1 00:00:02,202 --> 00:00:04,505 (トキ)おば様を見ました! 2 00:00:09,610 --> 00:00:15,616 物乞いをしている… おば様のお姿を。 3 00:00:22,956 --> 00:00:29,296 父は 昨日… 牛乳屋で➡ 4 00:00:29,296 --> 00:00:32,599 三之丞様をお見かけしたそうです。 5 00:00:39,640 --> 00:00:41,942 話してごしなさい。 6 00:00:43,977 --> 00:00:47,781 (三之丞)今は無理だ。 母を待たせている。 7 00:00:49,449 --> 00:00:51,818 おば様は どちらへ? 8 00:00:51,818 --> 00:00:57,624 ♬~ 9 00:00:57,624 --> 00:00:59,927 明日… なら。 10 00:01:01,495 --> 00:01:03,797 明日…。 11 00:01:06,266 --> 00:01:10,270 私は ええですが…。 12 00:01:10,270 --> 00:01:12,773 本当に会えますか? 13 00:01:17,878 --> 00:01:19,813 やっぱり 今 ここで。 14 00:01:19,813 --> 00:01:22,816 会うよ! 15 00:01:22,816 --> 00:01:27,621 私だって… 聞いてほしいんだ。 16 00:01:32,392 --> 00:01:39,132 ♬~ 17 00:01:39,132 --> 00:01:44,938 ♬「毎日難儀なことばかり」 18 00:01:44,938 --> 00:01:47,841 ♬「泣き疲れ」 19 00:01:47,841 --> 00:01:50,844 ♬「眠るだけ」 20 00:01:50,844 --> 00:01:56,984 ♬「そんなじゃダメだと怒ったり」 21 00:01:56,984 --> 00:02:03,256 ♬「これでもいいかと思ったり」 22 00:02:03,256 --> 00:02:09,396 ♬「風が吹けば消えそうで」 23 00:02:09,396 --> 00:02:14,768 ♬「おちおち夢も見られない」 24 00:02:14,768 --> 00:02:21,108 ♬「何があるのかどこに行くのか」 25 00:02:21,108 --> 00:02:26,780 ♬「わからぬまま 家を出て」 26 00:02:26,780 --> 00:02:32,953 ♬「帰る場所など とうに忘れた」 27 00:02:32,953 --> 00:02:39,126 ♬「君とふたり歩くだけ」 28 00:02:39,126 --> 00:02:45,899 ♬「今夜も散歩しましょうか」 29 00:02:45,899 --> 00:02:51,304 (錦織 ヘブン) よい… しょ! よい… しょ!➡ 30 00:02:51,304 --> 00:02:55,976 よい… しょ! よい… しょ! 31 00:02:55,976 --> 00:03:01,248 (梶谷)やあ おめでとうございます! (錦織)どなたですか? 32 00:03:01,248 --> 00:03:07,120 松江新報の記者の梶谷と申します。 お引っ越しだと伺いまして。 33 00:03:07,120 --> 00:03:11,892 引っ越し コングラッチュレーション! (ヘブン)アア! アリガトウゴザイマス。 34 00:03:11,892 --> 00:03:15,762 おかしなこと書かんでくれよ。 ああ 書きませんよ。 35 00:03:15,762 --> 00:03:18,799 「旅館の主人と けんかをして 引っ越しを決めた」としか。 36 00:03:18,799 --> 00:03:20,934 あ~ そういうのを書くなと 言ってるんだ。 37 00:03:20,934 --> 00:03:22,936 えっ? 38 00:03:24,604 --> 00:03:29,409 テツ… ダッテ。 えっ? ああ…。 39 00:03:29,409 --> 00:03:32,279 はい! 40 00:03:32,279 --> 00:03:35,782 よいしょ! よい… しょ! 41 00:03:35,782 --> 00:03:41,288 (一同)よい… しょ! よい… しょ!➡ 42 00:03:41,288 --> 00:03:49,429 よい… しょ! よい… しょ! よい… しょ! よい… しょ! 43 00:03:49,429 --> 00:03:51,431 ここで。 44 00:03:53,967 --> 00:03:56,636 はあっ! 45 00:03:56,636 --> 00:03:59,439 だども…➡ 46 00:03:59,439 --> 00:04:02,909 近いですね 旅館と。 47 00:04:02,909 --> 00:04:05,812 He says it’s quite close to the inn. 48 00:04:05,812 --> 00:04:10,250 これ 要らなかったんだないですか? 49 00:04:10,250 --> 00:04:13,920 まあ 先生は 旅館さえ出られれば どこでもいいと おっしゃって。➡ 50 00:04:13,920 --> 00:04:17,257 そしたら ちょうど ここが空いてな。 51 00:04:17,257 --> 00:04:20,760 よい… せ~の!よい… せ~のっと! よっ! 52 00:04:20,760 --> 00:04:24,598 よいしょ…。 おお… はあ~ 助かった! ありがとう。 53 00:04:24,598 --> 00:04:27,501 いえいえ。 54 00:04:27,501 --> 00:04:32,472 だども… ヘブン先生 ええお住まいですのう。 55 00:04:32,472 --> 00:04:35,776 He says a nice place you’ve got here. 56 00:04:56,963 --> 00:05:00,367 デモ… ワタシ…➡ 57 00:05:00,367 --> 00:05:02,869 ニンキ ナイ…。 58 00:05:08,575 --> 00:05:10,510 (ため息) 59 00:05:10,510 --> 00:05:16,249 横浜や神戸なら いざ知らず… 松江で ラシャメンいうのは➡ 60 00:05:16,249 --> 00:05:20,253 なかなか見つからんもんですのう。 61 00:05:20,253 --> 00:05:22,255 ん…。 62 00:05:30,263 --> 00:05:33,266 (ウメ)お待たせしました~。 63 00:05:41,274 --> 00:05:45,278 あっ… 三之丞様。 64 00:05:54,287 --> 00:05:57,958 お待たせ。 いえ…。 65 00:05:57,958 --> 00:06:00,961 わざわざ ありがとう存じます。 66 00:06:12,472 --> 00:06:16,343 あっ おウメさん。 67 00:06:16,343 --> 00:06:19,246 お茶と お団子を 2つずつ もらえんでしょうか。 68 00:06:19,246 --> 00:06:22,916 あ… 私は結構。 ええです。 69 00:06:22,916 --> 00:06:26,586 いや… すいません。 70 00:06:26,586 --> 00:06:32,459 (ウメ)あ…。 では… お茶を1つだけ。 71 00:06:32,459 --> 00:06:34,761 かしこまりました。 72 00:06:38,932 --> 00:06:41,835 お茶を1つお願いします。 (平太)1つ? 73 00:06:41,835 --> 00:06:44,804 お連れさんが召し上がらないそうで。 74 00:06:44,804 --> 00:06:47,641 誰かね? ありゃ。 ご親戚と待ち合わせちょるいう➡ 75 00:06:47,641 --> 00:06:50,644 話でしたけん。 (平太)親戚…。 76 00:06:54,281 --> 00:06:57,951 ここが… 今の仕事場? 77 00:06:57,951 --> 00:07:01,354 あっ… ではないんですが…。 78 00:07:01,354 --> 00:07:09,729 しじみ売りをしちょりまして そのお得意様なんで よう知っちょって。 79 00:07:09,729 --> 00:07:16,736 あとは ずっと内職を。 ああ そう… 大変そうだね。 80 00:07:30,583 --> 00:07:36,456 実は… この間 行ってみたんだ おトキの家に。 81 00:07:36,456 --> 00:07:38,758 えっ? 82 00:07:38,758 --> 00:07:42,262 何日ぐらい前だったかな? 83 00:07:42,262 --> 00:07:48,969 そしたら 借金取りみたいな人がいて えらい もめてた。 84 00:07:50,603 --> 00:07:52,639 余裕がありそうだったら…➡ 85 00:07:52,639 --> 00:07:57,377 少し 力を貸してもらおうかなって 思ってたんだけど➡ 86 00:07:57,377 --> 00:08:00,680 これは… 無理そうだなと。 87 00:08:04,884 --> 00:08:11,091 つまり… うちは今 どん底だ。 88 00:08:15,528 --> 00:08:20,734 工場と屋敷と家財を売って 借金を返したあと➡ 89 00:08:20,734 --> 00:08:27,240 母と私は 安来の 母の親戚の家に 身を置かせてもらっていた。 90 00:08:27,240 --> 00:08:34,581 ただ… そこも うちと同じように苦しくて 金を入れないといけない。 91 00:08:34,581 --> 00:08:37,584 だけど… 母は…。 92 00:08:39,252 --> 00:08:41,921 おば様? 93 00:08:41,921 --> 00:08:47,727 (三之丞)母は 雨清水の人間なら 人に使われるのではなく➡ 94 00:08:47,727 --> 00:08:52,932 人を使う仕事に就きなさいと。 95 00:08:52,932 --> 00:08:57,771 その結果… 金を入れられなくなって…➡ 96 00:08:57,771 --> 00:09:04,878 親戚の家を追い出され そのあと 何軒かの親戚を回ったんだけど➡ 97 00:09:04,878 --> 00:09:09,215 どこも 同じことの繰り返しで。 98 00:09:09,215 --> 00:09:15,355 とうとう… 松江に帰ってきたんだ。 99 00:09:15,355 --> 00:09:20,727 そして 今は 頼る当てもなく 金も 家もなく➡ 100 00:09:20,727 --> 00:09:23,630 母は 働くぐらいならと…➡ 101 00:09:23,630 --> 00:09:29,235 おトキが見たように 潔く 物乞いとなった。 102 00:09:29,235 --> 00:09:33,540 私は 司之介さんが見たとおりだ。 103 00:09:37,110 --> 00:09:41,247 あっ すんません 失礼しました。 104 00:09:41,247 --> 00:09:43,249 あ…。 105 00:09:51,591 --> 00:09:56,463 あの…。 うん? 106 00:09:56,463 --> 00:10:01,267 でしたら…➡ 107 00:10:01,267 --> 00:10:03,970 うちに来てごしなさい。 108 00:10:06,606 --> 00:10:12,946 確かに貧しいですし 借金取りも ちょくちょく来ますし…。 109 00:10:12,946 --> 00:10:17,283 ですが… 寝る所はありますけん。 110 00:10:17,283 --> 00:10:19,285 ありがとう。 111 00:10:19,285 --> 00:10:25,158 ただ… あれは気の迷いだ。 自分で なんとかする。 112 00:10:25,158 --> 00:10:29,996 それに… 母は行かないと思う。 113 00:10:29,996 --> 00:10:34,200 一度 外に出した娘の家に 世話になるなんて。 114 00:10:36,302 --> 00:10:41,441 はあ… 冬が来る前に なんとかしたいんだけどね。 115 00:10:41,441 --> 00:10:48,815 そうしないと凍死… いや その前に餓死かな。 116 00:10:48,815 --> 00:10:52,452 フフッ…。 はあ…。 117 00:10:52,452 --> 00:12:52,238 ♬~ 118 00:12:56,309 --> 00:13:01,147 (司之介)あ~! ふう…。 119 00:13:01,147 --> 00:13:04,751 (フミ)今日は内職の絵が 売れましたけん。 ねえ? 120 00:13:04,751 --> 00:13:07,387 うん。 (司之介)やっぱり この間は➡ 121 00:13:07,387 --> 00:13:10,590 店の者が風邪ひいちょったんか? 122 00:13:10,590 --> 00:13:12,525 うん? 123 00:13:12,525 --> 00:13:16,262 ああ! そげみたい。 124 00:13:16,262 --> 00:13:20,099 (司之介)そげか。 もう 秋になるけん➡ 125 00:13:20,099 --> 00:13:23,002 わしらも体には気ぃ付けんといかんの。 126 00:13:23,002 --> 00:13:26,773 (フミ)ええ。 お金も大事ですけど➡ 127 00:13:26,773 --> 00:13:30,276 体は もっと大事ですけん。 128 00:13:30,276 --> 00:13:33,613 (くしゃみ) あっ…。 129 00:13:33,613 --> 00:13:36,416 (くしゃみ) (勘右衛門)あっ…。 130 00:13:36,416 --> 00:13:40,787 (くしゃみ) アハハハハ…!フフッ! 131 00:13:40,787 --> 00:13:43,289 (フミ)言ってるそばから! 132 00:13:43,289 --> 00:13:48,628 (笑い声) 133 00:13:48,628 --> 00:13:50,630 (司之介)来た 来た 来た…。 134 00:13:58,304 --> 00:14:00,573 おはようございます。 135 00:14:00,573 --> 00:14:02,575 おはよう。 136 00:14:04,444 --> 00:14:09,248 ヘブン先生は しじみは買わんぞ。 食事は全て 花田旅館から…。 137 00:14:09,248 --> 00:14:11,751 しじみ売りは やめました。 138 00:14:29,268 --> 00:14:32,472 ヘブン先生の女中になります。 139 00:14:37,610 --> 00:14:40,947 ♬~ 140 00:14:40,947 --> 00:14:44,784 シジミサン… ヨナカ デス。 141 00:14:44,784 --> 00:14:48,121 (蛇)<あ~ おトキちゃん!> (蛙)<ああ… あっ ああ…> 142 00:14:48,121 --> 00:14:50,156 (2匹)<ああ~!> 143 00:14:50,156 --> 00:14:52,792 ラシャメンだが。 命より大事な娘を! 144 00:14:52,792 --> 00:14:54,727 やめて! こらぁ~! 145 00:14:54,727 --> 00:14:57,230 (2匹)<あああ~!>