> 00:10:48,815
昔なら　いざ知らず
今の　貧しい松野家と釣り合う家など。➡

146
00:10:48,815 --> 00:10:51,150
ましてや　県知事の息子が➡

147
00:10:51,150 --> 00:10:54,053
長屋に住むわけなかろうが。

148
00:10:54,053 --> 00:11:00,593
♬～（三味線）

149
00:11:00,593 --> 00:11:04,397
失礼いたします。
おフミ様が参られました。

150
00:11:04,397 --> 00:11:06,599
（タエ）入りなさい。

151
00:11:24,617 --> 00:11:30,490
お忙しい中　貴重な時をお割きくださり
ありがとう存じます。

152
00:11:30,490 --> 00:11:33,326
（タエ）いいえ　何なりと。

153
00:11:33,326 --> 00:11:36,296
おトキの話だと伺っていますよ。

154
00:11:36,296 --> 00:11:41,434
はい…　至極恐縮ながら…➡

155
00:11:41,434 --> 00:11:45,805
おトキに　いい縁談を
探していただけないかと➡

156
00:11:45,805 --> 00:11:47,840
お願いに参りました。

157
00:11:47,840 --> 00:11:49,976
ほう～。

158
00:11:49,976 --> 00:11:54,147
私どもで手を尽くし
お相手が見つかり次第➡

159
00:11:54,147 --> 00:11:58,651
雨清水様にお許しをと
考えておりましたが➡

160
00:11:58,651 --> 00:12:04,090
あまり　いい話が見つからず
恥ずかしながら…。

161
00:12:04,090 --> 00:12:10,597
フフフ…　そうですか　そうですか。

162
00:12:10,597 --> 00:12:14,467
それなら　存じておりますよ。

163
00:12:14,467 --> 00:12:16,469
えっ？

164
00:12:16,469 --> 00:12:21,608
そのことで
おトキが気落ちしていると傳から。

165
00:12:21,608 --> 00:12:28,281
ですので　既に　私の方で
よきお相手を探し始めております。

166
00:12:28,281 --> 00:12:31,484
既に？
ええ。

167
00:12:35,421 --> 00:12:41,961
そげですか…。
何か？

168
00:12:41,961 --> 00:12:44,631
いえ…。

169
00:12:44,631 --> 00:12:50,436
それなら　そうと
先に　お伝えいただきたかったと…。

170
00:12:50,436 --> 00:12:53,640
あの子の母親としましては。

171
00:12:57,644 --> 00:13:04,350
それは…　先走り過ぎました。

172
00:13:05,918 --> 00:13:07,920
いえ…。

173
00:13:11,591 --> 00:13:14,927
うちの２軒隣に住んじょる人で➡

174
00:13:14,927 --> 00:13:18,798
まっ　金持ちだないけど…
よう働く三男坊でね。

175
00:13:18,798 --> 00:13:20,800
え～　おめでとう！
⚟（三之丞）おはよう。

176
00:13:20,800 --> 00:13:22,802
（せん）ありがとう。
（三之丞）おはよう。

177
00:13:22,802 --> 00:13:25,104
（せん）三之丞様　おはようございます。
おはようございます！

178
00:13:25,104 --> 00:13:27,407
（三之丞）
どうしたの？　何か「おめでとう」って。

179
00:13:27,407 --> 00:13:31,110
あっ　実は…
おせんの婿取りが決まりまして。

180
00:13:31,110 --> 00:13:33,046
えっ！？

181
00:13:33,046 --> 00:13:36,916
おめでとう　おせんちゃん！
（せん）ありがとう存じます。

182
00:13:36,916 --> 00:13:41,754
近所の人と　トントン拍子に決まって
八重垣神社の恋占いどおりなんだよねえ。

183
00:13:41,754 --> 00:13:43,690
ねえ～！　フフフ…。
へえ～。

184
00:13:43,690 --> 00:13:46,592
あれって　当たるし　ドキドキするよね。

185
00:13:46,592 --> 00:13:49,128
えっ　三之丞様も
おやりになったこと　あるんですか？

186
00:13:49,128 --> 00:13:54,300
ううん。　当たるから怖くてできなくて
いっつも　人の見て　ドキドキするだけ。

187
00:13:54,300 --> 00:13:59,172
え～　乙女！
（笑い声）

188
00:13:59,172 --> 00:14:03,109
（三之丞）あ～　おトキ　おはよう！
おはようございます。

189
00:14:03,109 --> 00:14:07,380
ねえ　聞いた？
おせんちゃん　祝言決まったんだって。

190
00:14:07,380 --> 00:14:10,183
（せん）あっ！
えっ？

191
00:14:13,586 --> 00:14:17,924
へえ～！　う　う…　占いどおりだが。
おめでとう！

192
00:14:17,924 --> 00:14:20,960
これで暮らしも楽になるね。

193
00:14:20,960 --> 00:14:26,265
（せん）ハハ…　うん…　ありがとう。

194
00:14:26,265 --> 00:14:29,268
（三之丞）何か　笑顔が怖いね。

195
00:14:29,268 --> 00:14:31,404
（せん）ええ…。

196
00:14:31,404 --> 00:14:34,941
（氏松）おい　三之丞　何をしてる？
（三之丞）兄上。

197
00:14:34,941 --> 00:14:37,610
ここは　お前が来る場所じゃないと
言ってるだろう。

198
00:14:37,610 --> 00:14:41,280
ですが…。
（氏松）父上に見つかる前に早く行け。

199
00:14:41,280 --> 00:14:43,216
はあ…。
⚟（傳）おはよう。

200
00:14:43,216 --> 00:14:45,284
（氏松）ほら　早いこと…。
（傳）おはよう　はい。

201
00:14:45,284 --> 00:14:48,955
（一同）おはようございます。
（傳）おはよう。　あ～　おトキ　おはよう。

202
00:14:48,955 --> 00:14:51,624
おはようございます。

203
00:14:51,624 --> 00:14:57,330
うん？　何か…　笑顔が怖いのう。