（蛇）＜松江で おトキちゃんが出会ったのは 遠い異国からやって来たヘブンさん＞
（トキ）あっ すみません…。
（蛙） ＜最初は ただの女中さんだったのよね～＞
＜そうそう。 怒られて 怒られて…＞
私 怪談 知っちょります！
（ヘブン）シジミサン？ はい。シル！？
ようけ 知っちょります。 ようけ ようけ 知っちょります！
＜おトキちゃんは 何度も何度も 怪談を語って聞かせました＞
日本滞在記…。
カンセイ！ トウトウ？イエス！
タダイマ！ ＜本当 お似合いの夫婦！＞
（２匹）＜う～ん！＞ ＜そうなのよ！ でもねえ…＞
シラナイ トコロ… イキマショウ。
ワタシタチノ コト ダレモ シラナイ…。
＜はあ～ 松江を離れることになるなんて…＞
＜寂しくなるわ…＞
（２匹）＜さよなら… さよなら～！＞
熊本に来て３か月ほどがたちました。
（蛙）私たちも ついてきちゃった。 （２匹）ウフフフフ…。
＜おトキちゃん 元気そう！➡
誰も知らない土地で ガンバ ガンバしてるのね！＞
＜ヘブンさんもね＞
（司之介）あっ？ 蓮根だないか ただの。
（フミ）ああ おいしそうだこと。 （司之介）いや おいしそうではあるが…。
熊本で蓮根いったら 穴に 黄色い からしが詰まっちょる➡
からし蓮根じゃろう。（フミ）あ～…。
おクマ？ おい おクマ！
（クマ）は～い ただいま！
どぎゃんしたですか？ う～ん これ…。➡
熊本で蓮根いったら 穴に 黄色い からしが詰まっちょる➡
からし蓮根じゃろう。 あ～…。
確かに からし蓮根も食べるばってん➡
こぎゃん ただの蓮根も よう食べるとです。
はあ～ うそをつくな。 うそ？
熊本の人間は ただの蓮根など食べん。 必ず 穴に からしを詰めるじゃろう。
いいや 必ずは…。 いや 詰める。
詰めません。 いや 詰める。詰めません！
つ…。 おい 島根の人間だからって だませると思うなよ。
だましとらんですし 熊本だけんって…。 まあまあ まあまあ…。
こげな蓮根も食べるわよねえ？ そぎゃんです。
＜あら この２人 丈さんと正木さんよね？＞
＜高等中学校の予科っていうところで お勉強中。➡
そして 一緒に暮らしてるの＞ ＜へえ～＞
（正木）あれ？ ただの蓮根だ。
のう？ おかしいよのう？ ええ。
熊本で蓮根といえば 黄色い からし蓮根かと…。
あ～ よかよか… はい 分かりました。 （丈 正木）えっ？
（クマ）食べんでよかです。 私が悪うございました。
おい…。 あっ 持ってくな おい！
おかずが減るじゃろう！ ええのよ。 悪いのは この人だけん。
どげしたの？ あっ おクマちゃんが出してくれた➡
蓮根が気に入らないと この人が言いだして…。えっ？
いや～ 気に入らんとは…。 というか 今 うち 朝は洋食でしょ？
あっ？ それを父上が「毎朝 洋食は嫌じゃ。➡
トーストは好かん」言うけん おクマちゃんが用意してくれたんだけん。
文句言ったら いけんでしょう。 （司之介）いや それを言うなら…➡
おトキも トーストにコーヒーではなく➡
しじみ汁を出してもらっちょるだないか。 ええだない！
私は文句言っちょらんけん。 ねえ？ はい。
（丈）でも トーストに しじみ汁って どうなんですかね？
えっ？ あ～ 分からん…。 初めてやってみるけん。
何か 合わなそうですけど…。 うん…。
頂きます…。
「あ～」とは言うなよ。 「あ～」とは。
う～ん…。 んん…。
「あ～」とは言えん。
フフフ… ハハッ！ 今日だけにしとく。
あ～ そげじゃろう！ やっぱりねえ。
頂きます。 （一同）頂きます。
♬～
♬「日に日に世界が悪くなる」
♬「気のせいか」
♬「そうじゃない」
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」
♬「生活しなきゃと坐ったり」
♬「夕日がとても綺麗だね」
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」
♬「何があるのかどこに行くのか」
♬「わからぬまま 家を出て」
♬「帰る場所など とうに忘れた」
♬「君とふたり歩くだけ」
♬「黄昏の街西向きの部屋」
♬「壊さぬよう戸を閉めて」
♬「落ち込まないで諦めないで」
♬「君のとなり歩くから」
♬「今夜も散歩しましょうか」
イッテキマス。 フフフ…。
行ってらっしゃいませ。
アア～…。
どげしました？ アッ…。
ジョウ マサキ！ （丈 正木）はい！
ジャンケン。 （２人）はい！ せ～の… ヤッキッキ！
オーケー！オ～マイガッ！ （フミ）あら ヘブンさんみたい。
（笑い声） ありがとうございます。
（永見）はい。
（小声で）オトウト…。 えっ？
お願いします。
（永見） 不器用ですが 行ってまいりますけん。
行ってらっしゃいませ。 （フミ）行ってらっしゃい。
（正木）行ってまいります。 あっ ゆっくり… ゆっくりでお願いします。
はあ…。
あっ 手伝うわよ。
あっ よかですたい！ お二人は座っとってください。
なら お掃除でもしようかね。
駄目です！ 私は お洗濯…。
あっ… 駄目です！ やめてください。
高かお給金ば頂いとっとに➡
お手伝いば さしたら 罰の当たりますけん。
座っとってください。
奥様… 座っとってください。
♬～
（フミ）休めって言われてもねえ…。
♬～
（チョークを落とす音）
（息を吹きかける音）
ハア…。
（息を吹きかける音）
サクヤマサン。 （作山）はい。
ストーブ ツケル シマセンカ？
（作山）あ～… でしたら ご自分で。 マッチの場所 ご存じですよね？
イエス。 （作山）では 次がありますんで。
（ため息）
（息を吹きかける音）
オモッテタ… ノ… チガウ…。
それで いいんです。 今の時代は文明文化の強化促進。
あなた方のような西洋人が 我が校に呼ばれたのも➡
そういう理由なんですから その辺 肝に銘じてください。
（ロバート）ソウデスネ。
⚟（軍靴の音） （作山）ほら 第六師団です。➡
日本の未来は明るい！➡
もっと豊かで 西洋諸国と肩を並べる 強い国になりますよ。 フフフ…。
⚟（砲声）
ハア～ イエス…。
フフフ…。
あんたがたどこさ？ 何？ それ。
手まり歌。 私も やったことないんだけど➡
近所の子供らが やっちょったのが 楽しそうで。
へえ～。
退屈だけん 私も やろうかね…。 えっ やろう やろう！
（クマ）駄目です！
えっ？ えっ？
何でね？ これは 手伝いでも 家事でもないがね。
ばってん… 奥様 母上様に 万が一のことがあったら➡
旦那様に怒られますけん。
手まり歌で万が一って何かね…？
万が一のことは 万が一のことです。
おかしいね…。
あの人の草むしりは許されちょるのに…。
むしり始めて はや みつき…。
いつか また 生えてくるとはいえ…。
むしっちゃいけん… むしったら…。
暇になる。
むしらんの？ えっ？
むしらんなら 私 むしるわ。 退屈だけん。
いや むしるな むしるな！ むしったら暇になってしまう。
あっ 暇？ あっ 私 暇だけん むしらしてもらう。
ちょちょ… やめろ！ やらせてよ。
やめろ やめろ やめろ…。 やらせて… やら…！
じゃったら… じゃったら わしが！ あっ！
ハハハハ！
明日から どげすりゃええんじゃ…。
からし蓮根ば お出ししましたけん 元気ば 出してくださいね。
働けば？ あっ？
することないなら 仕事見つけて働いたらええがね。
いや～…。
じゃが… 働くのは違う気がするんじゃ。
うん？ ん～ 張り合いがなくてのう…。
アッ… ハリ… アイ？
ああ… 何不自由ない暮らしを さしてもらっちょって➡
ヘブンには申し訳ないが…➡
熊本に来てから… 燃えるような ヒリヒリしたことがなくて➡
生きとる気がせんでのう。
このままだと… ふぬけになってしまいそうなんじゃ。
分かります。
私も ちょんぼしだけど そげな気持ち… 何となく。
まあね…。
でも 楽しいですけん。アッ フフフ…。 フフフ…。
楽しくやっちょりますけん。 ウン…。
（フミ）ああ… ねっ そげそげ！ フフフ…。
（フミ）そげに 心配せんで。 フフフ…。 フフフ…。
ダイジョウブ。 ワカリマス。 （フミ）そう…。
（小声で）ワタシモ…。
（正木）クマちゃん お代わり。 （クマ）はい。
うん？ ウン？ アッ… フッ。
（ため息）
♬～