1
00:00:04,137 --> 00:00:14,281
♬～

2
00:00:14,281 --> 00:00:17,284
（司之介）ちょ…　塗り過ぎだないか？

3
00:00:19,786 --> 00:00:22,823
口から血が出とるみたいに　なっちょるぞ。
（勘右衛門）ああ…。

4
00:00:22,823 --> 00:00:27,427
（フミ）しかたないがね。
４年ぶりに会うんですから。

5
00:00:27,427 --> 00:00:38,438
♬～

6
00:00:38,438 --> 00:00:40,374
（トキ）これでええよね？

7
00:00:40,374 --> 00:00:42,976
（フミ）ええよ　ええよ　きれいだが。

8
00:00:42,976 --> 00:00:46,313
見違えたぞ～　おじょ。
うん！　ええおなごじゃ。

9
00:00:46,313 --> 00:00:48,982
何言っとるかね。　聞こえちょったけん。

10
00:00:48,982 --> 00:00:51,451
ですよ　父上。
お前じゃろう！

11
00:00:51,451 --> 00:00:55,155
よし…。　けど　本当に➡

12
00:00:55,155 --> 00:00:57,658
銀二郎さん　何も言っちょらんかった？

13
00:00:57,658 --> 00:01:02,396
何？　また　その話？
さっきも話したじゃろう。

14
00:01:02,396 --> 00:01:05,766
まあ　そげだけど…。

15
00:01:05,766 --> 00:01:10,270
謝りに来ただけだが。
そして　わしらが許した。

16
00:01:10,270 --> 00:01:14,107
うん…。
（フミ）あっ　あと　あげだね➡

17
00:01:14,107 --> 00:01:17,978
一番は　お父上と和解したことだがね。

18
00:01:17,978 --> 00:01:21,281
あっ　そげじゃな　そげが大きかったな。

19
00:01:21,281 --> 00:01:25,118
そげか…。
何じゃ？　不服か？

20
00:01:25,118 --> 00:01:30,791
えっ？
おトキの話も　もちろん　したが！

21
00:01:30,791 --> 00:01:36,964
（フミ）ただ　たあいもない話だし…。
ねえ？　本人も　おらんし…。

22
00:01:36,964 --> 00:01:40,300
うん…。
会えば分かるがね。

23
00:01:40,300 --> 00:01:43,637
なして会いに来たかは。

24
00:01:43,637 --> 00:01:46,306
うん。
そげじゃ。

25
00:01:46,306 --> 00:01:49,209
ペリーの家で働いちょることは
知っちょるからな。

26
00:01:49,209 --> 00:01:52,980
あっ…　はい。

27
00:01:52,980 --> 00:01:56,450
⚟（銀二郎）おはようございます！
銀二郎でございます。

28
00:01:56,450 --> 00:01:58,952
えっ　あっ　来た来た…。

29
00:02:00,454 --> 00:02:03,924
⚟（銀二郎）おはようございます！
銀二郎でございます。

30
00:02:03,924 --> 00:02:08,261
おトキ。

31
00:02:08,261 --> 00:02:12,265
はい…　どうぞ。

32
00:02:12,265 --> 00:02:15,402
（戸が開く音）
（銀二郎）おはようございます。➡

33
00:02:15,402 --> 00:02:17,938
朝から　お騒がせいたします。

34
00:02:17,938 --> 00:02:19,873
（司之介）おはよう。
（勘右衛門）おはよう。

35
00:02:19,873 --> 00:02:21,875
（フミ）おはようございます。

36
00:02:26,279 --> 00:02:31,418
あっ…　おはようございます。

37
00:02:31,418 --> 00:02:33,720
（銀二郎）おはようございます。

38
00:02:41,628 --> 00:02:48,402
♬～

39
00:02:48,402 --> 00:02:53,974
♬「毎日難儀なことばかり」

40
00:02:53,974 --> 00:02:56,877
♬「泣き疲れ」

41
00:02:56,877 --> 00:02:59,846
♬「眠るだけ」

42
00:02:59,846 --> 00:03:05,919
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

43
00:03:05,919 --> 00:03:12,392
♬「これでもいいかと思ったり」

44
00:03:12,392 --> 00:03:18,265
♬「風が吹けば消えそうで」

45
00:03:18,265 --> 00:03:23,770
♬「おちおち夢も見られない」

46
00:03:23,770 --> 00:03:29,643
♬「何があるのかどこに行くのか」

47
00:03:29,643 --> 00:03:35,782
♬「わからぬまま
家を出て」

48
00:03:35,782 --> 00:03:41,955
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

49
00:03:41,955 --> 00:03:47,828
♬「君とふたり歩くだけ」

50
00:03:47,828 --> 00:03:54,835
♬「今夜も散歩しましょうか」

51
00:03:56,503 --> 00:03:58,505
お元気でしたか？

52
00:03:58,505 --> 00:04:02,242
あっ　はい…　おかげさまで。

53
00:04:02,242 --> 00:04:05,745
ああ　ああ…　よかった。　よかったです。

54
00:04:05,745 --> 00:04:08,248
おトキさんは？
あっ…。

55
00:04:08,248 --> 00:04:11,084
あっ　でも　私も　あの…　おかげさまで。
フフフ…。

56
00:04:11,084 --> 00:04:13,587
フフフ…。
そうですか…。

57
00:04:13,587 --> 00:04:16,289
フフフ…　フフフフ…。

58
00:04:21,928 --> 00:04:26,399
なあ　どげじゃ？　銀二郎。
きれいじゃろう。

59
00:04:26,399 --> 00:04:30,103
お主に会うために　早うから
張り切っちょったんじゃ。　フッ。

60
00:04:30,103 --> 00:04:32,772
高ぶって一睡もできんかったらしいぞ。

61
00:04:32,772 --> 00:04:36,643
ええって　いらんこと…！　すんません…。

62
00:04:36,643 --> 00:04:42,149
でも…　本当に…
一段と　おきれいになられて。

63
00:04:45,352 --> 00:04:49,289
あっ…　もったいなく存じます。

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,291
すんません…。

65
00:04:57,430 --> 00:04:59,800
あの…。

66
00:04:59,800 --> 00:05:03,069
どがなふうに　しゃべってましたかね？
アハハ…　あ～…。

67
00:05:03,069 --> 00:05:08,575
えっ　どげな…　どげな感じだったか…。
アハハ…　ハハ…。

68
00:05:08,575 --> 00:05:10,911
見ちゃおれんのう。
見なくてええから。

69
00:05:10,911 --> 00:05:12,846
⚟（司之介）アハハハ！

70
00:05:12,846 --> 00:05:17,384
何～？　アハハハ…！
ん～　もう！　見なくてええって　もう！

71
00:05:17,384 --> 00:05:19,319
まあまあ　まあまあ…。

72
00:05:19,319 --> 00:05:21,755
もう…　もう　出かけたら？

73
00:05:21,755 --> 00:05:25,592
ほら　２人で出歩いたら
そのうち思い出すわよ。

74
00:05:25,592 --> 00:05:27,928
そげじゃ。　行ってこい。
ああ！

75
00:05:27,928 --> 00:05:29,963
行き先は決まっちょるの？

76
00:05:29,963 --> 00:05:34,167
あっ…　はい。　あの…
行き先は考えてまいりました。

77
00:05:35,802 --> 00:05:37,938
では…　行きますか。

78
00:05:37,938 --> 00:05:40,841
あっ…　はい。
（銀二郎）ああ…。

79
00:05:40,841 --> 00:05:44,277
⚟（子供たち）タッタ　タッタ　タッタ…。

80
00:05:44,277 --> 00:05:46,213
行ってまいります。

81
00:05:46,213 --> 00:05:48,782
い～やいや　いやいや…。
お見送りはええけん！

82
00:05:48,782 --> 00:05:51,818
（司之介）てれんでええがね。
⚟（子供たち）タッタ　タッタ…。

83
00:05:51,818 --> 00:05:54,955
あっ　タツさん！　おはようございます！

84
00:05:54,955 --> 00:05:56,990
（タツ）アハハ…　おはようございます。

85
00:05:56,990 --> 00:06:01,361
スキップ師匠　おはようございます！
おはようございます。

86
00:06:01,361 --> 00:06:04,731
（小声で）おじじ様の　ええ人です。
（小声で）ええ人？

87
00:06:04,731 --> 00:06:08,368
おい。
あっ…。

88
00:06:08,368 --> 00:06:13,240
こいつ　前に話した
おじょの前の夫でして。

89
00:06:13,240 --> 00:06:18,044
銀二郎と申します。
あら～　戻ってこられたの？

90
00:06:18,044 --> 00:06:20,747
あっ…。　何といいますか…。
フフフ…。

91
00:06:20,747 --> 00:06:23,383
今日次第じゃな。
し～っ！

92
00:06:23,383 --> 00:06:25,452
死んだ夫に…➡

93
00:06:25,452 --> 00:06:28,221
鼻が　よう似ちょります。

94
00:06:28,221 --> 00:06:31,758
鼻ですか？（タツ）うん！
そげですか～。

95
00:06:31,758 --> 00:06:35,395
よかったな　鼻が似ちょって！
あっ…　よかったんですかね？

96
00:06:35,395 --> 00:06:39,199
（勘右衛門）よかったに決まっちょるだろ！
もっと喜ばんか。

97
00:06:40,934 --> 00:06:45,272
なら…　行ってこい。
あっ…　では　行ってまいります。

98
00:06:45,272 --> 00:06:47,207
気ぃ付けてな。　うん。

99
00:06:47,207 --> 00:06:49,142
行ってまいります。
（フミ）ゆっくりね。

100
00:06:49,142 --> 00:06:51,144
フフフ…。

101
00:06:52,946 --> 00:06:54,881
ちゃんと帰ってこいよ。

102
00:06:54,881 --> 00:06:57,884
ちょっと…。
はい。

103
00:07:02,555 --> 00:07:04,891
（ツル）たまげたねえ～。

104
00:07:04,891 --> 00:07:08,561
おトキちゃんの前の人と
ヘブン先生のええ人が　いっぺんに。

105
00:07:08,561 --> 00:07:11,364
（ウメ）ほんに。
掃除やらは　あとでええですよね？

106
00:07:11,364 --> 00:07:14,067
ああ　ええ　ええ。
荷物が置ければええ言っちょったけん。

107
00:07:14,067 --> 00:07:17,370
まあ　英語だけん
本当のとこは分からんが。

108
00:07:17,370 --> 00:07:20,573
ハハッ　英語がうまいねえ。

109
00:07:20,573 --> 00:07:22,909
まあ　英語だけん
本当のとこは分からんが。

110
00:07:22,909 --> 00:07:24,911
ええ…。

111
00:07:29,582 --> 00:07:33,286
（イライザ）Ｉ　ｓｅｅ．
あっ　ヘブン先生　ヘブン先生。

112
00:07:35,255 --> 00:07:37,924
（小声で）あちら　奥さんかね？　恋人かね？

113
00:07:37,924 --> 00:07:40,393
（ヘブン）ノー　ノー　ノー…！

114
00:07:40,393 --> 00:07:43,263
うん？　何て？

115
00:07:43,263 --> 00:07:46,266
ドウ…　ロウ…。

116
00:07:50,937 --> 00:07:53,139
ア…。

117
00:08:05,585 --> 00:08:09,089
（ツル）あらあら…。　えっ？
ア～…。　Ｗｅｌｌ…．

118
00:08:15,562 --> 00:08:19,232
Ｙｅｓ，　ｙｅｓ！　Ｒｉｇｈｔ，　ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ．　Ｓｏｒｒｙ．

119
00:08:19,232 --> 00:08:21,735
あっ　何だか
悪いこと聞いちゃったかいね？

120
00:08:21,735 --> 00:08:24,237
うん…　そげだないですか？

121
00:08:24,237 --> 00:08:26,239
⚟（錦織）こんにちは！
あっ　あら…。

122
00:08:26,239 --> 00:08:28,241
⚟（錦織）こんにちは！
オウ…　ニシコオリサン！

123
00:08:28,241 --> 00:08:33,246
ああ　そげだね　きっと。
アッ…　ニシコオリサン　ニシコオリサン！

124
00:08:33,246 --> 00:08:35,915
あっ…　ヘブン先生のお友達が。

125
00:08:35,915 --> 00:08:37,917
アッ…。

126
00:08:40,587 --> 00:08:44,758
あ～…　ヘブン　友達。

127
00:08:44,758 --> 00:08:46,693
あっ…　中…　中…　中…➡

128
00:08:46,693 --> 00:08:49,262
中…　中…　中学校。　中学校。

129
00:08:49,262 --> 00:08:51,931
コッチ…　コッチ。
（足音）

130
00:08:51,931 --> 00:08:54,601
ああ…　なして？　錦織さん。

131
00:08:54,601 --> 00:08:57,504
（錦織）ああ　いや…　あの　銀二郎君が
泊まっていると聞いたのですが…。

132
00:08:57,504 --> 00:09:00,507
ああ…　あっ　知り合いなんだってね。
はい。

133
00:09:06,880 --> 00:09:08,882
ああ…。

134
00:09:15,221 --> 00:09:17,223
Ｉ　ｓｅｅ．

135
00:09:24,230 --> 00:09:26,232
オウ…。

136
00:09:29,903 --> 00:09:31,905
おお…。
フフッ。

137
00:09:40,246 --> 00:09:42,749
フフフ…。
フフフ…。

138
00:09:48,922 --> 00:09:50,924
フフフ…。

139
00:09:57,931 --> 00:10:00,233
フフフ…。

140
00:10:10,510 --> 00:10:12,512
オ～！

141
00:10:17,951 --> 00:10:21,287
ニシコオリサン　ホント…
ホント　ワタシ　アコガレ！

142
00:10:21,287 --> 00:10:23,289
分かりました。

143
00:10:25,158 --> 00:10:28,862
（笑い声）

144
00:10:55,989 --> 00:10:57,991
ウン…。

145
00:11:00,393 --> 00:11:03,696
やはり…　そうでしたか。

146
00:11:11,137 --> 00:11:13,406
うん…。

147
00:11:13,406 --> 00:11:16,109
よいしょ…。

148
00:11:16,109 --> 00:11:19,612
やっぱり　我々といったら　ここですよね。

149
00:11:19,612 --> 00:11:23,783
ハァ…　ハァ…　ハァ。

150
00:11:23,783 --> 00:11:27,654
ハァ…　歩いた。　ハァ…　ハァ…。

151
00:11:27,654 --> 00:11:31,291
おお…。　ハァ…。
フフフ…。

152
00:11:31,291 --> 00:11:33,593
（鐘の音）

153
00:11:41,634 --> 00:11:43,970
フフフ…。

154
00:11:43,970 --> 00:11:47,640
よいしょ…　よい…　よいしょ…。

155
00:11:47,640 --> 00:11:50,343
よいしょ…。
よいしょ…。

156
00:11:52,312 --> 00:11:56,816
ああ…　着いた。

157
00:11:56,816 --> 00:11:58,751
あっ…　あっ　すんません。
どうぞ。

158
00:11:58,751 --> 00:12:00,954
あっ　ありがとう存じます。

159
00:12:03,623 --> 00:12:08,261
ああ…。　はあ～…。

160
00:12:08,261 --> 00:12:13,132
いや～　ここは変わらんね。
うん。

161
00:12:13,132 --> 00:12:15,835
初めて来た時と同じ。

162
00:12:18,771 --> 00:12:22,942
おトキちゃんも変わらん。
えっ？

163
00:12:22,942 --> 00:12:25,979
いや　私は…。

164
00:12:25,979 --> 00:12:30,617
でも…　今でも怪談は好きでしょ？

165
00:12:30,617 --> 00:12:33,119
フフッ…　それは変わらず。

166
00:12:33,119 --> 00:12:35,822
（笑い声）
よかった。

167
00:12:37,790 --> 00:12:40,827
はあ～…。

168
00:12:40,827 --> 00:12:44,330
おトキちゃんと
また　ここに来られるなんて…。

169
00:12:46,966 --> 00:12:50,837
私も…。

170
00:12:50,837 --> 00:12:53,640
松風も驚いちょるかもしれませんね。

171
00:12:53,640 --> 00:12:56,309
松風も？
うん。　フフフ…。

172
00:12:56,309 --> 00:12:58,311
そがだね。

173
00:13:00,913 --> 00:13:03,383
（風の音）
わっ！うおっ…。

174
00:13:03,383 --> 00:13:05,318
うわ～！
おおっ！

175
00:13:05,318 --> 00:13:08,254
わっ！ううっ…。
あっ　あっ…。

176
00:13:08,254 --> 00:13:12,925
あっ…。
（鳥の鳴き声）

177
00:13:12,925 --> 00:13:14,861
はあ…。

178
00:13:14,861 --> 00:13:21,267
♬～

179
00:13:21,267 --> 00:13:23,936
フフフ…。

180
00:13:23,936 --> 00:13:29,409
びっくりした…。
あっ…　フフフ…　うわっ…。

181
00:13:29,409 --> 00:13:32,612
松風かな？
多分…。

182
00:13:37,950 --> 00:13:39,886
はあ…。

183
00:13:39,886 --> 00:13:44,424
よかった　来られて。
フフッ…。

184
00:13:44,424 --> 00:13:50,229
前から月照寺には来たかったんだけど
来る前に松江を離れてしまったから。

185
00:13:51,964 --> 00:13:54,267
大亀も見たかったし。

186
00:13:55,835 --> 00:13:59,338
松江藩主の菩提寺ですけんね。

187
00:14:02,608 --> 00:14:04,610
うん…。

188
00:14:06,379 --> 00:14:09,182
ご一緒できて　よかったです。

189
00:14:11,250 --> 00:14:13,252
うん。

190
00:14:15,121 --> 00:14:17,390
はあ～…。
フフッ…。

191
00:14:17,390 --> 00:14:20,593
フフフ…　ここか。
はい。

192
00:14:25,765 --> 00:14:27,700
あちらです。
オホホホ…。

193
00:14:27,700 --> 00:14:30,937
アハハハ…。
これが大亀か～！

194
00:14:30,937 --> 00:14:34,774
思っとったより　でかいのう。
えっ…　えっ！？

195
00:14:34,774 --> 00:14:37,610
えっ？

196
00:14:37,610 --> 00:14:39,946
おっ　おトキ君。

197
00:14:39,946 --> 00:14:42,782
銀二郎君…！
フフフ…　錦織さん！

198
00:14:42,782 --> 00:14:45,485
どがなして　ここに？