1
00:00:02,936 --> 00:00:06,940
（ヘブン）８０エン…。（司之介）８０円！？
（トキ）はっ！？（丈）えっ？

2
00:00:11,612 --> 00:00:15,949
「Ｔｈｅ　ｅｎｃｌｏｓｅｄ　ｓｕｍ　ｉｓ　ｆｏｒ
“Ｔｈｅ　Ｔｈｉｅｆ　Ｓｔｏｒｙ．”　Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ…．」

3
00:00:15,949 --> 00:00:17,885
Ｏｈ，　Ｉ　ｓｅｅ．
（正木　丈）おお～！

4
00:00:17,885 --> 00:00:21,622
えっ　何ですって？
ア…。

5
00:00:21,622 --> 00:00:24,524
アッ　マサキ…。
（正木）あっ　はい。

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,793
Ｔｈｉｓ　ｅｉｇｈｔｙ　ｙｅｎ　ｉｓ　ｆｏｒ
ｔｈｅ　ｔｈｉｅｆ　ｓｔｏｒｙ…➡

7
00:00:26,793 --> 00:00:29,129
ｉｔ’ｓ　ｐａｙｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔｈｉｅｆ　ｓｔｏｒｙ
Ｉ　ｗｒｏｔｅ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｄａｙ．

8
00:00:29,129 --> 00:00:33,634
あっ　先日書いた「泥棒の話」に対する
報酬として　８０円が入ったと。

9
00:00:33,634 --> 00:00:37,437
（司之介）ええ～っ！えっ！
（フミ）まあ！　そげな大金…！

10
00:00:37,437 --> 00:00:41,642
（司之介）はあ～　なるほど！
ヘブンには　こげな稼ぎ方があるんか。

11
00:00:41,642 --> 00:00:44,544
ハハッ　カクノヒトですもんね。

12
00:00:44,544 --> 00:00:47,514
「Ｗｅ　ａｒｅ　ｅａｇｅｒｌｙ　ａｗａｉｔｉｎｇ
ｙｏｕｒ　ｎｅｘｔ　ｗｏｒｋ．」

13
00:00:47,514 --> 00:00:50,984
すぐに次の作品を待っていますと
書かれてるそうです。

14
00:00:50,984 --> 00:00:54,454
（フミ　トキ）ええ～！
オッホホホ…。

15
00:00:54,454 --> 00:00:59,326
ワタシ…　エイゴ　キョウシ　ナイ…。

16
00:00:59,326 --> 00:01:04,131
ミナサン　ワタシ　カクノヒト　デス！

17
00:01:04,131 --> 00:01:11,405
ダカラ…　シンパイ　スル　ナイ。
ワタシ　カク　シマス。

18
00:01:11,405 --> 00:01:14,274
カゾク　ササエル　シマス！　フッ…。

19
00:01:14,274 --> 00:01:17,611
ああ～！
（フミ）ありがとう。

20
00:01:17,611 --> 00:01:21,949
アハハハ…　フフッ…。

21
00:01:21,949 --> 00:01:23,884
ガンバリマス。

22
00:01:23,884 --> 00:01:27,621
はい。　フフフ…。

23
00:01:27,621 --> 00:01:34,127
♬～

24
00:01:34,127 --> 00:01:39,100
♬「日に日に世界が悪くなる」

25
00:01:39,100 --> 00:01:43,136
♬「気のせいか」

26
00:01:43,136 --> 00:01:46,039
♬「そうじゃない」

27
00:01:46,039 --> 00:01:52,145
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

28
00:01:52,145 --> 00:01:58,452
♬「生活しなきゃと坐ったり」

29
00:01:58,452 --> 00:02:04,257
♬「夕日がとても綺麗だね」

30
00:02:04,257 --> 00:02:09,930
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

31
00:02:09,930 --> 00:02:16,103
♬「何があるのかどこに行くのか」

32
00:02:16,103 --> 00:02:21,975
♬「わからぬまま
家を出て」

33
00:02:21,975 --> 00:02:27,814
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

34
00:02:27,814 --> 00:02:34,121
♬「君とふたり歩くだけ」

35
00:02:34,121 --> 00:02:39,993
♬「黄昏の街西向きの部屋」

36
00:02:39,993 --> 00:02:45,832
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

37
00:02:45,832 --> 00:02:52,139
♬「落ち込まないで諦めないで」

38
00:02:52,139 --> 00:02:58,011
♬「君のとなり歩くから」

39
00:02:58,011 --> 00:03:04,818
♬「今夜も散歩しましょうか」

40
00:03:06,586 --> 00:03:08,922
＜蛇です＞
＜蛙です。➡

41
00:03:08,922 --> 00:03:14,594
あれ？　教師じゃなくて　書く人だって
言ってたのに　一生懸命じゃない？＞

42
00:03:14,594 --> 00:03:19,099
＜しかたないわよ。
松江の中学校より受け持ちが増えて➡

43
00:03:19,099 --> 00:03:21,134
大変なんですって＞

44
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
起立！

45
00:03:29,409 --> 00:03:34,781
＜あら～　長蛇の列ねえ＞

46
00:03:34,781 --> 00:03:36,716
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！　ヘブン先生。
ウン。

47
00:03:36,716 --> 00:03:39,920
（鐘の音）

48
00:03:45,292 --> 00:03:47,627
作山先生！　作山先生！

49
00:03:47,627 --> 00:03:50,130
大丈夫ですか？　ゆっくり　ゆっくり…。
ダイジョウブ？

50
00:03:50,130 --> 00:03:53,166
（作山）すいません…。
ゆっくり…。　大丈夫ですか？

51
00:03:53,166 --> 00:03:55,469
申し訳ございません…。

52
00:04:05,579 --> 00:04:07,614
ヘブン先生　すみません。

53
00:04:07,614 --> 00:04:11,384
次の作山先生の授業を
代わりに　お願いできませんか？

54
00:04:11,384 --> 00:04:16,256
あっ…。　Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｔｅａｃｈ
Ｓａｋｕｙａｍａ－ｓｅｎｓｅｉ’ｓ　ｃｌａｓｓ？

55
00:04:16,256 --> 00:04:19,459
Ｐｌｅａｓｅ…．
ア…。

56
00:04:21,595 --> 00:04:24,498
申し訳ない…。　Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ．

57
00:04:24,498 --> 00:04:26,800
ア～…。

58
00:04:28,769 --> 00:04:30,704
（作山）Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．
ちょっと休みましょうか。

59
00:04:30,704 --> 00:04:33,707
（作山）はい…　すいません。

60
00:04:35,408 --> 00:04:45,619
♬～

61
00:04:45,619 --> 00:04:48,321
（ため息）

62
00:04:49,956 --> 00:04:56,429
おクマ　知っちょるか？
ああいうのを「筆が乗る」言うんじゃぞ。

63
00:04:56,429 --> 00:04:59,299
（クマ）筆が乗る…。
ああ　筆が　こう…。

64
00:04:59,299 --> 00:05:02,903
違います。
あっ？

65
00:05:02,903 --> 00:05:10,243
今は教師として
学生さんたちの作文の添削とやらを…。

66
00:05:10,243 --> 00:05:15,248
お忙しくて　本を書く時間が取れんみたい。

67
00:05:16,917 --> 00:05:19,586
それは　お気の毒です…。

68
00:05:19,586 --> 00:05:32,599
♬～

69
00:05:32,599 --> 00:05:34,901
（ため息）

70
00:05:40,941 --> 00:05:42,876
（ため息）

71
00:05:42,876 --> 00:05:45,278
⚟アア～！
⚟（机をたたく音）

72
00:05:45,278 --> 00:05:49,149
⚟ノー！
失礼いたします。

73
00:05:49,149 --> 00:05:54,955
あっ　どげしました！？
カケナイ！

74
00:05:54,955 --> 00:05:58,425
カケナイ！
あっ　ごめんなさい…。

75
00:05:58,425 --> 00:06:01,228
ごめんなさい。あっ　すまん。
（クマ）申し訳ございません！

76
00:06:02,896 --> 00:06:07,767
ゴメンナサイ…。
イライラ…　ゴメンナサイ。

77
00:06:07,767 --> 00:06:11,371
いや　こげに忙しかったら
イライラもしますけん。

78
00:06:11,371 --> 00:06:15,242
よし…　分かった　ヘブン。
わしが代わりに書こう。

79
00:06:15,242 --> 00:06:18,144
いや　おじ様が？
ああ…。

80
00:06:18,144 --> 00:06:21,748
イウト　オモイマシタ。

81
00:06:21,748 --> 00:06:25,585
言うと思いました？
もう～　読まれちょるだない。

82
00:06:25,585 --> 00:06:29,456
分かってきたわよねえ。
一緒におると　何を言うかが。

83
00:06:29,456 --> 00:06:31,925
ウン…　ハイ。
フフフ…。

84
00:06:31,925 --> 00:06:36,229
お主…　腕を上げたのう。
ア…。

85
00:06:37,797 --> 00:06:39,799
アゲマシタ。
ああ…。

86
00:06:39,799 --> 00:06:45,472
（笑い声）

87
00:06:45,472 --> 00:06:47,474
ハア～…。

88
00:06:47,474 --> 00:06:51,478
本当に腕を上げちょる。
フフフ…。

89
00:07:09,229 --> 00:07:14,234
しかし…　どげして差し上げたら…。

90
00:07:16,569 --> 00:07:22,242
（フミ）
松江の時は　どげしちょったかねえ？

91
00:07:22,242 --> 00:07:26,112
松江の時…？

92
00:07:26,112 --> 00:07:29,582
お手伝い？
（丈）先生のですか？

93
00:07:29,582 --> 00:07:35,755
うん。　忙しいヘブンさんのお手伝いを
少しでも　できたらと思って。

94
00:07:35,755 --> 00:07:37,691
（フミ　丈　正木）あ～…。

95
00:07:37,691 --> 00:07:42,395
ごめんなさい。　私だけが
分かっとらんのかもしれんとばってん…➡

96
00:07:42,395 --> 00:07:44,931
そのお手伝いというのは何を？

97
00:07:44,931 --> 00:07:48,268
それは…。

98
00:07:48,268 --> 00:07:53,606
ヘブンさんが言っちょったんだけど
こう　題材って言うのかな➡

99
00:07:53,606 --> 00:07:58,411
次は何を書こう　みたいなことも
まだ決められんみたいで。

100
00:07:58,411 --> 00:08:01,881
熊本には書きたいものがないとも
おっしゃってましたしね。

101
00:08:01,881 --> 00:08:10,590
だけん…　こげなお話は　どげですか
あげな題材は　どげですかと➡

102
00:08:10,590 --> 00:08:18,231
こう…　錦織さんのように
お探しするのが　お手伝いかと。

103
00:08:18,231 --> 00:08:20,567
兄貴のように…。
ええ。

104
00:08:20,567 --> 00:08:25,238
確かに　錦織先生は　城山稲荷や月照寺に
先生を連れていって➡

105
00:08:25,238 --> 00:08:27,741
題材を提供されてましたよね。

106
00:08:27,741 --> 00:08:30,243
あと…　杵築にも一緒に。

107
00:08:30,243 --> 00:08:35,115
うん。　錦織さんの代わりって
わけだないけど…。（丈）うん…。

108
00:08:35,115 --> 00:08:41,588
なら　このわしのことを書いてもええぞ
…とかも　ありか？

109
00:08:41,588 --> 00:08:48,361
ご興味を持たれるならね。
まあ…。

110
00:08:48,361 --> 00:08:51,264
何じゃ？

111
00:08:51,264 --> 00:08:53,933
では　明日からでも探してみます。

112
00:08:53,933 --> 00:08:56,836
（丈）私も。
クビにならんよう　探してみます。

113
00:08:56,836 --> 00:09:02,742
フフッ…　ありがとう。

114
00:09:02,742 --> 00:09:07,881
書けるようになれば
たとえ　学校がなくなっても➡

115
00:09:07,881 --> 00:09:11,184
この家は　きっと安泰だけん。

116
00:09:14,554 --> 00:09:37,577
⚟（鳥の鳴き声）

117
00:09:37,577 --> 00:09:40,914
しかし…　いざとなると➡

118
00:09:40,914 --> 00:09:45,251
ヘブンさんが
ご興味を持って書けそうなもんなんて➡

119
00:09:45,251 --> 00:09:47,253
見つからんもんだねえ。

120
00:09:47,253 --> 00:09:52,025
私も　本など書いたこと
いっぺんもないけん➡

121
00:09:52,025 --> 00:09:54,394
手がかりが…。
うん…。（足音）

122
00:09:54,394 --> 00:09:56,896
うん？
うん？

123
00:09:59,232 --> 00:10:01,601
えっ　何…？　何しちょるん？

124
00:10:01,601 --> 00:10:05,939
あっ。
何？　ヘブンさんの箸　持って。

125
00:10:05,939 --> 00:10:11,611
あ…　いや　隙間に箸ば隠そう思って。
（フミ　トキ）えっ？

126
00:10:11,611 --> 00:10:15,281
先日　焼き網がなくなって
お話が書けたようですけん➡

127
00:10:15,281 --> 00:10:18,117
また　何か　なくなれば
書けるんじゃないかと。

128
00:10:18,117 --> 00:10:21,788
そぎゃんことに旦那様は
ご興味があるのではないかと…。

129
00:10:21,788 --> 00:10:25,425
あ～…。
なるほど…。

130
00:10:25,425 --> 00:10:28,228
うん。　なくはないと思うけど…。

131
00:10:41,641 --> 00:10:46,513
ご興味持ちそうなもの　あるかねえ？

132
00:10:46,513 --> 00:10:49,382
何が何だか…。

133
00:10:49,382 --> 00:10:52,285
あっ　こんなところで…。

134
00:10:52,285 --> 00:10:54,654
あっ。
ああ～！

135
00:10:54,654 --> 00:10:57,157
もしかして…。

136
00:10:57,157 --> 00:11:01,594
あっ　ご興味持ちそうな本がないかと。

137
00:11:01,594 --> 00:11:03,930
２人も？
（２人）はい。

138
00:11:03,930 --> 00:11:07,600
先生がご興味を示しそうな
伝承や昔話などの書物を➡

139
00:11:07,600 --> 00:11:11,471
探してるんですが
これといったものは　あまり…。

140
00:11:11,471 --> 00:11:16,609
そげ…。
（丈）お二人は　どの辺りを？

141
00:11:16,609 --> 00:11:20,947
あ…　あ～　私らは…。

142
00:11:20,947 --> 00:11:25,952
何が何だか…。
あ…　そうですか。

143
00:11:30,290 --> 00:11:33,626
何に　何が載っちょるのか…。

144
00:11:33,626 --> 00:11:38,965
はあ…　学があればねえ…。

145
00:11:38,965 --> 00:11:41,634
うん？　母上？　えっ？

146
00:11:41,634 --> 00:11:43,970
（永見）さすが…　お話好きですけん。

147
00:11:43,970 --> 00:11:46,306
いや　でも…。

148
00:11:46,306 --> 00:11:48,308
えっ…？

149
00:11:50,310 --> 00:11:54,981
あの…　何だか　バラバラですが…
どの辺りを探してるんですか？

150
00:11:54,981 --> 00:11:58,651
そんなの分かるわけないでしょう？

151
00:11:58,651 --> 00:12:03,256
とにかく　分厚い本をね…。

152
00:12:03,256 --> 00:12:10,930
分厚い中で　琴線に触れる何かが…
あるかもしれんし。

153
00:12:10,930 --> 00:12:14,267
（丈）なるほど…　深いな。

154
00:12:14,267 --> 00:12:16,202
（正木）深いかな？

155
00:12:16,202 --> 00:12:26,846
♬～

156
00:12:26,846 --> 00:12:29,415
あっ！　止まってごしなさい！
（永見）へい！

157
00:12:29,415 --> 00:12:31,351
な…　何か見つかった？

158
00:12:31,351 --> 00:12:35,788
ありがとう存じます。　あっ…。

159
00:12:35,788 --> 00:12:39,959
あっ！　ほら　お地蔵様だが！

160
00:12:39,959 --> 00:12:42,261
（フミ）ああ…　フフフ。

161
00:12:46,633 --> 00:12:50,436
よき題材が見つかりますように…。

162
00:12:50,436 --> 00:13:05,918
♬～

163
00:13:05,918 --> 00:13:13,926
（鳥の鳴き声）

164
00:13:19,265 --> 00:13:23,770
（鳥の鳴き声）

165
00:13:26,939 --> 00:13:29,142
何でしょう…？

166
00:13:30,810 --> 00:13:36,282
（鳥の鳴き声）

167
00:13:36,282 --> 00:13:42,622
（イセ）そちら…　車引き…　ですよね？

168
00:13:42,622 --> 00:13:46,426
えっ？　そげですが…。

169
00:13:46,426 --> 00:13:53,633
お地蔵様に車引きと祈ると　かなわない
という言い伝えがあるとですが…➡

170
00:13:53,633 --> 00:13:56,436
ご存じなかですか？

171
00:13:56,436 --> 00:13:58,805
車引きと祈ると…？

172
00:13:58,805 --> 00:14:03,643
そげな言い伝え　初耳だねえ。
うん…。

173
00:14:03,643 --> 00:14:06,145
い…　祈っちょりません。

174
00:14:07,914 --> 00:14:11,250
こげしちょった…　だけですけん。

175
00:14:11,250 --> 00:14:16,923
うそつきは…　来世で蛇になるとですよ。

176
00:14:16,923 --> 00:14:19,225
ええっ…？

177
00:14:21,260 --> 00:14:23,563
申し訳ありません！

178
00:14:26,933 --> 00:14:30,603
何？　この人…。

179
00:14:30,603 --> 00:14:33,506
面白い。
えっ？

180
00:14:33,506 --> 00:14:42,215
♬～

181
00:14:42,215 --> 00:14:48,621
（小声で）面白いがね！
あっ　ヘブンさん　気に入りそうだない？

182
00:14:48,621 --> 00:14:50,556
あ～…。➡

183
00:14:50,556 --> 00:14:56,262
いや～　でも…　怖いというか…。