1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
(ﾜﾙｲﾄﾞ･ｽﾋﾟﾝﾄﾞｰ)あたしゃね…。

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
(ｽﾋﾟﾝﾄﾞｰ)｢平和的に白黒付けるにゃ
ビッグバンサッカーが一番だと思うんだよ｣

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
(会長)おっしゃるとおりです→

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
ビッグバンサッカー連盟会長 スピンドー様。

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
どうか 我が地球も 連盟への加入を。

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
(副会長)次のビッグバンカップの開催は
ぜひ 地球で！

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
アハハハハハ…！
(会長)ハハハハ…！

8
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
(ｸﾞﾗﾝﾂ･ﾘｽｸ)｢加盟料は ギャーソリン100万人分｣

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
喜んで…。
(２人)ご用意いたします。

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ᗕ(ホイッスル)

11
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
(振騎玄蕃)地球のサッカーを
スピンドーに売り渡そうとする悪党どもには→

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
レッドカードだねえ。

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
なんだ？ 君たちは！

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
(焔 先斗)
地球のカレーと花火とサッカーだけは→

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
嫌いじゃなかったんでな。

16
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
お前らに勝手なまねは させねえ！

17
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
(ｸﾞﾗﾝﾂ)｢ブンブンジャー…！｣

18
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
(ｽﾋﾟﾝﾄﾞｰ)
｢なら 白黒付けようじゃないの｣

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
｢こいつでさ｣

20
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)サッカーボォォール！

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
サッカーやるぜぇ〜！

22
00:01:08,000 --> 00:01:21,000
♬〜

23
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
ほっ！

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
(ﾋﾞｭﾝ･ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ)ああっ…！

25
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
(志布戸未来)危なかった〜。

26
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
あと少し遅かったら 地球のサッカー
スピンドーに奪われたってことでしょ？

27
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
(範道大也)ああ。
よく情報をつかんでくれた シャーシロ。

28
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
目先の金儲けのためなら 簡単に仲間を売る…。

29
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
あんな大人たちを
宇宙でも 星の数ほど見てきた。

30
00:03:07,000 --> 00:03:15,000
惑星ブレキがハシリヤンの手に落ちたのも
彼らのような内通者による工作が大きかった。

31
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
(鳴田射士郎)内側から崩し 外側から攻める…。

32
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
侵略者のセオリーだ。

33
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
(阿久瀬 錠)ハシリヤンは
どこの星でも深く入り込んでくる…。

34
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
地球のサッカーまで
あんなやつらに渡してたまるか！

35
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
パルス･エースの二の舞にはさせない…！

36
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
(錠･未来)パルス･エース…？

37
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ビッグバンサッカーの名門チームだ。

38
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
俺とビュンディーは
パルス･エースの移動銀河団ユースに。

39
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
私は 惑星ブレキのパルス･エース･ジュニアに
所属していたんだ。

40
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
お二人に そんな共通点があったんですね。

41
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
一緒にプレーしたことはないが
私も聞いて驚いたよ。

42
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
だが…
パルス･エースは スピンドーに奪われた。

43
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
あいつらみたいな連中が仕組んだ
八百長試合でね。

44
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
だから そんなに怒ってるんだ
玄蕃も先斗も。

45
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
俺たちが守らなくちゃな 地球のサッカーを。

46
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
(一同)オーライ！

47
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
(一同)ブンブンチェンジ！
(先斗)ビュンビュンチェンジ！

48
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
皆様 お待たせいたしました！

49
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)
ﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝｻｯｶｰ特別試合→

50
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
ハシリヤンユナイテッド対
ブンブンジャーの一戦！

51
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
いよいよ
両チーム 入場です！

52
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
いや〜 いよいよですな。
ああ。

53
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
(ﾈｼﾞﾚｯﾀ)ネジ！

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
(ﾃﾞｺﾄﾗｰﾃﾞ)バッファーム！
(ﾔｲﾔｲ･ﾔﾙｶｰ)やるカー！

55
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
(ｲﾀｰｼｬ)よし！

56
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ･ﾌﾞﾝﾃﾞﾗｽ)イエイ！

57
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
(ﾋﾞｭﾝ)ビュン…。

58
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)ビッグバンサッカー
それは 全宇宙でも大人気のスポーツ！

59
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
ボールを蹴り 相手のゴールに入れれば１点。
手を使ったら反則！

60
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
ゴールキーパーだけは
ボールをつかむことが可能です！

61
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
(ｲﾀｰｼｬ)さあ やるわよ！

62
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)
本来は 11人対11人で行いますが…。

63
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)｢今日は ５人対５人の
特別ルールでキックオフです！｣

64
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
(玄蕃)フットサルと同じだねえ。 いいだろう。

65
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
(未来)地球のサッカーと
ほとんど同じルールじゃないの？

66
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
フッ… いずれわかる。

67
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
ネジーッ！
(ホイッスル)

68
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)
さあ 今 試合開始のホイッスル！

69
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
(先斗)よこせ 若旦那！ 俺がやる！

70
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
やつらを倒すのは私だ！

71
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)ああっと！

72
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
サッカーボールグルマー
華麗にボールを奪った〜！

73
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
止めるぞ！
(射士郎)オーライ！

74
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)うまい！ 速い！ すごい！

75
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
サッカーボールグルマー
ブンブンジャーをごぼう抜きだぁ〜！

76
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
(錠)来るなら 来い！

77
00:05:42,000 --> 00:05:48,000
くらえ！ アルマゲドンシューート!!

78
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
何ぃぃ〜っ!?

79
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
ぐあ〜〜〜っ…!!

80
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)ゴォォール!!

81
00:05:57,000 --> 00:06:02,000
サッカーボールグルマーの強烈なシュートで
ハシリヤンユナイテッド 先制！

82
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
やったーっ!!
よーし!!

83
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
飲み物 買ってきて。
えっ？ わ… 私ですか？

84
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
痩せないよ。

85
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
…いってきます。
はい。

86
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
領収書 持ってこいよ！
(副会長)あざした！

87
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
あっ…。

88
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
(未来･ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)錠!!

89
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
メンバーチェンジ 錠とミラ！

90
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
さあ こい！

91
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
(ホイッスル)
いくぞ！

92
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
たかが１点！

93
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
私が すぐに取り返す！

94
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
(射士郎)何をしている!?

95
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
(先斗)どけ！
(玄蕃)ボールをよこせ！

96
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
(先斗)邪魔だ！

97
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
(射士郎)何やってんだ あいつら…。

98
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
(ｲﾀｰｼｬ)よーし…
スピンドー様が試合を見てくださってるわ！

99
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
(ﾔﾙｶｰ)いいところ見せるカー！

100
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
(ﾃﾞｺﾄﾗｰﾃﾞ)とりゃあ！ 暴走デコトラタックル！

101
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
いただきだぜ！
(未来)あれ 反則じゃないの!?

102
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
宇宙では この程度 日常茶飯事だ。
ありがとう。

103
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ちょっ… 待って 待って 待って！
ヤイヤイ ヤイヤイ ヤイヤイ… ヤルカーッ!!

104
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
トウッ！ イターシャ･スリーショット！

105
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
(未来)ハッ！

106
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
よし！
ハウスキーパーのバイトが 役に立った！

107
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
(ﾔﾙｶｰ)それは どうカーなー？

108
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
ん…？
ヤルヤルー！

109
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
ええっ!?
(ﾔﾙｶｰ)ヘヘヘヘ…！

110
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
(ｲﾀｰｼｬ)ウフフフ…
驚いた？ スリ替えておいたのよ。

111
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
だから… スリーショット？

112
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
ううーっ！ 悔しい!!

113
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
２対０！ ハシリヤン 追加点だーっ!!

114
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
(歓声)

115
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
(２人)イエーイ！ ハハハハ…！

116
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
会長！ 我々の夢に
また一歩 近づきましたな。

117
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
うむ。 ビッグバンカップ開催を
この地球で！

118
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
(２人)アハハハハ…！ ブラボー！

119
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
おい ホットドッグ買ってこい。

120
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
(先斗)ああっ…！
俺に任せろっつってんだろ！

121
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
(玄蕃)うるさい！ それは 私のセリフだ！
(射士郎)まったく…。

122
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
(ため息)

123
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
イエス！
(ｸﾞﾗﾝﾂ)フッフッフッフッ…。

124
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
(ホイッスル)
(先斗･玄蕃)今度こそ！

125
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
(先斗)おい！
(玄蕃)ああっ…！

126
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
(玄蕃)よこせ！
(先斗)若旦那 お前じゃ無理だ！

127
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
(ﾃﾞｺﾄﾗｰﾃﾞ)あいつら 何やってんだ？
(玄蕃)私に任せろ！

128
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
…ズンズンチェンジ。

129
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
｢119！｣

130
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
ホースインパクト！

131
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
(２人)うわあぁ〜〜っ！

132
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
仲間割れカー!?

133
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
(射士郎)違うな。
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)何っ!?

134
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
ハアッ！
(ｽｰﾊﾟｰ･ｸﾞﾚｰﾄ･ｼﾞﾑｸﾞﾙﾏｰ)おっ… あっ！

135
00:08:34,000 --> 00:08:39,000
(ホイッスル)
ああーっ！ 俺のゴールが破られただと〜!?

136
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
(未来)やったー！ ナイス シャーシロ！
フッ… クールに決まった。

137
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)決められてしまったー！

138
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
ブンブンジャー
意表を突くシュートで反撃のゴォォーール!!

139
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
ホットドッグは どうした!? 喝だ 喝!!

140
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
(蹴る音)
アイタッ!!

141
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
メンバーチェンジ。
玄蕃はブンブン 先斗はビュンディーと。

142
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
はあ？
大也！

143
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)｢試合は 後半戦に突入！｣

144
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
あんた… わかってんだろうねえ？

145
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
(ｽﾋﾟﾝﾄﾞｰ)｢あたしゃ
追い抜かれるのが大嫌いだって｣

146
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
お任せください スピンドー様！

147
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)よし 今だ！ 電光石火のシュート!!

148
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
今だぜ！ フィールドチェーンジ!!

149
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
ハハハハハッ…！
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)どこいった？ ゴール。

150
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
(ｲﾀｰｼｬ)どこいった？ えっ？

151
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
あそこだ！
えっ？

152
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
(未来)えっ？ 何!?

153
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
ここが俺の新しいゴールだ！
ハッハッハッハッ…！

154
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
そんなのあり〜っ!?

155
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
宇宙では この程度 日常茶飯事だ。

156
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
ゴールを追うぞ！
(ﾋﾞｭﾝ･射士郎･ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)オーライ！

157
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)やつらを追うぞ！
(ｲﾀｰｼｬ)行くわよ！

158
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
ああっ…！

159
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
お前さんが
勝手なまねをしてくれたおかげで…！

160
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
ああ？ そっちが邪魔するからだろ！

161
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
なんだと!?

162
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
(錠)そこまでです！ お二人とも。

163
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)フィールドチェーンジ！

164
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
ここが俺の新しいゴールだ！ ハハッ！

165
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
(ｲﾀｰｼｬ)こっち こっち こっち！

166
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
(射士郎)バスケットボール…？

167
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)それそれ〜！ くれくれ〜！

168
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
でも あれ サッカーのゴールじゃない！

169
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
(ﾋﾞｭﾝ)宇宙では この程度 日常茶飯事だ！

170
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
ええ〜っ!?

171
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
なら これで どうだ！ フッ！

172
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
あーっ！
あっ…。

173
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
フッ！ うっ… 届かなーい…！

174
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
いかん！ フィールドチェーンジ！

175
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
♬〜(佐藤詩捕の鼻歌)

176
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
あっ！ えっ… 何？

177
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
目のサッカーくボール…？

178
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)待て待てーっ！
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)それ 佐藤詩捕さんの？

179
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
(詩捕)
ヒィ〜！ ヒイィィ〜〜ッ！ 何？ 何…？

180
00:10:56,000 --> 00:11:01,000
わあ！ わあ！ わあ…！ 助けてぇーーっ!!

181
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
フィールドチェンジ！

182
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ･ﾃﾞｺﾄﾗｰﾃﾞ)あっちだ！ 行くぞ！

183
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
(詩捕)え？ え？ え？ え…？
(ｲﾀｰｼｬ)待って 待って 待ってーっ！

184
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
(射士郎)すまん。
(ﾋﾞｭﾝ)応援してます。

185
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
(ホイッスル)
ネッジー！

186
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
あっ…！

187
00:11:13,000 --> 00:11:19,000
わあ…！ イヌなのにイル。 よかった〜！

188
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)むっ？ どこだ？ ここは。
タイヤがいっぱいだ！

189
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
(ﾌﾞﾝﾌﾞﾝ)こっち こっち！ こっちだ！

190
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
ここが俺の新しいゴールだ！

191
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
(未来)えっ？ タイヤ？

192
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
あのタイヤの穴がゴールか！
(ﾋﾞｭﾝ)日常茶飯事だ！

193
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
(未来)こんな所でサッカーしたら
お店がめちゃくちゃだよー！

194
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
(ﾋﾞｭﾝ)すいません やってみたかったんです。
よし この店 買った！

195
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)えっ ホントに買うの？

196
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ええ〜〜〜っ!?

197
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
ああ。

198
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
ハアーッ… ハアッ!!

199
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)させぬ！ フィールドチェンジ!!

200
00:12:03,000 --> 00:12:09,000
俺も野球やってたから わかります…。
すごいですよね スポーツって。

201
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
大人を あんなにも熱くするんですから。

202
00:12:13,000 --> 00:12:19,000
大好きなサッカーを利用するやつらが
許せないのも わかります。

203
00:12:19,000 --> 00:12:26,000
でも 熱くなった時こそ
｢クールにいこうか｣ですよ。

204
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
煮込みすぎたカレーは 焦げちゃいます。

205
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
(玄蕃)だから 大也は…→

206
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
私たちの頭を冷やそうと…。

207
00:12:41,000 --> 00:12:48,000
びしょぬれにされないと気づかないなんて…
いつまで経ってもガキだな 俺は。

208
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
いつでも
無心でボールを蹴っていた子供に戻れる…。

209
00:12:56,000 --> 00:13:01,000
フッ… 本当に素晴らしいねえ サッカーは。

210
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
だからこそ 守らなくちゃな…。

211
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
俺たちが。

212
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
届けなくてはねえ 子供たちに。

213
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)ハハッ！ ササッ ササササッ！
そらそらそらー！

214
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
フフッ！ ハハハハ…！
(未来)ああ〜〜っ…！

215
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
これが 勝利のアルマゲドンシュート!!

216
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
うわああ〜〜っ!!

217
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
(ﾋﾞｭﾝ)ぬおおお〜〜っ…!!
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)うっ…！

218
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
うわあああ〜〜っ!!

219
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
止めるよ！
｢ブブブブブブーン！｣

220
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
フッ！ ハアーーッ… ハアッ！

221
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)むむっ!?
キーパー ブンピンク 止めたーーっ!?

222
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
大丈夫？ ブンちゃん ビュンディー！

223
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)ダイジョウブン…。
(ﾋﾞｭﾝ)ダイジョウビュン…。

224
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
いいシュートだったがな。
(ﾔﾙｶｰ)頑張ったカー。

225
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ᗕ(玄蕃･先斗)選手交代だ!!

226
00:14:04,000 --> 00:14:21,000
♬〜

227
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
調達屋…！
フッ…。

228
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
先斗！
(玄蕃)ブンブンチェンジ！

229
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
ビュンビュンチェンジ！

230
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
｢バクアゲタイヤ！ GO！ GO！ GO！｣
｢バクアゲタイヤ！ ビュンビュンビューン!!｣

231
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
ブーン！ オレンジ！

232
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
ブーン！ バイオレット！

233
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
よし！
｢ブン！ ブンブーン！ ブンブンブーン!!｣

234
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
チャンピオンチェンジ！ フルスロットル！

235
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
先斗さん 地球のサッカーを頼みます！

236
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
｢ビクトリー！ 夢を届けタイヤ!!｣

237
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
この始末… いや この試合 頼まれた!!

238
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
(ホイッスル)

239
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
こいつはバクアゲだな！ いくぞ！

240
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
気分ブンブン 限界超えてブン回せ！

241
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
(玄蕃･先斗)爆上サッカー戦隊！

242
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
(一同)チャンピオンブンブンジャー！

243
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
よーし いくぜ！ ボールはマブダチ！

244
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
試合終了まで逃げきってやるぜ〜！

245
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
レーシング！ カスタマイズ！
｢ブンブンレーシング！｣

246
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
俺より うまくて 速くて すごいだと〜!?

247
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
(先斗)大也 おかげで目が覚めたぜ！

248
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
(玄蕃)私たちの相手は
もはやハシリヤンだけではない…。

249
00:15:53,000 --> 00:15:58,000
だからこそ 怒りにのまれず
クールに見極めねばならない。

250
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
(先斗)何を信じ 何を目指して走るのか！

251
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
自分のハンドルをしっかり握ってな！

252
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
ああ！

253
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
お前たち！ あいつらを止めろーっ！

254
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
(ﾈｼﾞﾚｯﾀたち)ネジ！ ネジ！
(銃撃音)

255
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
(玄蕃)レオレスキュー！ カスタマイズ！

256
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
(先斗)サファリ！ カスタマイズ！

257
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
｢ブンブンサファリ！｣
｢ブンブンレオレスキュー！｣

258
00:16:20,000 --> 00:16:28,000
♬〜

259
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
(玄蕃)フッ！

260
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
《鋭いが 足元に吸い付くパス…！》

261
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
《私の想像の一歩先を行くスピード…！》

262
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
(銃撃音)
(ﾈｼﾞﾚｯﾀたち)ネジ！

263
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
(爆発音)

264
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
《パルス･エースで
一緒にプレーしたかったぜ！ 若旦那》

265
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
《できるさ 先斗》

266
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
《惑星ブレキとパルス･エースを取り戻したら
チームメートとしてねえ》

267
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
よし！ お前ら 壁を作れ！
(ﾈｼﾞﾚｯﾀたち)ビス！

268
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
(未来)あっ！
２人とも 上だ！

269
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
オーライ。 ハッ！

270
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
(２人)チャンピオン！ カスタマイズ！

271
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
(玄蕃)バクアゲ…！

272
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
(先斗)チャンピオン…！

273
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
(２人)ツインカムドライブ！

274
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
(２人)ハアァァーーッ… だあっ！

275
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
(ﾈｼﾞﾚｯﾀたち)ネジ〜…!!

276
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
うおおお〜〜っ!!

277
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
フッ！

278
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
(ｽｰﾊﾟｰ･ｸﾞﾚｰﾄ･ｼﾞﾑｸﾞﾙﾏｰ)うわああ〜っ！
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)き き き… 決まった〜っ！

279
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
全てを吹き飛ばす強烈な一発!!

280
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
ブンブンジャー 同点に追いついたーっ！
(ホイッスル)

281
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
会長。
ん？

282
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
何 食ってんの？
フフフ… おなか減っちゃって。

283
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
追いつかれたの！
えっ？

284
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
(副会長)ああっ…!!

285
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
ああーーっ!! 踏んでる！

286
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
なんで こんなことになってるんですか!?

287
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
っしゃあ！
(未来)すごいじゃん！ 玄蕃も先斗も！

288
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
見てたか？ シャーシロ。
別に見てない。

289
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ガクッ…！

290
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
(着信音)
はっ！

291
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
(ｽﾋﾟﾝﾄﾞｰ)
｢追いつかれちまったじゃないのさ!?｣

292
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)ああっ…！

293
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
ま ま ま ま…
まだ試合は終わっていませーん!!

294
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
(ホイッスル)

295
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
はい それじゃ そろそろ…。
シュート！

296
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
(ﾔﾙｶｰ)ハイウェイ光線〜！

297
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
アディショナルタイムは２分〜!!

298
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
でも ブンちゃんたちが…！

299
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)ダイジョウブン。
(ﾋﾞｭﾝ)大丈夫だ。

300
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
２分もあれば 逆転可能だ！

301
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
決めてやろうぜ 決勝ゴール！

302
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
ブンブンレオレスキュー 発進！

303
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
｢マッハで走りタイヤー！｣

304
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
超爆上合体！ ブンブンジャーロボ119！

305
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
｢ブンブンジャーロボ119！｣

306
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
｢ガンガン助けタイヤ！｣

307
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
(２人)フン！

308
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)
絶対に負けられない戦いが ここにある！

309
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
ネジーッ！
(ホイッスル)

310
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
せいやーっ！

311
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
ゴールのどこかに入ってくれーっ!!

312
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
(先斗)ハアーーッ!!

313
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
全て撃ち落とせば どうということはない！

314
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)いくぞ！

315
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
｢ブンブンズンズンフィニッシュ！｣
ハアッ！

316
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
バクアゲレスキュー･ブンブンフィニッシュ！

317
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
だああーーっ!! ぐわっ…！

318
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
(爆発音)

319
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)
ここで 痛恨のギャーソリン切れ〜！

320
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
サッカーボールに戻ってしまった〜っ!!

321
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
あれをやるぜ ビュンディー！

322
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
よし！ うおおぉぉーっ…!!

323
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)うわあーっ！

324
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
いけーっ！
打ち返すんだ ブンドリオ！

325
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
よっしゃあぁぁー！

326
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
アチョー！
(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙｸﾞﾙﾏｰ)うわあーーーっ!!

327
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
打ち返すことで加速し
第２宇宙速度を突破する！

328
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
まサッカーのシュートだぜ！

329
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
(ｽｰﾊﾟｰ･ｸﾞﾚｰﾄ･ｼﾞﾑｸﾞﾙﾏｰ)
うっ うっ うっ…！ どわああ〜〜っ!!

330
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
ゴ ゴ… ゴラッソーッ!!
(爆発音)

331
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
(２人)逆転ゴール･バクアゲフィニッシュ！

332
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
(崩れる音)

333
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
フウ〜！ ナイスゲーム…。

334
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
ネッジー！
(ホイッスル)

335
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)やったぜ！
ブンブンジャーの逆転勝利だ！

336
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
(未来)やったー！
(先斗)よっしゃあ!!

337
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
(先斗)
じゃあ 勝利の記念に もう１ゲームいくか！

338
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
(玄蕃)いいねえ。
(射士郎)いや もういい。

339
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
(ﾋﾞｭﾝ)次は 私に審判を…。
(錠)本当にサッカーが大好きなんですね。

340
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
(ﾋﾞｭﾝ)ピピーッ！

341
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
(副会長)負けちゃった…。

342
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
(会長)我々の夢が… うう〜…！
(副会長)負けちゃった…。

343
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
あんたたちも一緒にやろう。

344
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
は…？
えっ？

345
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
しばらくピッチに立ってないんだろ？

346
00:21:15,000 --> 00:21:20,000
プレーすれば思い出すさ
地球のサッカーの楽しさを。

347
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
お二人さん
終わったらカレーもあるぜ。

348
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
カレーは好き。
サッカーも好きなんだな。

349
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
だな。 ハハハハ…！
よーし！

350
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
カレー カレー！
辛いのがお好き？

351
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
やっぱり サッカーってバクアゲだぜ！

352
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
(玄蕃)ああ バクアゲだねえ。

353
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
(ﾋﾞｭﾝ)キーパーじゃなくて 審判がやりたい！
次 ブンブン キーパーいくか？

354
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
俺がキーパー？ ｢やる！｣とキッパーり言う。
…なんつって。 アハハ！

355
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
♬〜

356
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
歌は心。 バクアゲで届けます。

357
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
若旦那！
はい！

358
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
(先斗･玄蕃)オーライ！

359
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
〈次回…〉
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)〈『爆上戦隊ブンブンジャー』〉

360
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
(未来･玄蕃)メリークリスマス！
(射士郎)なぜ 俺は こんな格好を…。

361
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
(ｲﾀｰｼｬ)これがクリスマスプレゼント…！
サンター！

362
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
(ｲﾀｰｼｬ)あいつだけは絶対許さない！
(ﾌﾞﾝﾄﾞﾘｵ)クリスマス合体だ！

363
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
〈次回もバク… うわっ！〉
(ｲﾀｰｼｬ)〈バクアゲるわよ！〉