1
00:00:06,139 --> 00:00:09,943
（ラン）すみません　ちょっといいですか？

2
00:00:09,943 --> 00:00:11,945
（ヘブン）アッ…。

3
00:00:13,614 --> 00:00:20,787
あの…　実は　おトキさん…➡

4
00:00:20,787 --> 00:00:29,963
ヘブン先生に　フィリピン滞在記のお話が
来てること…　ご存じなんです。

5
00:00:29,963 --> 00:00:32,799
Ｗｈａｔ？
すみません！

6
00:00:32,799 --> 00:00:37,304
知ってるものだと思って
ロバートから聞いた話を　私が…。

7
00:00:37,304 --> 00:00:39,606
本当に　すみません！

8
00:00:50,450 --> 00:00:57,257
先生の…　ご決断を…
お待ちだと思います。

9
00:01:09,403 --> 00:01:12,773
オランサン…。

10
00:01:12,773 --> 00:01:20,981
アナタ　ナラ…　ドッチノ　ミチ
ノゾミマスカ？

11
00:01:22,950 --> 00:01:25,652
私でしたら…。

12
00:01:33,594 --> 00:01:35,596
あ…。

13
00:01:40,300 --> 00:01:47,608
旦那の…　生きたい道を
選んでほしいと思います。

14
00:01:51,912 --> 00:01:58,452
♬～

15
00:01:58,452 --> 00:02:04,257
♬「日に日に世界が悪くなる」

16
00:02:04,257 --> 00:02:07,260
♬「気のせいか」

17
00:02:07,260 --> 00:02:10,397
♬「そうじゃない」

18
00:02:10,397 --> 00:02:16,269
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

19
00:02:16,269 --> 00:02:22,776
♬「生活しなきゃと坐ったり」

20
00:02:22,776 --> 00:02:28,582
♬「夕日がとても綺麗だね」

21
00:02:28,582 --> 00:02:34,287
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

22
00:02:34,287 --> 00:02:40,427
♬「何があるのかどこに行くのか」

23
00:02:40,427 --> 00:02:46,233
♬「わからぬまま
家を出て」

24
00:02:46,233 --> 00:02:52,172
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

25
00:02:52,172 --> 00:02:58,311
♬「君とふたり歩くだけ」

26
00:02:58,311 --> 00:03:04,251
♬「黄昏の街西向きの部屋」

27
00:03:04,251 --> 00:03:10,257
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

28
00:03:10,257 --> 00:03:16,396
♬「落ち込まないで諦めないで」

29
00:03:16,396 --> 00:03:22,269
♬「君のとなり歩くから」

30
00:03:22,269 --> 00:03:29,609
♬「今夜も散歩しましょうか」

31
00:03:29,609 --> 00:03:34,781
（鳥の鳴き声）

32
00:03:34,781 --> 00:03:40,287
（風の音）

33
00:03:40,287 --> 00:03:42,589
⚟（本が落ちる音）
⚟（クマ）ああっ！

34
00:03:51,431 --> 00:03:53,366
（クマ）奥様　いかんですよ　お手伝いは。

35
00:03:53,366 --> 00:03:55,302
（トキ）あっ
これぐらい　手伝いとは言わんけん。

36
00:03:55,302 --> 00:03:59,172
ばってん　お体が…。
あっ　平気　平気　これぐらい。

37
00:03:59,172 --> 00:04:01,575
はあ…。
（クマ）すんません。➡

38
00:04:01,575 --> 00:04:04,077
掃除ば　しとったら…。

39
00:04:18,925 --> 00:04:21,394
（クマ）旦那様が書かれたご本ですか？

40
00:04:21,394 --> 00:04:26,600
うん…　そげ。
日本滞在記。

41
00:04:26,600 --> 00:04:29,302
（クマ）ああ…　それが。

42
00:04:33,373 --> 00:04:36,376
（クマ）奥様　分かるとですか？

43
00:04:39,179 --> 00:04:41,148
（クマ）奥様？

44
00:04:41,148 --> 00:04:44,451
分からん…　フフッ。　一つも分からん。

45
00:04:49,422 --> 00:04:51,424
けど…。

46
00:04:53,293 --> 00:04:59,800
毎日…　本当に　毎日毎日…。

47
00:04:59,800 --> 00:05:02,235
はあ…。

48
00:05:02,235 --> 00:05:07,073
朝まで　よう書いちょったのは…➡

49
00:05:07,073 --> 00:05:09,109
よく知っちょる。

50
00:05:09,109 --> 00:05:19,586
♬～

51
00:05:19,586 --> 00:05:22,622
あれが　ヘブンさんだけん…。

52
00:05:22,622 --> 00:05:36,403
♬～

53
00:05:36,403 --> 00:05:40,941
（フミ）ええのね？　引き止めんで。

54
00:05:40,941 --> 00:05:46,413
うん…　ええ。　決めたけん。

55
00:05:46,413 --> 00:05:48,415
そげ…。

56
00:05:52,219 --> 00:05:54,621
分かった。

57
00:05:54,621 --> 00:05:59,960
とりあえず　あなたは体を大事にね。

58
00:05:59,960 --> 00:06:03,830
うん。　ありがとう　いつも。

59
00:06:03,830 --> 00:06:06,766
私たちがおるけん。

60
00:06:06,766 --> 00:06:13,373
♬～

61
00:06:13,373 --> 00:06:16,376
⚟アッ　ココニ…。

62
00:06:18,078 --> 00:06:22,249
カラダ…　ヒンケツ…　ドウデスカ？

63
00:06:22,249 --> 00:06:27,754
ああ…　はい。　フフッ　このとおり。

64
00:06:27,754 --> 00:06:30,257
フッ…　大丈夫ですけん。

65
00:06:32,592 --> 00:06:40,934
ナラ…　コレカラ　サンポ　シマセンカ？

66
00:06:40,934 --> 00:06:46,606
散歩？
ウン。

67
00:06:46,606 --> 00:06:48,808
ええですよ。

68
00:06:54,347 --> 00:07:00,553
（鳥の鳴き声）

69
00:07:00,553 --> 00:07:02,489
ダイジョウブ？

70
00:07:02,489 --> 00:07:05,058
あっ…　大丈夫ですけん。

71
00:07:05,058 --> 00:07:07,360
あっ　すんません…。

72
00:07:09,229 --> 00:07:15,101
（鳥の鳴き声）

73
00:07:15,101 --> 00:07:17,103
アッ…。

74
00:07:17,103 --> 00:07:22,375
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

75
00:07:22,375 --> 00:07:27,247
ハァ…　ハァ…　ハァ…。
アッ…。

76
00:07:27,247 --> 00:07:31,751
（鳥の鳴き声）

77
00:07:31,751 --> 00:07:38,558
キョウモ…　スバラシ…　バショ。

78
00:07:40,260 --> 00:07:43,596
ええ…。

79
00:07:43,596 --> 00:07:54,941
（鳥の鳴き声）

80
00:07:54,941 --> 00:07:59,412
ゴメンナサイ…。

81
00:07:59,412 --> 00:08:01,614
ズット…。

82
00:08:06,553 --> 00:08:13,560
キット…　シッテイル　ノ　ハナシ。

83
00:08:18,898 --> 00:08:22,602
フィリピン…　ハナシ。

84
00:08:28,908 --> 00:08:30,910
はい…。

85
00:08:32,579 --> 00:08:34,614
おランさんから…。

86
00:08:34,614 --> 00:08:37,917
アア…。

87
00:08:37,917 --> 00:08:39,919
ゴメンナサイ。

88
00:08:42,255 --> 00:08:47,060
シッテタ…　シラナカッタ。

89
00:08:49,596 --> 00:08:51,598
いえ…。

90
00:09:01,875 --> 00:09:09,182
ワタシ…　キメル　シマシタ。

91
00:09:13,486 --> 00:09:20,059
ワタシ…　ニホン…。

92
00:09:20,059 --> 00:09:21,995
待って…。

93
00:09:21,995 --> 00:09:36,242
♬～

94
00:09:36,242 --> 00:09:39,145
うん…。

95
00:09:39,145 --> 00:09:41,915
ハァ…　ハァ…。

96
00:09:41,915 --> 00:09:46,252
ハァ…　ハァ　ハァ…。

97
00:09:46,252 --> 00:09:48,188
あっ…。

98
00:09:48,188 --> 00:09:50,890
ノー！
ああ…。

99
00:09:52,926 --> 00:09:55,395
ダ…　ダイジョウブ？

100
00:09:55,395 --> 00:09:58,298
あっ…　ああ…　あっ…。

101
00:09:58,298 --> 00:10:02,936
大丈夫です。　ごめんなさい。

102
00:10:02,936 --> 00:10:06,406
あっ　ほら…　ほら　立てますけん。

103
00:10:06,406 --> 00:10:08,942
フフフ…　フフフ…　大丈夫…。

104
00:10:08,942 --> 00:10:10,877
アッ…　ダメ…！

105
00:10:10,877 --> 00:10:12,879
ダメ…。

106
00:10:15,815 --> 00:10:17,951
ビョウイン…
イキマショウ！

107
00:10:17,951 --> 00:10:20,453
あっ　待って！　待って…。

108
00:10:23,623 --> 00:10:26,125
病院は…。

109
00:10:28,428 --> 00:10:31,798
病院は　行きました。

110
00:10:31,798 --> 00:10:36,970
イキマシタ？　ホント？

111
00:10:36,970 --> 00:10:38,905
はい…。

112
00:10:38,905 --> 00:10:41,307
…ナニ？

113
00:10:41,307 --> 00:10:43,610
ア～　ヤマイ…。

114
00:10:45,979 --> 00:10:49,649
オオキイ　ヤマイ？

115
00:10:49,649 --> 00:10:51,651
トキサン…？

116
00:10:55,321 --> 00:11:00,026
病では…　ありません。

117
00:11:03,062 --> 00:11:07,867
ヤマイ…　ナイ…
ドウイウコト？

118
00:11:21,781 --> 00:11:23,783
アカンボウ？

119
00:11:25,618 --> 00:11:27,620
アカンボウ？

120
00:11:30,290 --> 00:11:33,960
Ｂａｂｙ？　ア…　アカンボウ！？

121
00:11:33,960 --> 00:11:35,962
Ｒｅａｌｌｙ！？

122
00:11:40,833 --> 00:11:43,436
はい…。

123
00:11:43,436 --> 00:11:46,973
ハハハハハ…！
わあっ！　ああ～　駄目！

124
00:11:46,973 --> 00:11:50,677
ヤッタ～！　ハハハ…！
うわ～　ヘブンさん！　ああ～っ！　あっ！

125
00:11:53,646 --> 00:11:55,682
ハハハ…！
下ろして…　下ろして　ヘブンさん！

126
00:11:55,682 --> 00:11:57,817
ア～ッハッハ…！
下ろして！

127
00:11:57,817 --> 00:12:01,788
アアア…　アッ…　アッ　ゴメンナサイ。

128
00:12:01,788 --> 00:12:06,259
アッ…　ハハッ　ハハハ…。

129
00:12:06,259 --> 00:12:09,596
あっ…　ハァ　ハァ…。

130
00:12:09,596 --> 00:12:13,933
ホント？

131
00:12:13,933 --> 00:12:15,935
はい…。

132
00:12:17,804 --> 00:12:21,608
ナゼ…　ダマッテタ？

133
00:12:24,577 --> 00:12:28,781
えっ？
ア…　ダマッテタ　デショウ？

134
00:12:31,484 --> 00:12:38,424
ア…　ソウイウ　コト…？
えっ？

135
00:12:38,424 --> 00:12:41,127
ハア～…。

136
00:12:41,127 --> 00:12:44,163
ソウイウコト…　フフッ。

137
00:12:44,163 --> 00:12:47,300
えっ？

138
00:12:47,300 --> 00:12:50,637
イカナイ。

139
00:12:50,637 --> 00:12:56,442
フィリピン…　イカナイ。

140
00:12:56,442 --> 00:12:59,646
ニホン…　イマス。

141
00:12:59,646 --> 00:13:02,949
ズット…　イマス。

142
00:13:07,253 --> 00:13:10,156
でも…。
デモ　ナイ！

143
00:13:10,156 --> 00:13:19,832
ワタシ…　パパサン…
アナタ…　ママサン。

144
00:13:19,832 --> 00:13:22,268
（泣き声）

145
00:13:22,268 --> 00:13:26,973
コドモ…　カゾク…。

146
00:13:28,941 --> 00:13:35,648
ズット…　ニホン…　クラス　シマショウ。

147
00:13:39,952 --> 00:13:42,655
Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

148
00:13:49,429 --> 00:14:00,373
アエ　ウォン　トゥ　ビー　ウィジュー。

149
00:14:00,373 --> 00:14:02,308
ソレダケ…。

150
00:14:02,308 --> 00:14:05,211
（泣き声）
ハハハハ…。

151
00:14:05,211 --> 00:14:13,586
♬～

152
00:14:13,586 --> 00:14:15,621
アアア…！

153
00:14:15,621 --> 00:14:21,761
ハヤク…　ママサン　パパサン
オシラセ　シマショウ！

154
00:14:21,761 --> 00:14:25,098
ハハハ…！
ごめんなさい！

155
00:14:25,098 --> 00:14:27,600
知っちょります。
エッ？

156
00:14:27,600 --> 00:14:29,602
ごめんなさい…。

157
00:14:33,406 --> 00:14:38,277
ワタシ…　サイゴノ　ヒト？

158
00:14:38,277 --> 00:14:41,114
ごめんなさい…。
ハハッ。

159
00:14:41,114 --> 00:14:43,149
ごめんなさい…。
ハハハ…。

160
00:14:43,149 --> 00:14:46,619
アンビリーバボー。

161
00:14:46,619 --> 00:14:50,623
ハハハハハ…。

162
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
アハハハ…！