1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（門脇）結局　あの箸は
取れんかったんですねえ。（笑い声）

2
00:00:05,939 --> 00:00:08,408
（トキ）あれは…　はい。

3
00:00:08,408 --> 00:00:11,311
（土江）あっ　おトキさん
何か　お酒飲まれます？

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,780
（サワ）飲んでいったら？
えっ？

5
00:00:13,780 --> 00:00:17,417
お二人も　おトキと話したそうだけん。
失礼します。

6
00:00:17,417 --> 00:00:20,320
（門脇）あっ…。
ちょっと待って　おサワ！

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,289
（山橋）ささ　ささ…。
待ってよ！

8
00:00:22,289 --> 00:00:24,291
（山橋）西洋の…　あれ？
すいません　失礼します。

9
00:00:24,291 --> 00:00:26,426
あ～　ちょ　ちょ　ちょ…！
ごめんなさい！

10
00:00:26,426 --> 00:00:34,234
♬～

11
00:00:37,437 --> 00:00:39,439
えっ？

12
00:00:47,981 --> 00:00:51,318
なして戻ってきたの？

13
00:00:51,318 --> 00:00:54,021
戻らん方がよかった？

14
00:00:55,989 --> 00:00:57,925
ううん。

15
00:00:57,925 --> 00:00:59,927
でしょ？

16
00:01:04,598 --> 00:01:07,935
ごめん　勉強の邪魔して…。

17
00:01:07,935 --> 00:01:09,937
ううん。

18
00:01:12,272 --> 00:01:17,945
見たよ　新聞。　すごいね。

19
00:01:17,945 --> 00:01:21,415
町も　すごいことになっちょるし。

20
00:01:21,415 --> 00:01:27,120
学校の教務室なんかでも
おトキの話題が　たまに…。

21
00:01:32,960 --> 00:01:39,833
何か　恥ずかしい…
こげなことになって…。

22
00:01:39,833 --> 00:01:48,508
でも…　楽しいんだない？
おじ様も　おば様も　ヘブン先生も。

23
00:01:48,508 --> 00:01:50,978
異人さんと家族になるなんて
大変だろうなって➡

24
00:01:50,978 --> 00:01:53,880
勝手に心配しちょったけど…➡

25
00:01:53,880 --> 00:01:57,317
うまくいっちょるみたいで。

26
00:01:57,317 --> 00:02:04,825
いや…　うまくいっちょるどころか…
ねっ？

27
00:02:08,762 --> 00:02:12,265
私も　じきに出るけん。

28
00:02:12,265 --> 00:02:16,136
正規の教師になって。

29
00:02:16,136 --> 00:02:22,643
誰の力も借りず…　誰にも頼らず。

30
00:02:25,278 --> 00:02:28,181
（時計の時報）

31
00:02:28,181 --> 00:02:32,152
なら…　やっぱり戻るわ。

32
00:02:32,152 --> 00:02:34,621
勉強？

33
00:02:34,621 --> 00:02:39,960
私一人で戻ったら　がっかりだろうけど。
そげな…。

34
00:02:39,960 --> 00:02:41,895
頑張って。
（階段を上る音）

35
00:02:41,895 --> 00:02:44,398
またね！

36
00:02:49,302 --> 00:02:55,809
♬～

37
00:02:55,809 --> 00:03:01,615
♬「日に日に世界が悪くなる」

38
00:03:01,615 --> 00:03:04,618
♬「気のせいか」

39
00:03:04,618 --> 00:03:07,754
♬「そうじゃない」

40
00:03:07,754 --> 00:03:13,627
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

41
00:03:13,627 --> 00:03:20,100
♬「生活しなきゃと坐ったり」

42
00:03:20,100 --> 00:03:25,906
♬「夕日がとても綺麗だね」

43
00:03:25,906 --> 00:03:31,611
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

44
00:03:31,611 --> 00:03:37,784
♬「何があるのかどこに行くのか」

45
00:03:37,784 --> 00:03:43,657
♬「わからぬまま
家を出て」

46
00:03:43,657 --> 00:03:49,496
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

47
00:03:49,496 --> 00:03:55,802
♬「君とふたり歩くだけ」

48
00:03:55,802 --> 00:04:01,608
♬「黄昏の街西向きの部屋」

49
00:04:01,608 --> 00:04:07,447
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

50
00:04:07,447 --> 00:04:13,754
♬「落ち込まないで諦めないで」

51
00:04:13,754 --> 00:04:19,626
♬「君のとなり歩くから」

52
00:04:19,626 --> 00:04:26,433
♬「今夜も散歩しましょうか」

53
00:04:28,268 --> 00:04:33,406
（ヘブン）Ａ　Ｂ　Ｃ…。

54
00:04:33,406 --> 00:04:39,946
エー　ブー　スー。

55
00:04:39,946 --> 00:04:45,619
Ａ　Ｂ　Ｃ…。

56
00:04:45,619 --> 00:04:50,490
エー　ビー　シー？

57
00:04:50,490 --> 00:04:53,793
グッド！　フッ…。

58
00:04:55,629 --> 00:04:57,631
グ…。

59
00:05:09,176 --> 00:05:17,584
♬～

60
00:05:17,584 --> 00:05:21,788
ココロ　タッシャ　ナイ？

61
00:05:26,593 --> 00:05:29,629
はい…。

62
00:05:29,629 --> 00:05:31,932
ビー…。
フフフ…。

63
00:05:31,932 --> 00:05:34,768
Ｃ…。シ…。
Ｃ…。

64
00:05:34,768 --> 00:05:36,703
スィー？　フフフ。
Ｃ。

65
00:05:36,703 --> 00:05:39,206
フフッ。　シー　シー。

66
00:05:46,947 --> 00:05:52,285
（梶谷）おトキさんで記事を書くのは
しばらく無理ですね…。

67
00:05:52,285 --> 00:05:54,221
（司之介）やっぱり　そげか…。

68
00:05:54,221 --> 00:05:58,925
（フミ）おサワちゃんは
一番の友達だけんねえ…。

69
00:06:04,865 --> 00:06:08,768
あっ　おサワちゃん。

70
00:06:08,768 --> 00:06:12,572
えっ…　誰？

71
00:06:12,572 --> 00:06:16,910
（なみ）嫌だ　もう～　アハハ！
（サワ）あっ…　えっ　おなみさん？

72
00:06:16,910 --> 00:06:18,845
うん…。

73
00:06:18,845 --> 00:06:24,251
あっ…　えっ　もしかして…。
うん…。

74
00:06:24,251 --> 00:06:27,587
怖かったけど…　今も怖いけど…➡

75
00:06:27,587 --> 00:06:33,293
ここを出たら　何か
ええことあるかもな～って気がして…。

76
00:06:34,928 --> 00:06:37,264
おめでとうございます。

77
00:06:37,264 --> 00:06:39,933
（福間）ありがとうございます。
ありがとう。

78
00:06:39,933 --> 00:06:43,603
あとは　おサワちゃんだけだね。

79
00:06:43,603 --> 00:06:46,406
教師になるんもええけど
おなごが生きていくには…。

80
00:06:46,406 --> 00:06:49,109
もう　ええですけん　それは。
そげだね。

81
00:06:49,109 --> 00:06:52,812
ごめん　ごめん。
あんたは違うもんね。

82
00:06:57,817 --> 00:07:03,556
待っちょれ　川の向こう側～！

83
00:07:03,556 --> 00:07:06,893
はあ…。

84
00:07:06,893 --> 00:07:11,231
おトキちゃんも　こげなこと言ってたよね。
フフッ…。

85
00:07:11,231 --> 00:07:13,233
覚えちょりません…。
え～？

86
00:07:13,233 --> 00:07:15,568
おサワちゃんも出る時　やぁだよ？

87
00:07:15,568 --> 00:07:17,904
嫌ですよ　私は。

88
00:07:17,904 --> 00:07:20,407
（なみ）とか言って…。

89
00:07:24,577 --> 00:07:27,914
んっ。

90
00:07:27,914 --> 00:07:32,786
だども…　無理に出んでもええと思うよ。

91
00:07:32,786 --> 00:07:34,788
えっ？

92
00:07:36,923 --> 00:07:40,927
その時が来たら　心が決めてくれるけん。

93
00:07:43,596 --> 00:07:48,401
フフ…　フッ…。　なら　達者で。

94
00:07:48,401 --> 00:07:51,938
お待たせしました。　行くかね。➡

95
00:07:51,938 --> 00:07:56,276
２人も達者でね。

96
00:07:56,276 --> 00:07:59,779
（子供たち）誰？　誰？
（なみ）だけん　おなみだよ！

97
00:07:59,779 --> 00:08:03,650
えっ…　いや　あっ　えっ…？
（なみ）もういい！　もう　もう　もう…！

98
00:08:03,650 --> 00:08:09,456
（江藤）実は…
まだ少し先の話と言いつつ…➡

99
00:08:09,456 --> 00:08:16,563
君が校長になった際の　代わりの
英語教師を当たり始めちょってのう…。

100
00:08:16,563 --> 00:08:18,498
（錦織）気が早いですね…。

101
00:08:18,498 --> 00:08:22,702
そら　優秀な人材を呼ぶには
早くから動かんとのう！

102
00:08:29,075 --> 00:08:36,383
（江藤）…で　推薦もあって
今　こげな男をと考えちょるんだが。

103
00:08:36,383 --> 00:08:38,918
どげながいね？

104
00:08:38,918 --> 00:08:43,390
君も　よく知っちょう男だと思うんだが…。

105
00:08:43,390 --> 00:08:47,927
⚟（鳥の鳴き声）

106
00:08:47,927 --> 00:08:51,798
（土江）ヘブン先生を呼んだこと以外
西洋化は進んどらんのだないか？

107
00:08:51,798 --> 00:08:54,401
（ドアが開く音）
（山橋）前と何も変わっておりません。➡

108
00:08:54,401 --> 00:08:57,270
みんな　喜びますよ。
（門脇）あれ？　庄田君！

109
00:08:57,270 --> 00:08:59,939
（土江）お～　庄田！
（笑い声）

110
00:08:59,939 --> 00:09:05,245
我らが同期の星！
（庄田）ハハハ…　久しぶりだな　堀江。

111
00:09:06,746 --> 00:09:10,216
土江だよ。
アハハハ…　近い　近いな！（笑い声）

112
00:09:10,216 --> 00:09:13,119
お久しぶりです　門脇さん。
（門脇）お久しぶり。　東京は？

113
00:09:13,119 --> 00:09:15,088
（庄田）あ～　あっちは
一旦　引き払いまして…。

114
00:09:15,088 --> 00:09:20,360
なら　松江中学に凱旋か？
あ～　いや　まだ何も考えてなくて。

115
00:09:20,360 --> 00:09:22,896
（笑い声）

116
00:09:22,896 --> 00:09:26,232
おっ…。
あっ　野津サワさん。

117
00:09:26,232 --> 00:09:30,236
松江小学校の代用教員で
正規の教師を目指しています。

118
00:09:30,236 --> 00:09:33,106
ほう～　教員試験の勉強かあ…。

119
00:09:33,106 --> 00:09:36,943
あっ　初めまして　庄田多吉です。

120
00:09:36,943 --> 00:09:38,945
野津サワです。

121
00:09:42,782 --> 00:09:45,385
（門脇）面白くないことがあったらしい。

122
00:09:45,385 --> 00:09:48,755
気にするな。
ちょっと変わった子だけん。

123
00:09:48,755 --> 00:09:50,790
変わっちょりませんが？

124
00:09:50,790 --> 00:09:56,930
私が校長になった際の
代わりの英語教師として➡

125
00:09:56,930 --> 00:09:59,232
その男はどうかと…。

126
00:10:02,802 --> 00:10:05,605
ヨム…　デキナイ。

127
00:10:05,605 --> 00:10:09,309
あっ…　失礼しました。　そうでした。

128
00:10:12,378 --> 00:10:15,949
庄田多吉という男でして➡

129
00:10:15,949 --> 00:10:21,254
私が学生として松江中学に通っていた際の
同級生でして。

130
00:10:24,124 --> 00:10:27,794
あっ…。　Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ
ｉｎ　ｍｉｄｄｌｅ　ｓｃｈｏｏｌ．

131
00:10:27,794 --> 00:10:30,630
アッ…　トモダチ。

132
00:10:30,630 --> 00:10:35,935
うん…。　まあ　東京でも一緒でしたし…。

133
00:10:37,504 --> 00:10:40,306
ナルホド…。

134
00:10:40,306 --> 00:10:43,510
イイデスネ。
うん…。

135
00:10:46,646 --> 00:10:51,451
ニシコオリサン？
あっ　いや…。

136
00:10:51,451 --> 00:10:57,657
（山橋）庄田さん　今　上にいますよ。
えっ？

137
00:10:57,657 --> 00:11:00,393
白鳥倶楽部に？
ええ。

138
00:11:00,393 --> 00:11:02,762
お呼びしましょうか？

139
00:11:02,762 --> 00:11:07,634
あ…　いや　結構。　ありがとうございます。

140
00:11:07,634 --> 00:11:10,136
かしこまりました。

141
00:11:11,938 --> 00:11:14,607
では　ごゆっくり　どうぞ。

142
00:11:14,607 --> 00:11:28,621
（時計の時報）

143
00:11:36,629 --> 00:11:40,500
おトキちゃんだ！
アハハハ…。

144
00:11:40,500 --> 00:11:44,137
おトキちゃん　もう帰ってきたかね！
先生と別れたがね？

145
00:11:44,137 --> 00:11:50,343
何言っちょうかね？　別れちょらんわ。
そげなこと言わんの　縁起でもない。

146
00:11:59,619 --> 00:12:04,257
おサワちゃん　おサワちゃん？
フフッ…。　し～っ…。

147
00:12:04,257 --> 00:12:08,094
あっ！
（キヌ）あっ　誰かと思ったら➡

148
00:12:08,094 --> 00:12:11,397
おトキちゃんだない。
あっ…　おば様。

149
00:12:11,397 --> 00:12:14,300
ご無沙汰しちょります。
こちらこそ。

150
00:12:14,300 --> 00:12:18,605
お達者そうだね。
フフ…　ええ　おかげさまで。

151
00:12:18,605 --> 00:12:21,407
そげ…。

152
00:12:21,407 --> 00:12:26,245
ああ…　えっと　あの…　おサワは？

153
00:12:26,245 --> 00:12:31,951
おサワ？　あ～　今日は
遅くなるみたいでねえ…。

154
00:12:31,951 --> 00:12:35,622
ああ…。

155
00:12:35,622 --> 00:12:38,925
このごろ　いつも遅いんだわ。

156
00:12:43,129 --> 00:12:47,300
あっ…　そげでしたか。

157
00:12:47,300 --> 00:12:50,203
あっ　何か言づけはあるかね？

158
00:12:50,203 --> 00:12:52,171
あ～…。

159
00:12:52,171 --> 00:12:59,312
あ～…　うん？　自分でも…
あっ　何を言いに来たのか…　フフフ。

160
00:12:59,312 --> 00:13:01,614
あ～　ただ…。

161
00:13:06,085 --> 00:13:08,388
応援しちょると。

162
00:13:10,256 --> 00:13:14,761
あっ　すんません　また来ます。
あっ　すんません　突然。

163
00:13:14,761 --> 00:13:18,097
（キヌ）ううん。　ごめんね。
いえ…。

164
00:13:18,097 --> 00:13:22,402
（キヌ）ごめんね。　またね。

165
00:13:22,402 --> 00:13:24,937
失礼しました。

166
00:13:24,937 --> 00:13:36,949
♬～

167
00:13:36,949 --> 00:13:39,619
おトキちゃん。
うん？

168
00:13:39,619 --> 00:13:44,123
わし　スキップできるように
なったんだよ！
え～？　フフフ。

169
00:13:44,123 --> 00:13:47,627
一緒にやろっか！
おトキちゃん　こっち！

170
00:13:47,627 --> 00:13:49,629
うん。

171
00:13:53,433 --> 00:13:57,637
うん。　フフフ。
こっち　こっち。

172
00:13:57,637 --> 00:14:00,540
（子供たち）ひの　ふの　み！➡

173
00:14:00,540 --> 00:14:07,080
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。
あ～　アハハ！　え～？

174
00:14:07,080 --> 00:14:11,951
（一同）タッタ　タッタ　タッタ　タッタ
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

175
00:14:11,951 --> 00:14:17,256
（子供たち）タッタ　タッタ　タッタ
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

176
00:14:17,256 --> 00:14:32,805
♬～

177
00:14:32,805 --> 00:14:35,942
（子供たち）タッタ　タッタ　タッタ
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

178
00:14:35,942 --> 00:14:40,279
タッタ　タッタ　タッタ…。
（子供たち）タッタ　タッタ　タッタ…。

179
00:14:40,279 --> 00:14:42,949
ヘブンズ　ショータイム！

180
00:14:42,949 --> 00:14:44,884
よかったら　教えようか？　勉強。

181
00:14:44,884 --> 00:14:48,287
（蛙）＜あら　やだ　何　突然！＞
（蛇）＜これは恋よ　間違いなく恋よ！＞

182
00:14:48,287 --> 00:14:51,624
＜うん　うん！＞
あ～　分からん！

183
00:14:51,624 --> 00:14:54,293
おサワ　スイ～ッチョン…。
（２匹）＜スイ～ッチョン＞

184
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
スイ～ッチョン。