1
00:00:02,202 --> 00:00:04,771
（鐘の音）

2
00:00:04,771 --> 00:00:08,275
（鳥の鳴き声と風の音）

3
00:00:13,480 --> 00:00:18,285
（ヘブン）ハカ…　スバラシ。

4
00:00:18,285 --> 00:00:21,288
（トキ）墓地って　寂しくて　ええですよね。

5
00:00:21,288 --> 00:00:23,423
（鐘の音）

6
00:00:23,423 --> 00:00:30,631
（鳥の鳴き声）

7
00:00:30,631 --> 00:00:33,333
（住職）こちらです。

8
00:00:38,972 --> 00:00:46,847
今から　この墓にまつわる
我が大雄寺に伝わる怪談を➡

9
00:00:46,847 --> 00:00:51,985
語らせていただきます。
（通訳する声）

10
00:00:51,985 --> 00:00:57,858
アッ…　ネガイマス。
お願いいたします。

11
00:00:57,858 --> 00:01:05,532
これは　初代藩主　松平直政公の頃のお話。

12
00:01:05,532 --> 00:01:10,470
「そのころ　この大雄寺の東側に➡

13
00:01:10,470 --> 00:01:15,943
小さな飴屋があったそうで…」。
（通訳する声）

14
00:01:15,943 --> 00:01:18,779
「『ごめんなさいまし』。➡

15
00:01:18,779 --> 00:01:26,653
ある夜更けに　一人の痩せこけた
かげろうのような　おなごが➡

16
00:01:26,653 --> 00:01:33,961
『水飴を下さい』と店を訪れました。➡

17
00:01:33,961 --> 00:01:39,766
店主は　毎晩訪れてくる　おなごの顔色が➡

18
00:01:39,766 --> 00:01:44,304
日に日に悪くなっていくのが気になり➡

19
00:01:44,304 --> 00:01:50,978
ある晩
そ～っと後をつけてみたところ➡

20
00:01:50,978 --> 00:01:54,014
おなごは　なんと…➡

21
00:01:54,014 --> 00:01:59,319
この墓の前で　ふっと消えたのです」。

22
00:01:59,319 --> 00:02:02,923
（通訳する声）

23
00:02:02,923 --> 00:02:07,594
（住職）「すると　墓の下から　突然➡

24
00:02:07,594 --> 00:02:13,266
『おぎゃあ　おぎゃあ』と
赤子の泣き声が聞こえてきました」。

25
00:02:13,266 --> 00:02:17,604
（通訳する声）

26
00:02:17,604 --> 00:02:23,410
（住職）「『えらいことだが！』。
店主は　慌てて　寺の者たちを呼び➡

27
00:02:23,410 --> 00:02:27,280
急いで　墓を掘ると…➡

28
00:02:27,280 --> 00:02:33,420
そこには　あの女の亡骸が。➡

29
00:02:33,420 --> 00:02:42,229
そして　傍らには　産まれたばかりの
赤ん坊がおるではありませんか」。

30
00:02:45,632 --> 00:02:50,504
（住職）「おなかに子を宿したまま
亡くなった母親が➡

31
00:02:50,504 --> 00:02:58,645
幽霊となって水飴を買いに
店を訪れていたのです」。

32
00:02:58,645 --> 00:03:07,754
これが　我が大雄寺に伝わる
「水飴を買う女」という怪談でございます。

33
00:03:07,754 --> 00:03:11,925
（通訳する声）

34
00:03:11,925 --> 00:03:18,598
（泣き声）

35
00:03:18,598 --> 00:03:21,935
アリガトウ…。

36
00:03:21,935 --> 00:03:26,606
ゴメンナサイ。　ソ…　ソーリー。

37
00:03:26,606 --> 00:03:32,279
あっ　いいえ。
お話しした甲斐がございましたけん。

38
00:03:32,279 --> 00:03:36,283
ハジメテ…　カイダン…。

39
00:03:36,283 --> 00:03:41,955
スバラシ！　カイダン…。

40
00:03:41,955 --> 00:03:43,957
アリガトウ。

41
00:03:47,627 --> 00:03:52,299
カイダン…　モット　ホシイ！

42
00:03:52,299 --> 00:03:58,171
（住職）すいません。
残念ながら　ここに伝わる怪談は➡

43
00:03:58,171 --> 00:04:04,945
「水飴を買う女」だけでございます。
（通訳する声）

44
00:04:04,945 --> 00:04:11,651
♬～

45
00:04:11,651 --> 00:04:17,757
♬「日に日に世界が悪くなる」

46
00:04:17,757 --> 00:04:20,660
♬「気のせいか」

47
00:04:20,660 --> 00:04:23,630
♬「そうじゃない」

48
00:04:23,630 --> 00:04:29,769
♬「そんなじゃダメだと焦ったり」

49
00:04:29,769 --> 00:04:36,109
♬「生活しなきゃと坐ったり」

50
00:04:36,109 --> 00:04:41,915
♬「夕日がとても綺麗だね」

51
00:04:41,915 --> 00:04:47,621
♬「野垂れ死ぬかもしれないね」

52
00:04:47,621 --> 00:04:53,793
♬「何があるのかどこに行くのか」

53
00:04:53,793 --> 00:04:59,666
♬「わからぬまま
家を出て」

54
00:04:59,666 --> 00:05:05,438
♬「帰る場所など
とうに忘れた」

55
00:05:05,438 --> 00:05:11,745
♬「君とふたり歩くだけ」

56
00:05:11,745 --> 00:05:17,617
♬「黄昏の街西向きの部屋」

57
00:05:17,617 --> 00:05:23,456
♬「壊さぬよう戸を閉めて」

58
00:05:23,456 --> 00:05:29,763
♬「落ち込まないで諦めないで」

59
00:05:29,763 --> 00:05:35,635
♬「君のとなり歩くから」

60
00:05:35,635 --> 00:05:42,776
♬「今夜も散歩しましょうか」

61
00:05:42,776 --> 00:05:56,323
（カラスの鳴き声）

62
00:05:56,323 --> 00:05:59,626
あっ…　今日は改めて
ありがとうございました。

63
00:05:59,626 --> 00:06:02,529
（正木）いえ…　感謝するのは僕の方です。

64
00:06:02,529 --> 00:06:05,899
ヘブン先生。　正木さん　帰られます。

65
00:06:05,899 --> 00:06:08,368
ヘブン先生？　あっ　正木さん…。

66
00:06:08,368 --> 00:06:11,738
アアッ！
ああ…。

67
00:06:11,738 --> 00:06:14,574
フフッ。

68
00:06:14,574 --> 00:06:16,576
マサキ！

69
00:06:22,249 --> 00:06:24,251
Ｉ　ｈｏｐｅ　ｓｏ．

70
00:06:28,121 --> 00:06:31,925
アリガトウ！　グッバイ。
Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ．

71
00:06:31,925 --> 00:06:35,228
失礼します。
あっ　お気を付けて。

72
00:06:41,268 --> 00:06:57,284
（カラスの鳴き声と鐘の音）

73
00:07:29,382 --> 00:07:31,685
ヘブン先生。

74
00:07:35,755 --> 00:07:37,957
ヘブン先生。

75
00:07:42,929 --> 00:07:50,637
怪談に…　ご興味　あるですか？

76
00:07:56,943 --> 00:08:05,218
怪談に…　ご興味…　ある　ですか？

77
00:08:05,218 --> 00:08:07,220
⚟（足音）

78
00:08:09,556 --> 00:08:13,226
カイダン？

79
00:08:13,226 --> 00:08:15,562
はい。

80
00:08:15,562 --> 00:08:22,335
怪談に　本当に　ご興味をお持ちに？

81
00:08:22,335 --> 00:08:25,238
ゴ…　キュウリ？　オモチ？

82
00:08:25,238 --> 00:08:29,909
ご興味をお持ちに？
ウ…　アッ…。

83
00:08:29,909 --> 00:08:31,845
ホカノ…　ア～…。

84
00:08:31,845 --> 00:08:34,848
あ～　え～っと　では　では…。

85
00:08:36,783 --> 00:08:44,457
怪談…　もっと　聞きたいですか？

86
00:08:44,457 --> 00:08:48,294
モット　キキタイ…　ダレ？

87
00:08:48,294 --> 00:08:51,197
ヘブン先生が。ワタシ？
はい。

88
00:08:51,197 --> 00:08:54,134
オ…　イエス　モチロン！

89
00:08:54,134 --> 00:08:56,936
カイダン　スバラシ！

90
00:08:58,938 --> 00:09:03,343
Ｉ’ｌｌ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ａｓｋ　ａｒｏｕｎｄ…．
私　知っちょります。

91
00:09:03,343 --> 00:09:05,545
ウン？
あっ…。

92
00:09:10,550 --> 00:09:16,890
私　怪談　知っちょります！

93
00:09:16,890 --> 00:09:18,825
Ｙｏｕ　ｋｎｏｗ？

94
00:09:18,825 --> 00:09:20,760
シジミサン？
はい。シル！？

95
00:09:20,760 --> 00:09:25,064
はい。　ようけ　知っちょります。
ようけ　ようけ　知っちょります！

96
00:09:25,064 --> 00:09:30,570
話　できます。

97
00:09:30,570 --> 00:09:33,473
Ｒｅａｌｌｙ？　ホント？

98
00:09:33,473 --> 00:09:35,442
はい。ホント！？
はい。

99
00:09:35,442 --> 00:09:37,444
ホント！？　Ｒｅａｌｌｙ？
はい　はい！　あの…➡

100
00:09:37,444 --> 00:09:39,913
好きです！　あの…　大好きです！

101
00:09:39,913 --> 00:09:44,083
大…　大　大　大　大　大…！
フフフ…。

102
00:09:44,083 --> 00:09:47,754
ア…　コッチ　コッチ！

103
00:09:47,754 --> 00:09:50,256
サア　サア　コッチ！

104
00:09:50,256 --> 00:09:52,192
えっ？
スワッテ！

105
00:09:52,192 --> 00:09:57,197
えっ？
スワッテ！　スワッテ…　クダサイ！

106
00:09:59,599 --> 00:10:05,772
あっ…　失礼いたします。

107
00:10:05,772 --> 00:10:07,774
あっ…。

108
00:10:11,411 --> 00:10:14,781
ネガイマス。
えっ？

109
00:10:14,781 --> 00:10:18,651
ア～　カイダン　ネガイマス。
あっ…。

110
00:10:18,651 --> 00:10:22,655
ネガイマス！　ネガイ　ネガイ！
はい！　はい…　分かりました！

111
00:10:22,655 --> 00:10:26,292
あっ…。

112
00:10:26,292 --> 00:10:30,296
ウン？
ああ…。

113
00:10:30,296 --> 00:10:35,301
私　怪談　よく知る。
ハイ。

114
00:10:35,301 --> 00:10:39,639
１つ２つだない。　１０　２０　３０　知る！

115
00:10:39,639 --> 00:10:42,442
ソンナ…　ソンナ！？
アハハ…　そんな　そんな！

116
00:10:42,442 --> 00:10:47,146
だけん…　あ～　アハハ…。
ハハハ！

117
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
あっ　そげだ　そげだ。
あっ…　少々　少々お待ちください。

118
00:10:53,653 --> 00:10:55,655
ハイ。

119
00:11:00,927 --> 00:11:03,830
失礼いたします。ウン。
フフフ。

120
00:11:03,830 --> 00:11:07,600
これ　母が買ってくれ…。　フッ。

121
00:11:07,600 --> 00:11:13,940
これ　母が　買ってくれた　怪談の本です。

122
00:11:13,940 --> 00:11:18,811
全て　怪談が　書かれちょります。

123
00:11:18,811 --> 00:11:23,616
その中から　え～　私が好きな怪談を…。

124
00:11:23,616 --> 00:11:26,953
まずは…。マツ　マツ　マツ！
待つ…？

125
00:11:26,953 --> 00:11:29,422
ア…　ミル？

126
00:11:29,422 --> 00:11:33,293
はい。　見る…。

127
00:11:33,293 --> 00:11:39,632
ホン…　ミル…　イケマセン。

128
00:11:39,632 --> 00:11:41,634
えっ？

129
00:11:47,807 --> 00:11:55,148
タダ…　アナタノ　ハナシ
アナタノ　カンガエ➡

130
00:11:55,148 --> 00:12:02,655
アナタノ　コトバ…　デ　ナケレバ
イケマセン。

131
00:12:06,593 --> 00:12:08,928
私の…？

132
00:12:08,928 --> 00:12:16,803
シジミサン　ハナシ　カンガエ　コトバ…➡

133
00:12:16,803 --> 00:12:18,805
キキタイ。

134
00:12:21,941 --> 00:12:24,244
ネガイマス。

135
00:12:34,287 --> 00:12:36,289
分かりました。

136
00:12:39,626 --> 00:12:44,297
では…　え～…➡

137
00:12:44,297 --> 00:12:50,637
「鳥取の布団」という怪談
いかがでしょうか？

138
00:12:50,637 --> 00:12:55,508
トットリ　ノ…　フトン！　ハハッ。
はい。

139
00:12:55,508 --> 00:13:00,246
イエス。　ゼヒ！
はい！

140
00:13:00,246 --> 00:13:03,149
ネガイマス。

141
00:13:03,149 --> 00:13:05,151
では…。

142
00:13:08,921 --> 00:13:12,258
ふう～…。

143
00:13:12,258 --> 00:13:28,408
（鳥の鳴き声）

144
00:13:28,408 --> 00:13:33,279
あっ　ちょっと…。ウン？
ちょっと待って…。ウンウン…。

145
00:13:33,279 --> 00:13:36,783
ナニ？
あ～…。

146
00:13:44,290 --> 00:14:10,450
♬～

147
00:14:10,450 --> 00:14:14,587
お待たせいたしました。
フッ。

148
00:14:14,587 --> 00:14:19,459
日本の言葉　よろしいでしょうか？

149
00:14:19,459 --> 00:14:21,761
モチロン。

150
00:14:25,231 --> 00:14:27,166
それでは…。

151
00:14:27,166 --> 00:14:34,607
♬～

152
00:14:34,607 --> 00:14:38,311
ふう～…。

153
00:14:44,951 --> 00:14:53,960
これは　島根の隣
鳥取に伝わるお話でございます。