1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（蛇）＜あれから　１０年ほどがたちました。➡

2
00:00:05,939 --> 00:00:07,875
ここは　東京＞

3
00:00:07,875 --> 00:00:12,813
（蛙）＜あら　ヘブンさん
東京はジゴクだって言ってたのに＞

4
00:00:12,813 --> 00:00:15,649
＜おトキちゃんが住みたいって。➡

5
00:00:15,649 --> 00:00:19,286
それに　帝大に教師として呼ばれたの＞

6
00:00:19,286 --> 00:00:21,622
＜帝大って　あの帝大？＞
＜そう。➡

7
00:00:21,622 --> 00:00:25,959
あの帝大で教師として　もう６年と半分＞

8
00:00:25,959 --> 00:00:28,295
＜まあ～！＞

9
00:00:28,295 --> 00:00:30,797
⚟（トキ）パパさん　起きちょりますか？

10
00:00:30,797 --> 00:00:35,002
（八雲）アア…　オハヨウゴザイマス。
ドウゾ。

11
00:00:38,305 --> 00:00:41,808
あっ　おはようございます。
もう起きちょったんですね。

12
00:00:41,808 --> 00:00:46,980
ウン…　ミナ　ユメ…　ヤブル　イケナイ。

13
00:00:46,980 --> 00:00:49,650
シ～ッ　シテマシタ。

14
00:00:49,650 --> 00:00:52,319
もう　皆　起きちょりますけん。
フッ…。

15
00:00:52,319 --> 00:00:55,322
朝餉にしましょう。
オーケー。

16
00:00:57,658 --> 00:01:00,260
何か　お探し？

17
00:01:00,260 --> 00:01:03,163
アア…　マイ　ブードゥードール。

18
00:01:03,163 --> 00:01:05,933
ブードゥードール？
ウン…。

19
00:01:05,933 --> 00:01:12,272
あれをなくすいうのは
何と言うか…　不吉ですね。

20
00:01:12,272 --> 00:01:15,275
フキツ…？　ア～　フキツ　コト　ナイ！

21
00:01:15,275 --> 00:01:19,046
あっ…　ごめんなさい　ごめんなさい。
ソーリー　ソーリーです。

22
00:01:19,046 --> 00:01:21,415
え～…。

23
00:01:21,415 --> 00:01:26,620
デハ　ママサンノ　ブードゥードール
ハンブンコ　シテクダサレ。

24
00:01:26,620 --> 00:01:29,656
えっ？　あ～…。

25
00:01:29,656 --> 00:01:36,296
お守りの類い　半分こ…　いたしません。
もう　それこそ　不吉ですけん。

26
00:01:36,296 --> 00:01:38,298
ソウ…。

27
00:01:38,298 --> 00:01:40,300
何か願うことありました？

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,803
アッ…　ノー　ノー　ノー　ノー！
ダイジョウブ。

29
00:01:42,803 --> 00:01:47,641
ベツノ　バショ…　サガシテ　ミマス。
あっ…。

30
00:01:47,641 --> 00:01:50,677
アサゲ　イキマショウ！
ああ…。

31
00:01:50,677 --> 00:01:53,981
イキマショウ。
ええ。

32
00:01:53,981 --> 00:01:56,883
⚟パパ　起きてたわよ。

33
00:01:56,883 --> 00:01:59,319
（クマ）おはようございます。
（勘太）グッドモーニング　パパ！

34
00:01:59,319 --> 00:02:01,254
フフッ。
（勲）グッドモーニング　パパ！

35
00:02:01,254 --> 00:02:03,924
オハヨウ。　グッドモーニング。
（フミ）あっ　おはよう。

36
00:02:03,924 --> 00:02:05,859
オハヨウゴザイマス。　フフ…。

37
00:02:05,859 --> 00:02:07,794
上手。

38
00:02:07,794 --> 00:02:16,503
⚟（鳥の鳴き声）

39
00:02:16,503 --> 00:02:20,474
おじじ様　おはようございます。

40
00:02:20,474 --> 00:02:22,776
オハヨウゴザイマス。

41
00:02:26,613 --> 00:02:29,516
よし…。

42
00:02:29,516 --> 00:02:32,953
はあ…　これで　みんな　そろったけん。

43
00:02:32,953 --> 00:02:35,622
うん！

44
00:02:35,622 --> 00:02:37,557
（司之介）おいおい…　わしが　まだじゃろ。

45
00:02:37,557 --> 00:02:40,293
あっ…　あっ　何だ　おる思うちょったわ。
（フミ）アハハハ…。

46
00:02:40,293 --> 00:02:44,965
（勘太）おじじ様　おはようございます！
（勲）おじじ様　おはようございます。

47
00:02:44,965 --> 00:02:47,868
オハヨウゴザイマス。
はい　おはよう。

48
00:02:47,868 --> 00:03:00,380
♬～

49
00:03:00,380 --> 00:03:03,250
デハ…　イサオ。

50
00:03:03,250 --> 00:03:08,088
はい！　それでは…　頂きます。

51
00:03:08,088 --> 00:03:10,590
（一同）頂きます！

52
00:03:15,829 --> 00:03:19,266
あっ　パパ　お塩！

53
00:03:19,266 --> 00:03:22,102
アッ？
赤い方ですよ　お砂糖は。

54
00:03:22,102 --> 00:03:24,037
何やっちょうかね　朝から。

55
00:03:24,037 --> 00:03:28,275
ええの…　そげに　やいやい言わんで。
（笑い声）

56
00:03:28,275 --> 00:03:30,944
それでええんです。　ねえ？

57
00:03:30,944 --> 00:03:32,979
（司之介）あっ…。
あっ　ママ！

58
00:03:32,979 --> 00:03:36,483
はい　頂きましょう　パパさん。
フフフ…　ハイ。え～？

59
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
（勘太）うえ～…。

60
00:03:40,220 --> 00:03:42,155
（２人）あ～！

61
00:03:42,155 --> 00:03:44,157
うわっ…　しょっぱ！
オウ…　ショッパ！

62
00:03:44,157 --> 00:03:49,296
いや　「あ～」と言うな　「あ～」と。
夫婦そろって　はしたない！

63
00:03:49,296 --> 00:03:53,967
あ～…。
（笑い声）

64
00:03:53,967 --> 00:04:00,373
♬～

65
00:04:00,373 --> 00:04:06,246
♬「日に日に世界が悪くなる」

66
00:04:06,246 --> 00:04:09,382
♬「気のせいか」

67
00:04:09,382 --> 00:04:12,285
♬「そうじゃない」

68
00:04:12,285 --> 00:04:18,391
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

69
00:04:18,391 --> 00:04:24,764
♬「生活しなきゃと坐ったり」

70
00:04:24,764 --> 00:04:30,570
♬「夕日がとても綺麗だね」

71
00:04:30,570 --> 00:04:36,276
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

72
00:04:36,276 --> 00:04:42,415
♬「何があるのかどこに行くのか」

73
00:04:42,415 --> 00:04:48,288
♬「わからぬまま
家を出て」

74
00:04:48,288 --> 00:04:54,161
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

75
00:04:54,161 --> 00:05:00,367
♬「君とふたり歩くだけ」

76
00:05:00,367 --> 00:05:06,239
♬「黄昏の街西向きの部屋」

77
00:05:06,239 --> 00:05:12,112
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

78
00:05:12,112 --> 00:05:18,385
♬「落ち込まないで諦めないで」

79
00:05:18,385 --> 00:05:24,257
♬「君のとなり歩くから」

80
00:05:24,257 --> 00:05:31,064
♬「今夜も散歩しましょうか」

81
00:05:35,802 --> 00:05:39,606
Ｔｈｉｓ　ｍｏｒｎｉｎｇ，　Ｉ　ａｔｅ　ｔｏａｓｔ　ａｎｄ
ａ　ｂｏｉｌｅｄ　ｅｇｇ．ウン。

82
00:05:39,606 --> 00:05:43,476
Ｔｈｉｓ　ｍｏｒｎｉｎｇ，
Ｉ　ａｔｅ　ｔｏａｓｔ　ａｎｄ　ａ　ｂｏｉｌｅｄ　ｅｇｇ．

83
00:05:43,476 --> 00:05:45,478
ウン。
うん。

84
00:05:50,250 --> 00:05:52,786
ディス　モーニング…。
ブブ…。

85
00:05:52,786 --> 00:05:56,289
ボーニン　エイト　ボーニン。

86
00:05:56,289 --> 00:05:58,625
オーケー…。
（笑い声）

87
00:05:58,625 --> 00:06:01,228
カンタ…

88
00:06:01,228 --> 00:06:04,231
え～？
「え～」だない！

89
00:06:04,231 --> 00:06:09,102
帝国大学　英文科教師　雨清水八雲先生に
朝から付きっきりで➡

90
00:06:09,102 --> 00:06:11,371
教えてもらえることなんて
ないんだけんね。

91
00:06:11,371 --> 00:06:16,243
ソノトオリ！　フタリ　セカイ　ハバタク。

92
00:06:16,243 --> 00:06:20,380
パパは羽ばたかないの？

93
00:06:20,380 --> 00:06:24,885
パパは　世界中　羽ばたきまくったけん。
ねえ？

94
00:06:28,922 --> 00:06:31,925
あっ　それより　ほら…。

95
00:06:35,795 --> 00:06:37,797
はい。

96
00:06:40,400 --> 00:06:43,103
アア！　トキ　ウシミズ！

97
00:06:43,103 --> 00:06:45,038
うん！
スバラシ。

98
00:06:45,038 --> 00:06:47,274
え～！　フフフ…。

99
00:06:47,274 --> 00:06:49,609
帝大　入れますかねえ？

100
00:06:49,609 --> 00:06:53,780
ア～　エイゴ　ナマエ　カク…　アタリマエ。

101
00:06:53,780 --> 00:06:57,284
僕でも書けるよ。
えっ？

102
00:07:02,589 --> 00:07:08,228
なら　ほかにも書いちゃるけん。
フフフ…　ママサン　ジャマシナイデ。

103
00:07:08,228 --> 00:07:10,897
フフフ…。ソーリー。
「Ｉｓａｏ」…。

104
00:07:10,897 --> 00:07:14,601
え～？　もう…。
オ～　カンタ　ミセテ…。

105
00:07:16,569 --> 00:07:18,571
（ため息）

106
00:07:21,241 --> 00:07:24,244
パパさん！　フロッグコート！　ハァ…。

107
00:07:24,244 --> 00:07:29,749
フッ…
アッ　アリガトウ…　フロッグコート。

108
00:07:29,749 --> 00:07:31,685
（クマ）早く！

109
00:07:31,685 --> 00:07:34,387
帝大の近くに住んだら
こげに急がんで済むのに。

110
00:07:34,387 --> 00:07:38,091
まあ　ヘブンさんが　ここ
気に入っちょりますけん。

111
00:07:38,091 --> 00:07:42,962
４００円も　もらっちょるんだけん
帝大の中にでも家建てたら　どげじゃ？

112
00:07:42,962 --> 00:07:45,465
フフフ…。
うん？　ハハハ…。

113
00:07:48,268 --> 00:07:51,171
キョウモ　セカイ　イチバン　ママサン。

114
00:07:51,171 --> 00:07:54,140
フフフ…。

115
00:07:54,140 --> 00:07:56,943
世界　一番　パパさん。

116
00:07:56,943 --> 00:08:01,348
ウン…　イッテキマス。
（司之介）うん。

117
00:08:01,348 --> 00:08:03,283
行ってらっしゃい。

118
00:08:03,283 --> 00:08:08,788
⚟（汽笛）

119
00:08:14,561 --> 00:08:16,896
トメテ　クダサレ。

120
00:08:16,896 --> 00:08:18,832
ココ　オリマス。

121
00:08:18,832 --> 00:08:21,368
（村中）今日もですか？
ウン！

122
00:08:21,368 --> 00:08:26,206
ケンコウ　ダイジ！　アシコシ　ダイジ！
アルキタイ。

123
00:08:26,206 --> 00:08:31,111
（村中）あっ…。
５３サイ…　イノチ　スクナイ。

124
00:08:31,111 --> 00:08:33,380
いやいや　命は
まだまだ　おありでしょうが。

125
00:08:33,380 --> 00:08:37,083
イヤ…　ノー　ノー　ノー。
アナタ　イクツ？

126
00:08:37,083 --> 00:08:39,119
私ですか？
ウン。

127
00:08:39,119 --> 00:08:42,889
いくつだと思います？

128
00:08:42,889 --> 00:08:45,759
え～？　ハハッ　あの…　５０歳です。

129
00:08:45,759 --> 00:08:48,595
体　お互い　気を付けましょう！

130
00:08:48,595 --> 00:08:50,597
行ってらっしゃいませ！

131
00:09:03,877 --> 00:09:07,213
タッタ　タッタ…。
こぎゃんたい　こぎゃん。

132
00:09:07,213 --> 00:09:11,084
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

133
00:09:11,084 --> 00:09:13,887
フフッ…。

134
00:09:13,887 --> 00:09:19,225
な～んだか　桃源郷のようじゃのう。
何がです？

135
00:09:19,225 --> 00:09:22,729
ヘブンは
東京はジゴクじゃ　言っちょったが➡

136
00:09:22,729 --> 00:09:27,567
東京こそ　桃源郷だないか。

137
00:09:27,567 --> 00:09:31,438
桃源郷ねえ…。
うん？

138
00:09:31,438 --> 00:09:33,440
あっ　ううん…。

139
00:09:33,440 --> 00:09:38,578
うん…　桃源郷だねえ。
そげじゃろう。

140
00:09:38,578 --> 00:09:47,921
私は　桃源郷で　かつおを削っちょります。
ホホホホ…。

141
00:09:47,921 --> 00:09:51,257
よ～し！

142
00:09:51,257 --> 00:09:55,261
勘太　勲！　ママのスキップ　よう見て。

143
00:09:55,261 --> 00:09:58,932
（トキ　勲）タッタ　タッタ
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

144
00:09:58,932 --> 00:10:02,802
ハハハ…　よし！　ああ…。

145
00:10:02,802 --> 00:10:06,272
タッタ　タッタ　タッタ…。
クマも見て　クマも見て。

146
00:10:06,272 --> 00:10:08,208
あっ　おじじ様…。
タッタ…　おい…。

147
00:10:08,208 --> 00:10:11,111
前に進まんのじゃ。
上達しとらん。

148
00:10:11,111 --> 00:10:13,780
タッタ…　父上も見て。
（勘太　勲）タッタ　タッタ…。

149
00:10:13,780 --> 00:10:17,650
おう…　ハハハ。
タッタ　タッタ　タッタ　タッタ…。

150
00:10:17,650 --> 00:10:19,652
ハハハ…。

151
00:10:19,652 --> 00:10:22,956
お帰り～！
あ～　お帰りなさい！（勘太）パパだ！

152
00:10:22,956 --> 00:10:26,426
（勲）パパ～！
タダイマ　カエリマシタ！

153
00:10:26,426 --> 00:10:28,361
アハハハ…。
フフフフ…　タタッ…。

154
00:10:28,361 --> 00:10:31,965
あっ　パパのスキップ　上手！
タタッ　タタッ　タタッ　タタッ…。

155
00:10:31,965 --> 00:10:34,868
アハハハ…。
タタッ　タタッ　タタッ　タタッ➡

156
00:10:34,868 --> 00:10:37,837
タタッ　タタッ　タタッ…。

157
00:10:37,837 --> 00:10:42,976
ハァ…　ハハハ…　ハァ…。

158
00:10:42,976 --> 00:10:46,846
あ～　久々に見たが　さすがじゃのう。
アッ　デショウ？

159
00:10:46,846 --> 00:10:51,150
デモ　モウ…　オツカレ。
（笑い声）

160
00:10:51,150 --> 00:10:54,454
おっ　おっ…　何じゃ？

161
00:10:54,454 --> 00:10:58,158
ああ　白髪か思うたら
ひげに雪が積もっちょるぞ。

162
00:10:58,158 --> 00:11:00,593
ユキ？（フミ）フフフ…。
オオ！

163
00:11:00,593 --> 00:11:05,098
（司之介）なっ？
アッ…　ハハ…。

164
00:11:05,098 --> 00:11:07,400
アハハ…　あ～　すごい！

165
00:11:07,400 --> 00:11:10,303
タタッ　タタッ　タタッ…。
惜しい　惜しい…。

166
00:11:10,303 --> 00:11:14,807
（笑い声）
タタッ　タタッ　タタッ…。

167
00:11:49,809 --> 00:11:54,314
⚟（鳥の鳴き声）

168
00:11:56,149 --> 00:11:58,184
天ぷら　なめなめ。

169
00:11:58,184 --> 00:12:01,588
⚟（ほら貝の音）

170
00:12:01,588 --> 00:12:03,523
はいはい　皆さん　お時間ですよ～。

171
00:12:03,523 --> 00:12:06,092
お～　もう　そげな時間か。
は～い！

172
00:12:06,092 --> 00:12:09,596
勘太さん。
カモン　カモン！　ハヤク！

173
00:12:09,596 --> 00:12:11,631
ああ…。
ハヤク！　カモン！分かった　待て待て。

174
00:12:11,631 --> 00:12:14,934
今日は　どげかね？　フフフ…。

175
00:12:14,934 --> 00:12:20,106
（ほら貝の音）
フフフ…　アハハハ…。

176
00:12:20,106 --> 00:12:23,943
カモン！　ハヤク！
（司之介）あ～　分かった。

177
00:12:23,943 --> 00:12:26,412
どげかね？

178
00:12:26,412 --> 00:12:28,348
わあ～！

179
00:12:28,348 --> 00:12:32,285
（司之介）おお～　見事じゃのう！
すご～い！

180
00:12:32,285 --> 00:12:34,954
（フミ）宍道湖みたいだわ～。
うん。

181
00:12:34,954 --> 00:12:38,291
うん…。
（カラスの鳴き声）

182
00:12:38,291 --> 00:12:42,629
♬　夕焼け小焼け

183
00:12:42,629 --> 00:12:46,966
♬　あした
天気になあれ

184
00:12:46,966 --> 00:12:50,303
桃源郷ですね。

185
00:12:50,303 --> 00:12:52,238
ハイ…。

186
00:12:52,238 --> 00:12:54,807
ホ～ホケキョ。

187
00:12:54,807 --> 00:13:00,146
桃源郷？
オウ…　ハイ。　ドウゲンキョウ。

188
00:13:00,146 --> 00:13:02,081
とう…。
トウ？　トウゲンキョウ。

189
00:13:02,081 --> 00:13:04,017
桃源郷。
ホウゲンキョウ。フフフ…。

190
00:13:04,017 --> 00:13:07,253
♬　夕焼け小焼け
ハァ…。

191
00:13:07,253 --> 00:13:10,256
あっ　見つかりました？
ブードゥードール？

192
00:13:10,256 --> 00:13:13,926
アッ…　マダ　デス。

193
00:13:13,926 --> 00:13:17,764
う～ん　早く見つかるとええですね。
ウン…。

194
00:13:17,764 --> 00:13:25,271
♬　夕焼け小焼け　あした天気になあれ

195
00:13:25,271 --> 00:13:27,206
（下駄を放る音）
フフッ…。

196
00:13:27,206 --> 00:13:29,142
雨！
えっ　晴れ！

197
00:13:29,142 --> 00:13:32,445
あっ　雪だ　これ。　雪だ。
雪？

198
00:13:35,415 --> 00:13:37,350
トメテ　クダサレ。

199
00:13:37,350 --> 00:13:43,623
（村中）あっ　今日も　歩くですか？
ア～　ケンコウ　ダイジ。

200
00:13:43,623 --> 00:13:46,959
カエリ　ココ　３ジ。

201
00:13:46,959 --> 00:13:48,895
（村中）かしこまりました！
行ってらっしゃいませ。

202
00:13:48,895 --> 00:13:51,597
イッテキマス。

203
00:13:57,670 --> 00:14:03,476
⚟（汽笛）

204
00:14:12,251 --> 00:14:20,393
♬～

205
00:14:20,393 --> 00:14:23,930
＜うん？➡

206
00:14:23,930 --> 00:14:26,833
あれ？　ここが帝大？＞

207
00:14:26,833 --> 00:14:28,801
＜そんなわけないでしょ＞

208
00:14:28,801 --> 00:14:32,271
＜けど　帝大に行くって…＞
＜だけど　あなた➡

209
00:14:32,271 --> 00:14:37,110
池に行くって出かけたのに　ふと
草むらに寄り道することってな～い？＞

210
00:14:37,110 --> 00:14:39,045
＜あるある！　そんなの　しょっちゅうよ＞

211
00:14:39,045 --> 00:14:42,915
＜人間も同じ。　たまの息抜きよ　きっと＞

212
00:14:42,915 --> 00:14:45,284
＜ファジーね＞

213
00:14:45,284 --> 00:14:57,296
♬～