1
00:00:03,170 --> 00:00:06,874
（カラスの鳴き声）

2
00:00:14,815 --> 00:00:19,419
（トキ）やはり…➡

3
00:00:19,419 --> 00:00:23,957
やめる…　しませんか？

4
00:00:23,957 --> 00:00:28,762
松江　残る　しませんか？

5
00:00:32,432 --> 00:00:34,635
熊本に…。

6
00:00:37,271 --> 00:00:42,643
錦織さん…　いません。

7
00:00:42,643 --> 00:00:57,658
♬～

8
00:00:57,658 --> 00:01:07,968
一番　大切な方ですよね？
ヘブンさんにとって。

9
00:01:15,943 --> 00:01:23,283
（ヘブン）ニシコオリサン　トモダチ…。

10
00:01:23,283 --> 00:01:26,286
イチバン　トモダチ。

11
00:01:29,957 --> 00:01:31,959
Ｂｕｔ…．

12
00:01:35,829 --> 00:01:39,533
カゾク…　ナイ。

13
00:01:53,981 --> 00:01:58,285
（ふすまの開閉音）

14
00:02:02,255 --> 00:02:08,762
♬～

15
00:02:08,762 --> 00:02:14,635
♬「日に日に世界が悪くなる」

16
00:02:14,635 --> 00:02:17,771
♬「気のせいか」

17
00:02:17,771 --> 00:02:20,674
♬「そうじゃない」

18
00:02:20,674 --> 00:02:26,780
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

19
00:02:26,780 --> 00:02:33,120
♬「生活しなきゃと坐ったり」

20
00:02:33,120 --> 00:02:38,925
♬「夕日がとても綺麗だね」

21
00:02:38,925 --> 00:02:44,631
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

22
00:02:44,631 --> 00:02:50,804
♬「何があるのかどこに行くのか」

23
00:02:50,804 --> 00:02:56,677
♬「わからぬまま
家を出て」

24
00:02:56,677 --> 00:03:02,449
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

25
00:03:02,449 --> 00:03:08,755
♬「君とふたり歩くだけ」

26
00:03:08,755 --> 00:03:14,628
♬「黄昏の街西向きの部屋」

27
00:03:14,628 --> 00:03:20,467
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

28
00:03:20,467 --> 00:03:26,773
♬「落ち込まないで諦めないで」

29
00:03:26,773 --> 00:03:32,646
♬「君のとなり歩くから」

30
00:03:32,646 --> 00:03:39,953
♬「今夜も散歩しましょうか」

31
00:03:39,953 --> 00:03:54,501
（鳥の鳴き声）

32
00:03:54,501 --> 00:03:57,971
もうそろそろ出た方が…。

33
00:03:57,971 --> 00:03:59,973
ウン…。

34
00:04:06,780 --> 00:04:08,915
（司之介）なして行かんのじゃ？

35
00:04:08,915 --> 00:04:11,251
（フミ）錦織さんが来んのですよ。

36
00:04:11,251 --> 00:04:15,122
（司之介）まだ怒っちょるんだないか？
そげですかねえ？

37
00:04:15,122 --> 00:04:19,760
わしじゃったら
とても迎えに来る気には…。

38
00:04:19,760 --> 00:04:24,598
⚟（錦織）大変遅くなりました！
ヘブンさん　おはようございます！

39
00:04:24,598 --> 00:04:26,533
フフッ…。

40
00:04:26,533 --> 00:04:29,469
（錦織）んっ　んっ…　よいしょ！　ふう…。➡

41
00:04:29,469 --> 00:04:32,339
よし…。
うん？　錦織さん？　えっ！？

42
00:04:32,339 --> 00:04:34,274
（錦織）おはようございます！アッ…。
あっ　おはようございます…。

43
00:04:34,274 --> 00:04:36,276
（錦織）ちょっと　そこ　失礼します。
はい…。

44
00:04:36,276 --> 00:04:39,146
（錦織）よっ！うわ～！
よいしょ…　はあ…。

45
00:04:39,146 --> 00:04:41,148
こちらです。

46
00:04:42,949 --> 00:04:44,885
えっ？

47
00:04:44,885 --> 00:04:46,820
よっ！　はあ…。

48
00:04:46,820 --> 00:04:48,822
おお…。

49
00:04:51,625 --> 00:04:54,427
これのせいで　遅くなってしまいました。
えっ？

50
00:04:54,427 --> 00:04:56,363
丈にも手伝ってもらったんですが…。
（丈）おはようございます。

51
00:04:56,363 --> 00:04:59,800
おはようございます。
おはようございます。

52
00:04:59,800 --> 00:05:01,735
えっ？　一晩で　こげに？

53
00:05:01,735 --> 00:05:06,573
ああ…　これだけあれば
どんなに寒い冬でも越せるでしょう。

54
00:05:06,573 --> 00:05:10,744
はい…。
ええ　もちろん。　ねえ？

55
00:05:10,744 --> 00:05:12,679
ねっ！
アッ…　オドロキ…。

56
00:05:12,679 --> 00:05:14,915
（フミ）うわ～！　すごい…。

57
00:05:14,915 --> 00:05:18,585
アハハハ…。
（錦織）ハハハハ　熊です。

58
00:05:18,585 --> 00:05:21,254
（勘右衛門）大変ご無沙汰しちょります。

59
00:05:21,254 --> 00:05:25,759
（三之丞）あっ　こちらこそ。
今は…　おタツさんと　お二人で？

60
00:05:25,759 --> 00:05:31,097
はい。　おじょと一緒でないのが
寂しいですが…➡

61
00:05:31,097 --> 00:05:33,600
おタツのおかげで
達者で暮らしちょります。

62
00:05:33,600 --> 00:05:39,806
ああ　そうか。　でも　熊本に行けば
また一緒に暮らせるね。

63
00:05:39,806 --> 00:05:42,709
まあ…　そげではありますが…。

64
00:05:42,709 --> 00:05:45,412
（タエ）あら　もう　その話ですか？

65
00:05:45,412 --> 00:05:48,315
（三之丞）あっ　いや　そういうわけでは
ないんですが…　流れで。

66
00:05:48,315 --> 00:05:50,283
（勘右衛門）流れでございます。

67
00:05:50,283 --> 00:05:54,154
申し訳ありません　先走って。
いいんですよ。

68
00:05:54,154 --> 00:05:56,156
どうぞ。
あっ…。

69
00:06:02,562 --> 00:06:09,736
ところで…　勘右衛門殿は
例のおトキの騒動は知っていますよね？

70
00:06:09,736 --> 00:06:12,772
はい　もちろんでございます。

71
00:06:12,772 --> 00:06:17,477
あの時は　一刻も早く　おじょのもとへ
飛んでいってやりたかったのですが➡

72
00:06:17,477 --> 00:06:21,448
ペリーに世話になっちょるわしが
顔を見せては…➡

73
00:06:21,448 --> 00:06:25,752
火に油を注ぐことになると
おタツに止められ…➡

74
00:06:25,752 --> 00:06:30,390
泣く泣く…　遠くより
火が収まるのを待っておった次第です。

75
00:06:30,390 --> 00:06:32,926
私もです。

76
00:06:32,926 --> 00:06:35,762
ヘブンさんから
お金をもらっていることを➡

77
00:06:35,762 --> 00:06:40,066
新聞にでも嗅ぎつけられたら…
あっ　その…。

78
00:06:42,269 --> 00:06:45,171
ラシャメン…　ですか。

79
00:06:45,171 --> 00:06:49,943
それになって　雨清水の金まで
払ってもらっているなどと➡

80
00:06:49,943 --> 00:06:51,878
言われかねませんから…。

81
00:06:51,878 --> 00:06:54,381
仰せのとおりでございます。

82
00:06:58,285 --> 00:07:01,187
よかったですよね　騒ぎが収まって。

83
00:07:01,187 --> 00:07:06,359
新聞に　おトキの名前が出ることも
もう　ありませんし…。

84
00:07:06,359 --> 00:07:10,563
まだ…　収まってはいないのです。

85
00:07:10,563 --> 00:07:13,466
あっ…　えっ　でも…。

86
00:07:13,466 --> 00:07:16,903
（勘右衛門）そげなのです。

87
00:07:16,903 --> 00:07:21,241
ペリーのやつも　恐らく…。

88
00:07:21,241 --> 00:07:23,243
ええ…。

89
00:07:28,581 --> 00:07:30,517
あっ　それ　下げちょいてくれ。

90
00:07:30,517 --> 00:07:32,519
へい。

91
00:07:35,255 --> 00:07:38,591
売り物だないけん　すまんね。

92
00:07:38,591 --> 00:07:49,602
♬～

93
00:07:49,602 --> 00:07:53,473
信じられん…。ラシャメンだって…。
おトキさんがねえ…。

94
00:07:53,473 --> 00:07:57,477
♬～

95
00:07:57,477 --> 00:08:00,547
あっ　あっ…　うう…。

96
00:08:00,547 --> 00:08:03,216
ああ…　ああ…　ううっ…。

97
00:08:03,216 --> 00:08:13,927
（荒い息遣い）

98
00:08:18,565 --> 00:08:22,235
お赤飯　炊きましょうか？
お～　赤飯か。　ああ　そら　ええな。

99
00:08:22,235 --> 00:08:24,904
うれしいねえ…。
ああ。

100
00:08:24,904 --> 00:08:28,775
♬～

101
00:08:28,775 --> 00:08:33,580
ハァ…　ハァ…　ハァ　ハァ　ハァ…！

102
00:08:33,580 --> 00:08:47,127
♬～

103
00:08:47,127 --> 00:09:01,741
（荒い息遣い）

104
00:09:01,741 --> 00:09:06,212
（ドアの開閉音）

105
00:09:06,212 --> 00:09:08,882
あっ…　おサワ。

106
00:09:08,882 --> 00:09:12,218
フフッ…　はあ～。
（サワ）えっ　誰？

107
00:09:12,218 --> 00:09:14,220
（土江）えっ？
えっ？

108
00:09:14,220 --> 00:09:19,359
あっ！　おトキ…　誰かと思ったわ。

109
00:09:19,359 --> 00:09:23,730
声で分からんかね。
けど　ここに来る思っちょらんけん。

110
00:09:23,730 --> 00:09:27,901
（土江）おトキさん　こんにちは～。
あっ　この間は　ありがとうございました。

111
00:09:27,901 --> 00:09:31,738
いえいえ。　よかったです　お達者そうで。
あっ　いえ…。

112
00:09:31,738 --> 00:09:35,241
おトキさんって…　松野トキですか？

113
00:09:35,241 --> 00:09:39,078
（土江）松野トキさん。
ヘブン先生の…　あれの。

114
00:09:39,078 --> 00:09:41,114
（土江）奥方の。
（２人）おお…！

115
00:09:41,114 --> 00:09:43,383
（土江）アハハハ…。
あっ　じゃあ　ご挨拶を…。

116
00:09:43,383 --> 00:09:45,318
ええ　行こう　行こう…。
（２人）いやいや…。

117
00:09:45,318 --> 00:09:47,253
（土江）行こう　行こう　アハハハ…。
あ～　でも…。

118
00:09:47,253 --> 00:09:51,758
（サワ）最近　来始めた人たち。
私は　ようしゃべらんのだけど。

119
00:09:51,758 --> 00:09:53,760
ふ～ん…。

120
00:09:56,596 --> 00:10:01,468
どうぞ。
あっ　フフフ…　ありがとう。

121
00:10:01,468 --> 00:10:05,605
で…　どげしたの？　息切らしちょるけど。

122
00:10:05,605 --> 00:10:08,508
あっ…　えっ？

123
00:10:08,508 --> 00:10:16,249
ああ…　あ～　いや　あの　何というか…
うん…。

124
00:10:16,249 --> 00:10:19,152
ヘブンさんが妙なこと言いだして。

125
00:10:19,152 --> 00:10:21,421
妙なこと？
うん。

126
00:10:21,421 --> 00:10:24,958
あっ　よいしょ…　フフフ…。

127
00:10:24,958 --> 00:10:29,295
あげる。
えっ？　え～　何？フフフ…。

128
00:10:29,295 --> 00:10:32,966
あっ！　わあ～　ありがとう！
うん　フフフ…。

129
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
頂きま～す。
うん！

130
00:10:35,635 --> 00:10:38,538
私も…。

131
00:10:38,538 --> 00:10:41,441
（２人）んん～！　甘い！

132
00:10:41,441 --> 00:10:44,644
しみる～。
うん！あっ…。

133
00:10:44,644 --> 00:10:46,579
う～ん！

134
00:10:46,579 --> 00:10:50,316
あっ…　で　何？　妙なことって。

135
00:10:50,316 --> 00:10:53,820
あっ　いや　実は…➡

136
00:10:53,820 --> 00:11:02,095
「前の冬に寒さで寝込んだけん
もう　松江で冬は越せん➡

137
00:11:02,095 --> 00:11:07,267
松江を離れたい」言いだして。
ええっ？

138
00:11:07,267 --> 00:11:14,040
熊本の高等中学校の
教師の仕事　見つけてきて➡

139
00:11:14,040 --> 00:11:17,410
家族みんな　連れていこうとしちょる。

140
00:11:17,410 --> 00:11:20,780
熊本？

141
00:11:20,780 --> 00:11:23,816
うん…。
へえ～　熊本…。

142
00:11:23,816 --> 00:11:26,419
そげに寒いのが苦手なんだ？

143
00:11:26,419 --> 00:11:30,290
ここまでとは思わんかったけど…。

144
00:11:30,290 --> 00:11:33,626
本当よね。　松江　気に入っちょるって
言っとったのに。

145
00:11:33,626 --> 00:11:39,432
フフッ　寒さに負けるって…。
笑い事だないけん　フフフ…。

146
00:11:39,432 --> 00:11:42,302
ごめん　ごめん。もう～。
フフフ…。

147
00:11:42,302 --> 00:11:47,173
で…　おトキは？
えっ？

148
00:11:47,173 --> 00:11:52,312
いや　そら　行かんよ。
だけん　反対しちょるとこ。

149
00:11:52,312 --> 00:11:56,182
へえ～…。

150
00:11:56,182 --> 00:11:59,819
いや　当たり前だが。

151
00:11:59,819 --> 00:12:05,258
熊本には　縁もゆかりもないし
誰一人　知っちょる人もおらん。

152
00:12:05,258 --> 00:12:09,128
そげなとこ行きたくないし…。

153
00:12:09,128 --> 00:12:13,132
松江がええ。

154
00:12:13,132 --> 00:12:18,771
松江におって　ず～っと
おサワのそばにおりたい。

155
00:12:18,771 --> 00:12:21,674
えっ？フフフ…。
いたたた…　いった！

156
00:12:21,674 --> 00:12:24,410
えっ　何？
何か刺さって…。あっ！　あ～　ごめん！

157
00:12:24,410 --> 00:12:26,346
ごめん　ごめん…　大丈夫？
痛いな　もう…。

158
00:12:26,346 --> 00:12:29,249
あっ…　ぐう…。
大丈夫だけど。

159
00:12:29,249 --> 00:12:32,285
（笑い声）

160
00:12:32,285 --> 00:12:37,957
あ～　けど…　そげか～。

161
00:12:37,957 --> 00:12:41,294
な～に？
いや　何か…。

162
00:12:41,294 --> 00:12:46,966
知っちょる人がおらんとこ行けるの
羨ましいなと思って。

163
00:12:46,966 --> 00:12:49,435
えっ？
だって…➡

164
00:12:49,435 --> 00:12:55,308
正直　ずっと　ここにおるの
疲れてきたけん。　おトキは疲れん？

165
00:12:55,308 --> 00:13:02,749
えっ？　だって…　誰も　おらんってことは
私も　おらんのだよ？

166
00:13:02,749 --> 00:13:05,585
ええよ　おトキがおらんでも。

167
00:13:05,585 --> 00:13:09,455
ええ～！
だって　覚悟しちょる。

168
00:13:09,455 --> 00:13:12,458
ヘブン先生と一緒になった時から➡

169
00:13:12,458 --> 00:13:16,929
おトキは　いつか　松江を離れて
遠い西洋に行ってしまうんだって。

170
00:13:16,929 --> 00:13:18,865
行かん！
行かん　行かん　行かん　行かん…。

171
00:13:18,865 --> 00:13:21,401
行かんの？行かんよ！
えっ　なして？

172
00:13:21,401 --> 00:13:24,604
私は　知らん国にも行ってみたいけどな。

173
00:13:24,604 --> 00:13:27,273
無理　無理　無理　私は！

174
00:13:27,273 --> 00:13:33,946
でも…　だ～れも
知っちょる人がおらんっていうことは➡

175
00:13:33,946 --> 00:13:39,419
周りも　だ～れも
自分のことを知らんってことだけんねえ。

176
00:13:39,419 --> 00:13:43,956
何か…　誰にも知られちょらんって➡

177
00:13:43,956 --> 00:13:49,295
一から　やり直せそうで　憧れるわ～って。

178
00:13:49,295 --> 00:13:51,964
そげなことない？

179
00:13:51,964 --> 00:13:53,900
えっ？

180
00:13:53,900 --> 00:14:09,248
♬～

181
00:14:09,248 --> 00:14:12,585
　回想　（サワ）だ～れも知っちょる人が
おらんっていうことは➡

182
00:14:12,585 --> 00:14:16,756
周りも　だ～れも
自分のことを知らんってことだけんねえ。

183
00:14:16,756 --> 00:14:35,775
♬～

184
00:14:35,775 --> 00:14:57,263
（波の音）