1
00:00:02,202 --> 00:00:10,410
（鳥の鳴き声）

2
00:00:10,410 --> 00:00:15,782
（ヘブン）ナニ　カンガエテル？

3
00:00:15,782 --> 00:00:18,285
（トキ）えっ？

4
00:00:18,285 --> 00:00:25,158
前に…　この辺を歩いた時より…➡

5
00:00:25,158 --> 00:00:27,794
寒くなってきたなあとか…。

6
00:00:27,794 --> 00:00:29,997
フフッ。
フフッ。

7
00:00:34,434 --> 00:00:39,640
やっぱし…➡

8
00:00:39,640 --> 00:00:45,312
松江って　ええとこだなあとか。

9
00:00:45,312 --> 00:00:47,247
フフフ…。

10
00:00:47,247 --> 00:00:54,021
ごくごく…　ごくごく　当たり前のこと…。

11
00:00:54,021 --> 00:00:56,023
アッ…。

12
00:00:56,023 --> 00:00:58,825
ゴクゴク…。
アハハ…　えっ？

13
00:00:58,825 --> 00:01:01,395
ゴク　ゴク　ゴク…。
アハハ…　はい　ごくごく。

14
00:01:01,395 --> 00:01:04,097
ハハハ…　フフッ。

15
00:01:05,766 --> 00:01:10,070
はあ～。　でも…。

16
00:01:12,539 --> 00:01:21,281
何事もなく…　散歩　できちょりますよね！

17
00:01:21,281 --> 00:01:27,154
ウンウン！
アハハ…。フッ…。

18
00:01:27,154 --> 00:01:31,425
はあ…　フフフ…。

19
00:01:31,425 --> 00:01:35,629
もう大丈夫そうです！　フフフ。

20
00:01:35,629 --> 00:01:39,967
散歩　できました～！　フフフ。

21
00:01:39,967 --> 00:01:42,302
フフフ…。
ありがとうございます。

22
00:01:42,302 --> 00:01:48,175
（笑い声）

23
00:01:48,175 --> 00:01:55,015
♬～

24
00:01:55,015 --> 00:02:00,787
♬「毎日難儀なことばかり」

25
00:02:00,787 --> 00:02:03,624
♬「泣き疲れ」

26
00:02:03,624 --> 00:02:06,626
♬「眠るだけ」

27
00:02:06,626 --> 00:02:12,766
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

28
00:02:12,766 --> 00:02:19,272
♬「これでもいいかと思ったり」

29
00:02:19,272 --> 00:02:25,145
♬「風が吹けば消えそうで」

30
00:02:25,145 --> 00:02:30,617
♬「おちおち夢も見られない」

31
00:02:30,617 --> 00:02:36,490
♬「何があるのかどこに行くのか」

32
00:02:36,490 --> 00:02:42,629
♬「わからぬまま
家を出て」

33
00:02:42,629 --> 00:02:48,802
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

34
00:02:48,802 --> 00:02:55,142
♬「君とふたり歩くだけ」

35
00:02:55,142 --> 00:03:01,915
♬「今夜も散歩しましょうか」

36
00:03:01,915 --> 00:03:05,786
（フミ）でも　だいぶ冷えてきたでしょう。

37
00:03:05,786 --> 00:03:11,391
うん…　もう　秋も深まってきたけん。

38
00:03:11,391 --> 00:03:13,760
（司之介）今年の冬も寒いんかのう？

39
00:03:13,760 --> 00:03:18,632
（フミ）そげですねえ…。
冬は　やっぱり　冬ですけん。

40
00:03:18,632 --> 00:03:22,269
（司之介）冬は　やっぱり　冬か～。

41
00:03:22,269 --> 00:03:28,141
あ～　そしたら　また　悩むのう…。

42
00:03:28,141 --> 00:03:30,143
なんが？

43
00:03:30,143 --> 00:03:34,848
いや　寒いと　朝　つらいじゃろう。

44
00:03:34,848 --> 00:03:39,286
いいかげん　仕事辞めようかなあ思って。

45
00:03:39,286 --> 00:03:43,290
あれ？　前にも
そげなこと言っちょらんかった？

46
00:03:43,290 --> 00:03:45,792
言っちょったねえ…。

47
00:03:45,792 --> 00:03:51,431
あの時　おフミに　辞めるも続けるも
わしの心が決めることだけん➡

48
00:03:51,431 --> 00:03:55,135
心に聞け　言われたんじゃが…。

49
00:03:55,135 --> 00:03:58,638
いつ聞いても　何べん聞いても➡

50
00:03:58,638 --> 00:04:03,610
わしの心は　「もう辞めてもええ」言って
聞かんのじゃ！

51
00:04:03,610 --> 00:04:09,916
ヘブンさん　どげ思います？　この人。

52
00:04:09,916 --> 00:04:12,586
ア…。

53
00:04:12,586 --> 00:04:17,390
ワタシ　ココロ　キキマショウ。
えっ？

54
00:04:17,390 --> 00:04:21,895
おっ　聞いてくれるか？
フフッ…　ウン。

55
00:04:26,399 --> 00:04:30,604
（司之介）聞いちょる　聞いちょる…。
（フミ）何て言っちょります？

56
00:04:32,205 --> 00:04:36,409
アッ…　キク　デキマシタ。

57
00:04:42,282 --> 00:04:46,119
ジブンノ　ココロ　キイテクダサイ。

58
00:04:46,119 --> 00:04:50,791
結局　自分の心に聞くんかい。
フフッ…。

59
00:04:50,791 --> 00:04:54,427
そら　そうですよねえ？
何じゃあ！

60
00:04:54,427 --> 00:04:57,430
アハハハ…。
（司之介）何じゃあ…。

61
00:04:59,132 --> 00:05:01,935
（フミ）気持ち悪い…。
（笑い声）

62
00:05:19,452 --> 00:05:21,922
⚟ああ～！

63
00:05:21,922 --> 00:05:23,924
ハァ…。

64
00:05:25,592 --> 00:05:29,262
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

65
00:05:29,262 --> 00:05:33,600
カナシバリ？
あ…　ええ…。

66
00:05:33,600 --> 00:05:37,304
アア…　ヨキ　デスネ。

67
00:05:40,941 --> 00:05:45,745
ダイスキ　デショ？　カナシバリ。

68
00:05:47,414 --> 00:05:50,283
ああ…　ハァ…。

69
00:05:50,283 --> 00:05:55,088
あっ　でも…　何だか　久しぶりで…。

70
00:05:57,424 --> 00:06:05,565
あ～　今…　忙しい　ですか？
イマ？

71
00:06:05,565 --> 00:06:11,438
怪談　聞く　しませんか？

72
00:06:11,438 --> 00:06:13,440
カイダン？

73
00:06:17,911 --> 00:06:23,250
それでは…。

74
00:06:23,250 --> 00:06:28,388
これは　かつて松江で暮らしていた➡

75
00:06:28,388 --> 00:06:36,263
何の罪もない　哀しい　哀しい娘の
お話でございます。

76
00:06:36,263 --> 00:06:40,400
「今から３００年ほど前➡

77
00:06:40,400 --> 00:06:46,606
築城の成功を願い
神々への捧げ物として➡

78
00:06:46,606 --> 00:06:50,944
人柱が立てられることとなった。➡

79
00:06:50,944 --> 00:06:55,615
折しも　盆踊りの季節。➡

80
00:06:55,615 --> 00:06:58,518
誰が言ったか…➡

81
00:06:58,518 --> 00:07:06,259
『よし！　松江一　盆踊りがうまく
美しい娘を連れてまいれ』。➡

82
00:07:06,259 --> 00:07:11,564
『嫌です。　やめてごしなさい！』。➡

83
00:07:11,564 --> 00:07:15,735
必死にあらがうも
無理やり連れてこられた➡

84
00:07:15,735 --> 00:07:20,240
何の罪もない　若い娘が➡

85
00:07:20,240 --> 00:07:24,244
『やめてごしなさい！』。➡

86
00:07:24,244 --> 00:07:33,253
生きたまま
城壁の下に埋められてしまった。➡

87
00:07:33,253 --> 00:07:38,258
なんと残酷な…　松江の町」。

88
00:07:42,262 --> 00:07:44,597
（鐘の音）

89
00:07:44,597 --> 00:07:46,599
重た…。

90
00:07:54,274 --> 00:07:58,611
⚟こんにちは～！
レフカダ・ヘブンさんにお荷物です！

91
00:07:58,611 --> 00:08:01,514
は～い！　ただいま！

92
00:08:01,514 --> 00:08:05,719
トウトウ…　キテクレタ。

93
00:08:05,719 --> 00:08:10,223
あっ…　中身　分かっちょるんですか？

94
00:08:10,223 --> 00:08:12,225
おお…　ビフテキか　パイナップルか？

95
00:08:12,225 --> 00:08:16,096
ノー。　ノー　タベモノ　ナイ。

96
00:08:16,096 --> 00:08:19,232
（錦織）ああっ！　これ　もしや…？

97
00:08:19,232 --> 00:08:21,735
何じゃ　うるさいのう！
あっ　失礼しました。

98
00:08:21,735 --> 00:08:24,371
えっ　ですが　これ…。
ハイ。

99
00:08:24,371 --> 00:08:27,273
キット！ですよね！？
フフフ…。おお…。

100
00:08:27,273 --> 00:08:31,745
えっ？　錦織さんが分かるなら　私も…
ああ～！

101
00:08:31,745 --> 00:08:34,381
えっ　もしかして　これ…
もしかして　これ　これ　もしかして！？

102
00:08:34,381 --> 00:08:37,250
だけん　大声出すなと言っちょるだろ！
でも　でも　でも…　ねえ？

103
00:08:37,250 --> 00:08:39,586
ああ！
はっ！　ああ…。

104
00:08:39,586 --> 00:08:43,256
デハ…　アケル…。

105
00:08:43,256 --> 00:08:47,594
３　２　１…。

106
00:08:47,594 --> 00:08:50,263
ヘブン！
わっ…。

107
00:08:50,263 --> 00:08:52,265
モウイッカイ…。

108
00:08:52,265 --> 00:08:54,934
ヘブン！

109
00:08:54,934 --> 00:08:58,271
ほら　やっぱり！　日本滞在記！
アハハハ！

110
00:08:58,271 --> 00:09:01,040
ア～　デキル　シマシタ！
ああ～。

111
00:09:01,040 --> 00:09:03,943
やった～！アア～！
めでたいのう！

112
00:09:03,943 --> 00:09:07,213
コングラッチュレーション！
（歓声）

113
00:09:07,213 --> 00:09:10,116
コングラッチュレーション！
（拍手）

114
00:09:10,116 --> 00:09:13,553
（司之介）何じゃ　お前　うるさいのう！
わあ～！

115
00:09:13,553 --> 00:09:19,359
「アメリカ国内での販売が始まりました。➡

116
00:09:19,359 --> 00:09:21,895
売れ行きは　かなり好調で➡

117
00:09:21,895 --> 00:09:26,066
なるべく早く
次の本を書いてほしいと思います」。

118
00:09:26,066 --> 00:09:29,369
わあ～！　アハハハ…。
すごいだない！

119
00:09:29,369 --> 00:09:32,072
さすがです　ヘブンさん。

120
00:09:32,072 --> 00:09:35,275
アナタタチ　オカゲ。

121
00:09:39,579 --> 00:09:41,514
ニシコオリサン。

122
00:09:41,514 --> 00:09:45,251
あっ…。

123
00:09:45,251 --> 00:09:47,253
フフッ…。

124
00:09:50,123 --> 00:09:52,125
オトキサン。
えっ？

125
00:09:52,125 --> 00:09:55,595
ありがとう存じます。

126
00:09:55,595 --> 00:09:57,597
ああ…。

127
00:09:59,466 --> 00:10:02,936
ママサン　オカゲ。

128
00:10:02,936 --> 00:10:05,405
ああ…。
アリガトウゴザイマス。

129
00:10:05,405 --> 00:10:07,941
（司之介）あっ　あと　パパさんもな？

130
00:10:07,941 --> 00:10:12,245
アッ…　モチロン！
（司之介）おお…。アハハ…。

131
00:10:13,813 --> 00:10:17,951
パパサン。
はい　フフッ　うん。

132
00:10:17,951 --> 00:10:23,756
では　早々に次の執筆にかかりましょう。
何でも　お手伝いします！

133
00:10:23,756 --> 00:10:25,692
ウン！

134
00:10:25,692 --> 00:10:29,429
いや～　すばらしい！

135
00:10:29,429 --> 00:10:33,633
これは　ヘブンさんご自身や
松野家の皆さんのみならず➡

136
00:10:33,633 --> 00:10:36,536
島根の教育にも箔が付き➡

137
00:10:36,536 --> 00:10:41,508
中学の生徒たちの進学を
助けてくれるでしょう。

138
00:10:41,508 --> 00:10:43,643
喜ばしい…。

139
00:10:43,643 --> 00:10:47,313
次期校長として　大変喜ばしく思います！

140
00:10:47,313 --> 00:10:50,016
ガンバリマス！　フッ…。

141
00:10:53,653 --> 00:10:56,155
じゃが…。
（せきばらい）

142
00:10:56,155 --> 00:11:01,661
あ～　一時は　あれじゃったが
このごろは…。

143
00:11:03,897 --> 00:11:06,266
あれじゃのう。

144
00:11:06,266 --> 00:11:15,275
あの騒ぎは終わり　ヘブンの本は売れ
錦織君は中学の校長になる。

145
00:11:15,275 --> 00:11:18,611
そして　わしは　とうとう…➡

146
00:11:18,611 --> 00:11:23,116
牛乳屋を辞めた。えっ？
えっ？

147
00:11:23,116 --> 00:11:29,422
辞めたんですか？
ああ。　今朝　社長に伝えてきた。

148
00:11:29,422 --> 00:11:33,626
自分の心に聞いた結果じゃ。

149
00:11:33,626 --> 00:11:37,430
（フミ）本当に辞めたんですね…。

150
00:11:37,430 --> 00:11:40,233
辞めそうではあったけど…。

151
00:11:48,975 --> 00:11:51,778
ゴクロウサマ　デシタ。

152
00:11:53,646 --> 00:12:00,453
長い間…　ご苦労さまでございました。

153
00:12:00,453 --> 00:12:04,090
まだ　まげのあった頃から…➡

154
00:12:04,090 --> 00:12:07,093
本当に長い間…。

155
00:12:09,262 --> 00:12:11,264
ああ…。

156
00:12:20,873 --> 00:12:25,612
では　行ってくるけん。　昆布と　かぶよね？

157
00:12:25,612 --> 00:12:29,282
うん。　お願い。
寒いけん　あったかくしていくのよ。

158
00:12:29,282 --> 00:12:31,284
うん。　言われんでも　していくけん。

159
00:12:31,284 --> 00:12:35,622
カイモノ？
ああ…　はい。

160
00:12:35,622 --> 00:12:39,292
アッ…。　Ｓｏｕｎｄｓ　ｇｏｏｄ．
イッショ　イキマス。

161
00:12:39,292 --> 00:12:42,629
えっ？　あっ　ええですよ。
パパッと行くだけですけん。

162
00:12:42,629 --> 00:12:46,499
次のご本　書いてごしなさい。
ノー　ノー　ノー！　イク。

163
00:12:46,499 --> 00:12:49,302
イッショ　イッショ。
ええ～？

164
00:12:49,302 --> 00:12:51,304
（フミ）気ぃ付けてね。
あっ…。フッ…。

165
00:12:51,304 --> 00:12:54,807
もう～。
フフッ。

166
00:12:56,976 --> 00:13:00,246
ねっ？　ついてこんでも
大丈夫でしたでしょ？

167
00:13:00,246 --> 00:13:04,584
フフッ。
フフッ…　ありがとうございます　でも。

168
00:13:04,584 --> 00:13:15,228
♬～

169
00:13:15,228 --> 00:13:19,599
サムイ…。
えっ？

170
00:13:19,599 --> 00:13:27,340
マツエ…　サムイ…。
マツエ…　ジゴク…。

171
00:13:27,340 --> 00:13:31,611
ああ…。　う～ん　冬も近いですけんねえ。

172
00:13:31,611 --> 00:13:38,117
というか…　もう　本当に…
寒がりなんですけん。

173
00:13:42,288 --> 00:13:44,791
フフッ。
フッ…　アリガトウ。

174
00:13:44,791 --> 00:13:46,726
いいえ。

175
00:13:46,726 --> 00:13:51,964
（鳥の鳴き声）

176
00:13:51,964 --> 00:13:54,167
トキサン。

177
00:13:57,637 --> 00:13:59,639
はい…。

178
00:14:03,443 --> 00:14:13,586
ワタシ…
ジブン　ココロ…　キク　シマシタ。

179
00:14:13,586 --> 00:14:15,621
心？

180
00:14:15,621 --> 00:14:21,928
（鐘の音と鳥の鳴き声）

181
00:14:21,928 --> 00:14:30,636
マツエ…　ハナレル…　シマショウ。

182
00:14:33,406 --> 00:14:35,408
えっ？

183
00:14:41,614 --> 00:14:44,117
（蛇）＜来週は…＞

184
00:14:44,117 --> 00:14:46,953
（蛙）＜えっ？　あっ　何か嫌な予感＞

185
00:14:46,953 --> 00:14:53,426
ヘブンさんにとって
一番大切な方ですよね。

186
00:14:53,426 --> 00:14:57,230
ニシコオリサン…　トモダチ。　デモ…。