1
00:00:09,877 --> 00:00:13,747
＜トキとヘブンは杵築の大社➡

2
00:00:13,747 --> 00:00:20,053
今で言う出雲の大社で　結婚を誓いました＞

3
00:00:23,357 --> 00:00:26,727
（ヘブン）オトキサン。

4
00:00:26,727 --> 00:00:34,234
カミサマ…　フタリノ　コト
チカイマショウ。

5
00:00:34,234 --> 00:00:36,236
（トキ）はい。

6
00:00:39,907 --> 00:00:45,245
（かしわ手）

7
00:00:45,245 --> 00:00:56,390
♬～

8
00:00:56,390 --> 00:00:58,926
（錦織）おめでとうございます。

9
00:00:58,926 --> 00:01:01,728
これで　めでたく…。

10
00:01:03,330 --> 00:01:07,534
ハイ。　フフフ…。
ありがとう存じます。

11
00:01:07,534 --> 00:01:11,405
うん…。
サビシイ　デスネ…。

12
00:01:11,405 --> 00:01:14,408
ヒッコシ。

13
00:01:14,408 --> 00:01:18,545
ようやく出られる。

14
00:01:18,545 --> 00:01:25,052
ようやく…　川のあっち側へ戻れるけん。

15
00:01:25,052 --> 00:01:30,557
行くぞ～！　待っちょれ　川のあっち側～！

16
00:01:30,557 --> 00:01:32,492
わあ～！

17
00:01:32,492 --> 00:01:35,362
（司之介）叫んじょるなあ。
（フミ）叫んじょりますねえ。

18
00:01:35,362 --> 00:01:37,297
（勘右衛門）
わしのものも出しといてくれたか？

19
00:01:37,297 --> 00:01:40,567
ああ…　はい　こちらへ。
お～　ペリー　来てくれたのか！

20
00:01:40,567 --> 00:01:42,502
アッ　ラストサムライ！

21
00:01:42,502 --> 00:01:45,739
イッショニ　クラス　ナイ…　ザンネン。

22
00:01:45,739 --> 00:01:50,377
（タツ）新しい住まいから何やかんや
全て　そろえてくれて➡

23
00:01:50,377 --> 00:01:53,280
ありがとう存じます。
アッ　イエ　イエ　イエ…。

24
00:01:53,280 --> 00:01:57,250
ペリー　おじょを頼んだぞ。
ウン。

25
00:01:57,250 --> 00:02:01,054
ありがとね　長い間。

26
00:02:01,054 --> 00:02:04,858
（サワ・小声で）おめでとう。
（小声で）ありがとう。

27
00:02:04,858 --> 00:02:08,328
待っちょるけんねえ。
フフッ…。

28
00:02:08,328 --> 00:02:11,231
ペリーが押しとるじゃろ。
ペリー　もっと力入れんか！

29
00:02:11,231 --> 00:02:16,036
アッ　アッ…　ヨイショ！
（一同）よいしょ！

30
00:02:16,036 --> 00:02:17,971
父上　下がって！
（勘右衛門）おい　ぶつかるぞ！

31
00:02:17,971 --> 00:02:21,842
ああ～…　あっ…。あっ　ギリギリだわ。

32
00:02:21,842 --> 00:02:29,216
♬～

33
00:02:29,216 --> 00:02:32,219
アリガトウ。
いえ。

34
00:02:32,219 --> 00:02:35,355
（司之介）しかし　ようけ作ったのう。
フフフ…。

35
00:02:35,355 --> 00:02:40,227
ヘブンさんと初めての朝餉なので
張り切り過ぎてしまいました。

36
00:02:40,227 --> 00:02:43,096
ねえ？うん…。
フフフ。

37
00:02:43,096 --> 00:02:48,568
ウレシイ。
カゾク　イッショニ　ウレシイ！

38
00:02:48,568 --> 00:02:50,904
フフフ…。

39
00:02:50,904 --> 00:02:56,076
ヘブンさん。
しじみ汁は　おトキの自慢だけん➡

40
00:02:56,076 --> 00:02:59,946
熱いうちに呼ばれてください。
オウ…。

41
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
フフフ…。

42
00:03:05,318 --> 00:03:08,188
ウ～ン　オイシイ！

43
00:03:08,188 --> 00:03:10,123
ハハッ　グッド！

44
00:03:10,123 --> 00:03:12,059
うわ～　よかった！
ウン！

45
00:03:12,059 --> 00:03:19,533
＜新生活を楽しみにしていた
トキとヘブンでしたが…＞

46
00:03:19,533 --> 00:03:22,869
（梶谷）それでは　このまま
いろいろ聞いていきますけんね。

47
00:03:22,869 --> 00:03:24,805
ウン…。

48
00:03:24,805 --> 00:03:27,340
「『ヘブン先生日録』➡

49
00:03:27,340 --> 00:03:31,545
我がレフカダ・ヘブン先生の
日々の暮らしから➡

50
00:03:31,545 --> 00:03:37,884
珍事件まで　本日より
毎日お届けいたすなり」だって。

51
00:03:37,884 --> 00:03:40,220
えっ！？　本当に？

52
00:03:40,220 --> 00:03:47,360
＜新聞記事は大反響を呼び
家には　連日　多くの客が押し寄せ➡

53
00:03:47,360 --> 00:03:50,897
豪華な手土産で一家を歓迎しました＞

54
00:03:50,897 --> 00:03:53,800
（一同）おお…！
ウン！　オイシイ。

55
00:03:53,800 --> 00:03:56,570
しかも　しっかりと正座もされとる。

56
00:03:56,570 --> 00:04:00,440
ヘブン先生の奥様だないかね？
あっ　はい…。

57
00:04:00,440 --> 00:04:06,847
やっぱし！奥様だがぁ！
（歓声）

58
00:04:06,847 --> 00:04:11,184
これなんか　どげかね？
さあ　見てかんね　見てかんね～。

59
00:04:11,184 --> 00:04:14,187
（なみ）「マエ　ネーム　エズ　トキ」。➡

60
00:04:14,187 --> 00:04:16,990
ようやっちょるねえ…。

61
00:04:16,990 --> 00:04:21,194
マエ　ネーム　エズ　トキ。

62
00:04:21,194 --> 00:04:24,865
アエ　ラエク　シジミ。

63
00:04:24,865 --> 00:04:28,702
センキョー。
（歓声）

64
00:04:28,702 --> 00:04:34,508
（永見）
「腕長ヘブン先生でも届かぬ　隙間の箸➡

65
00:04:34,508 --> 00:04:37,410
一家を救う者　求む」。

66
00:04:37,410 --> 00:04:40,413
おっ！　あっ！
おおっ！

67
00:04:40,413 --> 00:04:44,718
（一同）おお～…➡

68
00:04:44,718 --> 00:04:46,653
ああ～！

69
00:04:46,653 --> 00:05:02,502
（鳥の鳴き声）

70
00:05:02,502 --> 00:05:06,306
ごめんくださ～い。　サワで～す。

71
00:05:06,306 --> 00:05:08,508
⚟は～い！

72
00:05:20,320 --> 00:05:26,126
ハァ…　あっ　おサワ～！
会いたかった～！

73
00:05:26,126 --> 00:05:31,698
それにしても…　すごいね。

74
00:05:31,698 --> 00:05:33,733
こげなもん食べられて➡

75
00:05:33,733 --> 00:05:38,205
こげに立派な屋敷に住んで➡

76
00:05:38,205 --> 00:05:42,042
あげに立派な花が飾られちょって➡

77
00:05:42,042 --> 00:05:46,346
一緒になった人は島根の宝。

78
00:05:46,346 --> 00:05:48,715
もう　なんも悩まんでええね。

79
00:05:48,715 --> 00:05:52,219
フッ…。　ううん　そげなことないよ。

80
00:05:52,219 --> 00:05:54,154
あるでしょ。
いやいや　そげなことないの。

81
00:05:54,154 --> 00:05:58,725
うっそ～？
実は　いろいろあって…。何？

82
00:05:58,725 --> 00:06:04,297
（銭太郎）このだらくそが～！
お～い　出てこい　こら～！

83
00:06:04,297 --> 00:06:09,169
今月分　きちんとお返しいたします。

84
00:06:09,169 --> 00:06:11,838
ご容赦ください。

85
00:06:11,838 --> 00:06:21,047
（銭太郎）ひい　ふう　み　よ　いつ…。

86
00:06:23,550 --> 00:06:25,685
いくらある？

87
00:06:25,685 --> 00:06:28,321
はい…　１００円でございます。

88
00:06:28,321 --> 00:06:31,324
（小声で）えっ！？
⚟（銭太郎）１００円！？

89
00:06:39,065 --> 00:06:43,536
なら　ここで。　おかず買って帰るけん。

90
00:06:43,536 --> 00:06:46,339
うん…。

91
00:06:46,339 --> 00:06:53,213
何か…　別世界だった。
えっ？

92
00:06:53,213 --> 00:06:56,716
ヘブンさんに　よろしく。
お父上にも。

93
00:06:56,716 --> 00:06:58,718
なら…。

94
00:07:03,490 --> 00:07:14,834
♬～

95
00:07:14,834 --> 00:07:19,306
おサワちゃん？　おサワちゃん？
フフッ…。　し～っ…。

96
00:07:19,306 --> 00:07:23,009
あっ！
（キヌ）あっ　誰かと思ったら➡

97
00:07:23,009 --> 00:07:26,680
おトキちゃんだない。
あっ…　おば様。

98
00:07:26,680 --> 00:07:29,516
ご無沙汰しちょります。
こちらこそ。

99
00:07:29,516 --> 00:07:33,687
お達者そうだね。
フフ…　ええ　おかげさまで。

100
00:07:33,687 --> 00:07:36,523
そげ…。

101
00:07:36,523 --> 00:07:41,328
ああ…　えっと　あの…　おサワは？

102
00:07:41,328 --> 00:07:47,133
おサワ？　あ～　今日は
遅くなるみたいでねえ…。

103
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
ああ…。

104
00:07:50,870 --> 00:07:54,074
（キヌ）このごろ　いつも遅いんだわ。

105
00:07:58,345 --> 00:08:02,215
あっ…　そげでしたか。

106
00:08:02,215 --> 00:08:05,118
あっ　何か言づけはあるかね？

107
00:08:05,118 --> 00:08:07,053
あ～…。

108
00:08:07,053 --> 00:08:12,826
あ～…　うん？　自分でも…
あっ　何を言いに来たのか…　フフフ。

109
00:08:12,826 --> 00:08:17,163
あっ　すんません　また来ます。
あっ　すんません　突然。

110
00:08:17,163 --> 00:08:20,500
（キヌ）ううん　ごめんね。
いえ…。

111
00:08:20,500 --> 00:08:25,171
（キヌ）ごめんね。　またね。

112
00:08:25,171 --> 00:08:29,876
失礼しました。
（戸を閉める音）

113
00:08:34,314 --> 00:08:38,184
（鳥の鳴き声）

114
00:08:38,184 --> 00:08:41,388
「元気にしとられますか」…。

115
00:08:46,059 --> 00:08:49,796
「拝啓」…。

116
00:08:49,796 --> 00:08:52,699
はあ…。

117
00:08:52,699 --> 00:08:55,735
あ～　もう　分からん…。

118
00:08:55,735 --> 00:08:59,339
ああ～　分からん　分から～ん！

119
00:08:59,339 --> 00:09:02,142
はあ…。　あ～…。

120
00:09:02,142 --> 00:09:06,146
あ～　分からん…。　んん～！

121
00:09:08,481 --> 00:09:14,988
＜一方　長屋を出るために
正規の教員を目指すサワは➡

122
00:09:14,988 --> 00:09:19,793
東京で教師をしていた庄田と出会います＞

123
00:09:23,696 --> 00:09:27,300
（庄田）すばらしい！
フフフ…。アハハハ…。

124
00:09:27,300 --> 00:09:30,503
本当に　よくできてる！
ありがとうございます。

125
00:09:30,503 --> 00:09:32,539
庄田さんが
力を貸してくださるおかげです。

126
00:09:32,539 --> 00:09:35,675
あっ　いやいや　おサワさんの力だよ。

127
00:09:35,675 --> 00:09:41,548
おトキは…　幼なじみで➡

128
00:09:41,548 --> 00:09:47,387
小学校も一緒で　長屋も一緒で➡

129
00:09:47,387 --> 00:09:49,856
お互い　ずっと貧しくて…。

130
00:09:49,856 --> 00:09:54,327
いや…　おトキの方が
もっと　もっと　貧しくて。

131
00:09:54,327 --> 00:10:01,868
だども…　ある日　突然
ヘブン先生と一緒になって➡

132
00:10:01,868 --> 00:10:06,072
あっという間に…　こげなことに。

133
00:10:11,878 --> 00:10:18,218
なら…　シンデレラだね。
しん…？

134
00:10:18,218 --> 00:10:20,220
シンデレラ。

135
00:10:20,220 --> 00:10:26,359
西洋の物語で　貧しい女性のもとに
ある日　王子様が現れて➡

136
00:10:26,359 --> 00:10:30,230
みるみるうちに　お姫様になってしまう。

137
00:10:30,230 --> 00:10:35,935
おトキさんは
松江のシンデレラだよ。

138
00:10:38,905 --> 00:10:41,741
だから
おサワさんが面白く思わないのも…。

139
00:10:41,741 --> 00:10:43,943
私は　そげなこと…。

140
00:10:47,914 --> 00:10:50,250
思っちょります…。

141
00:10:50,250 --> 00:10:55,121
実は…　わしにも　そういう友人がいる。

142
00:10:55,121 --> 00:10:57,757
まあ　とにかく　頑張ろう。

143
00:10:57,757 --> 00:11:01,327
おトキさんを見返すでも　何でもいい。
とにかく。

144
00:11:01,327 --> 00:11:04,230
わしも　ついてるから。

145
00:11:04,230 --> 00:11:08,535
フッ…　はい。

146
00:11:08,535 --> 00:11:14,207
スズムシ…。
フフフ…。

147
00:11:14,207 --> 00:11:18,878
アッ　スバラシ　ヒトタチ。

148
00:11:18,878 --> 00:11:20,914
聴いちょりますねえ。
フッ…。

149
00:11:20,914 --> 00:11:25,351
おりませんねえ…。
あっちの方か…？

150
00:11:25,351 --> 00:11:28,721
どげな鳴き声ですか？
スイ～ッチョン。うん？

151
00:11:28,721 --> 00:11:34,527
本当に？
いや　本当　本当。えっ！？　おサワ？

152
00:11:34,527 --> 00:11:36,896
あっ！
アハハ…。

153
00:11:36,896 --> 00:11:41,901
あっ　やっぱり！　やっぱり…。
おトキ…。

154
00:11:43,770 --> 00:11:45,772
（２人）フフフ…。

155
00:11:57,250 --> 00:11:59,919
あっ…。

156
00:11:59,919 --> 00:12:02,689
あのさ…。

157
00:12:02,689 --> 00:12:06,859
あっ…　う～ん…➡

158
00:12:06,859 --> 00:12:10,196
もしかして…➡

159
00:12:10,196 --> 00:12:13,099
邪魔だった？　私たち。

160
00:12:13,099 --> 00:12:18,538
邪魔…？
ん…　だけん　その…。

161
00:12:18,538 --> 00:12:22,408
実は　こう…　今日…。

162
00:12:22,408 --> 00:12:25,712
（小声で）ランデブだったんだない？

163
00:12:25,712 --> 00:12:28,615
ランデブ！？
あっ！

164
00:12:28,615 --> 00:12:31,050
勉強の合間に　昼餉ご一緒して➡

165
00:12:31,050 --> 00:12:33,353
そのあと　２人で
散歩しちょっただけだけん。

166
00:12:33,353 --> 00:12:35,888
本当に　本当に　本当？
本当に　本当に　本当！

167
00:12:35,888 --> 00:12:39,359
本当？　フフッ…。
もう～　やめてよ　もう…。

168
00:12:39,359 --> 00:12:45,898
フフフ…　フフフフ…。

169
00:12:45,898 --> 00:12:48,801
はあ～…　はあ…。

170
00:12:48,801 --> 00:12:51,704
ねえ…。
うん？

171
00:12:51,704 --> 00:12:59,412
一人で頑張り過ぎんで…
ええんだないかね？

172
00:13:02,382 --> 00:13:07,520
＜後日　庄田が　再び
トキたちを訪ねてきました＞

173
00:13:07,520 --> 00:13:12,325
（虫の声）
おっ　コオロギの声ですよ　ヘブン先生！

174
00:13:12,325 --> 00:13:15,695
虫の音より
おサワのことを聞きたいんですよね？

175
00:13:15,695 --> 00:13:17,630
いや…。

176
00:13:17,630 --> 00:13:21,334
差し出がましいようですが…➡

177
00:13:21,334 --> 00:13:27,040
おサワのこと
お願いしてもええでしょうか？

178
00:13:29,208 --> 00:13:34,514
あっ　おサワのことを…　半分弱さんに…。

179
00:13:40,353 --> 00:13:43,156
はい。　分かりました。

180
00:13:47,226 --> 00:13:49,362
んっ…。
（ドアが開く音）

181
00:13:49,362 --> 00:13:53,232
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

182
00:13:53,232 --> 00:13:59,372
えっ？　えっ　どげしたんですか？
ハァ…　ハァ…。

183
00:13:59,372 --> 00:14:02,675
実は　今…➡

184
00:14:02,675 --> 00:14:06,546
これで　県知事閣下とお会いしてきたんだ。

185
00:14:06,546 --> 00:14:10,316
県知事閣下…。
ハァ～。

186
00:14:10,316 --> 00:14:14,687
松江中学校の英語教師を
やらせてくださいと　お願いをして➡

187
00:14:14,687 --> 00:14:17,323
ご了解を頂いてきた。

188
00:14:17,323 --> 00:14:21,694
教えちょる庄田さん　かっこええですけん。

189
00:14:21,694 --> 00:14:25,531
ええと思います。
あっ　おめでとうございます。

190
00:14:25,531 --> 00:14:27,567
うん…　ありがとう。

191
00:14:27,567 --> 00:14:30,336
必ず　必ず　試験に受かって　一緒に…。

192
00:14:30,336 --> 00:14:32,338
えっと…。

193
00:14:35,541 --> 00:14:39,846
その前に　もう一つ…。

194
00:14:41,714 --> 00:14:47,220
このために　今日…
教師になってきたというか…。

195
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
あの…。

196
00:14:55,228 --> 00:14:58,431
わしと　夫婦になろう。

197
00:15:04,303 --> 00:15:08,508
ほれてるんだ　おサワさんに。

198
00:15:08,508 --> 00:15:11,811
だから　教師になることにした。

199
00:15:17,216 --> 00:15:21,187
来月から　月２５円。

200
00:15:21,187 --> 00:15:26,692
それで　おサワさんちの借金返して
長屋を出よう。

201
00:15:30,196 --> 00:15:33,099
長屋を…？

202
00:15:33,099 --> 00:15:35,401
うん。

203
00:15:37,537 --> 00:15:42,408
（足音）

204
00:15:42,408 --> 00:15:46,546
おトキ…。
フフフ…。

205
00:15:46,546 --> 00:15:49,882
（虫の声）

206
00:15:49,882 --> 00:15:52,885
ばかだよねえ　私。

207
00:15:55,755 --> 00:15:58,057
ばか…？

208
00:16:02,161 --> 00:16:06,165
つかめんかった…。

209
00:16:06,165 --> 00:16:12,171
あの人の手…
どげしても　つかめんかった。

210
00:16:20,179 --> 00:16:22,515
なして…？

211
00:16:22,515 --> 00:16:32,525
（虫の声）

212
00:16:32,525 --> 00:16:34,827
おトキのせいだわ。

213
00:16:38,397 --> 00:16:40,399
えっ？

214
00:16:40,399 --> 00:16:47,073
私は…　おトキには　なれん。

215
00:16:47,073 --> 00:16:51,711
おトキと同じ道は歩けん。

216
00:16:51,711 --> 00:16:54,413
シンデレラには　なれんけん。

217
00:17:02,355 --> 00:17:07,493
えっ？　しん…？　しん…？

218
00:17:07,493 --> 00:17:12,298
シンデレラ！
おトキは　シンデレラなんだけん。

219
00:17:17,503 --> 00:17:23,809
ん…　そうなんだ…。

220
00:17:26,178 --> 00:17:33,386
アハハ…　よう分からんけど…　ごめん。

221
00:17:36,188 --> 00:17:43,696
あ～…　あと…　ついでに…➡

222
00:17:43,696 --> 00:17:46,899
アハハ…　もう一つ　ごめん…。

223
00:17:51,337 --> 00:17:54,240
こげなもん持ってきちゃった。

224
00:17:54,240 --> 00:17:57,243
フフ…　アハハ…。

225
00:18:04,016 --> 00:18:06,319
ごめん…。

226
00:18:08,654 --> 00:18:18,831
（泣き声）

227
00:18:18,831 --> 00:18:24,303
大好きだったのに…。

228
00:18:24,303 --> 00:18:30,843
全部　おトキのせい…
全部　おトキのせいだけんね！

229
00:18:30,843 --> 00:18:35,681
（泣き声）
ごめん…　ごめん…。

230
00:18:35,681 --> 00:18:39,852
（泣き声）
フフフ…　ごめん…。

231
00:18:39,852 --> 00:18:47,159
（泣き声）

232
00:18:48,861 --> 00:18:53,332
では　何か
次に書きたいテーマはあるんですか？

233
00:18:53,332 --> 00:18:55,267
ハイ…　フッ…。

234
00:18:55,267 --> 00:18:58,204
ムシ。
虫…？

235
00:18:58,204 --> 00:19:04,276
ウン！
ニホンジン　ムシ　アイスル　ココロ。

236
00:19:04,276 --> 00:19:08,147
私は　どうも　虫が苦手ですが。

237
00:19:08,147 --> 00:19:12,018
アッ…　デモ➡

238
00:19:12,018 --> 00:19:17,156
マタ　ゴイケン　クダサレ。

239
00:19:17,156 --> 00:19:19,492
アッ…。

240
00:19:19,492 --> 00:19:21,527
リテラリーアシスタント。

241
00:19:21,527 --> 00:19:25,831
フフッ…　はい　それは喜んで。
オネガイシマス。

242
00:19:25,831 --> 00:19:29,301
ヘブンさん！

243
00:19:29,301 --> 00:19:31,237
ハハハハ…。
アハハハ…。

244
00:19:31,237 --> 00:19:33,172
えっ？フフフ　ハハッ！
あっ！　あっ！

245
00:19:33,172 --> 00:19:36,509
お～　なんと…。
タダイマ！　ハハッ！

246
00:19:36,509 --> 00:19:39,845
ああ…　あっ…。
フフフ…。

247
00:19:39,845 --> 00:19:41,781
あっ　お帰りなさいませ。

248
00:19:41,781 --> 00:19:46,318
タダイマ。
フッ…　はい。

249
00:19:46,318 --> 00:19:49,221
（歓声）
アッ…。

250
00:19:49,221 --> 00:19:53,526
ヘブンさん！
アッ…　ゴメンナサイ。　ハイ。

251
00:19:53,526 --> 00:19:56,328
⚟いらっしゃいませ！

252
00:19:56,328 --> 00:20:03,536
（にぎわう声）

253
00:20:03,536 --> 00:20:07,873
よしよし…　誰にも気付かれちょらん。

254
00:20:07,873 --> 00:20:12,545
なして燃やすかね？なして？
なして売らんの？

255
00:20:12,545 --> 00:20:15,214
ああ…。
なして？　なしてかね？

256
00:20:15,214 --> 00:20:19,085
なあ　なして？
やかましい！　子供は知らんでええけん。

257
00:20:19,085 --> 00:20:23,923
見たか？　今日の松江新報。
見た見た。　ラシャメンだったらしいのう。

258
00:20:23,923 --> 00:20:27,660
夫婦になる代わりに
借金返してもらっちょったとはのう…。

259
00:20:27,660 --> 00:20:31,530
がっかりだわ…。

260
00:20:31,530 --> 00:20:33,599
ラシャメンだが…。
ラシャメン…。

261
00:20:33,599 --> 00:20:36,435
信じちょったのに…。
夫婦になって金返そうなんて➡

262
00:20:36,435 --> 00:20:40,239
おトキがおトキなら　親も親だがね。

263
00:20:40,239 --> 00:20:44,910
汚らわしい一家じゃ…。
気ぃ悪いがね。

264
00:20:44,910 --> 00:20:46,846
借金…。
ラシャメンとはのう…。

265
00:20:46,846 --> 00:20:49,081
ラシャメンだが…。
はあ～…。

266
00:20:49,081 --> 00:20:54,253
妾だって…。
ラシャメン…。ラシャメン…。

267
00:20:54,253 --> 00:20:56,589
ラシャメン…。

268
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
えっと…。

269
00:21:01,193 --> 00:21:04,697
どげしました？　今　何…？

270
00:21:04,697 --> 00:21:07,199
（司之介）大丈夫じゃ。　大丈夫じゃ　おトキ。

271
00:21:07,199 --> 00:21:09,201
（フミ）心配いらんよ。

272
00:21:09,201 --> 00:21:22,348
♬～

273
00:21:22,348 --> 00:21:24,884
（司之介）なして
こげなことになっちょるんだ？

274
00:21:24,884 --> 00:21:31,357
それは…
松江新報の　この記事が原因かと。

275
00:21:31,357 --> 00:21:34,894
松江新報？
ええ。

276
00:21:34,894 --> 00:21:44,069
ヘブンさんが松野家の借金を全て返した。
つまり…➡

277
00:21:44,069 --> 00:21:50,743
おトキさんが
借金のかたとして売られた妾であると➡

278
00:21:50,743 --> 00:21:54,914
誤解されてしまったようで　それで…。

279
00:21:54,914 --> 00:21:57,816
（司之介）梶谷　あの野郎…。

280
00:21:57,816 --> 00:21:59,819
オ～マイガ…。

281
00:22:01,520 --> 00:22:04,423
＜そんな　ある日…＞

282
00:22:04,423 --> 00:22:09,128
（石が当たる音）
（フミ）えっ　おトキ？

283
00:22:13,032 --> 00:22:16,902
あっ！　ハァ　ハァ　ハァ…！
大丈夫…　大丈夫よ　おトキ。

284
00:22:16,902 --> 00:22:23,742
大丈夫だからね。
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

285
00:22:23,742 --> 00:22:27,580
（フミ）誰です？　誰なんですか！？

286
00:22:27,580 --> 00:22:33,419
（カラスの鳴き声）

287
00:22:33,419 --> 00:22:37,223
あっ…　ハハッ…　フフフ…。

288
00:22:37,223 --> 00:22:39,225
フフッ…。

289
00:22:39,225 --> 00:22:49,368
♬～

290
00:22:49,368 --> 00:22:57,176
（泣き声）

291
00:22:58,911 --> 00:23:02,314
ヘブンさん　ヘブンさん！
トメル　ナイ！

292
00:23:02,314 --> 00:23:06,185
ユルセル　ナイ！
お気持ちは分かります！　ですが…！

293
00:23:06,185 --> 00:23:08,187
ハァハァ…！

294
00:23:08,187 --> 00:23:19,331
♬～

295
00:23:19,331 --> 00:23:26,872
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

296
00:23:26,872 --> 00:23:30,542
んっ！　んんっ！　やめて！

297
00:23:30,542 --> 00:23:33,345
やめてごしなさい！
ユルセル　ナイ！　ユルセル　ナイ！

298
00:23:33,345 --> 00:23:35,414
駄目です！

299
00:23:35,414 --> 00:23:37,716
やめてごしなさい！

300
00:23:40,552 --> 00:23:43,055
私は大丈夫ですけん！

301
00:23:43,055 --> 00:23:45,958
ダイジョウブ　ナイ…
ダイジョウブ　ナイ！

302
00:23:45,958 --> 00:23:49,828
大丈夫ですけん…　大丈夫ですけん！

303
00:23:49,828 --> 00:23:54,233
ハァ…。
大丈夫ですけん！

304
00:23:54,233 --> 00:23:56,435
行ってらっしゃいませ。

305
00:24:00,506 --> 00:24:03,309
イッテキマス。
はい。

306
00:24:03,309 --> 00:24:05,244
⚟（激しく戸をたたく音）
（司之介）誰じゃ？

307
00:24:05,244 --> 00:24:10,015
⚟（激しく戸をたたく音）
（フミ）やだ…。

308
00:24:10,015 --> 00:24:15,321
⚟おはようございます！　サワです！
おトキに会いに来ました。

309
00:24:15,321 --> 00:24:18,223
えっ？
ア…。

310
00:24:18,223 --> 00:24:20,426
（戸を開ける音）

311
00:24:22,528 --> 00:24:27,333
あっ　おはようございます。
すんません　朝早くから。

312
00:24:27,333 --> 00:24:31,203
（司之介）びっくりした～！
暴漢が襲いに来たかと思ったわ。

313
00:24:31,203 --> 00:24:36,342
暴漢…？
何　これ…。　それより　何かね　これ！

314
00:24:36,342 --> 00:24:40,045
あっ　あっ　あっ　あっ　あっ➡

315
00:24:40,045 --> 00:24:44,216
あっ　あっ　あっ　あっ…。

316
00:24:44,216 --> 00:24:48,887
（笑い声）

317
00:24:48,887 --> 00:24:51,557
その調子　その調子。
アハハ…。

318
00:24:51,557 --> 00:24:54,460
あ～　笑っちょる～！

319
00:24:54,460 --> 00:24:57,363
えっ　おなみさん！？
あっ　ええ～！　ちょっと…。

320
00:24:57,363 --> 00:24:59,898
えっ？
元気づけようと思って来ちゃった。

321
00:24:59,898 --> 00:25:01,834
え～！
…けど　もう元気だがね。

322
00:25:01,834 --> 00:25:05,170
エヘヘヘ…。
フフフ…。

323
00:25:05,170 --> 00:25:11,310
というか　こうして３人でそろってると
長屋に戻ったみた～い。

324
00:25:11,310 --> 00:25:13,679
懐かしいね～！
あっ　うん！　懐かしい～。

325
00:25:13,679 --> 00:25:16,014
そげですね。
ちょっと…　「懐かしいね」って➡

326
00:25:16,014 --> 00:25:18,517
私　まだ暮らしちょるんですけど。
えっ？

327
00:25:18,517 --> 00:25:21,186
思い出だないんですけど。

328
00:25:21,186 --> 00:25:23,122
（なみ）あっ　そっか。
えっ？

329
00:25:23,122 --> 00:25:25,190
あっ…。
懐かしいね　おトキちゃ～ん。

330
00:25:25,190 --> 00:25:28,527
懐かしい～！
ねえ～！もう～！

331
00:25:28,527 --> 00:25:30,462
えっ？　うん？

332
00:25:30,462 --> 00:25:34,867
（ため息）
＜それから数日後＞

333
00:25:34,867 --> 00:25:45,344
（鳥の鳴き声）

334
00:25:45,344 --> 00:25:47,846
⚟（錦織）おはようございます。

335
00:25:49,548 --> 00:25:52,251
すいません　遅くなりました。

336
00:25:53,886 --> 00:25:56,555
どうしました？

337
00:25:56,555 --> 00:25:59,224
ナニモ　ナイ…。

338
00:25:59,224 --> 00:26:03,095
えっ？　拾ったんじゃないんですか？

339
00:26:03,095 --> 00:26:06,965
（フミ）どげしました？
アッ…。

340
00:26:06,965 --> 00:26:10,502
あれ？　きれい。

341
00:26:10,502 --> 00:26:15,841
（鳥の鳴き声）

342
00:26:15,841 --> 00:26:17,776
えっ？

343
00:26:17,776 --> 00:26:20,712
（江藤）食い逃げなど
するわけないだろが　わしが！➡

344
00:26:20,712 --> 00:26:24,183
誤報だけん　誤報！

345
00:26:24,183 --> 00:26:28,020
古田に金を渡して　支払いを済ませ
わしは　先に店を出た。

346
00:26:28,020 --> 00:26:31,690
そげしたら　このだらずが
払い忘れちょったんだわ。

347
00:26:31,690 --> 00:26:34,326
（古田）申し訳ございません！
（騒ぐ声）

348
00:26:34,326 --> 00:26:37,863
ですが…　まあ　何と言いますか…➡

349
00:26:37,863 --> 00:26:39,798
ありがとうございます。

350
00:26:39,798 --> 00:26:42,334
はあ？
（古田）えっ？

351
00:26:42,334 --> 00:26:45,204
何かね？　何に感謝しちょうかね？

352
00:26:45,204 --> 00:26:50,709
いや　その…　潮目が変わったと言いますか
何と言いますか…。

353
00:26:50,709 --> 00:26:55,881
さすがは　江藤県知事！
よい食い逃げでした。

354
00:26:55,881 --> 00:26:59,218
これで　もう…
終わったと思って　ええんかのう？

355
00:26:59,218 --> 00:27:05,157
恐らく。　食い逃げ騒動も
しばらくは続きそうですし…。

356
00:27:05,157 --> 00:27:12,498
よかったわ。
ええ…。　ねっ？

357
00:27:12,498 --> 00:27:14,500
うん。

358
00:27:17,169 --> 00:27:20,172
終わったそうです。

359
00:27:20,172 --> 00:27:22,841
ハア～　ヨカッタ…。

360
00:27:22,841 --> 00:27:26,512
まことに　ありがとう存じました。

361
00:27:26,512 --> 00:27:31,183
いいえ。　よくぞ耐えました。

362
00:27:31,183 --> 00:27:34,086
ホントニ…。

363
00:27:34,086 --> 00:27:40,325
私は　この冬
この松江中学校の校長になる。

364
00:27:40,325 --> 00:27:42,694
（ざわめき）

365
00:27:42,694 --> 00:27:46,031
（錦織）ヘブン先生に教わっている諸君は➡

366
00:27:46,031 --> 00:27:51,703
高度な教育を受けていると
期待されている。

367
00:27:51,703 --> 00:28:00,279
そして　もちろん　帝大を出た庄田先生や
私もいる。

368
00:28:00,279 --> 00:28:03,815
今は　大きなチャンスだ。

369
00:28:03,815 --> 00:28:06,485
錦織のやつ　やる気見せてますねえ。

370
00:28:06,485 --> 00:28:10,355
（錦織）新しい日本を形づくるのは
自らなのだという…。ヘブン先生？

371
00:28:10,355 --> 00:28:13,659
（錦織）強い思いを持ち…。
ヘブンさん？

372
00:28:13,659 --> 00:28:16,361
アッ　アッ…　イエス。

373
00:28:22,834 --> 00:28:28,173
熊本…　英語教師…？

374
00:28:28,173 --> 00:28:31,176
イク…　シタイ。

375
00:28:33,845 --> 00:28:40,319
マツエ…　ハナレル…　シマショウ。

376
00:28:40,319 --> 00:28:43,222
私は行きません！

377
00:28:43,222 --> 00:28:45,691
ナゼ？
「なぜ」だありません！

378
00:28:45,691 --> 00:28:52,331
そ…　そげな急に…　勝手すぎますし
それに　松江とも…➡

379
00:28:52,331 --> 00:28:58,036
そして　何より　家族とも…
家族の誰とも離れたくありません！

380
00:28:58,036 --> 00:29:00,472
行きません！

381
00:29:00,472 --> 00:29:02,975
トキ…　マッテ…。
夫婦だろうと➡

382
00:29:02,975 --> 00:29:05,644
ヘブンさんが何と言おうと…　んん～！

383
00:29:05,644 --> 00:29:07,679
行きません！
マッテ！

384
00:29:07,679 --> 00:29:10,148
ミンナ　ミンナ　ミンナ　ツレテイク！

385
00:29:10,148 --> 00:29:12,150
トキ　プリーズ！

386
00:29:17,489 --> 00:29:23,161
一人でも反対したら…
私も行きませんけん。

387
00:29:23,161 --> 00:29:28,300
今の暮らしは気に入っちょるけんのう。
ええ…　私もです。

388
00:29:28,300 --> 00:29:30,669
でしょ？

389
00:29:30,669 --> 00:29:33,705
…だって。

390
00:29:33,705 --> 00:29:37,175
あっ！
何ですか？

391
00:29:37,175 --> 00:29:43,849
いや　待て…　待て　待て…。
まあ　待て…。

392
00:29:43,849 --> 00:29:48,320
（小声で）ヘブンに出ていかれる
っちゅうことは　また長屋暮らしか…。

393
00:29:48,320 --> 00:29:51,857
ん…　そら　かなわんのう…。

394
00:29:51,857 --> 00:29:54,693
あっ…　あっ　おフミ…　もといで…➡

395
00:29:54,693 --> 00:29:56,728
少々考えよう思うが　ええか？

396
00:29:56,728 --> 00:30:00,332
あっ　ええ…　私は。
うん。　それでも　ええか？　ヘブン。

397
00:30:00,332 --> 00:30:05,704
カンガエル…　ネガイマス。
ええ～？

398
00:30:05,704 --> 00:30:09,041
おじじ様！
おお～　おじょ～！

399
00:30:09,041 --> 00:30:12,711
おじじ様～！
（笑い声）

400
00:30:12,711 --> 00:30:15,614
もう　何じゃ？　これは。
えっ？取れ　取れ　こげなもん。

401
00:30:15,614 --> 00:30:17,816
あっ…。
アッ…。

402
00:30:19,885 --> 00:30:21,887
フッ…。

403
00:30:23,755 --> 00:30:25,757
達者じゃったか？

404
00:30:25,757 --> 00:30:27,759
はい！　フフフ…。

405
00:30:27,759 --> 00:30:36,735
おじじ様も…　ママさんも
行きたくはございませんよね？

406
00:30:36,735 --> 00:30:40,572
（タエ）そうねえ…。

407
00:30:40,572 --> 00:30:48,880
ただ…　せっかくのご厚意ですから
むげには　したくはないと思いますよ。

408
00:30:52,250 --> 00:30:58,590
あっ…　「少し考えます」という意味です。
アッ…。

409
00:30:58,590 --> 00:31:01,493
三之丞にも聞いてみたいですし。

410
00:31:01,493 --> 00:31:06,031
わしもじゃ。
おタツと話してみようと思う。

411
00:31:06,031 --> 00:31:09,868
アア…　アリガトウゴザイマス！
え～？

412
00:31:09,868 --> 00:31:12,771
（錦織）ヘブンさん！
ヘブンさん　いらっしゃいますか！？

413
00:31:12,771 --> 00:31:15,540
あっ…。

414
00:31:15,540 --> 00:31:20,345
ヘブンさん…。

415
00:31:20,345 --> 00:31:25,884
熊本…　ご冗談ですよね？

416
00:31:25,884 --> 00:31:34,392
マツエ…　フユ　サムイ…　ジゴク。

417
00:31:36,528 --> 00:31:38,463
ええっ…？

418
00:31:38,463 --> 00:31:43,735
本当は…　松江に書きたいものが
なくなってしまったんじゃないですか？

419
00:31:43,735 --> 00:31:45,771
滞在記も出してしまって…。

420
00:31:45,771 --> 00:31:50,242
ですが　ほら　前にお話ししていた虫の話
あれ　書きましょうよ。

421
00:31:50,242 --> 00:31:54,079
ヘブンさんなら　何でも書けますし
私も　何だってしますから！

422
00:31:54,079 --> 00:31:57,749
錦織さん　日本語…。
この屋敷が気に入らないのであれば➡

423
00:31:57,749 --> 00:31:59,785
新居を探しますし➡

424
00:31:59,785 --> 00:32:03,522
中学が気に入らないのであれば
何なりと　おっしゃってください。

425
00:32:03,522 --> 00:32:08,326
生徒たちが物足りないのであれば
もっと厳しく教えます。

426
00:32:08,326 --> 00:32:11,696
洋服の制服が気に入らないのであれば
着物にしたっていい！

427
00:32:11,696 --> 00:32:15,867
ゴメンナサイ！

428
00:32:15,867 --> 00:32:21,740
マツエ…　サムイ。

429
00:32:21,740 --> 00:32:23,742
ソレダケ…。

430
00:32:30,415 --> 00:32:36,555
やはり…　やめる…　しませんか？

431
00:32:36,555 --> 00:32:41,893
松江　残る　しませんか？

432
00:32:41,893 --> 00:32:49,568
一番　大切な方ですよね？

433
00:32:49,568 --> 00:32:52,904
ヘブンさんにとって。

434
00:32:52,904 --> 00:32:54,906
Ｂｕｔ…．

435
00:32:58,577 --> 00:33:02,581
カゾク…　ナイ。

436
00:33:06,384 --> 00:33:09,521
では…　頂きます。

437
00:33:09,521 --> 00:33:13,325
頂きます。
（三之丞）頂きます。

438
00:33:13,325 --> 00:33:16,127
お口に合うといいけど…。

439
00:33:20,532 --> 00:33:22,534
うん…。

440
00:33:34,546 --> 00:33:36,882
（タエ）どう？

441
00:33:36,882 --> 00:33:40,752
おいしい！　すごく　おいしいよ！

442
00:33:40,752 --> 00:33:43,355
ねっ？

443
00:33:43,355 --> 00:33:47,225
ええ…。　すごく　おいしいです。

444
00:33:47,225 --> 00:33:50,562
あ～　よかった～。

445
00:33:50,562 --> 00:33:56,268
このごろ　家のことをするのが楽しくて。
あ…。

446
00:34:02,507 --> 00:34:10,682
（三之丞）もっともっと働いて
もらった分　全部　返しに行くから。

447
00:34:10,682 --> 00:34:14,552
私は　まだ
熊本に行くと決めたわけでは…。

448
00:34:14,552 --> 00:34:16,755
いいんですよ。

449
00:34:21,860 --> 00:34:27,866
自分のために…　正直に生きて。

450
00:34:29,534 --> 00:35:07,839
♬～

451
00:35:07,839 --> 00:35:20,185
（波の音）

452
00:35:20,185 --> 00:35:28,326
（勘右衛門）せっかくのお申し出じゃが…
わしらは松江に残ることにした。➡

453
00:35:28,326 --> 00:35:36,201
おじょと離れるのは寂しいが…
わしは…　おタツと二人で暮らす。

454
00:35:36,201 --> 00:35:38,703
なして？

455
00:35:38,703 --> 00:35:42,874
（フミ）あら…　帰ってたの？

456
00:35:42,874 --> 00:35:47,212
（勘右衛門）ペリーが　わしらの借金返した。

457
00:35:47,212 --> 00:35:52,550
わしら家族が　皆
ペリーから金をもらっちょる。➡

458
00:35:52,550 --> 00:35:55,587
その金で一緒に暮らしちょる。➡

459
00:35:55,587 --> 00:36:01,826
そげなことが明るみに出れば
誰かが　また　例の騒ぎのように➡

460
00:36:01,826 --> 00:36:05,163
おじょを疑うじゃろう。➡

461
00:36:05,163 --> 00:36:11,036
それは　熊本も　どこも同じじゃ。

462
00:36:11,036 --> 00:36:13,338
ワカリマシタ。

463
00:36:23,515 --> 00:36:29,387
ワレワレ…　フタリダケ…➡

464
00:36:29,387 --> 00:36:35,860
クマモト…　イク　シマショウ。

465
00:36:35,860 --> 00:36:39,731
えっ？

466
00:36:39,731 --> 00:36:44,869
嫌…　嫌！

467
00:36:44,869 --> 00:36:50,542
駄目！
駄目　駄目！　駄目　駄目！　駄目！

468
00:36:50,542 --> 00:36:55,246
ペリー。　本当のことを話せ！

469
00:36:58,416 --> 00:37:01,486
本当のこと…？

470
00:37:01,486 --> 00:37:07,792
（勘右衛門）ペリー
お主は　うそが嫌いなんじゃろ？

471
00:37:09,360 --> 00:37:15,500
ソレ　ナシ…　マツエ　アルク　デキマスカ？

472
00:37:15,500 --> 00:37:23,374
♬～

473
00:37:23,374 --> 00:37:30,849
シラナイ　トコロ…　イキマショウ。

474
00:37:30,849 --> 00:37:37,522
（泣き声）

475
00:37:37,522 --> 00:37:43,228
ワタシタチノ　コト　ダレモ　シラナイ…。

476
00:37:47,866 --> 00:37:53,738
クマモト…　イキマショウ。

477
00:37:53,738 --> 00:37:55,740
うう…。

478
00:38:03,148 --> 00:38:05,083
はい…。

479
00:38:05,083 --> 00:38:15,493
♬～

480
00:38:15,493 --> 00:38:26,171
（虫の声）

481
00:38:26,171 --> 00:38:29,374
とうとう決めたんだね。

482
00:38:32,043 --> 00:38:35,313
おトキは　川のあっち側を飛び越えて➡

483
00:38:35,313 --> 00:38:41,686
私の知らん　遠い南へ…。

484
00:38:41,686 --> 00:38:45,557
でも　いつか　帰ってくることあるわね？

485
00:38:45,557 --> 00:38:52,864
そら…
おじじ様も　雨清水のお二人もおるし…。

486
00:38:52,864 --> 00:38:57,735
なら…　その時　お祝いしてよ。

487
00:38:57,735 --> 00:39:02,140
立派な正規の教師になっちょるけん。

488
00:39:02,140 --> 00:39:04,142
うん…　分かった　フフッ…。

489
00:39:04,142 --> 00:39:10,815
あっ！　フフッ…　けど　けど　けど…
ここに来ても　おらんけんね。

490
00:39:10,815 --> 00:39:12,750
えっ？　な…　なして？

491
00:39:12,750 --> 00:39:16,154
フフッ…。

492
00:39:16,154 --> 00:39:19,824
川のあっち側におるよ～！

493
00:39:19,824 --> 00:39:24,629
おるよね？　未来の私～！

494
00:39:26,497 --> 00:39:33,271
おるよ～！
未来のおサワ　あっち側におるよ～！

495
00:39:33,271 --> 00:39:38,509
そして　私…　熊本におるよ～！

496
00:39:38,509 --> 00:39:43,381
フッ…　フフッ…。

497
00:39:43,381 --> 00:39:58,196
（トキの泣き笑いの声）

498
00:39:58,196 --> 00:40:01,499
フフッ…　はあ～　何か…。
うん…。

499
00:40:32,563 --> 00:40:36,434
アリガトウゴザイマス。

500
00:40:36,434 --> 00:40:41,239
（庄田）それから…　もう一つ　知らせが。

501
00:40:41,239 --> 00:40:45,243
私…　庄田多吉が➡

502
00:40:45,243 --> 00:40:47,912
本校の次の校長になることになった。

503
00:40:47,912 --> 00:40:50,581
（生徒たち）えっ！？
Ｗｈａｔ？

504
00:40:50,581 --> 00:40:52,917
（ざわめき）

505
00:40:52,917 --> 00:40:55,253
（正木）錦織先生じゃないんですか！？

506
00:40:55,253 --> 00:40:57,922
そうですよ！
錦織先生じゃないんですか！？

507
00:40:57,922 --> 00:41:01,793
あ～　いや　これは江藤県知事閣下の
ご判断なのだが…。（騒ぐ声）

508
00:41:01,793 --> 00:41:04,028
（庄田）説明するから！
（騒ぐ声）

509
00:41:04,028 --> 00:41:06,531
（錦織）静粛に！

510
00:41:11,769 --> 00:41:15,740
簡単な話だ。

511
00:41:15,740 --> 00:41:20,345
私は…　帝大を出ていない。

512
00:41:20,345 --> 00:41:22,880
（生徒たち）えっ？
Ｗｈａｔ…？

513
00:41:22,880 --> 00:41:30,388
帝大卒業は　もちろん…
英語の教員資格免許すら　持っていない。

514
00:41:32,223 --> 00:41:37,929
そんな男が…
校長になど　なれるわけがない。

515
00:41:39,564 --> 00:41:41,866
簡単な話だ。

516
00:41:44,902 --> 00:41:48,373
（ため息）

517
00:41:48,373 --> 00:41:52,744
だましていて　申し訳なかった。

518
00:41:52,744 --> 00:41:56,914
ゴメンナサイ！　ワタシノ　セイ…。

519
00:41:56,914 --> 00:42:00,184
いいえ。

520
00:42:00,184 --> 00:42:05,323
コウチョウニ　ナッテホシイ！
ナントカ　シマショウ！

521
00:42:05,323 --> 00:42:08,192
エトウサン　アッテ
イッテキマス！

522
00:42:08,192 --> 00:42:11,396
あの　本当に…　大丈夫なんで。

523
00:42:18,336 --> 00:42:21,039
そんなことじゃないんで。

524
00:42:23,875 --> 00:42:25,810
フッ…。

525
00:42:25,810 --> 00:42:41,426
♬～

526
00:42:41,426 --> 00:42:46,130
あの…
錦織さんは？　錦織さんは　どこに？

527
00:42:46,130 --> 00:42:53,371
（丈）あ…　兄は　家に…。
体調が　あまりよくないそうで。

528
00:42:53,371 --> 00:42:56,574
バイバ～イ！

529
00:42:56,574 --> 00:43:02,280
さようなら～！　さようなら～！

530
00:43:03,848 --> 00:43:06,751
アリガトウ…。

531
00:43:06,751 --> 00:43:13,191
（虫の声）

532
00:43:13,191 --> 00:43:30,608
♬～

533
00:43:30,608 --> 00:43:34,312
（せきこみ）

534
00:43:39,884 --> 00:43:51,896
（虫の声）

535
00:43:51,896 --> 00:43:54,198
アリガトウ！