[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00\fscx50}(ヘブン){\fscx100}ワオ…{\fscx50} {\fscx100}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}トキ{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50} {\fscx100}グッドです{\fscx50} {\fscx100}グッドです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,406)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}蛇です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,442)\fscx50\fscy50}かえる Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}<{\fscx100}蛙です{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}2匹{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}<{\fscx100}新年{\fscx50} {\fscx100}明けましておめでとうございます{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00\fscx50}<{\fscx100}ヘブンさんにとって Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}初めてのお正月がやって来ました{\fscx50}> Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}新年…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H00FFFF00}シンネン…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,346)\c&H0000FFFF}明けまして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,406)\c&H00FFFF00}アケマシテ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}オメデトウゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}本年も…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\c&H00FFFF00}ホンネンモ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}よろしく…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H00FFFF00}ヨロシク…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}お願いいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}ネガイマス…{\fscx50} {\fscx100}イタシマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}グッド{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\c&H00FFFF00}アア…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}グッドです{\fscx50} {\fscx100}先生{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,496)\c&H00FFFF00}ハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H00FFFF00}ショウガツ{\fscx50} {\fscx100}オモシロイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}ハハハ…{\fscx50} {\fscx100}ハジメテ{\fscx50} {\fscx100}オモシロイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H00FFFF00}ハア~…{\fscx50} {\fscx100}シカシ{\fscx50} {\fscx100}ヤッパリ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)\c&H00FFFF00}サムイ! Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}フフッ{\fscx50} {\fscx100}寒い{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50} {\fscx100}よければ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)\c&H00FFFF00}ハア~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}アハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,442)\fscx50\fscy50}にしこおり Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}おめでとうございます! Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}錦織さんだ{\fscx50}。 {\fscx100}先生{\fscx50} {\fscx100}先生…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H00FFFF00}アッ…{\fscx50} {\fscx100}オーケー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}あ~{\fscx50} {\fscx100}おめでとうございます! Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}ふすまを閉める音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}あの~{\fscx50} {\fscx100}いや~{\fscx50} {\fscx100}近頃…{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}雪…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)}うん? Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF}どげでしたか? Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)}どうした?{\fscx50} {\fscx100}何だ? Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あ~{\fscx50} {\fscx100}聞いてください{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}えっ? Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,436)}何だ? Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ヘブン先生が…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)}えっ? Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}ヘブン先生! Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,316)\c&H00FFFF00}シンネン…➡ Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H00FFFF00}アケマシテ{\fscx50} {\fscx100}オメデトウゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}ホンネンモ…{\fscx50} {\fscx100}ヨロシク…{\fscx50} {\fscx100}ネガイ…➡ Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}ネガイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\fscx50}({\fscx100}拍手{\fscx50}) Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}すばらしい! Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}ハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\c&H00FFFF00}セイコウ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}では{\fscx50} {\fscx100}私も{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}新年{\fscx50} {\fscx100}明けまして{\fscx50} {\fscx100}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}本年は{\fscx50} {\fscx100}世界を知る先生の Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}広い知見を吸収いたしたく➡ Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}より一層{\fscx50} {\fscx100}深い{\fscx50} {\fscx100}おつきあいができれば… Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}ア~{\fscx50} {\fscx100}ダイジョウブ{\fscx50}。 {\fscx100}ダイタイ{\fscx50} {\fscx100}ダイタイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}すいません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}では…{\fscx50} {\fscx100}その第一歩として➡ Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}学校以外では{\fscx50} 「{\fscx100}ヘブンさん{\fscx50}」{\fscx100}と Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}呼んでもよろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あっ…{\fscx50}。 This year, may I call you Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}“Heavin-san” outside of school{\fscx100}? Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\c&H00FFFF00}アッ{\fscx50} {\fscx100}モチロン! Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}おお…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}I’m glad{\fscx100}!{\fscx50} {\fscx100}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}本年も{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}ヘブンさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H00FFFF00}オーケー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}ヘブンサン{\fscx50} {\fscx100}ニシコオリサン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}おお~! Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ヘブンさん! Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)\c&H00FFFF00}ニシコオリサン! Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ありがとうございます! Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)\fscx50}So{\fscx100}…{\fscx50}, Heavin-san. Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00\fscx50}Yes{\fscx100}! Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,436)}なるほど…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}今年は{\fscx50} {\fscx100}まず Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}日本滞在記を完成させたいので➡ Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}よいテーマを Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}あと一つ{\fscx50} {\fscx100}見つけたいそうだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}このごろ{\fscx50} {\fscx100}そればかり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツ{\fscx50} {\fscx100}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}アト{\fscx50} {\fscx100}ヒトツ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}では…{\fscx50} {\fscx100}正月を{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H00FFFF00}ショウガツ? Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}オー{\fscx50} {\fscx100}マイ{\fscx50} {\fscx100}ゴッド…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,436)}まさに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ショウガツ{\fscx50} {\fscx100}オモシロイ! Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50}){\fscx100}正月をラストピースにするか Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}考えるそうだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}えっ!{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}ええですね{\fscx50}。 {\fscx100}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}では{\fscx50} {\fscx100}お二人とも Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}そろそろ参りましょうか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}フフフ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}イエス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H00FFFF00}イキマショウ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}よし! Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}ですが…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)\c&H0000FFFF}どげんなるんですかね? Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}何がだ? Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FFFF}だけん{\fscx50} {\fscx100}その…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}うん?{\fscx50} {\fscx100}えっと{\fscx50} {\fscx100}ラスト{\fscx50} {\fscx100}ラストピー…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}ラストピース{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ラストピースが見つかって Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}滞在記が書き上がったら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ん…{\fscx50} {\fscx100}まあ{\fscx50} {\fscx100}書き上がったら…➡ Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ここにいる意味は…{\fscx50} {\fscx100}なくなるだろうな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H00FFFF00}アア…{\fscx50} {\fscx100}サムイ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H00FFFF00}ジゴク…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}日に日に世界が悪くなる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}気のせいか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そうじゃない{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そんなじゃダメだと焦ったり{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,442)\fscx50\fscy50}すわ Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}生活しなきゃと坐ったり{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,442)\fscx50\fscy50}きれい Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}夕日がとても綺麗だね{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,292)\fscx50\fscy50}のた Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)}♬{\fscx50}「{\fscx100}野垂れ死ぬかもしれないね{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}何があるのかどこに行くのか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}わからぬまま Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}家を出て{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}帰る場所など Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)}とうに忘れた{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君とふたり歩くだけ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,442)\fscx50\fscy50}たそがれ Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}黄昏の街西向きの部屋{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}壊さぬよう戸を閉めて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}落ち込まないで諦めないで{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}君のとなり歩くから{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今夜も散歩しましょうか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}平太{\fscx50}){\fscx100}よし!{\fscx50} {\fscx100}これでええだろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}完璧{\fscx50} {\fscx100}完璧! Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}はい! Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}つかさのすけ Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}司之介{\fscx50}){\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}あ~{\fscx50} {\fscx100}明けましておめでとうございます! Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,382)\fscx50\fscy50}かんえもん Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}勘右衛門{\fscx50}){\fscx100}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}お~{\fscx50} {\fscx100}松野家の皆さん{\fscx50} {\fscx100}これは{\fscx50} {\fscx100}これは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}本年も{\fscx50} {\fscx100}どうぞよろしくお願いいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}よろしくお願いいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}({\fscx100}司之介{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}こちらこそ{\fscx50} {\fscx100}こげなおめでたい席に➡ Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}一家そろって{\fscx50} {\fscx100}お招きにあずかりまして…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}勘右衛門{\fscx50}){\fscx100}おじょが… Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}孫が{\fscx50} {\fscx100}いつも{\fscx50} {\fscx100}お世話になっちょります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございます{\fscx50} {\fscx100}いつも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:56.11,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}すんません{\fscx50} {\fscx100}もう…{\fscx50} {\fscx100}朝から{\fscx50} {\fscx100}ようけ飲んで Dialogue: 0,0:07:56.11,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}もう出来上がっちょりますけん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ええんですよ{\fscx50}。 {\fscx100}うちの人もですけん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}平太{\fscx50}){\fscx100}正月ぐらい{\fscx50} {\fscx100}ええがね~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}だども Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}一番酔っちょるのは{\fscx50} {\fscx100}あいつですけん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}エヘヘヘ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}そげな訳で{\fscx50} {\fscx100}今日は{\fscx50} {\fscx100}愉快に…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}こげな{\fscx50} {\fscx100}おめでたい席に➡ Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}一家そろってお招きにあずかり…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}それ{\fscx50} {\fscx100}もう言った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}言った? Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}私たちも{\fscx50} {\fscx100}今日ぐらいは頂きますかね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H00FFFF00}ア…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}あ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}ア~{\fscx50} {\fscx100}アケマシテ{\fscx50} {\fscx100}オメデトウゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H0000FFFF}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,442)\fscx50\fscy50}はおりはかま Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}まあ{\fscx50} {\fscx100}立派な羽織袴だねえ! Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}ええだないの~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}すてきです~{\fscx50}。 {\fscx100}エヘヘヘ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}司之介{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}まあ… Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}なかなか似合っちょるの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}まあ…{\fscx50} {\fscx100}ペリーにしてはのう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}皆さん{\fscx50} {\fscx100}スバラシだと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}アッ…{\fscx50} {\fscx100}ウレシイ! Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H00FFFF00}オオ…{\fscx50} {\fscx100}アッ…{\fscx50} {\fscx100}ラストサムライ! Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)}うん? Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ア~…{\fscx50} {\fscx100}ア…➡ Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:01.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}アケマシテ{\fscx50} {\fscx100}オメデトウゴザイマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ア~{\fscx50} {\fscx100}ホンネン…{\fscx50} {\fscx100}モ➡ Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H00FFFF00}ア~{\fscx50} {\fscx100}オネガイ{\fscx50} {\fscx100}シマス… Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}オネガイシマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}うん{\fscx50}。 {\fscx100}おめでとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}いつも{\fscx50} {\fscx100}お世話になっちょります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}司之介{\fscx50}){\fscx100}いや{\fscx50} {\fscx100}しかし{\fscx50} {\fscx100}立派じゃの{\fscx50} {\fscx100}羽織袴{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}おトキが着付けたんか? Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50} {\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}どげしても着たい{\fscx50} {\fscx100}おっしゃられて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}だども…{\fscx50} {\fscx100}立派だけど{\fscx50} {\fscx100}妙だない? Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}妙? Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}確かに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}あっ{\fscx50} {\fscx100}分かった! Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)}足じゃ!{\fscx50} {\fscx100}足を見てみい! Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}あ~! Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}ああ~!{\fscx50} {\fscx100}これ{\fscx50} {\fscx100}これ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}なして靴なんか履いちょるの? Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H0000FFFF}いや~{\fscx50} {\fscx100}本当は➡ Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}ヘブン先生も Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}草履を履きたかったんですが➡ Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}何度履いても{\fscx50} {\fscx100}痛いと{\fscx50} {\fscx100}おっしゃられて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}だけん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}勘右衛門{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ペリーに草履は向かんかったか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}いや~{\fscx50} {\fscx100}アハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}通訳する声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}イエス!{\fscx50} {\fscx100}ハハッ…{\fscx50} {\fscx100}ザンネン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}ゾウリ…{\fscx50} {\fscx100}ソーリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H00FFFF00}アッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}錦織{\fscx50} ヘブン){\fscx100}アハハハ! Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H00FFFF00}ソーリー{\fscx50} {\fscx100}ソーリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}何じゃ?{\fscx50} {\fscx100}何がおかしいんじゃ? Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)}さあ? Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}({\fscx100}フミ{\fscx50}){\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ツル{\fscx50}){\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}はいはい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}はい{\fscx50} {\fscx100}ではでは~{\fscx50} {\fscx100}本日は Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}よう{\fscx50} {\fscx100}お集まりくださいまして➡ Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}え~{\fscx50} {\fscx100}そんなら{\fscx50} {\fscx100}ヘブン先生…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H00FFFF00}ハイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}フフッ{\fscx50} {\fscx100}年も改まったことだし➡ Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}わしは{\fscx50} {\fscx100}今までのことは水に流し Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}先生と仲ようやりたい思っちょる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}あ~{\fscx50} {\fscx100}今日は{\fscx50} {\fscx100}正月はもちろんだが➡ Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}先生の快気祝も兼ねちょるつもりだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}通訳する声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\fscx50}({\fscx100}平太{\fscx50}){\fscx100}だけん{\fscx50} {\fscx100}え~{\fscx50} {\fscx100}今日は{\fscx50} {\fscx100}先生に Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}乾杯の音頭を{\fscx50} {\fscx100}お取りいただきたい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あっ{\fscx50} {\fscx100}偉い!{\fscx50} {\fscx100}よう言った{\fscx50} {\fscx100}あんた! Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\c&H0000FFFF}ええ! Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H00FFFF00}オオ…{\fscx50} {\fscx100}フッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H00FFFF00}ゴシュジン{\fscx50} {\fscx100}アリガトウ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)}うん! Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}フッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}ショウガツ{\fscx50} {\fscx100}タノシイ{\fscx50}。 {\fscx100}スバラシ! Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00}デモ…{\fscx50} {\fscx100}サムイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}ツギ…{\fscx50} {\fscx100}フユ…{\fscx50} {\fscx100}ワタシ…➡ Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H00FFFF00}マツエ{\fscx50} {\fscx100}イナイ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)}うん? Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}ヨロシク{\fscx50}。 {\fscx100}オメデトウ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:25.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}ウメ{\fscx50}){\fscx100}おめでとうございます~{\fscx50}。 {\fscx100}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あれ{\fscx50} {\fscx100}あれ…? Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}あっ…{\fscx50} {\fscx100}ええっ? Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}というのは{\fscx50} {\fscx100}冗談{\fscx50} {\fscx100}冗談…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}なあ?{\fscx50} {\fscx100}おトキちゃん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50} {\fscx100}あ~{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}そげ{\fscx50} {\fscx100}そげ{\fscx50} {\fscx100}そげ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}あの~{\fscx50} {\fscx100}家で{\fscx50} {\fscx100}家で{\fscx50} {\fscx100}一生懸命練習した Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}アメリカン冗談だけん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\fscx50}({\fscx100}笑い声{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}そうです{\fscx50} {\fscx100}そうです…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}なら{\fscx50} {\fscx100}冗談も飛び出したとこで Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}改めて{\fscx50} {\fscx100}先生{\fscx50} {\fscx100}乾杯のひと言を{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}Yes, again{\fscx100}! Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}Your toast, please. Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}オーケー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}マツエ{\fscx50} {\fscx100}ダイスキ{\fscx50} {\fscx100}ダケン➡ Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}ヨロシク…{\fscx50} {\fscx100}オメデトウゴザイマス! Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}おめでとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}おめでとう! Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}やっぱし…{\fscx50} {\fscx100}仲ようできんのう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ペリー{\fscx50} {\fscx100}ペリー{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}アッ{\fscx50} {\fscx100}イタダキマス{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}やっぱり{\fscx50} {\fscx100}通りすがりなんですかね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,496)}通りすがり? Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}オーマイガ~!{\fscx50} {\fscx100}本当に? Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}すんません…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}執筆のための…{\fscx50} {\fscx100}ラス…{\fscx50} {\fscx100}ラス…➡ Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}何だかを探すと{\fscx50} {\fscx100}散歩に出ちょりまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}もう{\fscx50} {\fscx100}やだ~{\fscx50}。 {\fscx100}お正月早々{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}本当は Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}ここで待たせてもらいたいけど…➡ Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}でも{\fscx50} {\fscx100}ほかにも Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}ご挨拶に行かないといけないし…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}すんません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}では{\fscx50} {\fscx100}お言づけを{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)}松浦{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}頂戴いたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}前にも{\fscx50} {\fscx100}お約束したとおり Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}今度{\fscx50} {\fscx100}うちで快気祝を催すので➡ Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)}いらしてくださいと Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)}お伝えしてちょうだい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}快気祝…{\fscx50} {\fscx100}かしこまりました{\fscx50}。 {\fscx100}必ず{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}では…{\fscx50} {\fscx100}本年も{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}失礼します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}こちらこそ{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いしま…{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:27.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(780,496)}うん? Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}ああっ…{\fscx50} {\fscx100}あの…➡ Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}一つ…{\fscx50} {\fscx100}お伝えせんといけんことが Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}あったのを思い出しまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}ヘブン先生のこと? Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,496)\c&H0000FFFF}はい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}実は…{\fscx50} {\fscx100}ヘブン先生が…➡ Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}来年のお正月は{\fscx50} {\fscx100}もう松江にいないと… Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}先日…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}あの{\fscx50} {\fscx100}どげしても Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}この寒さに耐えられんそうで…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}寒さに? Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(760,496)\c&H0000FFFF}はい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}へえ~…{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}あれ?{\fscx50} {\fscx100}驚かんのですか? Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}驚かないわよ{\fscx50}。 {\fscx100}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}そんなの分かってたことじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}そもそも{\fscx50} {\fscx100}松江中学の先生として Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}1年の契約なんですよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}そげですが…{\fscx50} {\fscx100}では{\fscx50} {\fscx100}おリヨ様は➡ Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ヘブン先生が Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ここに{\fscx50} {\fscx100}おらんくなっても{\fscx50} {\fscx100}ええと…? Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}違います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}見てなさい…➡ Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}私が{\fscx50} {\fscx100}つなぎ止めてみせますわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)\c&H0000FFFF}えっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}寒さが{\fscx50} {\fscx100}やなら➡ Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}我が家に暖炉を作ればいいだけのこと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}フフッ{\fscx50} {\fscx100}それだけの話です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF}我が家に…? Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}そして{\fscx50} {\fscx100}我が家で暮らして…➡ Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ずっと暖炉に当たってれば…{\fscx50} {\fscx100}ねっ? Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}フッ{\fscx50} {\fscx100}ハハハ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50}。 {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}我が家に暮らして…? Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}リヨ{\fscx50}){\fscx100}アハハハ…! Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}行きましょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50}。