1
00:00:03,937 --> 00:00:07,274
（丈）「拝啓　兄上様。➡

2
00:00:07,274 --> 00:00:14,781
先日お伝えしていたおトキさんのお産
無事に男の子が産まれました。➡

3
00:00:14,781 --> 00:00:18,118
ヘブン先生は
おトキさんと家族になるために➡

4
00:00:18,118 --> 00:00:20,787
松野家の籍に入ることになり➡

5
00:00:20,787 --> 00:00:25,959
手続きのため
じきに皆さんで松江へ行くようです。➡

6
00:00:25,959 --> 00:00:30,797
ただし　役所との交渉は
やっかいになると思われる故➡

7
00:00:30,797 --> 00:00:34,801
是非　協力して差し上げてください」。

8
00:00:37,571 --> 00:00:43,277
（丈）「追伸　先生の最近の著作を送ります」。

9
00:00:56,657 --> 00:00:59,559
⚟（カラスの鳴き声）

10
00:00:59,559 --> 00:01:01,862
（錦織）んっ…。

11
00:01:11,939 --> 00:01:15,809
⚟（カラスの鳴き声）

12
00:01:15,809 --> 00:01:22,649
♬～

13
00:01:22,649 --> 00:01:28,288
♬「毎日難儀なことばかり」

14
00:01:28,288 --> 00:01:31,191
♬「泣き疲れ」

15
00:01:31,191 --> 00:01:34,628
♬「眠るだけ」

16
00:01:34,628 --> 00:01:40,434
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

17
00:01:40,434 --> 00:01:46,974
♬「これでもいいかと思ったり」

18
00:01:46,974 --> 00:01:52,846
♬「風が吹けば消えそうで」

19
00:01:52,846 --> 00:01:58,151
♬「おちおち夢も見られない」

20
00:01:58,151 --> 00:02:04,257
♬「何があるのかどこに行くのか」

21
00:02:04,257 --> 00:02:10,130
♬「わからぬまま
家を出て」

22
00:02:10,130 --> 00:02:16,603
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

23
00:02:16,603 --> 00:02:22,476
♬「君とふたり歩くだけ」

24
00:02:22,476 --> 00:02:29,282
♬「今夜も散歩しましょうか」

25
00:02:29,282 --> 00:02:32,786
（ウメ）ありがとうございました。
お世話さまでした。お世話になりました。

26
00:02:35,288 --> 00:02:37,691
これで　今日は　お泊まり客なしですね。

27
00:02:37,691 --> 00:02:40,427
（平太）おう！　飛び込みが来てごすと
ええがのう。

28
00:02:40,427 --> 00:02:43,964
（ツル）あっ　だども　ええだない。
今朝まで大忙しだったけん。

29
00:02:43,964 --> 00:02:46,433
んっ。　たまには　何もない➡

30
00:02:46,433 --> 00:02:48,969
だ～れも　お客のおらん
日があったって。

31
00:02:48,969 --> 00:02:52,305
あ～　確かに。　ちょんぼし休めるけんなあ。

32
00:02:52,305 --> 00:02:54,975
そげ言われると
誰も来んでほしくなりますね。

33
00:02:54,975 --> 00:02:58,011
ああ…　ハハハ。
はい　のんびり　ごろごろすうかね。

34
00:02:58,011 --> 00:03:00,747
ん～！
ええですねえ　ごろごろ。ああ。

35
00:03:00,747 --> 00:03:03,583
⚟（トキ）ご無沙汰しちょりま～す。
（３人）うん？

36
00:03:03,583 --> 00:03:07,254
あっ！（ウメ）ああ～！
（ツル）あっ　あっ　あらら…！

37
00:03:07,254 --> 00:03:10,590
おトキちゃんだない！
おお～！

38
00:03:10,590 --> 00:03:13,493
（ヘブン）ハハッ　オウメサン。
（笑い声）

39
00:03:13,493 --> 00:03:15,462
⚟（司之介）あっ　ご無沙汰しております～。

40
00:03:15,462 --> 00:03:18,932
あっ！
あらまあ…　一家そろって　いらっしゃい。

41
00:03:18,932 --> 00:03:21,601
いらっしゃいました～。
いや　いや　いや～。

42
00:03:21,601 --> 00:03:26,273
みんな　熊本におるんだなかったの？
それとも　ここは熊本？

43
00:03:26,273 --> 00:03:28,208
なんつって…。
（笑い声）

44
00:03:28,208 --> 00:03:30,610
松江に戻ってきたん？
えっ　帰ってきたんですか！？

45
00:03:30,610 --> 00:03:34,948
あ～　いえ…　あの　実は…➡

46
00:03:34,948 --> 00:03:36,883
子供が…。
（平太）えっ？

47
00:03:36,883 --> 00:03:38,819
（フミ）ほれ。
あっ　あっ…。

48
00:03:38,819 --> 00:03:40,821
え～！
おめでとうございます！

49
00:03:40,821 --> 00:03:43,957
ありがとうございます。
（司之介）勘太といいます。　男の子で。

50
00:03:43,957 --> 00:03:45,992
勘太？　えっ？　ってことは…➡

51
00:03:45,992 --> 00:03:48,295
わしの「平太」から　とったか！

52
00:03:48,295 --> 00:03:52,165
ア～　ソレダケ…　チガウ！
ハハッ　分かっちょるわね。

53
00:03:52,165 --> 00:03:54,434
（笑い声）
（ツル）じゃあ　ひ孫を➡

54
00:03:54,434 --> 00:03:59,639
おじじ様に見せに来たんだね。
あっ　はい。　あと…　それと…➡

55
00:03:59,639 --> 00:04:04,244
ヘブンさんが日本人になることにしたので
その手続きに。

56
00:04:04,244 --> 00:04:07,147
先生が日本人に？
手術するんかね？

57
00:04:07,147 --> 00:04:09,750
手術で　日本人には　なれんだろう。
分からんだないの。

58
00:04:09,750 --> 00:04:13,386
分かぁわ。
（フミ）戸籍を松野に入れるんです。

59
00:04:13,386 --> 00:04:16,289
（３人）戸籍？
あっ　や～だ　そろったがね…。

60
00:04:16,289 --> 00:04:19,593
（笑い声）
つまり　婿入りかね？

61
00:04:19,593 --> 00:04:24,097
籍に入ると日本人になれるんですね。
（フミ）何だか　そげみたいで。

62
00:04:24,097 --> 00:04:30,604
あっ　それで　その手続きやら何やらで
しばらく松江におるんですが…➡

63
00:04:30,604 --> 00:04:33,106
お部屋は空いちょりますかね？

64
00:04:33,106 --> 00:04:35,609
（平太）ああ！　それは　もう　それは　もう！

65
00:04:35,609 --> 00:04:37,544
あ～　よかった。
（笑い声）

66
00:04:37,544 --> 00:04:39,479
ごろごろはできんけど　うれしいがね。

67
00:04:39,479 --> 00:04:42,115
うん！　ああ…。
どうぞ…　どうぞ。

68
00:04:42,115 --> 00:04:45,152
お邪魔いたします。
ヒサシブリ！

69
00:04:45,152 --> 00:04:47,921
ええ。　フフフ…。
（司之介）いや～　泊まるの初めてじゃのう。

70
00:04:47,921 --> 00:04:51,291
（フミ）何だか不思議な気分ねえ。

71
00:04:51,291 --> 00:04:57,798
（勝部）熊本市役所から手紙を頂き
東京の方にも問い合わせた結果➡

72
00:04:57,798 --> 00:05:01,668
あ～　お二人が　同じ戸籍に入るには➡

73
00:05:01,668 --> 00:05:06,373
２つ問題があることが分かりました。
フタツ？

74
00:05:06,373 --> 00:05:09,910
あっ　問題があるそうです。

75
00:05:09,910 --> 00:05:14,381
まず…　松野さんの戸籍を見てごしなさい。

76
00:05:14,381 --> 00:05:17,250
え～　初めて見る。

77
00:05:17,250 --> 00:05:21,254
私が養子に入っちょって…➡

78
00:05:21,254 --> 00:05:23,390
えっ　銀二郎さん？

79
00:05:23,390 --> 00:05:29,930
はい…。　一つは　松野トキさんの夫として
銀二郎さんという方がおり➡

80
00:05:29,930 --> 00:05:35,402
この方がおる限り　ヘブン先生が
松野家に入ることはできません。

81
00:05:35,402 --> 00:05:39,606
ギンジロウ…　フトン？
う～ん…。

82
00:05:39,606 --> 00:05:42,509
（勝部）布団？
はい…。

83
00:05:42,509 --> 00:05:47,347
ごめんなさい。　銀二郎さん
籍　外れちょると思っちょりましたが…。

84
00:05:47,347 --> 00:05:51,952
そっか　出奔して　そのままだったけん
手続きしちょらんかった…　あれ？

85
00:05:51,952 --> 00:05:54,287
あ～　どげし…。

86
00:05:54,287 --> 00:05:58,625
いや～　もちろん
今は何の関わりもないですけん！

87
00:05:58,625 --> 00:06:01,895
だけん…　だけん…。

88
00:06:01,895 --> 00:06:03,830
フフフ…。
ウン…。

89
00:06:03,830 --> 00:06:06,566
すんません。　あ～…。

90
00:06:06,566 --> 00:06:10,070
コッチ　ギンジロウ？
はい。

91
00:06:10,070 --> 00:06:12,973
フフフ…。

92
00:06:12,973 --> 00:06:16,243
えっ！？
（勝部）あっ　先生…！

93
00:06:16,243 --> 00:06:19,746
パパさん　パパさん！
ジゴク！　ジゴ…。

94
00:06:19,746 --> 00:06:21,781
パパさん！

95
00:06:21,781 --> 00:06:24,584
ごめんなさい…　ごめんなさい…。
ゴメンナサイ…。

96
00:06:24,584 --> 00:06:27,254
ごめんなさい…。

97
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
すんません…。

98
00:06:29,189 --> 00:06:31,124
それで…。
（せきばらい）

99
00:06:31,124 --> 00:06:36,763
この銀二郎さんに籍から外れてもらえば
万事　問題ないのですが➡

100
00:06:36,763 --> 00:06:40,267
それは…　できそうでしょうか？

101
00:06:40,267 --> 00:06:44,771
銀二郎さんに…。

102
00:06:44,771 --> 00:06:48,108
いや　どげ…　う～ん…。

103
00:06:48,108 --> 00:06:52,412
今更　頼めんというか…。

104
00:06:52,412 --> 00:06:55,782
で　あれば…　もう一つ。

105
00:06:55,782 --> 00:06:57,817
あ～　おトキさんは　もともと➡

106
00:06:57,817 --> 00:07:02,055
雨清水　傳様の家のお生まれ…　ですよね？

107
00:07:02,055 --> 00:07:04,724
ええ…。
で　あれば➡

108
00:07:04,724 --> 00:07:08,595
おトキさんが松野を出て
雨清水の戸籍に戻る。

109
00:07:08,595 --> 00:07:12,899
そこに先生が入籍するという方法も
ございますが。

110
00:07:12,899 --> 00:07:17,904
雨清水家に…　私とヘブンさんが…？

111
00:07:20,240 --> 00:07:26,379
う～ん　まあ…　いろいろ大変ですが
この　どちらかを選択するいうのが➡

112
00:07:26,379 --> 00:07:30,250
問題の１つ目です。

113
00:07:30,250 --> 00:07:32,752
アア…。
まだ１つ目…。

114
00:07:32,752 --> 00:07:34,788
オオ…。

115
00:07:34,788 --> 00:07:39,259
２つ目は…　前例がない。

116
00:07:39,259 --> 00:07:43,096
異人さんが　日本の戸籍に入って
日本人になるいうことが➡

117
00:07:43,096 --> 00:07:45,765
島根では初めてのことなので。

118
00:07:45,765 --> 00:07:49,102
あ～　先生を　ほんに
日本人にして問題ないのか➡

119
00:07:49,102 --> 00:07:53,940
県知事閣下に
お墨付きをもらわな　いけんと…。

120
00:07:53,940 --> 00:07:56,843
エトウサン。
あっ…。

121
00:07:56,843 --> 00:08:02,215
それで…　あらかじめ
私から　問い合わせたところ…。

122
00:08:02,215 --> 00:08:07,721
（江藤）いけん！　なして　島根を捨てた者に
お墨付きを与えな　いけんかいね。

123
00:08:10,890 --> 00:08:15,729
あっ…　では…➡

124
00:08:15,729 --> 00:08:23,370
県知事閣下を説得するのが…
問題の２つ目？

125
00:08:23,370 --> 00:08:27,741
さようでございます。

126
00:08:27,741 --> 00:08:29,676
アア…。

127
00:08:29,676 --> 00:08:33,246
どなたか…
県知事閣下に　お話しできる方は➡

128
00:08:33,246 --> 00:08:36,583
いらっしゃいませんかね？

129
00:08:36,583 --> 00:08:39,919
ん…。
ア…。

130
00:08:39,919 --> 00:08:41,921
ウン…。

131
00:08:45,792 --> 00:08:49,929
（梶谷）ほう～　それは　おめでたいですな。

132
00:08:49,929 --> 00:08:51,865
ありがとう存じます。

133
00:08:51,865 --> 00:08:55,402
見出しにするなら…➡

134
00:08:55,402 --> 00:09:01,408
「ヘブン先生　父親になる」と。

135
00:09:05,545 --> 00:09:09,048
あっ　あっ　あの…。
うん？

136
00:09:09,048 --> 00:09:13,353
梶谷さんは
県知事閣下と懇意なんでしたっけ？

137
00:09:13,353 --> 00:09:15,722
わしが？
はい。

138
00:09:15,722 --> 00:09:20,059
まあ　覚えちょるか分かりませんが
食い逃げ事件いうのがあって➡

139
00:09:20,059 --> 00:09:24,898
あれ　すっぱ抜いて以来
県庁出入り禁止だがね。

140
00:09:24,898 --> 00:09:27,367
なら　ええです。
うん？

141
00:09:27,367 --> 00:09:32,072
あっ　いえ…　今度　ご報告に行こうと
ヘブンさんが言っちょったので➡

142
00:09:32,072 --> 00:09:34,974
どげされちょるのかなと…。
ああ…。

143
00:09:34,974 --> 00:09:37,477
あっ　ここですけん。

144
00:09:39,746 --> 00:09:42,649
あっ…　ありがとう存じました。

145
00:09:42,649 --> 00:09:50,256
あっ　いえいえ。　なら…。
お元気そうで　よかったです。

146
00:09:50,256 --> 00:09:52,258
なら…。

147
00:09:53,927 --> 00:09:55,962
（鳥の鳴き声）

148
00:09:55,962 --> 00:09:59,265
あっ…　あの…！

149
00:09:59,265 --> 00:10:02,936
あの…　子供のこと　新聞に…。

150
00:10:02,936 --> 00:10:08,408
ご心配なく。　今日　わし　休みだけん。

151
00:10:08,408 --> 00:10:12,612
あっ…。
あっ…　つい　癖で。

152
00:10:16,783 --> 00:10:19,419
うん。

153
00:10:19,419 --> 00:10:22,622
なら…　お達者で。

154
00:10:22,622 --> 00:10:27,327
（鳥の鳴き声）

155
00:10:36,970 --> 00:10:39,439
（鐘の音）

156
00:10:39,439 --> 00:10:44,744
すんませ～ん！　松野トキと申します。

157
00:10:52,652 --> 00:10:58,458
ご無沙汰しちょります！
松野トキと申しますが…。

158
00:10:58,458 --> 00:11:00,393
⚟はい　はい　はい　はい…！
⚟（駆けてくる足音）

159
00:11:00,393 --> 00:11:04,264
（戸が開く音）
あっ…。

160
00:11:04,264 --> 00:11:06,933
おサワ！？
（サワ）やっぱり　おトキ！？

161
00:11:06,933 --> 00:11:10,270
えっ　えっ　おサワ…　ええっ！　ええ～っ！
（歓声）

162
00:11:10,270 --> 00:11:12,205
えっ　えっ　えっ…！
おサワ　おサワ！

163
00:11:12,205 --> 00:11:14,140
どげしたの？　どげして？　えっ？
えっ　えっ　あの…。

164
00:11:14,140 --> 00:11:16,943
うん…。実は…。
うん…。

165
00:11:16,943 --> 00:11:21,281
子供が産まれてね。
えっ？

166
00:11:21,281 --> 00:11:23,950
ええ～　おめでとう！
ありがとう！

167
00:11:23,950 --> 00:11:26,619
えっ　どこ　どこ　どこ　どこ　どこ…？
いやいや　いやいや…。

168
00:11:26,619 --> 00:11:29,522
今は　あの　旅館で
父と母が見てくれちょって。

169
00:11:29,522 --> 00:11:32,492
え～？　見たかった～。
見せたかった。

170
00:11:32,492 --> 00:11:34,494
まさか…。
ねっ！え～？

171
00:11:34,494 --> 00:11:41,434
なら　おじじ様に見せに松江に？
うん…　それと…。

172
00:11:41,434 --> 00:11:46,139
えっ？　おサワは何しちょるの？
「何しちょるの」？

173
00:11:46,139 --> 00:11:48,074
うん。　なして　ここで？

174
00:11:48,074 --> 00:11:51,311
えっ　私に会いに来たんだないの？
うん？

175
00:11:51,311 --> 00:11:53,646
うん？
えっ？うん？

176
00:11:53,646 --> 00:11:56,449
えっ…？えっ　私…。
お客さん？

177
00:11:56,449 --> 00:11:59,819
ああっ！　あっ…。
お…　おトキさん！？

178
00:11:59,819 --> 00:12:03,623
ご無沙汰しちょります。
アハハ…　お久しぶり～。

179
00:12:05,625 --> 00:12:08,928
あ！　…ってことは　そげ？

180
00:12:08,928 --> 00:12:11,764
そげ…　なのかな？

181
00:12:11,764 --> 00:12:15,401
あ…　夫婦です。

182
00:12:15,401 --> 00:12:19,272
ええ～！　うわ～　おめでとうございます！

183
00:12:19,272 --> 00:12:22,175
アハハ…　ありがとうございます。
ああ…！

184
00:12:22,175 --> 00:12:27,413
えっ…？　えっ？　ってことは
もしかして　おサワ　勉強の方…。

185
00:12:27,413 --> 00:12:30,950
あっ…　合格した。　フフフ…。
ほんに？

186
00:12:30,950 --> 00:12:32,885
ほんに　ほんに。　正規の教師だけん。
アハハハ…。

187
00:12:32,885 --> 00:12:34,821
ええ～！　えっ…。

188
00:12:34,821 --> 00:12:39,626
それで　自力で長屋を出たところを
わしが　もう一度…　なっ？

189
00:12:39,626 --> 00:12:41,961
なにが「なっ？」よ…。うわ…。

190
00:12:41,961 --> 00:12:44,430
まあ…　まあ…　「なっ？」だけど…。

191
00:12:44,430 --> 00:12:48,134
うわっ…　おめでとう　おめでとう…
おめでとうが多すぎる　多すぎる！

192
00:12:48,134 --> 00:12:50,169
おトキもでしょ？
え～？

193
00:12:50,169 --> 00:12:56,309
でも…　私たちが夫婦になったの
知らんのに　なして　ここ　訪ねてきたの？

194
00:12:56,309 --> 00:13:00,179
ここ　庄田家だけど…。
あ…　あっ　それは…。

195
00:13:00,179 --> 00:13:02,749
あの…　庄田さんに　お話があって…。

196
00:13:02,749 --> 00:13:05,084
えっ？
はい…。

197
00:13:05,084 --> 00:13:09,756
えっ…　私に会いに来たんだなくて？

198
00:13:09,756 --> 00:13:15,094
うん？　いやいや…　おサワは　おサワで
会いに行こうと思っちょったんだけど…。

199
00:13:15,094 --> 00:13:18,131
だけど…？
だけ…　だけど　その　ちょっと…。

200
00:13:18,131 --> 00:13:23,269
（庄田）江藤知事が反対を…。

201
00:13:23,269 --> 00:13:26,172
（サワ）何か…　小さいよね　あの人。

202
00:13:26,172 --> 00:13:28,608
こら。

203
00:13:28,608 --> 00:13:36,115
だけん…　庄田さんに
説得していただけたらと…。

204
00:13:36,115 --> 00:13:41,287
あ～　いや　それは…。

205
00:13:41,287 --> 00:13:45,625
申し訳ないけど…。
えっ？

206
00:13:45,625 --> 00:13:49,962
いや…　だって　分かるだろ？
わしと知事の力関係で言ったら…。

207
00:13:49,962 --> 00:13:53,633
だども　そこをなんとか…。

208
00:13:53,633 --> 00:13:59,972
無理　無理…。　下手に刃向かったら
校長の職を失いかねないよ。

209
00:13:59,972 --> 00:14:03,242
はあ…　あんたって　本当　半分弱ね。

210
00:14:03,242 --> 00:14:05,178
なっ…！
「なっ」？

211
00:14:05,178 --> 00:14:09,382
ちょ…　それ　自分で言うのはいいけど
人には言われたくないの　知ってるだろ？

212
00:14:09,382 --> 00:14:11,918
ええけん　ええけん。
無理言っちょるのは　こっちだけん…。

213
00:14:11,918 --> 00:14:14,253
なっ…　人に…。
あっ…。

214
00:14:14,253 --> 00:14:16,956
ニシコオリサン！

215
00:14:21,928 --> 00:14:23,963
ニシコオリサン？

216
00:14:23,963 --> 00:14:27,767
⚟（足音）

217
00:14:32,105 --> 00:14:36,275
（鳥の鳴き声）
ア…。

218
00:14:36,275 --> 00:14:40,947
ゴブサタ…　ニシコオリサン。

219
00:14:40,947 --> 00:14:43,649
ご無沙汰しております…。

220
00:14:45,618 --> 00:14:49,288
（鳥の鳴き声）

221
00:14:49,288 --> 00:14:51,624
ヒサシブリ。

222
00:14:51,624 --> 00:14:53,559
どうぞ。

223
00:14:53,559 --> 00:14:57,263
（鳥の鳴き声）