1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:10,978
（勘太）おはようございます。
（勲）おはようございます。

3
00:00:10,978 --> 00:00:15,816
（勘太）グッドモーニング　パパ。
（勲）グッドモーニング　パパ。

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,819
（司之介）よ～し　食べるとするか。

5
00:00:24,291 --> 00:00:26,793
（司之介）ありがとう。
（クマ）はい。

6
00:00:29,162 --> 00:00:34,635
（勲）おクマ　ママは？

7
00:00:34,635 --> 00:00:38,438
（クマ）金縛りにでも
遭っとらすとじゃなか？

8
00:00:40,974 --> 00:00:43,877
まあ　心配はいらん。　ほら　勘太。

9
00:00:43,877 --> 00:00:45,879
（勘太）はい。

10
00:00:47,648 --> 00:00:50,450
（勘太）それでは…　頂きます。

11
00:00:50,450 --> 00:00:52,819
⚟（一同）頂きます。

12
00:00:52,819 --> 00:01:07,034
♬～

13
00:01:08,936 --> 00:01:15,409
♬～

14
00:01:15,409 --> 00:01:21,281
♬「日に日に世界が悪くなる」

15
00:01:21,281 --> 00:01:24,418
♬「気のせいか」

16
00:01:24,418 --> 00:01:27,321
♬「そうじゃない」

17
00:01:27,321 --> 00:01:33,427
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

18
00:01:33,427 --> 00:01:39,800
♬「生活しなきゃと坐ったり」

19
00:01:39,800 --> 00:01:45,606
♬「夕日がとても綺麗だね」

20
00:01:45,606 --> 00:01:51,311
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

21
00:01:51,311 --> 00:01:57,451
♬「何があるのかどこに行くのか」

22
00:01:57,451 --> 00:02:03,256
♬「わからぬまま
家を出て」

23
00:02:03,256 --> 00:02:09,129
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

24
00:02:09,129 --> 00:02:15,402
♬「君とふたり歩くだけ」

25
00:02:15,402 --> 00:02:21,274
♬「黄昏の街西向きの部屋」

26
00:02:21,274 --> 00:02:27,147
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

27
00:02:27,147 --> 00:02:33,420
♬「落ち込まないで諦めないで」

28
00:02:33,420 --> 00:02:39,292
♬「君のとなり歩くから」

29
00:02:39,292 --> 00:02:46,099
♬「今夜も散歩しましょうか」

30
00:02:47,934 --> 00:02:51,438
（丈）おはようございます。
（司之介）おう…。（フミ）あら　早いわね。

31
00:02:51,438 --> 00:02:54,307
（丈）ええ…。
（トキ）おはよう。

32
00:02:54,307 --> 00:02:56,643
うん。
（丈）おはようございます。

33
00:02:56,643 --> 00:02:58,679
おはようございます。

34
00:02:58,679 --> 00:03:03,483
おい…　金縛りに遭っちょったか？
（フミ）おはよう。

35
00:03:05,252 --> 00:03:07,921
（クマ）おはようございます。
あっ…。

36
00:03:07,921 --> 00:03:10,957
（クマ）朝餉は…？
あ～…。

37
00:03:10,957 --> 00:03:15,162
ありがとう。　頂くけん。
（クマ）では…。

38
00:03:17,931 --> 00:03:20,267
あっ…　ごめんね　こげな時間に。

39
00:03:20,267 --> 00:03:24,271
ううん。　２人も　ええ子にしちょったけん。

40
00:03:24,271 --> 00:03:28,608
ありがとう。

41
00:03:28,608 --> 00:03:33,280
それより…。
あっ　うん…　なっ。　どげしたんじゃ？

42
00:03:33,280 --> 00:03:37,617
あっ…　いや…　昨日の話で…。

43
00:03:37,617 --> 00:03:41,288
おトキさんに何か書いていただくのは
あれなので➡

44
00:03:41,288 --> 00:03:45,292
私が　先生の講義の時につけていた
ノートを持ってきまして。

45
00:03:45,292 --> 00:03:49,796
これに　何かしら
思い出話を添えますので➡

46
00:03:49,796 --> 00:03:52,833
それを　回顧録として送ったらどうかと。

47
00:03:52,833 --> 00:03:58,038
うん…　あっ　ええだないか。
ええだない。　ねえ？

48
00:04:02,242 --> 00:04:07,380
おトキさんは…　いかがですか？

49
00:04:07,380 --> 00:04:10,250
うん…。

50
00:04:10,250 --> 00:04:12,919
ありがとう存じます。

51
00:04:12,919 --> 00:04:17,924
そうですか…。　では　これで進めます。

52
00:04:20,594 --> 00:04:22,529
（フミ）ありがとう。

53
00:04:22,529 --> 00:04:25,398
これで気が楽になるわね。

54
00:04:25,398 --> 00:04:29,269
持つべきものは錦織兄弟じゃのう。
フフッ。

55
00:04:29,269 --> 00:04:32,172
いえ…。　ただ…　でしたら➡

56
00:04:32,172 --> 00:04:37,978
本当に…　本当に　ひと言でいいですので
おトキさんからも何か頂けたら…。

57
00:04:39,980 --> 00:04:42,616
何か…？

58
00:04:42,616 --> 00:04:49,489
先生のことを振り返ってみて
本当に少しで構いませんので…。

59
00:04:49,489 --> 00:04:52,292
でも…　おトキは…。

60
00:04:52,292 --> 00:04:59,099
もちろん。　なので…　話してくだされば
私が書き留めますので。

61
00:05:06,239 --> 00:05:08,942
ごめんなさい。　できん。

62
00:05:14,581 --> 00:05:20,587
パパさんの最後
台なしにしてしまったけん…。

63
00:05:22,455 --> 00:05:28,128
最低の人生にしてしまった私が…➡

64
00:05:28,128 --> 00:05:32,399
「ええ人生　送っちょりました」なんて
とてもだないけど…。

65
00:05:32,399 --> 00:05:36,937
いやいや…　最低なことないじゃろう。

66
00:05:36,937 --> 00:05:38,872
（フミ）ええこと　ようけ　あっただない。

67
00:05:38,872 --> 00:05:42,876
なんがあった？
「なんが」て…。

68
00:05:44,611 --> 00:05:46,913
なあ？
ええ…。

69
00:05:49,482 --> 00:05:54,621
いろんな人に　怪談なんてと
言われちょったおトキが➡

70
00:05:54,621 --> 00:05:58,959
ヘブンと怪談で夫婦にまでなって
それで　本まで出せたんじゃぞ…。

71
00:05:58,959 --> 00:06:01,228
ちょっと！

72
00:06:01,228 --> 00:06:04,064
（小声で）今　怪談が
一番こたえるんですよ！

73
00:06:04,064 --> 00:06:06,566
（小声で）傷に塩を塗らないでください！

74
00:06:06,566 --> 00:06:08,501
いや　どこが傷じゃ…
ええ思い出じゃろう！

75
00:06:08,501 --> 00:06:13,240
顔に　般若心経を書いた　あのヘブン見て
わ～わ～言っちょっただないか。

76
00:06:13,240 --> 00:06:15,242
だけん！
ですから！

77
00:06:18,578 --> 00:06:22,249
ん…　なら…　あの～…➡

78
00:06:22,249 --> 00:06:25,252
パーティー…。
（フミ）パーティー？

79
00:06:25,252 --> 00:06:28,588
松江の　高見縄手の家で！

80
00:06:28,588 --> 00:06:31,925
あれは　楽しかっただないか～。

81
00:06:31,925 --> 00:06:36,396
西洋料理いうもん食べて…
みんなで大笑いしちょった…。

82
00:06:36,396 --> 00:06:38,331
借金返済のパーティー。

83
00:06:38,331 --> 00:06:42,936
あれは…　あの人　働かせた結果だない。

84
00:06:42,936 --> 00:06:46,806
じゃが…　サムイだ　ジゴクだ
言っちょったのは面白かっただないか。

85
00:06:46,806 --> 00:06:50,610
だけん…　日本に
ずっとおる人だなかったんよ。

86
00:06:50,610 --> 00:06:52,545
（クマ）なら　熊本は　どぎゃんですか？

87
00:06:52,545 --> 00:06:55,048
熊本は嫌いだっただない！

88
00:07:01,254 --> 00:07:07,060
でも…　でもね　ほら…。
んっ　うん？

89
00:07:07,060 --> 00:07:08,995
（小声で）ほら…。
ねえ？　フフッ…。

90
00:07:08,995 --> 00:07:12,365
あ…　ああ…　でも…。

91
00:07:12,365 --> 00:07:17,070
あっ…　あっ　ああ！

92
00:07:17,070 --> 00:07:19,372
ああ…　そげじゃ！

93
00:07:19,372 --> 00:07:23,243
夫婦…　夫婦になったじゃろ？

94
00:07:23,243 --> 00:07:27,080
だけん　何？

95
00:07:27,080 --> 00:07:33,586
夫婦になって　子供も　家族も…➡

96
00:07:33,586 --> 00:07:35,588
仲よう…。

97
00:07:39,259 --> 00:07:44,397
それを…
それを最低とは言わせんぞ　わしは。

98
00:07:44,397 --> 00:07:47,767
私も！

99
00:07:47,767 --> 00:07:54,407
ヘブンさん…　勘太や勲が生まれて
大喜びしちょっただない。

100
00:07:54,407 --> 00:07:56,776
産婆さんにまで抱きついて…。

101
00:07:56,776 --> 00:08:01,214
（司之介）「アタラシ　ノ　ジンセイ
ハジマリマシタ」言ってのう。

102
00:08:01,214 --> 00:08:04,517
（クマ）「セカイイチ　ノ　ママサン」とも
言ってました。

103
00:08:07,887 --> 00:08:13,360
（フミ）悪いことばっかりだないがね。

104
00:08:13,360 --> 00:08:17,897
私が言うのも　なんだけど…➡

105
00:08:17,897 --> 00:08:25,372
こげな世界一のママさんがおる
世界一の家族が出来たんだけん➡

106
00:08:25,372 --> 00:08:32,145
私には…
ええことの方が多いように思えるがね。

107
00:08:32,145 --> 00:08:35,448
ああ。
私もです。

108
00:08:39,886 --> 00:08:45,592
何でもええけん…
丈さんに　お話ししたら？

109
00:08:48,595 --> 00:08:53,767
反省でも　後悔でも　ええ…➡

110
00:08:53,767 --> 00:08:59,406
謝るでも　愚痴こぼすでも　ええ…➡

111
00:08:59,406 --> 00:09:04,210
話したら少しは楽になるけん。

112
00:09:08,882 --> 00:09:16,222
もし　それが…　寂しい話だったとしても➡

113
00:09:16,222 --> 00:09:19,225
私が　そばにおるけん。

114
00:09:19,225 --> 00:09:23,363
わしもじゃ。　うん？

115
00:09:23,363 --> 00:09:28,067
世界一の家族の　世界一の父としてのう。

116
00:09:28,067 --> 00:09:31,104
（フミ）何言っちょるの。
アハハハ…。

117
00:09:31,104 --> 00:09:45,919
♬～

118
00:09:45,919 --> 00:09:49,589
（蛇）＜それから…＞

119
00:09:49,589 --> 00:09:53,927
初めて会ったのは➡

120
00:09:53,927 --> 00:10:00,266
明治２３年の夏の終わり…。

121
00:10:00,266 --> 00:10:04,104
＜おトキちゃんは　ゆっくり　ゆっくり➡

122
00:10:04,104 --> 00:10:08,775
ヘブンさんとの暮らしを
振り返り始めました＞

123
00:10:08,775 --> 00:10:11,978
出会った頃のヘブンさんは…。

124
00:10:14,581 --> 00:10:16,883
自由で…。

125
00:10:20,286 --> 00:10:25,291
何をするか分からん…　愉快な人で。

126
00:10:30,930 --> 00:10:37,437
そげな人を縛りつけてしまったのは…➡

127
00:10:37,437 --> 00:10:40,306
この私でした。

128
00:10:40,306 --> 00:10:45,612
＜しかし…
出てくるのは　懺悔の言葉ばかり…＞

129
00:10:47,447 --> 00:10:49,649
大丈夫か？　これ…。

130
00:10:56,456 --> 00:11:00,460
帝大に初めて向かう日も…。

131
00:11:00,460 --> 00:11:02,595
（時計の時報）

132
00:11:02,595 --> 00:11:05,632
（八雲）オーケー　カンタ。
リピート　アフター　ミー。

133
00:11:05,632 --> 00:11:07,934
Ｒａｉｎ．
（勘太）Ｒａｉｎ．

134
00:11:07,934 --> 00:11:11,804
ウン…　グッド。
「Ｒａｉｎ」　ニホン…。

135
00:11:11,804 --> 00:11:16,943
「Ｒａｉｎ」　ニホンゴ…　アメ。

136
00:11:16,943 --> 00:11:18,878
Ｆｒｏｇ．
（勘太）Ｆｒｏｇ．

137
00:11:18,878 --> 00:11:22,282
ベリー　グッド！　「Ｆｒｏｇ」　ニホンゴ　ハ➡

138
00:11:22,282 --> 00:11:26,786
カエル。　グワグワ。　フッ。

139
00:11:26,786 --> 00:11:29,822
グワッ　グワッ　グワッ　グワッ　グワッ…。
（勘太）わあ～！

140
00:11:29,822 --> 00:11:34,127
グワッ　グワッ…。フフフ…。
パパさん　学校の時間です　グワッ。

141
00:11:34,127 --> 00:11:36,429
アア…。
グワ～ッ！　アハハハ…。

142
00:11:36,429 --> 00:11:40,133
キョウ　ココマデ！
サンキュー　ベリーマッチ。

143
00:11:40,133 --> 00:11:42,936
うん！　フフフ…。
フッ…　デハ…。

144
00:11:47,807 --> 00:11:54,147
デハ　ミナサン…
キョウカラ　テイダイ　イッテキマス！

145
00:11:54,147 --> 00:11:57,817
張り切ってね！
よっ！　帝国大学１年生！

146
00:11:57,817 --> 00:12:01,688
ウン…　アッ　１ネンセイ　チガイマス。
（司之介）アハハハ…！

147
00:12:01,688 --> 00:12:04,090
あっ　パパさん！　待ってごしなさい！
ウン？

148
00:12:04,090 --> 00:12:07,760
あっ　えっと…　着替える　しましょう。
アッ　アッ…　ナゼ？

149
00:12:07,760 --> 00:12:14,100
なぜ？　あ～　パパさん
西洋人であること　期待されちょります。

150
00:12:14,100 --> 00:12:17,136
和服　ノー。　洋服　イエス！

151
00:12:17,136 --> 00:12:19,272
ノー！　ノー　ノー　ノー　ノー！

152
00:12:19,272 --> 00:12:25,078
トウキョウ　ジゴク…　シカシ
アナタ　タメ…　トウキョウ　キマシタ。

153
00:12:25,078 --> 00:12:29,415
キル　モノ　グライ…　スキ　サセテクレ。

154
00:12:29,415 --> 00:12:34,287
ノー。　駄目　駄目　駄目です。
学生さん　がっかりしてしまいます。

155
00:12:34,287 --> 00:12:37,957
コート　ヤバン！
ちょっ…　あっ　パパさん！

156
00:12:37,957 --> 00:12:42,629
あっ　おクマちゃん　捕まえて！はい！
ノー　オクマサン…　ツカマエ　ナイ！

157
00:12:42,629 --> 00:12:44,564
はい！
いや　おクマちゃん　捕まえて！

158
00:12:44,564 --> 00:12:46,499
はい！
フフフ…。

159
00:12:46,499 --> 00:12:48,501
アア～！
勘太…　勘太　捕まえて！

160
00:12:48,501 --> 00:12:51,137
は～い　分かった～。
アアア…！

161
00:12:51,137 --> 00:12:55,008
アッ　アアア～。
勘太！　あ～　駄目　駄目…。

162
00:12:55,008 --> 00:12:57,010
捕まえられた…。
ノー。

163
00:12:57,010 --> 00:13:00,146
おクマちゃん　これ　とっ捕まえて。
アッ　アッ　アア…。

164
00:13:00,146 --> 00:13:03,349
わあ～　アハハ…！
アッ！

165
00:13:05,585 --> 00:13:08,488
フロックコート…　ナンボ　ヤバン。

166
00:13:08,488 --> 00:13:15,261
エンビフク　シャツ　ハット…　キライ。
うん。

167
00:13:15,261 --> 00:13:20,600
タダ　アナタノ　タメ…。
はいはい　私のためで構いませんけん。

168
00:13:20,600 --> 00:13:24,470
お願いします。
（村中）はい！

169
00:13:24,470 --> 00:13:27,774
ジョウダン　ナイ。　ホント。
は～い　フフフ…。

170
00:13:27,774 --> 00:13:31,411
はい　はい　はい…　では…。
（ため息）

171
00:13:31,411 --> 00:13:34,213
シブシブ…。
フフフ…。

172
00:13:36,616 --> 00:13:38,918
ア～。
お気を付けて。

173
00:13:40,486 --> 00:13:47,627
＜あの日はずっと不機嫌だったと
車夫の村中さんが言っちょりました＞

174
00:13:47,627 --> 00:13:52,298
着るもの一つとっても…➡

175
00:13:52,298 --> 00:13:56,169
あの人を縛りつけちょった。

176
00:13:56,169 --> 00:13:59,872
「ＫＷＡＩＤＡＮ」を書かせてしまったのも…。

177
00:14:03,576 --> 00:14:07,780
こげな日々の積み重ねだったんだと
思います。

178
00:14:10,249 --> 00:14:13,252
（小声で）暗かですね…。

179
00:14:13,252 --> 00:14:17,256
振り返らん方が…　よかったんだないか？

180
00:14:20,893 --> 00:14:23,763
（クマ・小声で）
話せば気が楽になるどころか…。

181
00:14:23,763 --> 00:14:27,934
もう　ええんだないか？　話さんで。
待ってごしなさい。

182
00:14:27,934 --> 00:14:31,137
（小声で）
そばにおるって決めたんだないの。

183
00:14:36,609 --> 00:14:41,481
ですが…➡

184
00:14:41,481 --> 00:14:45,785
あのころの私は
気付いちょりませんでした。

185
00:14:47,954 --> 00:14:53,126
私が…➡

186
00:14:53,126 --> 00:14:56,629
あの人を縛りつけちょるということを。