1
00:00:02,202 --> 00:00:05,772
（根岸）東京に来ると　いかに
松江が後れちょるか　よう分かるでしょ。

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,408
（若宮）分かる　分かる。
銀さんも　びっくりしちょったけん。

3
00:00:08,408 --> 00:00:12,779
ああ。　かつては全国有数の栄華を誇った
松江の町も➡

4
00:00:12,779 --> 00:00:18,285
文明開化に乗り遅れ
今や人口の半分は　しじみ。うん。

5
00:00:18,285 --> 00:00:21,788
もう半分は　出雲そば。
うまいんじゃがな。

6
00:00:21,788 --> 00:00:27,661
錦織さんも　そこに絶望して上京してきた
みたいなところもあるわけですし。

7
00:00:27,661 --> 00:00:32,966
（トキ）あっ　そげなんですか？
（錦織）まあ　それもそうだが…➡

8
00:00:32,966 --> 00:00:35,869
松江を変えないとな。

9
00:00:35,869 --> 00:00:41,441
日本が文明国になろうとしちょる今
何かをなそうという松江人は皆➡

10
00:00:41,441 --> 00:00:44,945
上京してきちょるいうのが
実際だけんねえ。

11
00:00:46,647 --> 00:00:49,449
あっ　でも…。
（若宮）うん？

12
00:00:49,449 --> 00:00:53,320
私は…　今日来たばかりで➡

13
00:00:53,320 --> 00:00:56,657
松江が後れちょるとか
東京が進んじょるとか➡

14
00:00:56,657 --> 00:00:58,592
あまり分からなくて。

15
00:00:58,592 --> 00:01:02,396
じゃあ　明日にでも
東京の東京に行ってみるとええが。

16
00:01:02,396 --> 00:01:05,299
東京の東京？
浅草や銀座。

17
00:01:05,299 --> 00:01:08,769
行けば　我々が言っちょることが
よう分かるけん。

18
00:01:08,769 --> 00:01:13,407
はあ…。（錦織）だが　そんな暇は
ないんじゃないのか？

19
00:01:13,407 --> 00:01:17,277
君は　よほどの訳があって
銀二郎に会いに来たんだろ？

20
00:01:17,277 --> 00:01:20,948
（根岸）
あっ　それ　さっき聞きそびれたやつだ。

21
00:01:20,948 --> 00:01:25,652
なぜ　彼は東京で　なぜ　君は…。

22
00:01:28,822 --> 00:01:33,293
あの…➡

23
00:01:33,293 --> 00:01:37,297
銀二郎さんに逃げられまして。

24
00:01:43,937 --> 00:01:48,642
家に婿に来てくれちょったんですが…➡

25
00:01:48,642 --> 00:01:55,415
返せる当てもない借金を返すために
寝る間もなく働いて➡

26
00:01:55,415 --> 00:02:02,255
おまけに　いまだに　まげを結っちょる
祖父のしつけが厳しく…。

27
00:02:02,255 --> 00:02:07,127
それでも我慢してくれることを
ええことに➡

28
00:02:07,127 --> 00:02:11,331
私自身も　あの人に甘えちょって…。

29
00:02:16,403 --> 00:02:22,776
最後は　置き手紙を一枚置いて
出ていってしまったけん➡

30
00:02:22,776 --> 00:02:25,979
ちゃんと訳を聞きたいというのと…。

31
00:02:28,582 --> 00:02:35,889
一緒に松江に連れ帰って…
また　やり直したいと思っちょりまして。

32
00:02:38,625 --> 00:02:44,498
申し訳ない。　そんな秘め事を…。
先ほど会ったばかりだというのに。

33
00:02:44,498 --> 00:02:46,500
すみません。
すみません。

34
00:02:46,500 --> 00:02:55,175
あっ　いえ…。　こちらこそ
こげな恥ずかしい話　聞いていただいて。

35
00:02:55,175 --> 00:03:02,582
でも　皆さんに　私のことを
言ってなかったということは➡

36
00:03:02,582 --> 00:03:06,586
銀二郎さん　もう
松江に戻るつもりはないんですかね。

37
00:03:09,356 --> 00:03:11,858
（銀二郎）ただいま帰りました。

38
00:03:16,596 --> 00:03:18,799
おトキちゃん…。

39
00:03:24,271 --> 00:03:26,206
お帰りなさいませ。

40
00:03:26,206 --> 00:03:30,777
（風鈴の音）

41
00:03:30,777 --> 00:03:37,551
♬～

42
00:03:37,551 --> 00:03:43,290
♬「日に日に世界が悪くなる」

43
00:03:43,290 --> 00:03:46,193
♬「気のせいか」

44
00:03:46,193 --> 00:03:49,162
♬「そうじゃない」

45
00:03:49,162 --> 00:03:55,302
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

46
00:03:55,302 --> 00:04:01,575
♬「生活しなきゃと坐ったり」

47
00:04:01,575 --> 00:04:07,748
♬「夕日がとても綺麗だね」

48
00:04:07,748 --> 00:04:13,086
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

49
00:04:13,086 --> 00:04:19,259
♬「何があるのかどこに行くのか」

50
00:04:19,259 --> 00:04:25,132
♬「わからぬまま
家を出て」

51
00:04:25,132 --> 00:04:30,971
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

52
00:04:30,971 --> 00:04:37,277
♬「君とふたり歩くだけ」

53
00:04:37,277 --> 00:04:43,150
♬「黄昏の街西向きの部屋」

54
00:04:43,150 --> 00:04:48,989
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

55
00:04:48,989 --> 00:04:55,295
♬「落ち込まないで諦めないで」

56
00:04:55,295 --> 00:05:01,234
♬「君のとなり歩くから」

57
00:05:01,234 --> 00:05:08,575
♬「今夜も散歩しましょうか」

58
00:05:08,575 --> 00:05:13,380
皆さん　面白い方たちですね。
えっ？

59
00:05:13,380 --> 00:05:18,251
あっ…　本当に。
あ…。ああ。

60
00:05:18,251 --> 00:05:27,394
あっ　根岸さんと若宮さんは　橋の南側の
何とかという小学校の同級生だそうで。

61
00:05:27,394 --> 00:05:32,232
へえ～。　あっ　近い。
いや…　びっくりしました。

62
00:05:32,232 --> 00:05:36,236
帝大に行くような秀才が。
ええ。ええ。

63
00:05:41,908 --> 00:05:45,779
あっ　あの…　松江出身の帝大生は➡

64
00:05:45,779 --> 00:05:49,649
松平伯爵家から
毎月１０円の援助をもらっているそうで。

65
00:05:49,649 --> 00:05:54,955
だけえ　多少　家が貧しくても
大学に通えるみたいで。

66
00:05:54,955 --> 00:05:57,290
ああ…　ええですね。

67
00:05:57,290 --> 00:05:59,960
フフッ　ええですよね。
うん。

68
00:05:59,960 --> 00:06:10,570
（虫の声）

69
00:06:10,570 --> 00:06:12,505
あの…。
あっ…。

70
00:06:12,505 --> 00:06:16,076
あっ　どうぞ　どうぞ。
おトキちゃんが…。

71
00:06:16,076 --> 00:06:20,280
銀二郎さんから。
はい…。

72
00:06:23,583 --> 00:06:26,920
では…。

73
00:06:26,920 --> 00:06:30,790
あの…➡

74
00:06:30,790 --> 00:06:34,794
すんませなんだ　急にいなくなって。

75
00:06:34,794 --> 00:06:40,267
行き先も告げずに…。

76
00:06:40,267 --> 00:06:47,941
でも…　まだ　あの時は
どこに行こうとかは何も…。

77
00:06:47,941 --> 00:06:54,948
ひとまず　松江を離れようと
そがな気持ちで。

78
00:06:59,953 --> 00:07:04,357
でも…➡

79
00:07:04,357 --> 00:07:10,163
おトキちゃんには　本当に申し訳なくて…。

80
00:07:10,163 --> 00:07:12,232
いえ…。

81
00:07:12,232 --> 00:07:15,368
えっ？
このとおりだが！

82
00:07:15,368 --> 00:07:17,904
本当に…。あの…。
本当に…。

83
00:07:17,904 --> 00:07:20,807
あの…　やめてごしなさい！
あの　やめて…！

84
00:07:20,807 --> 00:07:23,576
ただ…！

85
00:07:23,576 --> 00:07:28,448
ただ…➡

86
00:07:28,448 --> 00:07:31,751
もう…➡

87
00:07:31,751 --> 00:07:34,954
もう　あの家には帰れんけえ。

88
00:07:37,557 --> 00:07:43,463
おトキちゃんのことは好いとります。
それは　今でも変わらん。

89
00:07:43,463 --> 00:07:51,171
でも　もう…　あの家には…。
申し訳ないけど…。

90
00:08:01,748 --> 00:08:04,751
いえ…。

91
00:08:04,751 --> 00:08:08,521
そげなことないです。

92
00:08:08,521 --> 00:08:12,359
朝から晩まで…➡

93
00:08:12,359 --> 00:08:19,733
いや…　朝から朝まで働かされて…➡

94
00:08:19,733 --> 00:08:22,936
それが一生続くかもしれん…。

95
00:08:25,905 --> 00:08:30,910
そげなこと　誰も我慢できん。

96
00:08:33,780 --> 00:08:35,782
なのに…。

97
00:08:44,924 --> 00:08:50,730
なのに…　私も本当に甘えちょった。

98
00:08:50,730 --> 00:08:53,933
あっ　いや　おトキちゃんは…。
いえ！

99
00:08:53,933 --> 00:08:56,636
甘えちょったのは事実だけん。

100
00:09:00,340 --> 00:09:06,146
武士だ　格だって　おじじ様が
うるさく言うのも止められんかった。

101
00:09:08,081 --> 00:09:15,221
でも…　おじじ様が…➡

102
00:09:15,221 --> 00:09:20,727
家の鎧や刀を全て売りました。
えっ？

103
00:09:20,727 --> 00:09:23,930
それで東京に来ることが…。

104
00:09:26,232 --> 00:09:30,570
おじじ様も…➡

105
00:09:30,570 --> 00:09:34,274
銀二郎さんに
申し訳なく思っちょると思います。

106
00:09:37,911 --> 00:09:44,384
そして…　何より…➡

107
00:09:44,384 --> 00:09:51,691
私は…
銀二郎さんと　また一緒に暮らしたい。

108
00:09:56,596 --> 00:10:01,901
毎朝　フフッ　しじみ汁を作って…。

109
00:10:05,305 --> 00:10:08,942
２人じゃ駄目だろうか？

110
00:10:08,942 --> 00:10:12,412
えっ？

111
00:10:12,412 --> 00:10:17,951
東京で　２人で➡

112
00:10:17,951 --> 00:10:23,957
夫婦２人で…　暮らしませんか？

113
00:10:28,428 --> 00:10:30,797
（司之介）なら　行ってくる。

114
00:10:30,797 --> 00:10:33,299
（フミ）えっ　どちらへ？

115
00:10:33,299 --> 00:10:36,636
それは　東京に決まっちょるだろ。

116
00:10:36,636 --> 00:10:39,305
東京？　どげして？

117
00:10:39,305 --> 00:10:44,144
そげなの　歩いてに決まっちょろうが。
歩いてって　そげな…。

118
00:10:44,144 --> 00:10:46,079
（勘右衛門）何言っちょるんじゃ。

119
00:10:46,079 --> 00:10:49,315
じゃが　おトキを連れ戻すには
それしかなかろう。

120
00:10:49,315 --> 00:10:55,188
あの子を信じるんじゃなかったんですか？
そうじゃが…。

121
00:10:55,188 --> 00:11:00,593
帰ってこんかったら　おトキだけでなく
跡継ぎまで失うんじゃぞ。

122
00:11:00,593 --> 00:11:03,496
松野家が終わるんじゃぞ。

123
00:11:03,496 --> 00:11:09,602
そげですけど…　ここは…。

124
00:11:09,602 --> 00:11:13,940
養子をもらうか。
えっ？

125
00:11:13,940 --> 00:11:17,277
もう　そげするしかないじゃろう。

126
00:11:17,277 --> 00:11:22,282
養子をもらって　また　わしが鍛える。

127
00:11:34,827 --> 00:11:40,500
はあ…。

128
00:11:40,500 --> 00:11:43,303
起こしてしまったか？

129
00:11:43,303 --> 00:11:50,643
あっ　いえ…。　少々　考え事を。

130
00:11:50,643 --> 00:11:55,448
あっ　今日は　すんません。
大事な試験の前日に。

131
00:11:55,448 --> 00:11:58,818
これしきのことで落ちたりはせん。
安心しろ。

132
00:11:58,818 --> 00:12:00,820
フッ…。

133
00:12:06,926 --> 00:12:11,598
しばらく　おってよいからな。
えっ？

134
00:12:11,598 --> 00:12:15,401
女房殿だ。➡

135
00:12:15,401 --> 00:12:21,274
私も松江に妻を残してきて
人のことを言えないが➡

136
00:12:21,274 --> 00:12:23,776
大切にするんだぞ。

137
00:12:26,613 --> 00:12:31,317
（銀二郎）はい。　ありがとう存じます。

138
00:12:35,955 --> 00:12:41,828
（鳥の鳴き声）

139
00:12:41,828 --> 00:12:46,132
あれ？　何だ？　このいい香りは。

140
00:12:46,132 --> 00:12:49,168
おお　これだ　これだ…。
おはようございます。

141
00:12:49,168 --> 00:12:52,305
おトキちゃんが作ったのよ。　ねっ？

142
00:12:52,305 --> 00:12:55,308
泊めていただいたお礼に。
ああ　気が利く～。

143
00:12:55,308 --> 00:12:59,979
ああ　ありがたや～。
ほんなら　顔洗ってきます。

144
00:12:59,979 --> 00:13:02,181
行ってきます。
はい。

145
00:13:04,584 --> 00:13:07,253
おはようございます。
おはようございます。

146
00:13:07,253 --> 00:13:09,255
ああ　いい香り…。
あっ。

147
00:13:09,255 --> 00:13:12,125
あさりですか？　おみそ汁は。

148
00:13:12,125 --> 00:13:16,763
松江の方たちなので　しじみ汁を
作ってあげたかったんですけど…。

149
00:13:16,763 --> 00:13:20,266
あさりは初めてなので　どげかな…？

150
00:13:20,266 --> 00:13:23,770
おいしいに決まっとるが。
フフッ。

151
00:13:23,770 --> 00:13:26,406
楽しみだなあ！

152
00:13:26,406 --> 00:13:31,778
久々に食べるおトキちゃんの朝ごはん。
フフッ…。

153
00:13:31,778 --> 00:13:34,681
（錦織）今日は２人だけで食べるか？
えっ？

154
00:13:34,681 --> 00:13:36,649
あっ　えっ？　あっ…。
あっ　あっ　いや　そんな…

155
00:13:36,649 --> 00:13:39,652
すんません　いらしたんですね。
いたよ。　ず～っと。

156
00:13:39,652 --> 00:13:43,122
あっ…。
あっ　すんません。
あっ　じゃあ　えっと　ごはん…。

157
00:13:43,122 --> 00:13:45,625
あっ。
あっ　大丈夫です。　あっ　まず　顔を　はい。

158
00:13:45,625 --> 00:13:48,528
顔は　もう洗ってきました。
洗ってきました？　あっ…。

159
00:13:48,528 --> 00:13:54,333
それでは　錦織先輩の試験合格と
その前途を祝して…。

160
00:13:54,333 --> 00:13:57,804
またか。
加えて　朝餉を作ってくれた➡

161
00:13:57,804 --> 00:14:00,373
おトキさんに感謝して…。
あっ。

162
00:14:00,373 --> 00:14:04,577
ではでは…。
（４人）頂きます。

163
00:14:08,581 --> 00:14:10,616
うまっ！
おいしい～。

164
00:14:10,616 --> 00:14:13,453
あ～！よかった。
あっ　おいしい。

165
00:14:13,453 --> 00:14:20,193
フフッ　本当ですか？
いや～　さすがです。　活力が湧いてきます。

166
00:14:20,193 --> 00:14:23,930
あっ　おみそ汁は　お代わりありますけん
言ってごしなさい。

167
00:14:23,930 --> 00:14:26,599
は～い。

168
00:14:26,599 --> 00:14:31,404
でも　銀さん　こんな朝餉を作ってくれる
お嫁さんから逃げちゃいけんですよ。

169
00:14:31,404 --> 00:14:35,942
根岸　シャラップ。
全く　お前は…。

170
00:14:35,942 --> 00:14:41,280
でも　もう…　ずっと一緒だと思います。

171
00:14:41,280 --> 00:14:43,616
えっ？

172
00:14:43,616 --> 00:14:46,319
（若宮　根岸）へえ～。

173
00:14:51,357 --> 00:14:54,260
おいしいな。　うん。

174
00:14:54,260 --> 00:14:57,263
あ～。
あっ　よかった。