1
00:00:05,939 --> 00:00:11,411
（蛇）＜あれから
あっという間に　半年が過ぎました＞

2
00:00:11,411 --> 00:00:14,314
（蛙）＜ヘブンさん
お百度参りしてるわねえ＞

3
00:00:14,314 --> 00:00:16,283
＜ってことは…？＞

4
00:00:16,283 --> 00:00:20,153
＜ってことは…　もしかして今日？＞

5
00:00:20,153 --> 00:00:23,624
♬～

6
00:00:23,624 --> 00:00:26,660
（ヘブン）ヨキ　メヲ　モッテ
コノヨ　キテクダサイ！

7
00:00:26,660 --> 00:00:29,963
ヨキ　メヲ　モッテ
コノヨ　キテクダサイ！

8
00:00:29,963 --> 00:00:33,433
（ムツ）そう　そう　そう…　よかよ！
よか　よか！（トキ）うう～！

9
00:00:33,433 --> 00:00:35,802
（ムツ）さあ　息ば　止めて～！

10
00:00:35,802 --> 00:00:40,674
うう～！

11
00:00:40,674 --> 00:00:43,544
ハァ…。
（ムツ）よかよ～！　よか　よか！

12
00:00:43,544 --> 00:00:46,446
（フミ）もうすぐよ～！
（クマ）よかです　奥様！

13
00:00:46,446 --> 00:00:51,652
うう～！

14
00:00:51,652 --> 00:00:56,456
あと少し！　旦那様が戻るまで
我慢せんば　いかんよ！

15
00:00:56,456 --> 00:00:58,992
えっ！？
あっ　うそ　うそ！

16
00:00:58,992 --> 00:01:01,595
旦那なんて気にせんでよか！
うん！

17
00:01:01,595 --> 00:01:05,465
＜あと少し～！＞＜頑張って～！＞

18
00:01:05,465 --> 00:01:10,771
（２匹）＜おトキちゃん　ガンバ！
産婆さん　サンバ！＞

19
00:01:10,771 --> 00:01:12,706
あっ…。

20
00:01:12,706 --> 00:01:14,641
うう～！

21
00:01:14,641 --> 00:01:17,110
（丈）おじ様…。
（司之介）うん！

22
00:01:17,110 --> 00:01:21,949
（丈）てっぽうは気が紛れますね！
う～ん！　そげじゃろう！

23
00:01:21,949 --> 00:01:24,284
う～ん！　疲れるが…➡

24
00:01:24,284 --> 00:01:27,287
おトキの苦しみに比べりゃ…　う～ん！

25
00:01:27,287 --> 00:01:31,959
（丈）はい！
うん！　うん！

26
00:01:31,959 --> 00:01:34,861
うん！
あの…　旦那様は？

27
00:01:34,861 --> 00:01:36,830
もうすぐ産まれるたい！
何！？

28
00:01:36,830 --> 00:01:40,968
（正木）お百度参りに行ったままだよな？
間に合わないんじゃ…。

29
00:01:40,968 --> 00:01:44,304
タダイマ…　カエリマシタ！

30
00:01:44,304 --> 00:01:46,640
ったく　ギリギリいうか
ちょうどええ　いうか…。

31
00:01:46,640 --> 00:01:49,676
タダイマ！
何百度参りしとったんじゃ！

32
00:01:49,676 --> 00:01:52,312
（クマ）もう産まれますけん。

33
00:01:52,312 --> 00:01:55,649
（司之介）てっぽう！
（丈　正木）はい！

34
00:01:55,649 --> 00:02:00,487
（柱をたたく音）

35
00:02:00,487 --> 00:02:03,256
ハァ…。
旦那様がお帰りになりました！

36
00:02:03,256 --> 00:02:08,762
ありがとう…　ハァ…。
よ～し…　はい！　よかよ！　産みなっせ！

37
00:02:08,762 --> 00:02:11,264
（フミ）
「よかよ　産みなっせ」言われてもねえ…。

38
00:02:11,264 --> 00:02:13,200
うう～！

39
00:02:13,200 --> 00:02:15,268
頑張れよ～！
ご安全で！

40
00:02:15,268 --> 00:02:18,405
健康で！
ハァ…　うう～！

41
00:02:18,405 --> 00:02:24,111
ヨキ　メ…　ヲ…　モッテ…　コノ　ヨ…➡

42
00:02:24,111 --> 00:02:27,147
キテ…　クダサイ！
うう～！

43
00:02:27,147 --> 00:02:30,283
ネガイマス！

44
00:02:30,283 --> 00:02:35,155
⚟（産声）

45
00:02:35,155 --> 00:02:37,157
ウマレタ！
おお…　おおっ！

46
00:02:37,157 --> 00:02:39,426
アッ　アッ…！

47
00:02:39,426 --> 00:02:45,966
♬～

48
00:02:45,966 --> 00:02:51,838
♬「日に日に世界が悪くなる」

49
00:02:51,838 --> 00:02:54,975
♬「気のせいか」

50
00:02:54,975 --> 00:02:57,878
♬「そうじゃない」

51
00:02:57,878 --> 00:03:03,784
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

52
00:03:03,784 --> 00:03:10,257
♬「生活しなきゃと坐ったり」

53
00:03:10,257 --> 00:03:16,063
♬「夕日がとても綺麗だね」

54
00:03:16,063 --> 00:03:21,768
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

55
00:03:21,768 --> 00:03:27,941
♬「何があるのかどこに行くのか」

56
00:03:27,941 --> 00:03:33,747
♬「わからぬまま
家を出て」

57
00:03:33,747 --> 00:03:39,653
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

58
00:03:39,653 --> 00:03:45,959
♬「君とふたり歩くだけ」

59
00:03:45,959 --> 00:03:51,832
♬「黄昏の街西向きの部屋」

60
00:03:51,832 --> 00:03:57,671
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

61
00:03:57,671 --> 00:04:03,910
♬「落ち込まないで諦めないで」

62
00:04:03,910 --> 00:04:09,783
♬「君のとなり歩くから」

63
00:04:09,783 --> 00:04:16,790
♬「今夜も散歩しましょうか」

64
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
（障子が開く音）

65
00:04:29,269 --> 00:04:32,272
母子ともに無事！　よう頑張ったたい。

66
00:04:32,272 --> 00:04:35,942
（歓声）

67
00:04:35,942 --> 00:04:38,612
ハハハハ…　ヨカッタ！

68
00:04:38,612 --> 00:04:41,948
（笑い声）

69
00:04:41,948 --> 00:04:44,618
アリガトウ！
ちょっと…　ちょっと　ちょっと…！

70
00:04:44,618 --> 00:04:48,488
スバラシ！
わ　わ…　私は　おトキちゃんじゃなか！

71
00:04:48,488 --> 00:04:51,491
アアッ　アッ　アッ…　ゴメンナサイ！

72
00:04:51,491 --> 00:04:54,294
アリガトウゴザイマス！

73
00:04:54,294 --> 00:04:56,963
もう！　おめでとう！

74
00:04:56,963 --> 00:05:00,233
フフフ…。
もうちょっと待っといてくださいね。

75
00:05:00,233 --> 00:05:02,736
あ…　はい。
うん。

76
00:05:04,237 --> 00:05:07,107
アッ　アッ　アッ…。

77
00:05:07,107 --> 00:05:09,242
アア…。
ああ…。

78
00:05:09,242 --> 00:05:11,578
トキサン。
フフフ…。

79
00:05:11,578 --> 00:05:17,083
スバラシ。
フフ…　うん。　ありがとう。

80
00:05:17,083 --> 00:05:21,254
いや～　えらかった～。

81
00:05:21,254 --> 00:05:24,925
けど…　よかった。フフッ。

82
00:05:24,925 --> 00:05:28,595
いや　けど　えらいわ～。　よかったけど。

83
00:05:28,595 --> 00:05:31,264
フフフ…。

84
00:05:31,264 --> 00:05:34,267
よう頑張ったのう。
うん…。

85
00:05:41,274 --> 00:05:44,177
男の子ですよ。

86
00:05:44,177 --> 00:05:48,782
フフフ　うん…　フフフ。
オオ…。

87
00:05:48,782 --> 00:05:52,419
アッ…。

88
00:05:52,419 --> 00:05:54,421
オオ…。

89
00:06:05,098 --> 00:06:07,100
オオ…。

90
00:06:10,237 --> 00:06:12,239
オオ…。

91
00:06:15,909 --> 00:06:20,580
オオ…。
「オオ」ですね。

92
00:06:20,580 --> 00:06:22,616
「オオ」デス。

93
00:06:22,616 --> 00:06:26,453
オオ…　シカ…　デテコナイ。

94
00:06:26,453 --> 00:06:28,455
フフフ…。

95
00:06:31,591 --> 00:06:35,262
おじじじゃぞ～。アハハハ…。

96
00:06:35,262 --> 00:06:37,264
（フミ）もう　おじじですか～。

97
00:06:37,264 --> 00:06:40,767
おじじじゃ。　当然じゃろう。

98
00:06:40,767 --> 00:06:47,941
なら…　おばばですよ～。
アハハハ…。

99
00:06:47,941 --> 00:06:50,977
ババサマ。
は～い。

100
00:06:50,977 --> 00:06:53,179
（笑い声）

101
00:06:55,815 --> 00:06:59,552
ママサン。

102
00:06:59,552 --> 00:07:02,455
ママさん？
イエ～ス。

103
00:07:02,455 --> 00:07:08,561
キョウカラ　ママサン。

104
00:07:08,561 --> 00:07:10,597
よいしょ…。

105
00:07:10,597 --> 00:07:15,902
ママさんですって。　フフフ…。

106
00:07:15,902 --> 00:07:20,907
なら　ヘブンは　パパさんじゃのう。

107
00:07:22,575 --> 00:07:26,379
イエス…。

108
00:07:26,379 --> 00:07:28,448
パパサン。

109
00:07:28,448 --> 00:07:37,991
♬～

110
00:07:37,991 --> 00:07:41,261
オクマ。
フフッ。

111
00:07:41,261 --> 00:07:43,596
ジョウ。
フフッ。

112
00:07:43,596 --> 00:07:47,767
マサキ。
俺たち　変わらないんだな。

113
00:07:47,767 --> 00:07:50,670
俺だけ　名字だ。
フフフ…。

114
00:07:50,670 --> 00:07:57,944
♬～

115
00:07:57,944 --> 00:08:00,647
う～ん？　フフフ…。

116
00:08:07,220 --> 00:08:09,222
⚟（鳥の鳴き声）

117
00:08:12,092 --> 00:08:16,563
⚟（司之介）二人の子いうのは
どげな子なんじゃろう思うちょったが➡

118
00:08:16,563 --> 00:08:18,898
異人のような顔の子じゃのう。

119
00:08:18,898 --> 00:08:21,801
そげですねえ。

120
00:08:21,801 --> 00:08:25,572
それもまた…　かわいらしい～！

121
00:08:25,572 --> 00:08:29,442
ああ！　フフフ…。

122
00:08:29,442 --> 00:08:34,080
あっ
父上と雨清水様にも早くご報告せんとな。

123
00:08:34,080 --> 00:08:37,584
待ちわびちょるでしょう。
うん！　ハハハ…。

124
00:08:37,584 --> 00:08:39,519
なあ？
うん？

125
00:08:39,519 --> 00:08:43,456
今　思ったんだけど
先生って　イギリス人だよな？

126
00:08:43,456 --> 00:08:47,260
だから　言ってるだろ　さっきから。
あ～　じゃなくて　戸籍だよ。

127
00:08:47,260 --> 00:08:49,929
戸籍？
うん。

128
00:08:49,929 --> 00:08:51,865
うん？　何じゃ？　どげした？

129
00:08:51,865 --> 00:08:56,269
あっ　先生って　松野家の戸籍には
入ってないんですよね？

130
00:08:56,269 --> 00:08:59,272
戸籍？　ああ…。

131
00:08:59,272 --> 00:09:06,713
杵築の大社で…　錦織君に見守られて
まあ　夫婦になっただけだけんのう。

132
00:09:06,713 --> 00:09:08,748
それが…　どげしたの？

133
00:09:08,748 --> 00:09:12,585
いや…
私も　法律には詳しくないのですが…➡

134
00:09:12,585 --> 00:09:18,224
同じ戸籍に入らないと
先生とおトキさんと３人➡

135
00:09:18,224 --> 00:09:22,095
家族には　なれないのではないかと…
ふと…。

136
00:09:22,095 --> 00:09:27,233
⚟（司之介）家族になれん？
⚟（正木）ええ。　あっ　分かりませんが…。

137
00:09:27,233 --> 00:09:31,237
⚟（丈）まあ　確かに　そうなるのか…。
⚟（正木）うん…。

138
00:09:31,237 --> 00:09:39,245
⚟（鳥の鳴き声）

139
00:09:44,584 --> 00:09:49,088
（カラスの鳴き声）

140
00:09:49,088 --> 00:09:52,392
アッ…　アリガトウ。

141
00:10:00,266 --> 00:10:03,169
ナガミサン。
（永見）へい。

142
00:10:03,169 --> 00:10:05,138
クビ。

143
00:10:05,138 --> 00:10:07,140
（永見）えっ？

144
00:10:09,409 --> 00:10:12,612
ク…　ビ。

145
00:10:18,952 --> 00:10:22,755
ブキヨウ…　デスケン。

146
00:10:34,300 --> 00:10:39,639
カゾク…　ダイジ。

147
00:10:39,639 --> 00:10:43,977
イッショ…　イナサレ。

148
00:10:43,977 --> 00:11:04,597
♬～

149
00:11:04,597 --> 00:11:12,605
大変…　お世話に…　なりました！

150
00:11:14,274 --> 00:11:16,209
フッ…。

151
00:11:16,209 --> 00:11:23,950
♬～

152
00:11:23,950 --> 00:11:33,159
アタラシイ　ノ　ジンセイ
ハジメタ　ノ　キモチ。

153
00:11:35,962 --> 00:11:38,264
私も。

154
00:11:42,302 --> 00:11:44,304
ママサン。

155
00:11:48,174 --> 00:11:51,878
何ですか？　パパさん。

156
00:11:54,881 --> 00:12:00,887
シッカリ…　ケッコン　シマセンカ？

157
00:12:02,622 --> 00:12:07,260
しっかり　結婚？

158
00:12:07,260 --> 00:12:11,931
フフフ…　何ですか？　しっかり　結婚って。

159
00:12:11,931 --> 00:12:14,267
コ…。

160
00:12:14,267 --> 00:12:16,269
アッ…。

161
00:12:18,605 --> 00:12:24,277
コ…　コス…　コセキ…。

162
00:12:24,277 --> 00:12:30,416
コセキ…？
コセキ…？コセキ。

163
00:12:30,416 --> 00:12:34,287
戸籍？
アッ　イエス。

164
00:12:34,287 --> 00:12:36,623
えっ…？

165
00:12:36,623 --> 00:12:44,497
ワレワレ…　オナジ　コセキ　ナイ。

166
00:12:44,497 --> 00:12:48,968
うん…　まあ
一緒には入っちょりませんね。

167
00:12:48,968 --> 00:12:53,139
ウン…。

168
00:12:53,139 --> 00:12:59,912
フタリ…　オヤ　デ…　ナレナイ。

169
00:12:59,912 --> 00:13:01,914
うん…。

170
00:13:06,786 --> 00:13:12,091
シッカリ　ケッコン　シマセンカ？

171
00:13:15,461 --> 00:13:20,933
カゾク…　ナリマセンカ？

172
00:13:20,933 --> 00:13:30,610
♬～

173
00:13:30,610 --> 00:13:33,946
あの…　それは…➡

174
00:13:33,946 --> 00:13:35,948
それは…。

175
00:13:42,622 --> 00:13:47,293
とても…　喜びです。

176
00:13:47,293 --> 00:13:50,963
アハハハハ…。

177
00:13:50,963 --> 00:13:53,866
ヨカッタ…。
フフフ…。

178
00:13:53,866 --> 00:14:03,376
♬～

179
00:14:03,376 --> 00:14:08,214
あの…　ですが…。
ウン。

180
00:14:08,214 --> 00:14:10,917
う～ん…。

181
00:14:10,917 --> 00:14:14,253
イギリス人。
ウン。

182
00:14:14,253 --> 00:14:17,757
日本人。
ウン。

183
00:14:17,757 --> 00:14:25,098
同じ戸籍　入れるんでしょうか？

184
00:14:25,098 --> 00:14:32,405
ウ～ン…　ワカラナイ…。

185
00:14:32,405 --> 00:14:38,611
分からない…。
ウン…。

186
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
⚟ニシコオリサン！

187
00:14:52,625 --> 00:14:57,330
ゴブサタ…　ニシコオリサン。
ご無沙汰しております。