1
00:00:03,604 --> 00:00:07,941
（ヘブン）オ～…　ゲタ…。

2
00:00:07,941 --> 00:00:10,277
（江藤）早速　履いてみいだわね！

3
00:00:10,277 --> 00:00:14,147
アッ…　ハハハ…。
ああ…　のう？

4
00:00:14,147 --> 00:00:17,150
アッ…。（江藤）うん？
Ｗｅｌｌ…．

5
00:00:17,150 --> 00:00:19,286
（江藤）いや　だけん　あの…➡

6
00:00:19,286 --> 00:00:24,124
いや　ここは畳の上だけん　あの　そげな…。

7
00:00:24,124 --> 00:00:26,793
あっ　いや…　ちょっ…　おお…！

8
00:00:26,793 --> 00:00:28,829
ちょっと…。アアア…！
あっ　あっ　あっ…！

9
00:00:28,829 --> 00:00:30,964
おお　おお…。アア…！
（古田）ヘブン先生！

10
00:00:30,964 --> 00:00:32,100
（江藤）先生　先生！
アッ　アッ　アッ…　ノー！

11
00:00:32,100 --> 00:00:35,135
ああ　ああ　ああ…！
ヘブン先生！

12
00:00:35,135 --> 00:00:37,170
ノー　ノー　ノー…　アア～！

13
00:00:37,170 --> 00:00:40,641
（トキ）大丈夫ですか！？
アッ…　ア～　イエス！　ア～…➡

14
00:00:40,641 --> 00:00:43,310
タチクラミ！
えっ！？

15
00:00:43,310 --> 00:00:45,245
立ちくらみ？
ウン…。

16
00:00:45,245 --> 00:00:49,116
お医者様を…。
Ｎｏ，　ｎｏ，　ｎｏ…．　Ｎｏ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ａｔ　ａｌｌ．

17
00:00:49,116 --> 00:00:55,889
♬～

18
00:00:55,889 --> 00:01:01,395
♬「毎日難儀なことばかり」

19
00:01:01,395 --> 00:01:04,298
♬「泣き疲れ」

20
00:01:04,298 --> 00:01:07,768
♬「眠るだけ」

21
00:01:07,768 --> 00:01:13,640
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

22
00:01:13,640 --> 00:01:20,280
♬「これでもいいかと思ったり」

23
00:01:20,280 --> 00:01:26,153
♬「風が吹けば消えそうで」

24
00:01:26,153 --> 00:01:31,625
♬「おちおち夢も見られない」

25
00:01:31,625 --> 00:01:37,497
♬「何があるのかどこに行くのか」

26
00:01:37,497 --> 00:01:43,637
♬「わからぬまま
家を出て」

27
00:01:43,637 --> 00:01:49,810
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

28
00:01:49,810 --> 00:01:55,682
♬「君とふたり歩くだけ」

29
00:01:55,682 --> 00:02:02,756
♬「今夜も散歩しましょうか」

30
00:02:02,756 --> 00:02:06,259
（江藤）あ～　ほんなら
ようけ待っちょられますけん➡

31
00:02:06,259 --> 00:02:08,595
我々は　この辺りで。

32
00:02:08,595 --> 00:02:15,102
あっ…　島根の教育　松江の教育のため➡

33
00:02:15,102 --> 00:02:18,772
これからも
何とぞ　よろしくお願いいたします。

34
00:02:18,772 --> 00:02:21,808
アッ…　コチラコソ。

35
00:02:21,808 --> 00:02:24,277
ほんなら。

36
00:02:24,277 --> 00:02:26,613
んっ…　はあ…。

37
00:02:26,613 --> 00:02:32,285
あ～　大丈夫ですかいね？　立ちくらみは。
ハイ…　ダイジョウブデス。

38
00:02:32,285 --> 00:02:34,788
ご無理なさらず。
アリガトウ。

39
00:02:34,788 --> 00:02:39,426
おっ！　おお　おお　おお…！

40
00:02:39,426 --> 00:02:43,296
あの　しゃちほこは　先生…➡

41
00:02:43,296 --> 00:02:46,967
私からの引っ越し祝ですけん。
ワオ！

42
00:02:46,967 --> 00:02:50,303
お城に飾られちょった大変由緒ある物で➡

43
00:02:50,303 --> 00:02:53,140
まあ　気に入って
我が家の庭に置いちょったんですが➡

44
00:02:53,140 --> 00:02:57,644
ヘブン先生の方が
ふさわしいと思いましてのう。

45
00:02:57,644 --> 00:03:04,384
コウエイ　デス…　スバラシ　オイワイ！

46
00:03:04,384 --> 00:03:07,187
タイセツ　シマス！

47
00:03:08,922 --> 00:03:12,392
頼んます。

48
00:03:12,392 --> 00:03:14,394
ほんなら。

49
00:03:18,265 --> 00:03:21,134
あっ…。おお…。
アハハ…　知事…。

50
00:03:21,134 --> 00:03:23,603
では　皆の衆！

51
00:03:23,603 --> 00:03:28,275
あっ…　ヘブン先生は　すっかり日本人！

52
00:03:28,275 --> 00:03:32,145
松江の　島根の…　いや➡

53
00:03:32,145 --> 00:03:36,149
日本の宝だわね！
（歓声）

54
00:03:36,149 --> 00:03:38,285
のう？ヘブン先生！
ヘブン先生！

55
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
ハハハ…。よろしくお願いいたします！
アア…。

56
00:03:40,220 --> 00:03:43,623
ヘブン先生！
ヘブン先生！

57
00:03:43,623 --> 00:03:45,559
あっ　ヘブン先生…。

58
00:03:45,559 --> 00:03:48,295
うん…。

59
00:03:48,295 --> 00:03:51,298
あっ…。

60
00:03:51,298 --> 00:03:55,102
娘の分も…　幸せにの。

61
00:03:57,637 --> 00:04:00,640
ありがとう存じます。
うん。

62
00:04:03,443 --> 00:04:05,912
では…　参ろう！
はい。

63
00:04:05,912 --> 00:04:10,250
あっ　では　お気を付けて…。
あ～　いいけん　いいけん。　ねっ！

64
00:04:10,250 --> 00:04:12,252
行くで。

65
00:04:17,591 --> 00:04:19,526
（フミ）お次の方…。

66
00:04:19,526 --> 00:04:22,095
（山橋）はい！
ヘヘヘ…　はい　はい　はい…。

67
00:04:22,095 --> 00:04:24,598
待ちましたよ　待ちましたよ～。　ヘヘッ。

68
00:04:24,598 --> 00:04:28,935
あっ　山橋薬舗の山橋才路でございます。

69
00:04:28,935 --> 00:04:33,273
（蛇）＜新聞の影響は予想外に大きく➡

70
00:04:33,273 --> 00:04:39,613
その後も連日　大勢の人が
引っ越し祝に駆けつけました＞

71
00:04:39,613 --> 00:04:45,485
木自体を生かそうと
こう　一刀一刀　気持ちを込めて➡

72
00:04:45,485 --> 00:04:47,487
精いっぱいに作り…。

73
00:04:47,487 --> 00:04:50,791
新鮮なものを使っちょって…➡

74
00:04:50,791 --> 00:04:52,726
おいしく食べていただける➡

75
00:04:52,726 --> 00:04:56,963
母の自慢の手料理ですわね。
アッ　フフッ…。

76
00:04:56,963 --> 00:04:59,299
おお…！

77
00:04:59,299 --> 00:05:01,234
ウン！　オイシイ。

78
00:05:01,234 --> 00:05:03,236
おお…　日本語　うまいのう。
オイシイ！

79
00:05:03,236 --> 00:05:06,573
おお…。
あ…。

80
00:05:06,573 --> 00:05:09,576
しかも　しっかりと正座もされとる。

81
00:05:12,445 --> 00:05:14,447
（ため息）

82
00:05:17,217 --> 00:05:20,120
ヘブン先生だ！
ア～　ハハハ…。

83
00:05:20,120 --> 00:05:22,122
ヘブン先生！
ア～　ハハッ　オオ…。

84
00:05:22,122 --> 00:05:26,259
先生の絵　描いたよ！
ワンダフル！　ハハハ…。

85
00:05:26,259 --> 00:05:29,262
アア…。　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｃｏｍｉｎｇ！
ハハハ…。

86
00:05:29,262 --> 00:05:31,765
タダイマ　カエリマシタ。
お帰りなさいませ。

87
00:05:31,765 --> 00:05:33,700
ハハハ…。
今日も　ご覧のとおり…。

88
00:05:33,700 --> 00:05:36,603
アア…　ワオ。　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｃｏｍｉｎｇ！

89
00:05:36,603 --> 00:05:38,538
ハハハ…。

90
00:05:38,538 --> 00:05:41,841
⚟（鐘の音）

91
00:05:45,946 --> 00:05:47,948
ン…。

92
00:05:51,418 --> 00:05:54,287
ンン…。

93
00:05:54,287 --> 00:05:57,290
（司之介）だいぶ疲れちょるんか？

94
00:05:57,290 --> 00:06:02,729
うん…　毎日毎日
２０人近く　お相手しちょるけん。

95
00:06:02,729 --> 00:06:07,601
おお…　聖徳太子でも１０人じゃったのに。

96
00:06:07,601 --> 00:06:10,470
うん？　別に
いっぺんに聞いたわけだないけん➡

97
00:06:10,470 --> 00:06:13,740
比べるのは　おかしいけど…。
ああ…。

98
00:06:13,740 --> 00:06:17,244
じゃが　わしらとしては助かるのう。

99
00:06:17,244 --> 00:06:21,081
ヘブンが　引っ越し祝やら
近所づきあいやら➡

100
00:06:21,081 --> 00:06:24,284
日本のやり方を
喜んで引き受けてくれるのは。

101
00:06:26,887 --> 00:06:30,790
（フミ）そげだねえ…。

102
00:06:30,790 --> 00:06:36,563
これなら大丈夫。
家族みんな　きっと　うまくいくわ。

103
00:06:36,563 --> 00:06:38,565
ウン…。

104
00:06:40,934 --> 00:06:44,604
そげだね。

105
00:06:44,604 --> 00:06:49,276
おい　ヘブン。
魚は　ええから　しじみの身を食え。

106
00:06:49,276 --> 00:06:52,279
疲れが飛んで　たちまち達者になるわ。

107
00:06:52,279 --> 00:06:54,281
ウン…。

108
00:07:01,554 --> 00:07:04,891
ア～！
（３人）おお～！

109
00:07:04,891 --> 00:07:09,763
取れた！
上手！

110
00:07:09,763 --> 00:07:12,766
ヘブンに会いたかった！

111
00:07:12,766 --> 00:07:14,901
（フミ）ごめんね…。
すんません。

112
00:07:14,901 --> 00:07:17,370
帰るよ…。
ヘブンに会いたい…。

113
00:07:17,370 --> 00:07:19,739
はい　はい　はい…　帰るよ。

114
00:07:19,739 --> 00:07:23,243
あっ…。
嫌だ～！帰るよ。

115
00:07:23,243 --> 00:07:25,178
お帰りなさいませ。
うん…。

116
00:07:25,178 --> 00:07:27,580
お帰りなさいませ。
どげしたんじゃ？

117
00:07:27,580 --> 00:07:31,451
ヘブンさんが　まだ帰ってきとられんで。

118
00:07:31,451 --> 00:07:34,754
日が暮れるけん
皆さん　帰っていただいちょったの。

119
00:07:34,754 --> 00:07:37,590
おお…。　どげしたんじゃろうな？

120
00:07:37,590 --> 00:07:40,927
全く…。
よくあるのか？　こげなことは。

121
00:07:40,927 --> 00:07:45,598
あっ　ううん…。　遅くなる時は
必ず教えてくださるんだけど…。

122
00:07:45,598 --> 00:07:49,469
そげか…。　まさか　また
立ちくらみで倒れとらんとええがの。

123
00:07:49,469 --> 00:07:52,272
えっ？
（フミ）確かに…。➡

124
00:07:52,272 --> 00:07:56,943
昨日も　だいぶ疲れちょったしねえ。

125
00:07:56,943 --> 00:07:59,846
（司之介）ん～　いや　まあ
大丈夫だとは思うが…。➡

126
00:07:59,846 --> 00:08:03,216
そろそろ　もう　ええんだないか？
引っ越しの挨拶は断って。

127
00:08:03,216 --> 00:08:08,221
（フミ）
そげだねえ。　倒れたら　意味ないけん。

128
00:08:10,357 --> 00:08:12,292
行ってくる。
（フミ）えっ？

129
00:08:12,292 --> 00:08:14,728
ちょっと…　ちょっと　先生　見てくるけん。

130
00:08:14,728 --> 00:08:17,230
あ～　どこ行くんじゃ？
（フミ）おトキ　気を付けてよ。

131
00:08:17,230 --> 00:08:20,066
はい　買った　買った～！　うまいよ！

132
00:08:20,066 --> 00:08:27,574
♬～

133
00:08:27,574 --> 00:08:30,477
もう…　どこかね…？

134
00:08:30,477 --> 00:08:32,479
ハァ…。

135
00:08:35,248 --> 00:08:38,251
あっ　ヘブン先生！

136
00:08:38,251 --> 00:08:40,920
ヘブン先生！
アッ！　フッ…。

137
00:08:40,920 --> 00:08:43,390
ああ…。
オトキサン…　フッ…。

138
00:08:43,390 --> 00:08:46,292
ハァ…　ハァ…。

139
00:08:46,292 --> 00:08:48,595
もう～…。

140
00:08:48,595 --> 00:08:53,266
オソイ　ダカラ？
あっ　はい…　心配になって。

141
00:08:53,266 --> 00:08:59,773
どげされたんですか？
アッ…　ソーリー…　ニシコオリサン。

142
00:08:59,773 --> 00:09:03,343
錦織さん？
ウン。　ア～…　ハナス…➡

143
00:09:03,343 --> 00:09:08,882
ハナシ…　ハナシ　スル…　ハナシマシタ。

144
00:09:08,882 --> 00:09:11,217
あっ…　中学校…　ですか？

145
00:09:11,217 --> 00:09:15,889
ウン！　ジュギョウ　ハナシ
キョウイク　ハナシ。

146
00:09:15,889 --> 00:09:20,360
アツイ　アツイ…　フッ。
ああ…。

147
00:09:20,360 --> 00:09:22,429
デモ…　タノシイ　デシタ。

148
00:09:22,429 --> 00:09:25,899
アハハ…　なら　よかった。

149
00:09:25,899 --> 00:09:31,237
はあ…　立ちくらみで
倒れたんじゃないかと…。

150
00:09:31,237 --> 00:09:34,140
ゴメンナサイ…。
ああ…。タッシャデス。

151
00:09:34,140 --> 00:09:38,111
あっ　なら…　夕餉にしましょう。

152
00:09:38,111 --> 00:09:40,914
ようけ作りますけん。

153
00:09:40,914 --> 00:09:43,817
アア…。

154
00:09:43,817 --> 00:09:48,388
あっ　どげしました？
ウウン…　タノシミ。

155
00:09:48,388 --> 00:09:51,891
あっ…。
ノー　プロブレム。ああ…。

156
00:09:57,597 --> 00:10:02,469
（司之介）昨日は…　ヘブンと
議論を交わしていたそうじゃの。

157
00:10:02,469 --> 00:10:04,938
（錦織）あっ…　はい。

158
00:10:04,938 --> 00:10:06,973
よう分からんのじゃが…➡

159
00:10:06,973 --> 00:10:11,711
教育者とは　一体　どげな話で
熱くなるもんなんじゃ？

160
00:10:11,711 --> 00:10:15,582
（錦織）あ～　そうですね…　まあ…➡

161
00:10:15,582 --> 00:10:22,889
松江の　これからのことや…
これからの…　松江のことや…。

162
00:10:25,258 --> 00:10:27,961
なるほど…。

163
00:10:27,961 --> 00:10:31,297
「松江の　これから」と
「これからの松江」の違いが➡

164
00:10:31,297 --> 00:10:34,801
わしには全く分からんのじゃが…➡

165
00:10:34,801 --> 00:10:41,007
頑張ってくれよ。　松江の　これからと
これからの松江のために。

166
00:10:44,144 --> 00:10:46,946
オマタセ　シマシタ。
いえ…。

167
00:10:50,450 --> 00:10:53,820
アッ…　トキサン。

168
00:10:53,820 --> 00:10:57,991
キョウモ　アツイ　アツイ　ハナシ　アル。

169
00:10:57,991 --> 00:11:02,595
ア～…　ニシコオリサント。

170
00:11:02,595 --> 00:11:09,269
キョウ…　モット　モット
オソクナル　アリマス。

171
00:11:09,269 --> 00:11:11,204
ネッ？

172
00:11:11,204 --> 00:11:13,139
恐らくは…。
ウン…。

173
00:11:13,139 --> 00:11:16,609
デスカラ…　ユウゲ　ナイ。

174
00:11:16,609 --> 00:11:20,280
ない？
ウン…。

175
00:11:20,280 --> 00:11:24,784
待たずに食べてもええ　いうことかね？

176
00:11:24,784 --> 00:11:29,289
イエス！　マツ　ナイ…　ネガイマス。

177
00:11:30,957 --> 00:11:33,860
そげですか…。
申し訳ございません。

178
00:11:33,860 --> 00:11:37,163
最近は　いろいろと忙しく…。

179
00:11:38,831 --> 00:11:43,303
お二人とも　お体にだけは　くれぐれも。

180
00:11:43,303 --> 00:11:47,307
ありがとうございます。
アリガトウ。

181
00:11:47,307 --> 00:11:50,810
ナガミサン　ネガイマス。

182
00:11:50,810 --> 00:11:53,846
ハヤク　カエル　タメニ。

183
00:11:53,846 --> 00:11:55,848
（永見）へい！

184
00:12:00,486 --> 00:12:02,455
不器用ですが…➡

185
00:12:02,455 --> 00:12:05,325
走らしゃしぇ…。

186
00:12:05,325 --> 00:12:10,163
（頬をはたく音）
走らさせていただきます。

187
00:12:10,163 --> 00:12:12,165
（錦織）うん…。

188
00:12:15,602 --> 00:12:18,504
フッ…。

189
00:12:18,504 --> 00:12:21,274
イッテキマス。
あっ　行ってらっしゃいませ。

190
00:12:21,274 --> 00:12:23,476
行ってらっしゃい。

191
00:12:25,778 --> 00:12:28,414
何じゃ？　口づけは　せんのか？

192
00:12:28,414 --> 00:12:31,417
何　言っちょるかね　もう！

193
00:12:33,253 --> 00:12:42,629
♬～

194
00:12:42,629 --> 00:12:47,133
あの…　うそは嫌いだと
言っていましたよね？

195
00:12:47,133 --> 00:12:52,138
ウン…　モチロン。
では…　なぜ？

196
00:12:59,846 --> 00:13:04,250
うそではなく…　建て前…　ですかね？

197
00:13:04,250 --> 00:13:16,396
♬～

198
00:13:16,396 --> 00:13:18,464
（フミ）よう　こげなもの…。➡

199
00:13:18,464 --> 00:13:23,670
さすが　県知事閣下だわ。
本当よ…。

200
00:13:27,940 --> 00:13:34,614
ねえ…　私らは
何もあげんで　ええんかね？

201
00:13:34,614 --> 00:13:37,950
私らもって…　何？　お祝い？

202
00:13:37,950 --> 00:13:42,789
お祝いいうか…
あれもこれも　してもらっちょるのに➡

203
00:13:42,789 --> 00:13:45,291
何も　しちょらんでしょう。

204
00:13:45,291 --> 00:13:47,293
確かに…。

205
00:13:50,630 --> 00:13:55,935
怪談集　お渡ししても　読めんしねえ…。

206
00:14:01,574 --> 00:14:03,609
えっ？

207
00:14:03,609 --> 00:14:05,912
永見さん？

208
00:14:05,912 --> 00:14:09,582
あっ　永見さん！
奥様…！

209
00:14:09,582 --> 00:14:12,919
えっ　えっ　えっ　えっ…？
ど…　どげされたんでしょうか？

210
00:14:12,919 --> 00:14:18,391
ああ…　あっ　買い物で…。
ヘブン先生は？

211
00:14:18,391 --> 00:14:23,930
あっ　今日は夜まで
錦織さんと中学校ですよね？

212
00:14:23,930 --> 00:14:28,267
わしは　不器用ですけん…。

213
00:14:28,267 --> 00:14:31,938
黙ることしか…　できません。

214
00:14:31,938 --> 00:14:33,873
黙る？

215
00:14:33,873 --> 00:14:39,612
学校は建て前で…　本当は➡

216
00:14:39,612 --> 00:14:42,515
山橋薬舗にいらっしゃるなどとは！

217
00:14:42,515 --> 00:14:46,319
山橋薬舗？
不器用ですけん！

218
00:14:48,955 --> 00:14:51,290
ありがとうございます。

219
00:14:51,290 --> 00:14:54,193
（鳥の鳴き声）

220
00:14:54,193 --> 00:14:57,196
あっ…。