（トキ）大事なこと… 忘れちょりました。
（錦織）うん？ （ヘブン）Ｗｈａｔ？
ああ…。
何だ？ 大事なことって。
このことを 家族に言わんといけんことに 今更ながら 気が付きまして…。
言ってなかったのか？ いや そら そうですわね！
「シキュウ コラレタシ」と 電報で呼ばれただけで➡
まさか… 杵築の神様に 誓うことになるなんて➡
思いもせんでしたけん。 フフフ…。
まあ そうか…。 うん…。
あっ… だけん 申し訳ありませんが➡
まず 家族に言わんと ここでは暮らせません。
ええですね？ 先生。
あっ…。 Ｓｈｅ ｓａｙｓ ｓｈｅ ｃａｎ’ｔ ｌｉｖｅ ｈｅｒｅ➡
ｕｎｌｅｓｓ ｓｈｅ ｔｅｌｌｓ ｈｅｒ ｆａｍｉｌｙ ｆｉｒｓｔ．
アア… モチロン。
Ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈｉｎｇ．
Ｌｅｔ’ｓ ｔｅｌｌ ｔｈｅｍ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｗａｙ． うん うん うん…。
家族に伝えることは一番大切だから…。 あっ はい！
すぐに伝えようと。 はい… うん？
イマ イキマショウ！ 今！？ ああ… あっ ちょっと…！
あっ 待って 先生！ 待って… お待ちください！
お待ちください。 今は いけません。 ウン？ ナンデ？
えっ？ 何でって…➡
いきなり 「一緒になります」って 言われるだけでも びっくりなのに➡
相手がヘブン先生だって知ったら 父も 母も おじじ様も➡
心の臓が止まってしまいます。 （通訳する声）
ダイタイ… ダイタイ…。 ああ… ああ…。
ワタシ… ダメ？
いやいや そげなことは…。 ア～ デハ イキマショウ。
う～ん 駄目 駄目 駄目 駄目… フフフ…。 Ｗｈｙ ｎｏｔ？
え～っと…。 ナゼ ダメ？あっ うん…。
ナゼ… イウ ナイ？ あっ… はい…。
イジン ダメ？ ヘブン ダメ？
あっ いや そういうわけでは…。 違います。
違いますが…。
とりあえず 私が言ってきますけん。
ハア～… オーケー。
ああ…。理解してくれたようだ。 うん。
マツノ ミナサン オーケー。
ワタシ アイサツ。 うん… うん…。
Ａｎｄ ｔｈｅｎ…．
パーティー シマショウ。 ああ…。
分かりました…。
はあ～…。
うん…。 え～？
よし… では 私は これで。
う～ん… どげしよう…。 ⚟（鐘の音）
うん…。 困ったな…。
はあ… 考えなさい。 困った…。
困っちゃう…。
♬～
♬「毎日難儀なことばかり」
♬「泣き疲れ」
♬「眠るだけ」
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」
♬「これでもいいかと思ったり」
♬「風が吹けば消えそうで」
♬「おちおち夢も見られない」
♬「何があるのかどこに行くのか」
♬「わからぬまま 家を出て」
♬「帰る場所など とうに忘れた」
♬「君とふたり歩くだけ」
♬「今夜も散歩しましょうか」
（カラスの鳴き声）
（サワ）なんが あったかね？
（サワ）何？
いや… 何ってこともないんだけど…。
（サワ）あるがね その歩き方 その顔 その背中。
あのね… あの…。
親に言いにくいんだけど… 言わな いけんことって➡
どげして言ったらええんかね？
どげな話なんかにもよるけど…。
どげな話？
どげな話…。
いや ごめん… ごめん。 これは… これだけは おサワにも言えん。
えっ？ えっ えっ…？ あっ でも… うん。
いろいろ あれしたら あの… あれして… あれするけん その… あれしちょって。
ふう！ （戸を開ける音）
アハハ… ただいま。
（戸を閉める音）
あれしたら あれして あれするけん あれしちょって…？
（フミ）ご苦労だったねえ。 仕事で杵築だなんて。
（司之介）えらい遠かったじゃろう。 うん…。
（勘右衛門）ペリーは 家だけでなく 旅先にも女中がおらんといけんのか？
あっ… 言葉が通じんけん そげみたい。
（フミ）だったら 錦織さんがおるがね。
えっ？ （フミ）錦織さん。➡
あの人 おらんかったの？
ああ… うん 今回は。
そげかね。 ハハ…。
（小声で）いらんこと知っちょるな。
（司之介）しかし… こげなこと言っては何じゃが…➡
頼みの綱の銀二郎が帰ってしまったけん➡
おトキが行けんことで あやつの機嫌を損ねてもいけんしのう…。
（フミ）まあね…。
どげじゃ？ おトキ。
あやつは 相変わらず 「松江をいなくなる」言っちょるんか？
えっ…？
あ～…。 うん？
あっ… あ～ えっと… それが…。
やっぱり… おるみたい。
えっ？ （２人）あっ？松江に？
うん… そげ。
おお… なしてじゃ？
え～… えっと…。
もう早いこと言え！ あ～… えっと… ま… 待って。
今 今 あの… 思い出しちょるけん…。 え～っと…。
えっと…。 早う 早う 早う！
落ち着け 司之介。 そげですが…。
えっと… それがね…。
（フミ）まあ ええだないですか。 （司之介）あ？
訳は何であれ 帰らんのなら おトキは女中を続けられるし➡
うちにとっては安心だわね。
（司之介）う～ん… そげじゃが…。
（フミ）ねえ？ あっ… ああ…。
うん！ うん うん うん…。
はあ…。
ひゃっ！ （フミ）ああっ！
何じゃ？ （勘右衛門）どげした？
う～ん フフッ… 女中だけん…➡
毎月２０円もらっちょるんだなあと思って。
お前は何を今更 当たり前のことを…。 ハハハ…。
おかしな子だねえ…。 そこが ええとこなんじゃがのう。
アハハ… ハハハ…。
あっ けど… 「けど」だないけど その…➡
母上は 父上から お金もらったことある？
お金？ うん。 だけん その…➡
家のこととか… 掃除とか洗濯とかして…。
えっ？ そんなもん もらえるわけないがね。
なして？ そげな夫婦 どこにもおらんぞ。
それこそ それが女中さんだがね。
そげだよねえ…。
何を言っちょるんだ？ おかしな子だねえ！
まあ… そこが ええとこなんじゃがのう。 （笑い声）
ハハハハ…。 でも まあ…➡
あいつが帰らんなら一安心。 ようやく ぐっすり眠れそうじゃ。
そげですね。 うん…。
あっ！
（フミ）ヤモリ…。 （司之介）ヤモリ？
おお～！ 親子のヤモリじゃ。
あ～ こりゃ 縁起がええのう。 ええことありそう。
２０円？ 給金のか？
はい… 女中ではなくなりましたが…。
う～ん… まあ 当然ではあるが…➡
出ないだろうなあ 一緒になった以上は。
そげですよね…。
家の借金か？
はい…。
あの… だけん… 昨日も➡
先生と一緒になったことは 家族には言えず…。
そっか…。
あ～ でも 明日… 明日が 毎月のお給金の日ですけん➡
頂けるかどうか ひとまず待ってみます。
明日か…。 はい…。
うん… そうだな。 そのあと考えよう。
ナニシテル？ ハッ！
あっ いや…。 Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ ａｔ ａｌｌ． Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
こちらを…。
ワルグチ？
（錦織 トキ）ノー ノー ノー ノー ノー…。
⚟（犬の吠え声）
ンッ…。 あっ…。
ア…。
ワタシ カクコト スル。 マダマダ。
ああ… 滞在記ですか？ イエス。
キヅキ ハナシ。 アハハハ… はい。
Ｓｏ… ネル ドウゾ… サキ。
ああ 先…。
分かりました。
では… 失礼して➡
お先に休ませていただきます。
シツレイ ナイ。 あっ… アハハ…。 あっ。
オヤスミ。 おやすみなさい。
（書き物をする音）
（戸が開く音）
ナニシテル？
コソコソ… ナゼ カエル？
アナタ ジョチュウ ナイ。
カエル ナイ。
ワタシ… コワイ？
違います。 Ｔｈｅｎ ｗｈｙ？ ナゼ？
えっと…。 マダ？
えっ？
マダ… イウ ナイ？ カゾク…。
言う ない…。
そげです…。
すんません…。 ナゼ イウ ナイ？
ナゼ イウ デキナイ？
イジン ダメ？ ヘブン ダメ？
違います。
（ため息）
（戸が閉まる音）
♬～
（錦織・小声で）何があった？
ちょっと…。
ニシコオリサン。
はい！ あとで話そう。
行ってらっしゃいませ…。
ああっ！
ふう…。
（司之介）あっ びっくりした！ ハァ… ハァ…。
ハァ…。 どげしたの？なして？
おじょ…。 ハァ… ハァ…。
言います！
ハァ…。 （司之介）はあ？言います！