（ヘブン）オ～… ゲタ…。
（江藤）早速 履いてみいだわね！
アッ… ハハハ…。 ああ… のう？
アッ…。（江藤）うん？ Ｗｅｌｌ…．
（江藤）いや だけん あの…➡
いや ここは畳の上だけん あの そげな…。
あっ いや… ちょっ… おお…！
ちょっと…。アアア…！ あっ あっ あっ…！
おお おお…。アア…！ （古田）ヘブン先生！
（江藤）先生 先生！ アッ アッ アッ… ノー！
ああ ああ ああ…！ ヘブン先生！
ノー ノー ノー… アア～！
（トキ）大丈夫ですか！？ アッ… ア～ イエス！ ア～…➡
タチクラミ！ えっ！？
立ちくらみ？ ウン…。
お医者様を…。 Ｎｏ， ｎｏ， ｎｏ…． Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ ａｔ ａｌｌ．
♬～
♬「毎日難儀なことばかり」
♬「泣き疲れ」
♬「眠るだけ」
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」
♬「これでもいいかと思ったり」
♬「風が吹けば消えそうで」
♬「おちおち夢も見られない」
♬「何があるのかどこに行くのか」
♬「わからぬまま 家を出て」
♬「帰る場所など とうに忘れた」
♬「君とふたり歩くだけ」
♬「今夜も散歩しましょうか」
（江藤）あ～ ほんなら ようけ待っちょられますけん➡
我々は この辺りで。
あっ… 島根の教育 松江の教育のため➡
これからも 何とぞ よろしくお願いいたします。
アッ… コチラコソ。
ほんなら。
んっ… はあ…。
あ～ 大丈夫ですかいね？ 立ちくらみは。 ハイ… ダイジョウブデス。
ご無理なさらず。 アリガトウ。
おっ！ おお おお おお…！
あの しゃちほこは 先生…➡
私からの引っ越し祝ですけん。 ワオ！
お城に飾られちょった大変由緒ある物で➡
まあ 気に入って 我が家の庭に置いちょったんですが➡
ヘブン先生の方が ふさわしいと思いましてのう。
コウエイ デス… スバラシ オイワイ！
タイセツ シマス！
頼んます。
ほんなら。
あっ…。おお…。 アハハ… 知事…。
では 皆の衆！
あっ… ヘブン先生は すっかり日本人！
松江の 島根の… いや➡
日本の宝だわね！ （歓声）
のう？ヘブン先生！ ヘブン先生！
ハハハ…。よろしくお願いいたします！ アア…。
ヘブン先生！ ヘブン先生！
あっ ヘブン先生…。
うん…。
あっ…。
娘の分も… 幸せにの。
ありがとう存じます。 うん。
では… 参ろう！ はい。
あっ では お気を付けて…。 あ～ いいけん いいけん。 ねっ！
行くで。
（フミ）お次の方…。
（山橋）はい！ ヘヘヘ… はい はい はい…。
待ちましたよ 待ちましたよ～。 ヘヘッ。
あっ 山橋薬舗の山橋才路でございます。
（蛇）＜新聞の影響は予想外に大きく➡
その後も連日 大勢の人が 引っ越し祝に駆けつけました＞
木自体を生かそうと こう 一刀一刀 気持ちを込めて➡
精いっぱいに作り…。
新鮮なものを使っちょって…➡
おいしく食べていただける➡
母の自慢の手料理ですわね。 アッ フフッ…。
おお…！
ウン！ オイシイ。
おお… 日本語 うまいのう。 オイシイ！
おお…。 あ…。
しかも しっかりと正座もされとる。
（ため息）
ヘブン先生だ！ ア～ ハハハ…。
ヘブン先生！ ア～ ハハッ オオ…。
先生の絵 描いたよ！ ワンダフル！ ハハハ…。
アア…。 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ！ ハハハ…。
タダイマ カエリマシタ。 お帰りなさいませ。
ハハハ…。 今日も ご覧のとおり…。
アア… ワオ。 Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｃｏｍｉｎｇ！
ハハハ…。
⚟（鐘の音）
ン…。
ンン…。
（司之介）だいぶ疲れちょるんか？
うん… 毎日毎日 ２０人近く お相手しちょるけん。
おお… 聖徳太子でも１０人じゃったのに。
うん？ 別に いっぺんに聞いたわけだないけん➡
比べるのは おかしいけど…。 ああ…。
じゃが わしらとしては助かるのう。
ヘブンが 引っ越し祝やら 近所づきあいやら➡
日本のやり方を 喜んで引き受けてくれるのは。
（フミ）そげだねえ…。
これなら大丈夫。 家族みんな きっと うまくいくわ。
ウン…。
そげだね。
おい ヘブン。 魚は ええから しじみの身を食え。
疲れが飛んで たちまち達者になるわ。
ウン…。
ア～！ （３人）おお～！
取れた！ 上手！
ヘブンに会いたかった！
（フミ）ごめんね…。 すんません。
帰るよ…。 ヘブンに会いたい…。
はい はい はい… 帰るよ。
あっ…。 嫌だ～！帰るよ。
お帰りなさいませ。 うん…。
お帰りなさいませ。 どげしたんじゃ？
ヘブンさんが まだ帰ってきとられんで。
日が暮れるけん 皆さん 帰っていただいちょったの。
おお…。 どげしたんじゃろうな？
全く…。 よくあるのか？ こげなことは。
あっ ううん…。 遅くなる時は 必ず教えてくださるんだけど…。
そげか…。 まさか また 立ちくらみで倒れとらんとええがの。
えっ？ （フミ）確かに…。➡
昨日も だいぶ疲れちょったしねえ。
（司之介）ん～ いや まあ 大丈夫だとは思うが…。➡
そろそろ もう ええんだないか？ 引っ越しの挨拶は断って。
（フミ） そげだねえ。 倒れたら 意味ないけん。
行ってくる。 （フミ）えっ？
ちょっと… ちょっと 先生 見てくるけん。
あ～ どこ行くんじゃ？ （フミ）おトキ 気を付けてよ。
はい 買った 買った～！ うまいよ！
♬～
もう… どこかね…？
ハァ…。
あっ ヘブン先生！
ヘブン先生！ アッ！ フッ…。
ああ…。 オトキサン… フッ…。
ハァ… ハァ…。
もう～…。
オソイ ダカラ？ あっ はい… 心配になって。
どげされたんですか？ アッ… ソーリー… ニシコオリサン。
錦織さん？ ウン。 ア～… ハナス…➡
ハナシ… ハナシ スル… ハナシマシタ。
あっ… 中学校… ですか？
ウン！ ジュギョウ ハナシ キョウイク ハナシ。
アツイ アツイ… フッ。 ああ…。
デモ… タノシイ デシタ。
アハハ… なら よかった。
はあ… 立ちくらみで 倒れたんじゃないかと…。
ゴメンナサイ…。 ああ…。タッシャデス。
あっ なら… 夕餉にしましょう。
ようけ作りますけん。
アア…。
あっ どげしました？ ウウン… タノシミ。
あっ…。 ノー プロブレム。ああ…。
（司之介）昨日は… ヘブンと 議論を交わしていたそうじゃの。
（錦織）あっ… はい。
よう分からんのじゃが…➡
教育者とは 一体 どげな話で 熱くなるもんなんじゃ？
（錦織）あ～ そうですね… まあ…➡
松江の これからのことや… これからの… 松江のことや…。
なるほど…。
「松江の これから」と 「これからの松江」の違いが➡
わしには全く分からんのじゃが…➡
頑張ってくれよ。 松江の これからと これからの松江のために。
オマタセ シマシタ。 いえ…。
アッ… トキサン。
キョウモ アツイ アツイ ハナシ アル。
ア～… ニシコオリサント。
キョウ… モット モット オソクナル アリマス。
ネッ？
恐らくは…。 ウン…。
デスカラ… ユウゲ ナイ。
ない？ ウン…。
待たずに食べてもええ いうことかね？
イエス！ マツ ナイ… ネガイマス。
そげですか…。 申し訳ございません。
最近は いろいろと忙しく…。
お二人とも お体にだけは くれぐれも。
ありがとうございます。 アリガトウ。
ナガミサン ネガイマス。
ハヤク カエル タメニ。
（永見）へい！
不器用ですが…➡
走らしゃしぇ…。
（頬をはたく音） 走らさせていただきます。
（錦織）うん…。
フッ…。
イッテキマス。 あっ 行ってらっしゃいませ。
行ってらっしゃい。
何じゃ？ 口づけは せんのか？
何 言っちょるかね もう！
♬～
あの… うそは嫌いだと 言っていましたよね？
ウン… モチロン。 では… なぜ？
うそではなく… 建て前… ですかね？
♬～
（フミ）よう こげなもの…。➡
さすが 県知事閣下だわ。 本当よ…。
ねえ… 私らは 何もあげんで ええんかね？
私らもって… 何？ お祝い？
お祝いいうか… あれもこれも してもらっちょるのに➡
何も しちょらんでしょう。
確かに…。
怪談集 お渡ししても 読めんしねえ…。
えっ？
永見さん？
あっ 永見さん！ 奥様…！
えっ えっ えっ えっ…？ ど… どげされたんでしょうか？
ああ… あっ 買い物で…。 ヘブン先生は？
あっ 今日は夜まで 錦織さんと中学校ですよね？
わしは 不器用ですけん…。
黙ることしか… できません。
黙る？
学校は建て前で… 本当は➡
山橋薬舗にいらっしゃるなどとは！
山橋薬舗？ 不器用ですけん！
ありがとうございます。
（鳥の鳴き声）
あっ…。