1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
（ため息）

2
00:00:04,137 --> 00:00:08,141
（司之介）もうええんだないか？　話さんで。
（フミ）待ってごしなさい。

3
00:00:08,141 --> 00:00:11,144
（小声で）
そばにおるって決めたんだないの。

4
00:00:13,413 --> 00:00:19,920
（トキ）ですが…　あのころの私は
気付いちょりませんでした。

5
00:00:21,788 --> 00:00:26,660
私が…➡

6
00:00:26,660 --> 00:00:30,364
あの人を縛りつけちょるということを。

7
00:00:35,302 --> 00:00:38,639
　回想　（クマ）ただいま帰りました。
お帰り。　ありがとう。

8
00:00:38,639 --> 00:00:40,674
いえ。

9
00:00:40,674 --> 00:00:44,511
旦那様のですか？
うん。　そげ。

10
00:00:44,511 --> 00:00:50,984
レーザーシューズっていうんだけど。
へえ～。

11
00:00:50,984 --> 00:00:57,457
ばってん　西洋の靴って
なすですよね。

12
00:00:57,457 --> 00:01:00,928
なす？

13
00:01:00,928 --> 00:01:02,863
なす！

14
00:01:02,863 --> 00:01:05,766
あ～！
あっ　確かに！

15
00:01:05,766 --> 00:01:09,403
艶とかね。
前々から思っとって。

16
00:01:09,403 --> 00:01:11,471
なす履いとるな～って。

17
00:01:11,471 --> 00:01:15,208
前々から？
前々から。

18
00:01:15,208 --> 00:01:17,778
あっ　確かに…。
（村中）お帰り～！

19
00:01:17,778 --> 00:01:20,113
あっ！　もう　そげな…。
（八雲）タダイマ　カエリマシタ。

20
00:01:20,113 --> 00:01:22,950
お帰りなさいませ。
お帰りなさいませ。

21
00:01:22,950 --> 00:01:26,620
ワタシ…　ヤクモ…　ニホンジン！

22
00:01:26,620 --> 00:01:29,656
コート　キル…。

23
00:01:29,656 --> 00:01:31,792
ガッ…。
えっ？

24
00:01:31,792 --> 00:01:33,727
ナイ！
はいはい…。

25
00:01:33,727 --> 00:01:38,565
毎日のことですけん
そげに不機嫌にならんでくだされ。

26
00:01:38,565 --> 00:01:42,970
ン…　ナッテナイ！
なってます。

27
00:01:42,970 --> 00:01:47,307
ナッテル…。
なって…　フフフ。

28
00:01:47,307 --> 00:01:49,977
ハア～。

29
00:01:49,977 --> 00:01:52,879
ハア～！

30
00:01:52,879 --> 00:01:59,453
あっ　パパさん　このコート
名前　あるでしょうか？

31
00:01:59,453 --> 00:02:04,257
ン～　ナマエ？
うん。　履き物なら…➡

32
00:02:04,257 --> 00:02:12,766
下駄　草履　ブーツ　レーザーシューズ
いろいろありますが…。

33
00:02:12,766 --> 00:02:16,603
コレ…　ヤバンコート　イイマス。

34
00:02:16,603 --> 00:02:20,807
もう～　真面目に。フフフ…。
フフフ…。

35
00:02:22,776 --> 00:02:24,711
うん？

36
00:02:24,711 --> 00:02:27,648
フロックコート　イイマス。

37
00:02:27,648 --> 00:02:32,419
フロッコー。　フロ…。

38
00:02:32,419 --> 00:02:36,957
あっ！　フロッグコート？

39
00:02:36,957 --> 00:02:40,427
⚟（カラスの鳴き声）
あっ　フロッグコート！　アハハ。

40
00:02:40,427 --> 00:02:44,297
アッ　フフフ…。フロッグコート…。
イエス　イエス　イエス。

41
00:02:44,297 --> 00:02:47,801
＜ところが…➡

42
00:02:47,801 --> 00:02:50,137
あるころから➡

43
00:02:50,137 --> 00:02:54,641
フロッグコートを
嫌がらずに着るようになりました＞

44
00:02:57,878 --> 00:03:01,882
＜時には…　機嫌よく＞

45
00:03:03,583 --> 00:03:07,387
ママサン？　ドコ？　ドコ　イル？

46
00:03:07,387 --> 00:03:09,322
ママサン…　ドコ？

47
00:03:09,322 --> 00:03:12,926
あっ　は～い　こちらです。
ウン？　ドコ？

48
00:03:12,926 --> 00:03:15,762
あっ　はい…　こちらですが…。

49
00:03:15,762 --> 00:03:19,399
アッ！　イタ。
フフッ…　でしょ？

50
00:03:19,399 --> 00:03:23,270
アレ…　アレ　ドコ？
あれ？

51
00:03:23,270 --> 00:03:26,273
何ですか？　あれって。

52
00:03:26,273 --> 00:03:29,776
着る…　袖…　通す…。

53
00:03:29,776 --> 00:03:35,115
あ～　はいはい　フロッグコートですね。
アハハ…　モウ　イッペン。

54
00:03:35,115 --> 00:03:38,151
あっ　ごめんなさい　ごめんなさい。

55
00:03:38,151 --> 00:03:40,787
フロッグコートですね。

56
00:03:40,787 --> 00:03:44,424
フロッグコート。あっ　フフフ…。
グワグワ。アハッ　イエ～イ。

57
00:03:44,424 --> 00:03:47,794
あっ　今　持ってきますけん。
ウン…　ナニ　ヲ？

58
00:03:47,794 --> 00:03:49,730
何を？
ウン。

59
00:03:49,730 --> 00:03:54,301
フロッグコートを持ってきますけん。
ウン…　フロッグコート。

60
00:03:54,301 --> 00:03:58,138
＜西洋人らしくあることを➡

61
00:03:58,138 --> 00:04:02,109
受け入れたんだと
思っちょったんですが…＞

62
00:04:02,109 --> 00:04:09,416
今　思うと…　縛りつけようとする私に
愛想が尽きて…。

63
00:04:11,384 --> 00:04:14,087
それで笑っちょったんです。

64
00:04:17,190 --> 00:04:20,760
ほんに　私は…　あの人のことを…。

65
00:04:20,760 --> 00:04:24,965
（丈）フフフフ…　フフフ…。

66
00:04:26,566 --> 00:04:28,502
何ですか？
あっ…。

67
00:04:28,502 --> 00:04:31,271
（せきばらい）
ごめんなさい。　真面目に…➡

68
00:04:31,271 --> 00:04:34,174
振り返ってくださってるのに…。
フフフ　ハハッ…。

69
00:04:34,174 --> 00:04:38,145
いや…　ですが　おトキさん➡

70
00:04:38,145 --> 00:04:41,414
勘違いです。

71
00:04:41,414 --> 00:04:43,350
勘違い？

72
00:04:43,350 --> 00:04:45,285
「フロッグ」は　カエル。

73
00:04:45,285 --> 00:04:53,160
ですが　それは　フロッグではなく
フロックコートです。

74
00:04:53,160 --> 00:04:56,997
フロックコート？
（丈）はい。➡

75
00:04:56,997 --> 00:05:01,234
先生は…　なのに
フロッグコートと言う　おトキさんを➡

76
00:05:01,234 --> 00:05:06,106
どうにも　いとおしくて
それで笑っていたのかと。

77
00:05:06,106 --> 00:05:10,944
ええっ？　えっ　なら…
カエルコートだなかったの？

78
00:05:10,944 --> 00:05:14,247
（丈）違います。　全く。
えっ？フフッ。

79
00:05:14,247 --> 00:05:16,183
（一同の笑い声）

80
00:05:16,183 --> 00:05:21,388
おいおい　おトキ…
カエルコートなわけないじゃろう！

81
00:05:21,388 --> 00:05:24,291
おかしい！
奥様らしか！

82
00:05:24,291 --> 00:05:27,093
「奥様らしか」て…！　えっ？

83
00:05:27,093 --> 00:05:29,596
あっ！　ねえ　やだやだ　やだやだ…。

84
00:05:29,596 --> 00:05:32,265
なし　なし　なし！　今の話　全部なし！
あっ…　駄目ですよ。

85
00:05:32,265 --> 00:05:35,101
なしてね！
もっと…　もっと　ほかの話あるけん。

86
00:05:35,101 --> 00:05:38,004
うん…　ちょっと…。
ああ…　ほかも似たようなもんじゃろう。

87
00:05:38,004 --> 00:05:40,273
はあ？
ビアと鎌　間違えたり➡

88
00:05:40,273 --> 00:05:42,209
おサワちゃん　間違えたり…。

89
00:05:42,209 --> 00:05:44,778
（クマ）そのビア　吹きこぼしたんですよね。
（笑い声）

90
00:05:44,778 --> 00:05:47,280
あと…　あの　アイロンで
シャツ焦がしたり。

91
00:05:47,280 --> 00:05:49,216
もう　ほかのも　あるけん！
いや　ないじゃろう！

92
00:05:49,216 --> 00:05:52,619
あっ…。
でも　でも…　おトキ　おトキ　おトキ！

93
00:05:52,619 --> 00:05:56,489
何？
フフフ…　こげな話がええんだない？➡

94
00:05:56,489 --> 00:05:59,492
フッ　フフフ…。
こげな話て…。

95
00:05:59,492 --> 00:06:01,428
なして　こげな話がいいん？

96
00:06:01,428 --> 00:06:07,234
（フミ）だって…　ヘブンさんと二人
こげな夫婦だっただない。

97
00:06:07,234 --> 00:06:09,369
えっ？

98
00:06:09,369 --> 00:06:18,111
たあいもない…　ほんに　たあいもない
スバラシな毎日だっただない。

99
00:06:18,111 --> 00:06:20,914
でしょ？

100
00:06:20,914 --> 00:06:22,949
そげじゃな。フッ　フフフ…。
フフフ…。

101
00:06:22,949 --> 00:06:27,254
（クマ）そぎゃんですたい。
ええ。

102
00:06:27,254 --> 00:06:30,924
（フミ）うん。　フフッ…。

103
00:06:30,924 --> 00:06:44,938
♬～

104
00:06:44,938 --> 00:06:47,407
フフッ…。

105
00:06:47,407 --> 00:06:51,778
アハッ…　ハハ…。

106
00:06:51,778 --> 00:06:54,814
アハハ…　アッ…。

107
00:06:54,814 --> 00:06:58,952
♬～

108
00:06:58,952 --> 00:07:03,790
アハハ…　ハハッ…。

109
00:07:03,790 --> 00:07:07,761
アッ…　フフ…。

110
00:07:07,761 --> 00:07:11,231
アッ　アハハハ…　アッ　フフッ…。

111
00:07:11,231 --> 00:07:17,103
フッ…　フフッ　フフ…　アア…。

112
00:07:17,103 --> 00:07:23,943
（泣き声）

113
00:07:23,943 --> 00:07:33,253
♬～

114
00:07:33,253 --> 00:07:48,735
（泣き声）

115
00:07:48,735 --> 00:07:51,604
（泣き笑いの声）

116
00:07:51,604 --> 00:07:54,941
（蚊の飛ぶ音）
あっ…。

117
00:07:54,941 --> 00:08:01,948
（蚊の飛ぶ音）

118
00:08:05,352 --> 00:08:09,889
（泣き声）

119
00:08:09,889 --> 00:08:11,825
パパさん…。

120
00:08:11,825 --> 00:08:16,830
（泣き声）

121
00:08:19,366 --> 00:08:21,868
えっ…　ええ…？

122
00:08:23,570 --> 00:08:25,572
フフッ…。

123
00:08:29,909 --> 00:08:37,784
♬～

124
00:08:37,784 --> 00:08:39,786
ああ…。

125
00:08:42,489 --> 00:08:50,263
そういえば…　パパさんは…➡

126
00:08:50,263 --> 00:08:53,266
蚊が好きでした。　フフッ。

127
00:08:53,266 --> 00:08:56,136
（丈）蚊が？
ええ！

128
00:08:56,136 --> 00:09:03,443
ええ…　生まれ変わったら蚊になりたいと
言っちょるほどで…。

129
00:09:05,211 --> 00:09:08,548
（蛇）＜それから三日三晩　おトキちゃんは➡

130
00:09:08,548 --> 00:09:12,719
ヘブンさんとのたあいもない思い出を
語り続けました＞

131
00:09:12,719 --> 00:09:15,755
（蛙）＜でも４～５日語ってたから
４日４晩とか　５日５晩…＞

132
00:09:15,755 --> 00:09:19,225
＜いいのよ　細かいことは。➡

133
00:09:19,225 --> 00:09:22,729
とにかく　顔が穏やかで…＞

134
00:09:22,729 --> 00:09:25,732
（２匹）＜ねえ～＞

135
00:09:27,367 --> 00:09:29,736
（蚊の飛ぶ音）
あっ…。

136
00:09:29,736 --> 00:09:35,542
（蚊の飛ぶ音）

137
00:09:37,243 --> 00:09:39,946
フフッ…。

138
00:09:42,382 --> 00:09:44,451
うっ　うっ…。

139
00:09:44,451 --> 00:09:48,254
もう～。

140
00:09:48,254 --> 00:09:52,592
（フミとトキの笑い声）

141
00:09:52,592 --> 00:09:54,527
かゆい…。

142
00:09:54,527 --> 00:09:57,397
（笑い声）

143
00:09:57,397 --> 00:10:01,901
もう…。
（笑い声）

144
00:10:10,610 --> 00:10:13,413
（勘太）勲！

145
00:10:13,413 --> 00:10:15,348
（勲）は～い！

146
00:10:15,348 --> 00:10:20,286
（勘太）どれがいい？
（勲）えっ？　え～っと…　これ。

147
00:10:20,286 --> 00:10:22,622
（勘太）好きだね　これが。➡

148
00:10:22,622 --> 00:10:25,125
じゃあ　いくよ。➡

149
00:10:25,125 --> 00:10:27,160
「思ひ出の記」。

150
00:10:27,160 --> 00:10:33,800
♬～

151
00:10:33,800 --> 00:10:39,606
♬「毎日難儀なことばかり」

152
00:10:39,606 --> 00:10:42,509
♬「泣き疲れ」

153
00:10:42,509 --> 00:10:45,812
♬「眠るだけ」

154
00:10:45,812 --> 00:10:51,684
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

155
00:10:51,684 --> 00:10:58,324
♬「これでもいいかと思ったり」

156
00:10:58,324 --> 00:11:04,130
♬「風が吹けば消えそうで」

157
00:11:04,130 --> 00:11:09,602
♬「おちおち夢も見られない」

158
00:11:09,602 --> 00:11:15,475
♬「何があるのかどこに行くのか」

159
00:11:15,475 --> 00:11:21,614
♬「わからぬまま家を出て」

160
00:11:21,614 --> 00:11:27,787
♬「帰る場所などとうに忘れた」

161
00:11:27,787 --> 00:11:34,294
♬「君とふたり歩くだけ」

162
00:11:34,294 --> 00:11:39,966
♬～

163
00:11:39,966 --> 00:11:45,838
♬「日に日に世界が悪くなる」

164
00:11:45,838 --> 00:11:48,975
♬「気のせいか」

165
00:11:48,975 --> 00:11:51,878
♬「そうじゃない」

166
00:11:51,878 --> 00:11:57,984
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

167
00:11:57,984 --> 00:12:04,257
♬「生活しなきゃと
坐ったり」

168
00:12:04,257 --> 00:12:10,063
♬「夕日がとても綺麗だね」

169
00:12:10,063 --> 00:12:15,768
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

170
00:12:15,768 --> 00:12:21,941
♬「何があるのかどこに行くのか」

171
00:12:21,941 --> 00:12:27,814
♬「わからぬまま
家を出て」

172
00:12:27,814 --> 00:12:33,653
♬「帰る場所などとうに忘れた」

173
00:12:33,653 --> 00:12:39,492
♬「君とふたり歩くだけ」

174
00:12:39,492 --> 00:12:45,965
♬「黄昏の街西向きの部屋」

175
00:12:45,965 --> 00:12:51,771
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

176
00:12:51,771 --> 00:12:57,977
♬「落ち込まないで諦めないで」

177
00:12:57,977 --> 00:13:03,783
♬「君のとなり歩くから」

178
00:13:03,783 --> 00:13:10,490
♬「今夜も散歩しましょうか」

179
00:13:12,258 --> 00:13:18,965
これが…　私　トキの話でございます。

180
00:13:23,603 --> 00:13:25,605
ママサン…。

181
00:13:30,276 --> 00:13:32,211
スバラシ。

182
00:13:32,211 --> 00:13:34,213
フフッ…。

183
00:13:38,151 --> 00:13:40,453
パパさん…。

184
00:13:45,625 --> 00:13:48,628
お散歩　行きましょうか。

185
00:13:51,964 --> 00:13:54,667
ハイ。
フフフ…　はい。フッ…。

186
00:13:56,302 --> 00:13:58,304
ンッ…。

187
00:14:04,911 --> 00:14:06,846
よいしょ…。

188
00:14:06,846 --> 00:14:10,083
はあ…。

189
00:14:10,083 --> 00:14:12,919
（吹き消す音）

190
00:14:12,919 --> 00:14:16,923
はあ…。　フフッ。

191
00:14:19,592 --> 00:14:21,928
ドコニ　サンポ　スル？

192
00:14:21,928 --> 00:14:24,764
え～？　お寺？

193
00:14:24,764 --> 00:14:26,699
ウン！
うん？

194
00:14:26,699 --> 00:14:29,102
スキップ！
ハハッ！シマショウカ。

195
00:14:29,102 --> 00:14:32,138
フフッ…　ここで？
フフフ…。

196
00:14:32,138 --> 00:14:34,907
はい　タッタ　タッタ…。
タタッ…。

197
00:14:34,907 --> 00:14:40,913
（２人）タタッ　タタッ　タタッ　タタッ
タタッ　タタッ　タタッ…。