1
00:00:04,938 --> 00:00:07,841
（ため息）

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,410
（司之介）いや　まずいのう…。
（フミ）ええ…。

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,913
（クマ）どぎゃんしましょう…。

4
00:00:14,615 --> 00:00:16,950
（イセ）でしたら…　私が。

5
00:00:16,950 --> 00:00:20,821
（トキ）あ～　是非　お願いします！

6
00:00:20,821 --> 00:00:25,659
うそをつくと　来世で蛇になるというのは
ご存じでしょうか？

7
00:00:25,659 --> 00:00:28,662
あっ　この間　言っちょった。　ああ…。

8
00:00:28,662 --> 00:00:33,967
（ヘブン）オ～　シラナイ。　ソレ　ナゼ？

9
00:00:33,967 --> 00:00:35,903
えっ？

10
00:00:35,903 --> 00:00:40,440
ナゼ　デスカ？
（イセ）あ～…。

11
00:00:40,440 --> 00:00:45,646
これも　なぜというのは…。

12
00:00:45,646 --> 00:00:49,516
ただ　そぎゃん言われとるだけだけん。

13
00:00:49,516 --> 00:00:55,322
デハ…
ホントウニ　ヘビニ　ナッタ　ヒトハ？

14
00:00:55,322 --> 00:00:57,257
（イセ）それも…。

15
00:00:57,257 --> 00:00:59,993
でも　言い伝えって　そげなもんですけん。

16
00:00:59,993 --> 00:01:03,964
（正木）ただ　それだと
本には書きにくいんですかね？イエス。

17
00:01:03,964 --> 00:01:07,267
（茂吉）では
秋なすは嫁に食わすなというのは？

18
00:01:07,267 --> 00:01:09,603
シッテル！

19
00:01:09,603 --> 00:01:13,407
シッテル！

20
00:01:13,407 --> 00:01:15,609
（ため息）

21
00:01:18,946 --> 00:01:25,719
♬～

22
00:01:25,719 --> 00:01:31,525
♬「毎日難儀なことばかり」

23
00:01:31,525 --> 00:01:34,494
♬「泣き疲れ」

24
00:01:34,494 --> 00:01:37,631
♬「眠るだけ」

25
00:01:37,631 --> 00:01:43,503
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

26
00:01:43,503 --> 00:01:50,143
♬「これでもいいかと思ったり」

27
00:01:50,143 --> 00:01:56,016
♬「風が吹けば消えそうで」

28
00:01:56,016 --> 00:02:01,388
♬「おちおち夢も見られない」

29
00:02:01,388 --> 00:02:07,260
♬「何があるのかどこに行くのか」

30
00:02:07,260 --> 00:02:13,400
♬「わからぬまま
家を出て」

31
00:02:13,400 --> 00:02:19,606
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

32
00:02:19,606 --> 00:02:25,479
♬「君とふたり歩くだけ」

33
00:02:25,479 --> 00:02:32,486
♬「今夜も散歩しましょうか」

34
00:02:34,154 --> 00:02:37,157
（ため息）

35
00:02:37,157 --> 00:02:43,830
（時計の時報）

36
00:02:43,830 --> 00:02:46,333
（小声で）おい　おトキ。

37
00:02:48,301 --> 00:02:52,172
（小声で）どげするんじゃ？
（小声で）いや…。

38
00:02:52,172 --> 00:02:55,976
（小声で）もう帰ってもらう？
（小声で）ええ…？

39
00:02:58,311 --> 00:03:01,615
あっ…　でも…。

40
00:03:03,917 --> 00:03:07,587
まだありますよね？

41
00:03:07,587 --> 00:03:09,923
（イセ）あ…。
というか…　そげそげ！

42
00:03:09,923 --> 00:03:14,394
あっ　私が　一番気になっちょったのは➡

43
00:03:14,394 --> 00:03:18,765
おイセさんが呪われちょるっていう
話ですけん。

44
00:03:18,765 --> 00:03:23,103
（イセ）えっ…？茂吉さん…。

45
00:03:23,103 --> 00:03:27,607
おイセさんが呪われちょるいうのは
どげなことなんでしょうか？

46
00:03:27,607 --> 00:03:29,943
（茂吉）あ～…。

47
00:03:29,943 --> 00:03:32,846
（正木）確かに　気になってました。
（丈）私も。

48
00:03:32,846 --> 00:03:37,117
そげだよね？　そげだよね？

49
00:03:37,117 --> 00:03:46,293
だけん…　その話　おイセさんでも
茂吉さんでも構いません。

50
00:03:46,293 --> 00:03:51,965
どうか…　話してごしませんでしょうか！？

51
00:03:51,965 --> 00:03:55,669
ごしません…？
話してくださいませんでしょうか！？

52
00:04:01,575 --> 00:04:10,250
おイセ…　話ば
してさしあげたら　どぎゃんや？

53
00:04:10,250 --> 00:04:14,921
ばってん　あの話は…。
しかたなかやろう　もう　せんと。

54
00:04:14,921 --> 00:04:18,592
何ですか？　あの話って。

55
00:04:18,592 --> 00:04:21,928
言い伝えがあるとです。

56
00:04:21,928 --> 00:04:25,632
おイセが呪われるようになった…。

57
00:04:32,939 --> 00:04:38,612
どうか…　聞かせてごしませんか？

58
00:04:38,612 --> 00:04:43,950
オイセサン…　ネガイマス。

59
00:04:43,950 --> 00:04:45,886
ネガイマス。

60
00:04:45,886 --> 00:04:48,188
お願いいたします！

61
00:04:58,431 --> 00:05:00,634
分かりました。

62
00:05:02,235 --> 00:05:04,538
お話しします。

63
00:05:09,576 --> 00:05:13,246
ちょっ…。えっ？
どげしました？

64
00:05:13,246 --> 00:05:17,050
近くにおって呪われたら　たまらん…。

65
00:05:19,119 --> 00:05:22,422
これは　まことの呪いの話だけん。

66
00:05:26,793 --> 00:05:31,264
（司之介）えっ　また…　なあ？　おクマ。

67
00:05:31,264 --> 00:05:34,935
フッ…　ええ。

68
00:05:34,935 --> 00:05:40,273
デハ…　ネガイマス。

69
00:05:40,273 --> 00:05:49,482
それでは…　人形の墓というものは
ご存じでしょうか？

70
00:05:51,418 --> 00:05:53,353
シラナイ。

71
00:05:53,353 --> 00:05:55,622
私も。

72
00:05:55,622 --> 00:06:02,362
私は…　聞いたことがあります。
えっ？

73
00:06:02,362 --> 00:06:04,564
えっ？
うん？

74
00:06:07,567 --> 00:06:12,439
（イセ）その人形の墓にまつわるお話を…。

75
00:06:12,439 --> 00:06:14,908
（正木が通訳する声）
シ～ッ！

76
00:06:14,908 --> 00:06:18,378
ツウヤク　イラナイ。
（正木）はい。

77
00:06:18,378 --> 00:06:23,917
私が１０歳の頃の話です。

78
00:06:23,917 --> 00:06:32,592
私は　両親と兄と
４人で暮らしとりました。

79
00:06:32,592 --> 00:06:39,366
ところが　父が　急に病で亡くなり➡

80
00:06:39,366 --> 00:06:47,941
程なくして　母もまた　病で…
これまた急に亡くなってしまったとです。

81
00:06:47,941 --> 00:06:52,612
（足音）

82
00:06:52,612 --> 00:07:00,220
（イセ）村には　一軒の家で
一年のうちに　２人死ぬと➡

83
00:07:00,220 --> 00:07:08,561
すぐに３人目が死に　４人目から先は
たとえ生き延びたとしても➡

84
00:07:08,561 --> 00:07:13,066
呪われた一生を過ごすという
言い伝えがあり➡

85
00:07:13,066 --> 00:07:20,240
わら人形を入れた
人形の墓といわれる小さな墓を作れば➡

86
00:07:20,240 --> 00:07:25,578
それが避けられると　いわれとったとです。

87
00:07:25,578 --> 00:07:31,918
兄と私は「そぎゃん話　迷信だ」と聞かず➡

88
00:07:31,918 --> 00:07:35,221
人形の墓は作りませんでした。

89
00:07:37,390 --> 00:07:42,595
ばってん…　兄も亡くなり…。

90
00:07:44,264 --> 00:07:53,840
残された私は　慌てて　わら人形をこしらえ
人形の墓を作りましたが➡

91
00:07:53,840 --> 00:07:58,411
もう遅かったとですかね…➡

92
00:07:58,411 --> 00:08:03,216
大病にかかり　生死をさまよい➡

93
00:08:03,216 --> 00:08:06,886
借金に生活苦…。➡

94
00:08:06,886 --> 00:08:14,060
頼る親戚にも　お荷物扱いをされ
家を出され➡

95
00:08:14,060 --> 00:08:20,734
周りからは　言い伝えどおり
呪われたんだと避けられ…➡

96
00:08:20,734 --> 00:08:23,536
今まで生きてきました。

97
00:08:32,245 --> 00:08:37,117
フッ…　すみません　身も蓋もなか話で。

98
00:08:37,117 --> 00:08:42,389
自業自得いうか…➡

99
00:08:42,389 --> 00:08:46,259
言い伝えば　ばかにしたら　いかん
いうことたい。

100
00:08:46,259 --> 00:08:52,065
私も　それからは　言い伝えば
信じるようになりましたけん。

101
00:08:56,603 --> 00:08:59,939
フッ…。

102
00:08:59,939 --> 00:09:07,747
あ…　だけん…　だけん　嫌やったとです。

103
00:09:07,747 --> 00:09:10,550
えっ？

104
00:09:10,550 --> 00:09:14,254
こん話ばすると　こぎゃんふうになるけん。

105
00:09:18,224 --> 00:09:20,160
ごめんなさい　私が無理言って…。

106
00:09:20,160 --> 00:09:25,732
（茂吉）しかたなかやろう！
こん話でもせんと　申し訳なかやないか。

107
00:09:25,732 --> 00:09:30,537
（イセ）話したって　こぎゃんやなかですか。

108
00:09:36,376 --> 00:09:40,580
（はなをすする音）

109
00:09:40,580 --> 00:09:43,283
お役に立てず…。

110
00:09:45,752 --> 00:09:52,258
呪われる前に
塩まいて　お清めしてください。

111
00:09:52,258 --> 00:09:54,461
失礼します。

112
00:09:57,130 --> 00:10:00,133
（茂吉）おい…　おイセ。

113
00:10:07,807 --> 00:10:09,809
あっ…。

114
00:10:13,947 --> 00:10:17,283
すんません　私が無理言って…。

115
00:10:17,283 --> 00:10:20,120
（茂吉）まだ　ぬくもっとる…
あんたが呪われるばい。

116
00:10:20,120 --> 00:10:25,291
（イセ）トントンと。
うん　大丈夫ですけん。

117
00:10:25,291 --> 00:10:29,295
言い伝えば　ばかにしたら　いかんですよ。

118
00:10:29,295 --> 00:10:32,432
フッ…　ばかになど…。

119
00:10:32,432 --> 00:10:34,968
はあ…。

120
00:10:34,968 --> 00:10:39,139
うん？　むしろ…　う～ん…➡

121
00:10:39,139 --> 00:10:41,174
信じちょります！

122
00:10:41,174 --> 00:10:46,312
うん…　信じちょるけん…。

123
00:10:46,312 --> 00:10:53,186
あっ　呪われるとか…　楽しくて…➡

124
00:10:53,186 --> 00:10:56,956
ゾクゾクします…。

125
00:10:56,956 --> 00:10:59,959
（茂吉）はあ？
ゾクゾク…？

126
00:11:01,594 --> 00:11:03,930
はあ～…。

127
00:11:03,930 --> 00:11:07,267
ああ…　ハァ…。

128
00:11:07,267 --> 00:11:09,202
あっ　来た！　来た　来た　来た…。

129
00:11:09,202 --> 00:11:13,606
ハァ…　あ～　来た…　感じちょる。

130
00:11:13,606 --> 00:11:16,509
あっ　うわ～　こんなに重たいんだ。
ちょっ…。

131
00:11:16,509 --> 00:11:20,380
頭が…　あ～　痛い…。
（司之介）本当か！？

132
00:11:20,380 --> 00:11:23,283
（フミ）大丈夫？
ハァ…　ハァ…　いや…➡

133
00:11:23,283 --> 00:11:26,119
大丈夫か分からんけど…➡

134
00:11:26,119 --> 00:11:28,054
はあ　楽しい…。

135
00:11:28,054 --> 00:11:30,423
フフッ…　ハァ…。

136
00:11:30,423 --> 00:11:32,358
フフフ…　フフフ…。

137
00:11:32,358 --> 00:11:36,629
おイセさん…　ハァ…　不幸せ…➡

138
00:11:36,629 --> 00:11:43,303
ハァハァ…　私に乗り移ったけん。
ハァ…　ハァ…。

139
00:11:43,303 --> 00:11:47,307
これからは　きっと…　ええことある。

140
00:11:47,307 --> 00:11:49,809
ハァ…　ハァ…。

141
00:11:49,809 --> 00:11:54,447
昔は　私も…　ハァ…　ええことなかった。

142
00:11:54,447 --> 00:11:59,285
ハァ…　ハァ…　だけど　今は…➡

143
00:11:59,285 --> 00:12:05,091
フフフ…　ええこと　いっぱいある！

144
00:12:05,091 --> 00:12:09,262
ハァ…　ハァ…　だけん…　ねっ？

145
00:12:09,262 --> 00:12:12,765
フフッ　フフフ…　フフフ…。

146
00:12:12,765 --> 00:12:16,603
あっ…　ハハハ…　おお～！
（司之介）フフフ…。

147
00:12:16,603 --> 00:12:20,473
フフフ…　わあ～！　アハハ…。

148
00:12:20,473 --> 00:12:22,942
わあ…　ハァ…。

149
00:12:22,942 --> 00:12:25,612
ありがとうございます。

150
00:12:25,612 --> 00:12:30,416
ハァ…。　いえ…　フフフ…。

151
00:12:30,416 --> 00:12:33,620
ハァ…　ハァ…。

152
00:12:33,620 --> 00:12:36,522
（司之介）おい　おトキ！
オトキサン！おトキ！

153
00:12:36,522 --> 00:12:39,125
おトキ…。
おトキさん？オトキサン！

154
00:12:39,125 --> 00:12:42,962
おトキさん！トキ？
トキサン…　トキサン！

155
00:12:42,962 --> 00:13:15,862
♬～

156
00:13:15,862 --> 00:13:20,800
アッ　オトキサン…。
あっ…。フッ…。

157
00:13:20,800 --> 00:13:25,271
アリガトウ。
あっ　いえ。

158
00:13:25,271 --> 00:13:32,612
オイセサンノ　ハナシ…　カナシイ。

159
00:13:32,612 --> 00:13:41,621
デモ…　オトキサン　スバラシ。

160
00:13:41,621 --> 00:13:44,957
スバラシ　ココロ…。

161
00:13:44,957 --> 00:13:48,628
あっ…　いえ。

162
00:13:48,628 --> 00:13:52,965
ただの…　呪われたがりなだけですけん。
フフフ…。

163
00:13:52,965 --> 00:13:55,635
フフフフ…。

164
00:13:55,635 --> 00:14:00,940
フフッ　では…　お体　無理せんように。

165
00:14:04,744 --> 00:14:07,380
ア～　マッテ！

166
00:14:07,380 --> 00:14:10,583
アッ…。

167
00:14:10,583 --> 00:14:12,618
フフッ…。

168
00:14:12,618 --> 00:14:18,324
フシアワセ…　ノロイ…。

169
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
ええっ？

170
00:14:23,162 --> 00:14:27,934
ウツル…　シマシタ！

171
00:14:27,934 --> 00:14:35,808
♬～

172
00:14:35,808 --> 00:14:40,646
アナタ…　コトバ…➡

173
00:14:40,646 --> 00:14:45,118
アナタ　ノ　カンガエ…➡

174
00:14:45,118 --> 00:14:50,423
ワタシ　ヒツヨウ。

175
00:14:50,423 --> 00:14:53,326
モット…　モット…➡

176
00:14:53,326 --> 00:14:57,130
ネガイマス。
はい。