1
00:00:02,202 --> 00:00:08,775
♬～

2
00:00:08,775 --> 00:00:14,648
♬「毎日難儀なことばかり」

3
00:00:14,648 --> 00:00:17,484
♬「泣き疲れ」

4
00:00:17,484 --> 00:00:20,487
♬「眠るだけ」

5
00:00:20,487 --> 00:00:26,627
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

6
00:00:26,627 --> 00:00:33,133
♬「これでもいいかと思ったり」

7
00:00:33,133 --> 00:00:39,006
♬「風が吹けば消えそうで」

8
00:00:39,006 --> 00:00:44,444
♬「おちおち夢も見られない」

9
00:00:44,444 --> 00:00:50,317
♬「何があるのかどこに行くのか」

10
00:00:50,317 --> 00:00:56,456
♬「わからぬまま
家を出て」

11
00:00:56,456 --> 00:01:02,596
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

12
00:01:02,596 --> 00:01:08,936
♬「君とふたり歩くだけ」

13
00:01:08,936 --> 00:01:15,809
♬「今夜も散歩しましょうか」

14
00:01:15,809 --> 00:01:23,283
（ヘブン）カゾク…　ナル…➡

15
00:01:23,283 --> 00:01:26,286
デキナイ！

16
00:01:26,286 --> 00:01:29,790
（トキ）えっ…　えっ？

17
00:01:32,626 --> 00:01:35,295
カゾク　ナル　デキナイ。

18
00:01:35,295 --> 00:01:39,967
なして？
ウソ　キライ！

19
00:01:39,967 --> 00:01:42,970
うそ…？
ウソ。

20
00:01:44,838 --> 00:01:51,445
ミンナ…　ミンナ…　ミンナ　ウソツキ！

21
00:01:51,445 --> 00:01:54,648
パパサン…。

22
00:01:54,648 --> 00:01:58,318
（司之介）うん？　あっ　パパサン　わしか。

23
00:01:58,318 --> 00:02:03,156
ササエル…　ユッタ。

24
00:02:03,156 --> 00:02:09,262
ラストサムライ…　オオブネ　ユッタ。

25
00:02:09,262 --> 00:02:11,932
言ったぞ。
（勘右衛門）だけん　何じゃ？

26
00:02:11,932 --> 00:02:15,602
シャッキン　アル！

27
00:02:15,602 --> 00:02:18,505
えっ？（錦織）ヘブンさん…
ヘブンさん…　プリーズ…。

28
00:02:18,505 --> 00:02:23,510
サンノジョウ…　シャチョウ　ナイ。

29
00:02:27,214 --> 00:02:30,417
ワタシ　シル　ナイ！

30
00:02:30,417 --> 00:02:34,287
トキサン　カエス　シテタ。

31
00:02:34,287 --> 00:02:39,960
サンノジョウ…　オカネ　ワタシタ。

32
00:02:39,960 --> 00:02:43,964
えっ…　なして？
ナシテ　カンケイナイ！

33
00:02:46,433 --> 00:02:52,973
オトキサン…　ウソツキ。

34
00:02:52,973 --> 00:02:55,308
（勘右衛門）おじょは…
おじょは…　うそつきなど…！

35
00:02:55,308 --> 00:02:57,310
では　言います！

36
00:03:06,586 --> 00:03:09,923
そげです。

37
00:03:09,923 --> 00:03:14,594
松野には　借金が　ようけあって➡

38
00:03:14,594 --> 00:03:18,398
先生からのお給金で　私が返しちょります。

39
00:03:18,398 --> 00:03:20,333
雨清水様も　そげです。

40
00:03:20,333 --> 00:03:23,103
私が　三之丞様に　お渡しして➡

41
00:03:23,103 --> 00:03:28,975
２つの家を…　私が支えちょります。

42
00:03:28,975 --> 00:03:31,278
そのことは黙っちょりました。

43
00:03:31,278 --> 00:03:35,615
でも　それは…➡

44
00:03:35,615 --> 00:03:40,921
お金のために一緒になったと
思われたくなかったからです！

45
00:03:45,292 --> 00:03:47,494
ただ　そばに…。

46
00:03:50,630 --> 00:03:55,635
だけん　一緒になったと…
分かってほしかったからです。

47
00:03:57,404 --> 00:04:00,207
こげな　うそも　ついたら　駄目ですか？

48
00:04:02,242 --> 00:04:04,744
うそつきですか！？

49
00:04:12,886 --> 00:04:18,892
（フミ）ごめんね　おトキ…
私たちのせいで。

50
00:04:22,929 --> 00:04:24,931
（タエ）ごめんなさい…。

51
00:04:35,942 --> 00:04:37,878
申し訳ございません…。

52
00:04:37,878 --> 00:04:40,113
申し訳ございません！

53
00:04:40,113 --> 00:04:42,315
申し訳ございません…。

54
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
（三之丞）いいんだ…　もう。

55
00:04:57,631 --> 00:05:03,436
（トキのすすり泣き）

56
00:05:03,436 --> 00:05:06,907
母上…。

57
00:05:06,907 --> 00:05:09,209
何です？

58
00:05:13,780 --> 00:05:17,918
申し訳ございません！➡

59
00:05:17,918 --> 00:05:23,924
ずっと　うそを…　うそを　ついてきました。

60
00:05:27,627 --> 00:05:32,832
（三之丞）私は…　社長ではありません。

61
00:05:36,603 --> 00:05:42,609
おトキから…　毎月　お金をもらって…。

62
00:05:44,344 --> 00:05:47,948
稼いでいるふりをしていた…➡

63
00:05:47,948 --> 00:05:50,617
うそつきで…➡

64
00:05:50,617 --> 00:05:52,552
恥さらしで…。

65
00:05:52,552 --> 00:05:56,489
（すすり泣き）

66
00:05:56,489 --> 00:05:58,792
駄目な息子です！

67
00:06:01,561 --> 00:06:04,264
申し訳ございません！

68
00:06:10,570 --> 00:06:13,073
知っていましたよ。

69
00:06:16,910 --> 00:06:20,247
えっ…？

70
00:06:20,247 --> 00:06:26,386
あなたは…　私の期待に応えようと…➡

71
00:06:26,386 --> 00:06:31,925
歯を食いしばって…　しかたなく…。

72
00:06:31,925 --> 00:06:34,628
だから　言えなかった。

73
00:06:38,798 --> 00:06:41,268
もう十分。

74
00:06:41,268 --> 00:06:47,941
（すすり泣き）

75
00:06:47,941 --> 00:06:54,814
あ…　すみません　こんな…　よその話を。

76
00:06:54,814 --> 00:06:59,119
「よそ」だなんて…。
（フミ）そげです。➡

77
00:06:59,119 --> 00:07:01,921
「よそ」ではございません。

78
00:07:04,891 --> 00:07:09,562
ヘブン先生。
ハイ…。

79
00:07:09,562 --> 00:07:17,904
おタエ様は　親戚などと…
うそは　つきたくなかったはずです。

80
00:07:17,904 --> 00:07:20,807
なぜなら…➡

81
00:07:20,807 --> 00:07:28,548
おトキの…　もう一人の…　母親なのです。

82
00:07:28,548 --> 00:07:30,550
えっ…。

83
00:07:33,920 --> 00:07:41,795
（フミ）いつだったか…
「生みの親とか　育ての親とか➡

84
00:07:41,795 --> 00:07:50,937
そんなの全部忘れて　みんな　家族だ」って
おトキが言っちょりました。

85
00:07:50,937 --> 00:07:57,811
私も…　そう思います。

86
00:07:57,811 --> 00:08:04,818
雨清水も…　松野も…
みんな　家族なのです。

87
00:08:13,893 --> 00:08:20,233
トキの母親の　雨清水タエ様でございます。

88
00:08:20,233 --> 00:08:53,933
♬～

89
00:08:53,933 --> 00:09:02,742
（泣き声）

90
00:09:02,742 --> 00:09:06,212
♬～

91
00:09:06,212 --> 00:09:16,222
ワタシ…
ママ…　ハヤク　ワカレル　アリマシタ。

92
00:09:18,224 --> 00:09:22,896
ダイスキ　ママ…。

93
00:09:22,896 --> 00:09:26,232
Ｓｏ，　ｎｏｗ…．

94
00:09:26,232 --> 00:09:32,906
ママサン　フタリ…➡

95
00:09:32,906 --> 00:09:36,776
ウレシイデス。

96
00:09:36,776 --> 00:09:39,078
ハッピーデス。

97
00:09:42,582 --> 00:09:47,921
私たちのことも　大好きになってね。

98
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
ハイ！

99
00:09:56,596 --> 00:09:59,299
オフミ　ママサン。

100
00:10:04,270 --> 00:10:06,773
オタエ　ママサン。

101
00:10:12,612 --> 00:10:15,648
駄目…。

102
00:10:15,648 --> 00:10:17,851
駄目…　駄目！

103
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
どげした？

104
00:10:32,632 --> 00:10:36,503
ずるい…　ずるいです。

105
00:10:36,503 --> 00:10:39,506
ズルイ？

106
00:10:39,506 --> 00:10:42,008
私だって…！

107
00:10:46,980 --> 00:10:49,983
ずっと言いたかった…。

108
00:11:00,393 --> 00:11:02,929
母上って…。

109
00:11:02,929 --> 00:11:14,274
♬～

110
00:11:14,274 --> 00:11:16,276
ゴメンナサイ。

111
00:11:20,947 --> 00:11:22,949
ドウゾ。

112
00:11:25,285 --> 00:11:27,220
えっ…？

113
00:11:27,220 --> 00:11:30,156
いや…　あ～　無理。
あっ　無理　無理　無理　無理…！

114
00:11:30,156 --> 00:11:32,158
あっ…。

115
00:11:32,158 --> 00:11:36,296
いや　まあ…　言えんじゃろうな…。

116
00:11:36,296 --> 00:11:40,300
なら…　「ママさん」は　どう？

117
00:11:43,970 --> 00:11:47,473
（フミ）「ママさん」なら　言えるんだない？

118
00:11:51,311 --> 00:12:07,393
（泣き声）

119
00:12:07,393 --> 00:12:10,763
ママ…　ママさん…。

120
00:12:10,763 --> 00:12:13,566
（フミ）声が小さいがね。

121
00:12:15,268 --> 00:12:17,604
（泣き声）

122
00:12:17,604 --> 00:12:20,273
ママさん！

123
00:12:20,273 --> 00:12:22,208
うう～…。

124
00:12:22,208 --> 00:12:25,411
はい。

125
00:12:25,411 --> 00:12:36,155
（トキの泣き声）

126
00:12:36,155 --> 00:12:38,291
ありがとう。

127
00:12:38,291 --> 00:12:45,965
（トキの泣き声）

128
00:12:45,965 --> 00:12:49,636
グッド…　グッド…。

129
00:12:49,636 --> 00:12:52,338
スバラシ　オトキサン。

130
00:12:55,441 --> 00:12:57,510
おっ　坊ちゃん！？
（フミ）あっ…。

131
00:12:57,510 --> 00:12:59,812
えっ　坊ちゃん！？三之丞！
坊ちゃん！

132
00:12:59,812 --> 00:13:03,249
どげしました！？
（三之丞）あ…　すんません。➡

133
00:13:03,249 --> 00:13:05,585
何だか　気が抜けてしまって…。

134
00:13:05,585 --> 00:13:09,455
まあ…　アハハ…。

135
00:13:09,455 --> 00:13:12,925
分かりますよ。
分からんじゃろ　坊ちゃんのお気持ちは。

136
00:13:12,925 --> 00:13:15,395
分かりますって！

137
00:13:15,395 --> 00:13:17,764
叫びますか？　坊ちゃん。

138
00:13:17,764 --> 00:13:21,267
えっ？
（司之介）こげな時は叫ぶのが一番です。➡

139
00:13:21,267 --> 00:13:23,770
「だらくそが！」と。
だらくそ…。

140
00:13:23,770 --> 00:13:25,705
やってみませんか？
あっ　ああ…。

141
00:13:25,705 --> 00:13:27,707
（司之介）よし！　こっち…。

142
00:13:30,410 --> 00:13:35,114
（司之介）ハハハ…。
ダラクソ…　ニホンノ　デントウ？

143
00:13:35,114 --> 00:13:37,617
そげ　そげ！　古くは「古事記」の頃からの。

144
00:13:37,617 --> 00:13:39,552
何を言っちょる！　適当な。

145
00:13:39,552 --> 00:13:44,957
なら　みんなで一緒にやりません？
家族一緒に。

146
00:13:44,957 --> 00:13:46,893
カゾク…。
賛成！

147
00:13:46,893 --> 00:13:51,731
よし！　あっ　じゃが
おタエ様は…　「だらくそ」などとは…。

148
00:13:51,731 --> 00:13:55,134
いいえ。　叫びますよ…
ママさんも。

149
00:13:55,134 --> 00:13:57,970
あら…。
はい。　なら…。

150
00:13:57,970 --> 00:14:00,373
あっ　錦織さん…。
申し訳ないです…。

151
00:14:00,373 --> 00:14:02,308
よし…。

152
00:14:02,308 --> 00:14:05,244
あっ　なら…
「ひの　ふの　み」でいきましょう。

153
00:14:05,244 --> 00:14:10,917
うん。
ひの　ふの　み～！

154
00:14:10,917 --> 00:14:13,753
（一同）だらくそが～！➡

155
00:14:13,753 --> 00:14:18,257
だらくそが～！　だらくそが～！

156
00:14:18,257 --> 00:14:24,063
（蛇）＜祝いの席には決してふさわしくない
言葉を叫び➡

157
00:14:24,063 --> 00:14:27,266
皆　一つになりました＞

158
00:14:27,266 --> 00:14:29,936
（蛙）＜おトキちゃんの家族らしいわ！＞

159
00:14:29,936 --> 00:14:32,605
（２匹）＜ねえ～！＞

160
00:14:32,605 --> 00:14:36,275
こんな家族ですが…。
ウン。　ヨロシク！

161
00:14:36,275 --> 00:14:38,611
（司之介）だらくそが～！
（笑い声）

162
00:14:38,611 --> 00:14:40,546
だらくそが！

163
00:14:40,546 --> 00:14:43,116
４人での暮らしが始まるわけですが➡

164
00:14:43,116 --> 00:14:45,418
大丈夫…　ですか？

165
00:14:45,418 --> 00:14:48,321
＜新婚生活も　いろいろあるの？＞
＜もちろん！＞

166
00:14:48,321 --> 00:14:51,624
ほかの誰かと…　口づけしちょったりして。

167
00:14:51,624 --> 00:14:53,559
キス！
ヘブ…　ヘブン先生！

168
00:14:53,559 --> 00:14:57,263
＜修羅場よ　修羅場！＞
（２匹）＜ああ～！＞