1
00:00:02,202 --> 00:00:04,938
（トキ）フート？

2
00:00:04,938 --> 00:00:07,841
（丈）足です。
ああ…。

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,744
フーツト…。
（丈）はい。

4
00:00:10,744 --> 00:00:13,280
Ｅｙｅ．
アエ？

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,617
目です。
目？

6
00:00:16,617 --> 00:00:20,120
⚟（クマ）旦那様　お手紙でございます。

7
00:00:22,489 --> 00:00:24,491
（ヘブン）イライザ…。

8
00:00:46,980 --> 00:00:49,283
Ｓｕｇａｒ．

9
00:00:52,853 --> 00:00:57,457
Ｓｈｏｅｓ．
シウ。

10
00:00:57,457 --> 00:01:05,666
♬～

11
00:01:08,769 --> 00:01:11,605
ヒリピー…。

12
00:01:11,605 --> 00:01:13,607
ア…。

13
00:01:18,378 --> 00:01:22,783
イツマ　ファー…　ヒリピ？

14
00:01:22,783 --> 00:01:25,819
（フミ）随分　力が入っちょるねえ
ヘブンさん。

15
00:01:25,819 --> 00:01:27,955
（司之介）ああ…。
うん…。

16
00:01:27,955 --> 00:01:31,625
Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

17
00:01:31,625 --> 00:01:35,796
アエ　ウォン　トゥ　ビー　ウィジュー。

18
00:01:35,796 --> 00:01:38,632
グッド！　アッ　スバラシ　オトキサン！

19
00:01:38,632 --> 00:01:41,435
ああっ…　センキョー　センキョー。
ハハハ…。

20
00:01:41,435 --> 00:01:44,638
今のは　どげな意味じゃ？
（正木）Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

21
00:01:44,638 --> 00:01:46,974
「あなたと　ずっと一緒にいたい」です。

22
00:01:46,974 --> 00:01:49,977
（フミ）わあ…！
へえ～。

23
00:02:17,771 --> 00:02:19,706
イツ…　ウオー…。

24
00:02:19,706 --> 00:02:22,509
ノー　ノー　ノー　ノー　ノー　ノー…。

25
00:02:26,279 --> 00:02:30,150
アッ…。
すんません　なかなか…。

26
00:02:30,150 --> 00:02:32,953
あっ　でも　楽しくやっちょりますけん。

27
00:02:32,953 --> 00:02:34,888
ソウ…。
ウオ…　オー…。

28
00:02:34,888 --> 00:02:39,292
ケド…　ココマデ。

29
00:02:39,292 --> 00:02:47,434
イッペン…　エイゴ…　オワリ。

30
00:02:47,434 --> 00:02:49,436
終わり…？

31
00:03:22,602 --> 00:03:27,941
ヘブンさんと始めた勉強も
いっぺん　終わりになってしまって。

32
00:03:27,941 --> 00:03:31,278
（ラン）でも
もう　いいんじゃない？　英語は。

33
00:03:31,278 --> 00:03:33,780
あっ…。
あ～…。

34
00:03:33,780 --> 00:03:40,554
聞いたわよ　旦那様　フィリピンで暮らして
滞在記　書くそうじゃない。

35
00:03:40,554 --> 00:03:42,489
えっ？
（ラン）だから➡

36
00:03:42,489 --> 00:03:45,959
英語は　もう終わりにしたんじゃない？

37
00:03:45,959 --> 00:03:48,962
あっ…。　えっ？

38
00:03:50,831 --> 00:03:54,634
ってことは…？

39
00:03:54,634 --> 00:04:01,742
急に英語を始めたのは
私を連れていこうと思っちょって…。

40
00:04:01,742 --> 00:04:07,914
でも…　それを
やめてしまったってことは…。

41
00:04:07,914 --> 00:04:10,917
えっ？　えっ　どうしたの？

42
00:04:15,589 --> 00:04:19,392
ヘブンさん　ヒリピ行くんですか？

43
00:04:19,392 --> 00:04:21,328
えっ　一人で行くんですか？

44
00:04:21,328 --> 00:04:23,597
そげなんですか？

45
00:04:23,597 --> 00:04:28,268
えっ…　だって　そうなんでしょ？

46
00:04:28,268 --> 00:04:32,139
聞いちょらんのです　何も…。

47
00:04:32,139 --> 00:04:36,409
えっ！？
聞いちょりません　何も！　何も…！

48
00:04:36,409 --> 00:04:39,279
えっ…　嫌だ　ごめんなさい。
まさか　聞いてるもんだとばかり…。

49
00:04:39,279 --> 00:04:43,950
どげなるんでしょうか？　私は…　家族は。

50
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
えっ　どげするつもりなんでしょう？
ヘブンさん…。

51
00:04:46,286 --> 00:04:49,623
えっ…　ごめんなさい　そこまでは…。

52
00:04:49,623 --> 00:04:55,428
♬～

53
00:04:55,428 --> 00:04:59,299
ああ…　ハァ…。

54
00:04:59,299 --> 00:05:02,202
ハァ…　ハァ…。

55
00:05:02,202 --> 00:05:05,572
（丈）あっ　おトキさん？
（正木）大丈夫ですか！？　おトキさん！

56
00:05:05,572 --> 00:05:08,241
あっ…　ああ！　あっ…。

57
00:05:08,241 --> 00:05:12,112
あっ…　あっ　ごめん…。

58
00:05:12,112 --> 00:05:15,415
大丈夫だない…。
（正木）えっ？

59
00:05:20,587 --> 00:05:24,925
大きな病じゃありませんように…。

60
00:05:24,925 --> 00:05:30,263
（黒田）え～…　松野トキさん。

61
00:05:30,263 --> 00:05:35,402
もう…　お分かりですよね？
えっ？

62
00:05:35,402 --> 00:05:39,272
おめでとうございます。
おめでとう。

63
00:05:39,272 --> 00:05:42,943
あっ…　ありがとう存じます。

64
00:05:42,943 --> 00:05:48,114
産まれるのは　１１月ごろですね。

65
00:05:48,114 --> 00:05:51,418
よ～し！　やった　ようやった！
アハハハ…！

66
00:05:51,418 --> 00:05:53,353
あ～　ちょっと…！
やった　やった　やった…！

67
00:05:53,353 --> 00:05:59,960
＜子供が出来たことを家族に知らせる
トキですが…＞

68
00:05:59,960 --> 00:06:06,766
ヘブンさんには　まだ…
言わんでおこう思って。

69
00:06:06,766 --> 00:06:10,370
なして？
ヘブンさん…➡

70
00:06:10,370 --> 00:06:12,439
ヒリピに行くことになるみたいで。

71
00:06:12,439 --> 00:06:17,143
あ…　異国では　さすがに暮らせんがね…。

72
00:06:17,143 --> 00:06:19,112
一人で行くみたいだけん。

73
00:06:19,112 --> 00:06:21,114
一人？
一人で？　じゃったら➡

74
00:06:21,114 --> 00:06:24,951
引き止めるしかないじゃろう　みんなで。
赤子がおるんじゃ　二人の。

75
00:06:24,951 --> 00:06:27,387
そげだね。
（正木）そうですね　引き止めましょう！

76
00:06:27,387 --> 00:06:30,290
（丈）確かに…　赤子が出来たと知れば
お気持ちも変わるでしょうし。

77
00:06:30,290 --> 00:06:32,492
だけん　言えんの。

78
00:06:35,929 --> 00:06:39,633
引き止めたいわね　私も…。

79
00:06:42,402 --> 00:06:50,143
一緒に…　ずっと日本で…
一緒におりたいわね　ずっと。

80
00:06:50,143 --> 00:06:53,613
はあ…。

81
00:06:53,613 --> 00:07:01,721
でも…　ヘブンさん…
書く人になりたい人だけん…。

82
00:07:01,721 --> 00:07:07,527
だけん…　それを私は止めることはできん。

83
00:07:09,362 --> 00:07:13,867
だけん…　ひとまず　待っちょって…。

84
00:07:40,327 --> 00:07:43,930
（ドアが開く音）
（ラン）すみません　ちょっといいですか？

85
00:07:43,930 --> 00:07:46,399
アッ…。

86
00:07:46,399 --> 00:07:48,335
おトキさん…➡

87
00:07:48,335 --> 00:07:54,274
ヘブン先生に　フィリピン滞在記のお話が
来てること…　ご存じなんです。

88
00:07:54,274 --> 00:07:57,143
Ｗｈａｔ？
すみません！

89
00:07:57,143 --> 00:08:00,146
ロバートから聞いた話を　私が…。

90
00:08:04,718 --> 00:08:09,923
先生の…　ご決断を…
お待ちだと思います。

91
00:08:13,360 --> 00:08:15,295
（足音）

92
00:08:15,295 --> 00:08:19,566
カラダ…　ヒンケツ…　ドウデスカ？

93
00:08:19,566 --> 00:08:24,070
ああ…　はい。　このとおり。

94
00:08:24,070 --> 00:08:26,106
フッ…　大丈夫ですけん。

95
00:08:26,106 --> 00:08:34,247
ナラ…　コレカラ　サンポ　シマセンカ？

96
00:08:34,247 --> 00:08:37,584
ええですよ。

97
00:08:37,584 --> 00:08:39,519
ダイジョウブ？

98
00:08:39,519 --> 00:08:41,921
あっ…　大丈夫ですけん。

99
00:08:41,921 --> 00:08:45,592
あっ　すんません…。

100
00:08:45,592 --> 00:08:50,764
（鳥の鳴き声）

101
00:08:50,764 --> 00:08:56,269
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

102
00:08:56,269 --> 00:09:01,875
アッ…。
ハァ…　ハァ…。

103
00:09:01,875 --> 00:09:05,378
キメル…　シマシタ。

104
00:09:07,347 --> 00:09:12,886
ワタシ…　ニホン…。

105
00:09:12,886 --> 00:09:15,789
待って…。

106
00:09:15,789 --> 00:09:20,226
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

107
00:09:20,226 --> 00:09:22,228
あっ…。

108
00:09:22,228 --> 00:09:26,900
ノー！
ああ…　ハァ…　ハァ…。

109
00:09:26,900 --> 00:09:28,935
ダ…　ダイジョウブ？

110
00:09:28,935 --> 00:09:32,238
あっ…　大丈夫です。　ごめんなさい。

111
00:09:32,238 --> 00:09:34,240
ああ…。

112
00:09:34,240 --> 00:09:37,577
あっ　ほら…　ほら　立てますけん。

113
00:09:37,577 --> 00:09:39,612
フフフ…　フフフ…　大丈夫…。

114
00:09:39,612 --> 00:09:41,748
アッ…　ダメ…！

115
00:09:41,748 --> 00:09:45,251
ダメ…。

116
00:09:45,251 --> 00:09:47,187
ビョウイン…
イキマショウ！

117
00:09:47,187 --> 00:09:50,590
あっ　待って！　待って…。

118
00:09:50,590 --> 00:09:53,927
病院は　行きました。

119
00:09:53,927 --> 00:09:58,264
ナニ？
ア～　ヤマイ…。

120
00:09:58,264 --> 00:10:02,969
病では…　ありません。

121
00:10:08,274 --> 00:10:10,276
アカンボウ？

122
00:10:11,945 --> 00:10:13,880
アカンボウ？

123
00:10:13,880 --> 00:10:16,416
はい…。

124
00:10:16,416 --> 00:10:20,720
ハハハハハ…！
わあっ！　ああ～　駄目！

125
00:10:22,956 --> 00:10:25,291
ハハハ…！
下ろして…　下ろして　ヘブンさん！

126
00:10:25,291 --> 00:10:27,227
ア～ッハッハ…！
下ろして！

127
00:10:27,227 --> 00:10:30,163
アアア…　アッ…　アッ　ゴメンナサイ。

128
00:10:30,163 --> 00:10:33,433
ハハッ　ハハハ…。

129
00:10:33,433 --> 00:10:36,970
あっ…　ハァ　ハァ…。

130
00:10:36,970 --> 00:10:41,307
ホント？

131
00:10:41,307 --> 00:10:43,309
はい…。

132
00:10:44,978 --> 00:10:47,881
イカナイ。

133
00:10:47,881 --> 00:10:52,585
ニホン…　ズット…　イマス。

134
00:10:56,990 --> 00:11:00,026
でも…。
デモ　ナイ！

135
00:11:00,026 --> 00:11:09,636
ワタシ…　パパサン…
アナタ…　ママサン。

136
00:11:09,636 --> 00:11:11,938
（泣き声）

137
00:11:11,938 --> 00:11:14,974
コドモ…　カゾク…。

138
00:11:14,974 --> 00:11:19,479
ズット…　ニホン…　クラス　シマショウ。

139
00:11:21,614 --> 00:11:24,317
Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

140
00:11:25,952 --> 00:11:36,963
アエ　ウォン　トゥ　ビー　ウィジュー。

141
00:11:36,963 --> 00:11:38,898
ソレダケ…。

142
00:11:38,898 --> 00:11:43,303
（泣き声）
ハハハハ…。

143
00:11:43,303 --> 00:11:47,307
♬～

144
00:11:47,307 --> 00:11:52,111
アハハハ…！

145
00:11:53,947 --> 00:11:57,650
（蛇）＜あっという間に　半年が過ぎました＞

146
00:11:57,650 --> 00:12:00,920
（蛙）＜ヘブンさん
お百度参りしてるわねえ＞

147
00:12:00,920 --> 00:12:02,855
＜ってことは…？＞

148
00:12:02,855 --> 00:12:05,592
（蛙）＜ってことは…？＞

149
00:12:05,592 --> 00:12:09,929
ヨキ　メヲ　モッテ
コノヨ　キテクダサイ！

150
00:12:09,929 --> 00:12:14,601
（ムツ）よ～し…　はい！
よかよ！　産みなっせ！

151
00:12:14,601 --> 00:12:19,272
うう～！
ヨキ　メ…　ヲ…　モッテ…➡

152
00:12:19,272 --> 00:12:24,410
コノ　ヨ…　キテ…　クダサイ！
うう～！

153
00:12:24,410 --> 00:12:27,313
ネガイマス！

154
00:12:27,313 --> 00:12:32,285
⚟（産声）

155
00:12:32,285 --> 00:12:34,621
ウマレタ！
おお…　おおっ！

156
00:12:34,621 --> 00:12:36,956
アッ　アッ…！

157
00:12:36,956 --> 00:12:39,993
アッ　アッ　アッ…。

158
00:12:39,993 --> 00:12:42,295
アア…。
ああ…。

159
00:12:42,295 --> 00:12:44,230
トキサン。
フフフ…。

160
00:12:44,230 --> 00:12:49,168
スバラシ。
フフ…　うん。　ありがとう。

161
00:12:49,168 --> 00:12:52,171
男の子ですよ。

162
00:12:56,643 --> 00:12:58,845
オオ…。

163
00:13:00,380 --> 00:13:04,250
オオ…。
「オオ」ですね。

164
00:13:04,250 --> 00:13:08,588
オオ…　シカ…　デテコナイ。

165
00:13:08,588 --> 00:13:10,590
フフフ…。

166
00:13:13,393 --> 00:13:17,897
おじじじゃぞ～。アハハハ…。

167
00:13:21,934 --> 00:13:30,943
アタラシイ　ノ　ジンセイ
ハジメタ　ノ　キモチ。

168
00:13:33,279 --> 00:13:36,949
ママサン。

169
00:13:36,949 --> 00:13:41,621
何ですか？　パパさん。

170
00:13:41,621 --> 00:13:47,126
シッカリ…　ケッコン　シマセンカ？

171
00:13:47,126 --> 00:13:52,632
フフフ…　何ですか？　しっかり　結婚って。

172
00:13:52,632 --> 00:13:57,303
コ…　コス…　コセキ…。

173
00:13:57,303 --> 00:14:00,206
戸籍？

174
00:14:00,206 --> 00:14:07,580
ワレワレ…　オナジ　コセキ　ナイ。

175
00:14:07,580 --> 00:14:12,251
うん…　まあ
一緒には入っちょりませんね。

176
00:14:12,251 --> 00:14:14,253
ウン…。

177
00:14:16,255 --> 00:14:23,262
フタリ…　オヤ　デ…　ナレナイ。

178
00:14:23,262 --> 00:14:25,198
うん…。

179
00:14:25,198 --> 00:14:29,602
カゾク…　ナリマセンカ？

180
00:14:29,602 --> 00:14:32,271
それは…➡

181
00:14:32,271 --> 00:14:36,609
とても…　喜びです。

182
00:14:36,609 --> 00:14:40,279
アハハハハ…。

183
00:14:40,279 --> 00:14:42,281
⚟ニシコオリサン！

184
00:14:52,625 --> 00:14:57,330
ゴブサタ…　ニシコオリサン。
ご無沙汰しております。