1
00:00:57,658 --> 00:00:59,993
（ヘブン）ウツクシ。
（トキ）はっ！

2
00:00:59,993 --> 00:01:02,896
あ…　あっ　すんません！
うるさかったでしょうか？

3
00:01:02,896 --> 00:01:06,767
ハナ…。　アア…。

4
00:01:06,767 --> 00:01:08,769
ウツクシ。

5
00:01:10,404 --> 00:01:13,774
あっ…　ありがとう存じます。

6
00:01:13,774 --> 00:01:16,677
フッ。

7
00:01:16,677 --> 00:01:19,179
あっ　花も　お好きなんですか？

8
00:01:21,515 --> 00:01:25,719
ワディ　ジュセ？
ア～…　ア…。

9
00:01:28,789 --> 00:01:32,426
ワイ　ユー　セイ？　フフッ…。　セイ？

10
00:01:32,426 --> 00:01:35,963
フフッ…　ア～…。

11
00:01:35,963 --> 00:01:41,635
ハナ…　ア～　スバラシ。

12
00:01:41,635 --> 00:01:44,938
ブシムスメ　スバラシ。

13
00:01:47,975 --> 00:01:50,444
ブシムスメ➡

14
00:01:50,444 --> 00:01:52,980
ネガイマス。

15
00:01:52,980 --> 00:01:57,317
モーモー　ブシムスメ？　ネガイマス？

16
00:01:57,317 --> 00:02:00,587
ウン。
願います？ネガイマス。

17
00:02:00,587 --> 00:02:19,773
♬～

18
00:02:24,277 --> 00:02:28,782
（カラスの鳴き声）

19
00:02:39,626 --> 00:02:45,432
突然申し訳ございません。
松野トキでございます。

20
00:02:47,367 --> 00:02:53,974
（カラスの鳴き声）

21
00:02:53,974 --> 00:02:55,976
（戸が開く音）

22
00:03:02,082 --> 00:03:08,855
♬～

23
00:03:08,855 --> 00:03:14,394
♬「毎日難儀なことばかり」

24
00:03:14,394 --> 00:03:17,297
♬「泣き疲れ」

25
00:03:17,297 --> 00:03:20,267
♬「眠るだけ」

26
00:03:20,267 --> 00:03:26,406
♬「そんなじゃダメだと怒ったり」

27
00:03:26,406 --> 00:03:32,946
♬「これでもいいかと思ったり」

28
00:03:32,946 --> 00:03:38,819
♬「風が吹けば消えそうで」

29
00:03:38,819 --> 00:03:44,291
♬「おちおち夢も見られない」

30
00:03:44,291 --> 00:03:50,630
♬「何があるのかどこに行くのか」

31
00:03:50,630 --> 00:03:56,503
♬「わからぬまま
家を出て」

32
00:03:56,503 --> 00:04:02,743
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

33
00:04:02,743 --> 00:04:08,615
♬「君とふたり歩くだけ」

34
00:04:08,615 --> 00:04:15,756
♬「今夜も散歩しましょうか」

35
00:04:15,756 --> 00:04:19,926
（タエ）よく　ここが分かりましたね。

36
00:04:19,926 --> 00:04:26,800
はい…　いつぞやか　三之丞様に
偶然お会いしまして。

37
00:04:26,800 --> 00:04:31,938
あら。　三之丞　何にも。

38
00:04:31,938 --> 00:04:33,874
そげですか。

39
00:04:33,874 --> 00:04:39,679
いろいろありましたが
今では　あの子も社長になって➡

40
00:04:39,679 --> 00:04:44,417
ひとまず　ここを借りて
暮らしているというわけです。

41
00:04:44,417 --> 00:04:46,486
⚟（鐘の音）

42
00:04:46,486 --> 00:04:48,488
それは…。

43
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
えっ？

44
00:04:53,560 --> 00:04:55,495
えっ？

45
00:04:55,495 --> 00:05:00,200
フフフ…　これくらいは。

46
00:05:01,902 --> 00:05:04,404
女中は　いないのです。

47
00:05:08,675 --> 00:05:12,379
ありがとう存じます。
いいえ。

48
00:05:31,264 --> 00:05:35,969
ところで…？
あっ　はい…。

49
00:05:42,609 --> 00:05:50,350
また…　花や　茶の湯のお稽古を➡

50
00:05:50,350 --> 00:05:53,153
お願いできませんでしょうか？

51
00:05:55,288 --> 00:05:59,593
それは　何故ですか？

52
00:06:01,361 --> 00:06:04,164
あっ…　はい…。

53
00:06:07,167 --> 00:06:09,169
それは…。

54
00:06:13,373 --> 00:06:20,247
松江の女として　士族の娘として➡

55
00:06:20,247 --> 00:06:26,953
それに恥じぬ　たしなみを　改めて
きちんと　身につけていかなくてはと。

56
00:06:35,595 --> 00:06:40,800
あなたも…　大人になりましたね。

57
00:06:45,605 --> 00:06:49,943
では…　いつでも訪ねてくださいね。

58
00:06:49,943 --> 00:06:52,779
フフ…。

59
00:06:52,779 --> 00:06:55,081
ありがとう存じます！

60
00:07:00,520 --> 00:07:04,357
切れそう？
はい。　ただ…➡

61
00:07:04,357 --> 00:07:07,560
どこから　どげして切るのが正しいかと…。

62
00:07:07,560 --> 00:07:10,463
どこから？
あ…。

63
00:07:10,463 --> 00:07:14,901
えっ…　こげか　それとも➡

64
00:07:14,901 --> 00:07:16,836
こげか…。

65
00:07:16,836 --> 00:07:20,373
ああ～…。

66
00:07:20,373 --> 00:07:25,745
あ～　でも　やっぱり…
まずは　葉っぱを落として…。

67
00:07:25,745 --> 00:07:27,781
そうね。➡

68
00:07:27,781 --> 00:07:29,916
あっ　それか…➡

69
00:07:29,916 --> 00:07:32,585
三枚おろしは？

70
00:07:32,585 --> 00:07:38,458
あ～　三枚おろし…　は　魚ですね…。

71
00:07:38,458 --> 00:07:41,294
魚ね。
はい。

72
00:07:41,294 --> 00:07:43,797
え～　では…　え～…。

73
00:07:47,133 --> 00:07:50,637
では…。
では。（２人）頂きます。

74
00:07:55,775 --> 00:07:59,412
んっ！
ん～！

75
00:07:59,412 --> 00:08:04,250
（２人）んん～！　うん！

76
00:08:04,250 --> 00:08:07,554
え～　おいしい～！
ん～！アハハハ…！

77
00:08:07,554 --> 00:08:09,589
まあ！

78
00:08:09,589 --> 00:08:11,725
うん？
うん…。

79
00:08:11,725 --> 00:08:15,228
んっ…。
ん～！フフフ…。

80
00:08:15,228 --> 00:08:17,230
おいしい。
おいしい！

81
00:08:21,368 --> 00:08:23,303
フフッ…。

82
00:08:23,303 --> 00:08:29,109
♬～

83
00:08:29,109 --> 00:08:31,745
タッタタタ…。

84
00:08:31,745 --> 00:08:33,680
よし…。

85
00:08:33,680 --> 00:08:38,518
♬～

86
00:08:38,518 --> 00:08:40,453
（錦織）お～　おトキさん。

87
00:08:40,453 --> 00:08:44,090
ドス　コイ！
お帰りなさいませ。ドス　コイ！

88
00:08:44,090 --> 00:08:47,594
ドス　コイ！　ドス　コイ！

89
00:08:47,594 --> 00:08:51,765
相撲を見に行ってきたんだ。
ああ～　それで！　アハハ…。

90
00:08:51,765 --> 00:08:54,801
ヨイショ！
フフフ。ヨイショ！

91
00:08:54,801 --> 00:08:57,570
ご機嫌ですね。
君こそ。

92
00:08:57,570 --> 00:08:59,506
ご機嫌に
できないスキップをしていたではないか。

93
00:08:59,506 --> 00:09:03,043
あっ…　久々に
おばに会いに行ってきまして。

94
00:09:03,043 --> 00:09:07,213
あっ　ヘブン先生
パイナポー　ありがとう存じました。

95
00:09:07,213 --> 00:09:10,550
アア…　フフッ。
Ｓｈｅ　ｓａｉｄ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｉｎｅａｐｐｌｅ．

96
00:09:10,550 --> 00:09:13,453
あげな甘くて黄色いもの
食べたの初めてで。

97
00:09:13,453 --> 00:09:15,422
おばも　ようけ喜んじょりました。

98
00:09:15,422 --> 00:09:18,892
Ｉｔ　ｗａｓ　ｈｅｒ　ｆｉｒｓｔ　ｔｉｍｅ　ｅａｔｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏ　ｓｗｅｅｔ　ａｎｄ　ｙｅｌｌｏｗ，➡

99
00:09:18,892 --> 00:09:21,394
ｈｅｒ　ａｕｎｔ　ｗａｓ　ａｌｓｏ　ｈａｐｐｙ．

100
00:09:24,230 --> 00:09:26,232
ハジメテ　オモシロイ！

101
00:09:26,232 --> 00:09:29,736
あっ　はい！　フフフ…。

102
00:09:43,616 --> 00:09:48,121
あっ…。
ア～　ハジメテ　オモシロイ！

103
00:09:50,457 --> 00:09:52,459
はい…。

104
00:09:54,761 --> 00:09:58,598
ああ！　ありがとう存じます。　よいしょ…。

105
00:09:58,598 --> 00:10:02,101
Ｓｏ　ｈｏｗ　ｗａｓ　ｙｏｕｒ　ｆｉｒｓｔ　ｒｉｄｅ
ｔｈｅ　ｒｉｃｋｓｈａｗ？　Ｆｕｎ？

106
00:10:02,101 --> 00:10:05,605
「初めての車は楽しかったか？」と。

107
00:10:05,605 --> 00:10:09,275
あっ…。

108
00:10:09,275 --> 00:10:14,114
どうした？
あっ　いえ…　あの…。

109
00:10:14,114 --> 00:10:16,950
初めてでは…。

110
00:10:16,950 --> 00:10:20,153
東京で銀二郎さんの車に…。

111
00:10:22,755 --> 00:10:25,959
ビアの方がよかったですかね？

112
00:10:29,429 --> 00:10:31,631
ハジメテ　ナイ？

113
00:10:34,968 --> 00:10:37,871
すんません…。

114
00:10:37,871 --> 00:10:40,573
初めて　ないです。

115
00:10:49,449 --> 00:10:51,651
Ｓｔｏｐ！

116
00:10:59,659 --> 00:11:01,861
失礼しました。

117
00:11:05,265 --> 00:11:18,578
（鳥の鳴き声）

118
00:11:24,951 --> 00:11:29,455
おっ…　うわ～！　えっ？

119
00:11:32,825 --> 00:11:36,429
アハハ…　うわ～！

120
00:11:36,429 --> 00:11:38,631
⚟シャラップ！

121
00:11:48,174 --> 00:11:52,645
⚟（ウメ）すんませ～ん！　ウメです！➡

122
00:11:52,645 --> 00:11:54,981
夕餉をお持ちしましたけん…。

123
00:11:54,981 --> 00:11:57,817
すんません　忘れちょった。
（ウメ）えっ？

124
00:11:57,817 --> 00:12:00,320
（小声で）あ～　今…。

125
00:12:07,927 --> 00:12:10,930
（小声で）なら　頑張って。

126
00:12:13,399 --> 00:12:15,335
糸こんにゃく入っちょらんね？
フフフ…！

127
00:12:15,335 --> 00:12:19,606
し～っ。

128
00:12:19,606 --> 00:12:21,541
（においを嗅ぐ音）

129
00:12:21,541 --> 00:12:25,411
はあ～　ええ香り。　フッ。

130
00:12:25,411 --> 00:12:27,347
今日　魚かね？

131
00:12:27,347 --> 00:12:30,283
えっ？
（においを嗅ぐ音）

132
00:12:30,283 --> 00:12:32,785
はあ～。
（においを嗅ぐ音）

133
00:12:35,421 --> 00:12:37,957
うん？

134
00:12:37,957 --> 00:12:39,959
はっ！

135
00:12:41,628 --> 00:12:44,297
ああっ！
えっ　えっ　あっ…。

136
00:12:44,297 --> 00:12:47,300
えっ！？
どげしよう　どげしよう…！？

137
00:12:47,300 --> 00:12:50,436
あっ　あっ！　ああ…　はあ…。

138
00:12:50,436 --> 00:12:53,806
ああ…　クビだ…
クビだ…。

139
00:12:53,806 --> 00:12:56,843
ああっ　あ～
どげしよう～！

140
00:12:56,843 --> 00:13:00,546
（せきこみ）
ああっ…。

141
00:13:05,451 --> 00:13:08,454
申し訳ございません！
申し訳ございません！

142
00:13:08,454 --> 00:13:10,757
申し訳ございません！
アッ…。

143
00:13:10,757 --> 00:13:12,692
申し訳ございません！
ケガ　ナイ？

144
00:13:12,692 --> 00:13:15,595
えっ？

145
00:13:15,595 --> 00:13:18,264
ケガ　ナイ？

146
00:13:18,264 --> 00:13:21,167
あっ…　けが…
けが　ないです　ないです！

147
00:13:21,167 --> 00:13:23,870
けが　ないです。
ハア～。　オーケー。

148
00:13:27,940 --> 00:13:33,613
オウメサン　アリガトウ。
あっ　いいえ。

149
00:13:33,613 --> 00:13:40,319
先生　大丈夫？
ウン。　ダイジョウブ。

150
00:13:52,632 --> 00:13:55,435
（鳥の鳴き声）

151
00:13:55,435 --> 00:13:57,503
（フミ）こげかね？

152
00:13:57,503 --> 00:14:00,907
それとも　こっちかね？

153
00:14:00,907 --> 00:14:03,810
う～ん…　いや　分からんのよ。

154
00:14:03,810 --> 00:14:06,713
でも
とりあえず　ここだけは切り落として…。

155
00:14:06,713 --> 00:14:08,648
あっ…　ここはね。

156
00:14:08,648 --> 00:14:10,616
（司之介）ああっ　あっ　あっ…。
ええ…？

157
00:14:10,616 --> 00:14:12,919
そこ…　そこ　切ってしまうかね？
なして？

158
00:14:12,919 --> 00:14:16,255
（勘右衛門）それは　まげのようだけん
切らんでほしいんだが。まげ？

159
00:14:16,255 --> 00:14:19,926
そげじゃ　まげ結った武士みたいじゃろう。
（フミ　トキ）ああ…。

160
00:14:19,926 --> 00:14:22,595
言われてみれば
確かに　そうですね…。

161
00:14:22,595 --> 00:14:27,400
パインアップルは　わしじゃ。　だけん
食べとうない。　何としても切ら…。

162
00:14:27,400 --> 00:14:29,335
あ～！
あ～！

163
00:14:29,335 --> 00:14:33,206
い～！ああ～！
松野勘右衛門　討ち取ったり～！

164
00:14:33,206 --> 00:14:36,409
おじじ様～！
父上～！

165
00:14:36,409 --> 00:14:41,280
いけん　いけん！　夢に出そうじゃ。
誰が　そんなもん食うか！

166
00:14:41,280 --> 00:14:44,150
ペリーが食うもん　誰が食うか！

167
00:14:44,150 --> 00:14:46,152
ペリーになるぞ！
甘い匂い。

168
00:14:46,152 --> 00:14:48,621
あっ　でしょう？　そう　甘いのよ！

169
00:14:48,621 --> 00:14:50,556
でも　クビになったら食べられんけん
今のうちに　ようけ食べよう。

170
00:14:50,556 --> 00:14:53,960
誰が食うか！アハハ！
じゃあ…。

171
00:14:53,960 --> 00:14:57,263
（勘右衛門）司之介！（司之介）おじょ…。
ええい！おじょ…　あ～！