1
00:00:12,235 --> 00:00:16,005
[ 回想 ]
(栄輔)やっぱり あなたは…➡

2
00:00:16,005 --> 00:00:20,705
人の心が分からん人や｡

3
00:00:32,689 --> 00:00:35,725
<時は幕末 所はお江戸｡➡

4
00:00:35,725 --> 00:00:38,862
参勤交代で江戸に来た
酒田伴四郎｡➡

5
00:00:38,862 --> 00:00:41,898
殿様のお召し物を支度する
衣紋方ではありますが➡

6
00:00:41,898 --> 00:00:44,734
仕事は少なく 暇ばかり｡➡

7
00:00:44,734 --> 00:00:48,571
今日は どんな事件に
巻き込まれるやら…>

8
00:00:48,571 --> 00:00:50,874
(お羽)ちょっと
熱いかもしれませんけど➡

9
00:00:50,874 --> 00:00:54,377
大丈夫ですか？
(五郎右衛門)え～？

10
00:00:54,377 --> 00:00:57,714
(お羽)はい あ～ん｡
あ～ん｡

11
00:00:57,714 --> 00:01:03,052
熱い！
熱い 熱いよ｡ う～ん うんうん｡

12
00:01:03,052 --> 00:01:05,388
(お羽)あ～ん｡
あ～ん｡

13
00:01:05,388 --> 00:01:11,895
♬～

14
00:01:11,895 --> 00:01:16,065
(平三)しょっぱい汁じゃのう｡
(伴四郎)全くです！

15
00:01:16,065 --> 00:01:18,902
お主が作ったのじゃ｡
はい｡

16
00:01:18,902 --> 00:01:21,404
飯は やわいし
干物は焦げておるし｡

17
00:01:21,404 --> 00:01:23,339
どうして こうなる？

18
00:01:23,339 --> 00:01:25,275
指南書どおりに
作っておらんのか？

19
00:01:25,275 --> 00:01:27,277
指南書など当てにしておりません｡
当てにせい！

20
00:01:27,277 --> 00:01:32,015
嫌です！ 指南書の味は
我が妻 すずの味｡

21
00:01:32,015 --> 00:01:35,351
不用意に開けば
家族を思い出してしまう｡

22
00:01:35,351 --> 00:01:38,254
しかし 見ろ｡
そのせいで 五郎右衛門は➡

23
00:01:38,254 --> 00:01:40,857
長屋に
寄り付かなくなってしまった｡

24
00:01:40,857 --> 00:01:43,693
飯のせいではありません！

25
00:01:43,693 --> 00:01:47,363
邪魔するぞ｡
おう 惨助｡ どうした？

26
00:01:47,363 --> 00:01:51,234
本日は 矢沢五郎右衛門殿に
会いに来ました｡

27
00:01:51,234 --> 00:01:53,236
五郎右衛門？

28
00:01:53,236 --> 00:01:59,542
五郎右衛門 邪魔するぞ｡
(五郎右衛門のふりで)おう 入れ｡

29
00:01:59,542 --> 00:02:01,742
では 失礼して｡

30
00:02:05,348 --> 00:02:07,283
これは…｡

31
00:02:07,283 --> 00:02:09,283
うわ～…｡

32
00:02:15,992 --> 00:02:18,292
お羽だ｡

33
00:02:19,929 --> 00:02:24,234
はい あ～ん｡
お羽｡ はい あ～ん｡

34
00:02:24,234 --> 00:02:27,070
お羽｡ お羽 お羽｡
はい あ～ん｡ お羽｡

35
00:02:27,070 --> 00:02:34,177
♬～

36
00:02:34,177 --> 00:02:37,680
こんな所で 何をしておるのです？
何をしておるのじゃ こんな所で｡

37
00:02:37,680 --> 00:02:39,616
なんという｢あ～ん｣だ｡

38
00:02:39,616 --> 00:02:44,020
いやはや 堂々たる
｢あ～ん｣でしたな｡

39
00:02:44,020 --> 00:02:48,358
やめろ！ この｢あ～ん｣には
事情があるのだ｡

40
00:02:48,358 --> 00:02:52,358
五郎右衛門様
どうかされましたか？

41
00:02:56,232 --> 00:03:10,232
♬～

42
00:03:12,048 --> 00:03:15,918
なぜ ここが分かったのです？

43
00:03:15,918 --> 00:03:19,789
これじゃ！
やめろ！

44
00:03:19,789 --> 00:03:22,558
女子に うつつを
抜かしておる場合か 五郎右衛門｡

45
00:03:22,558 --> 00:03:24,558
説明せい｡

46
00:03:27,897 --> 00:03:32,735
確かに私は あのお羽に
うつつを抜かしております｡

47
00:03:32,735 --> 00:03:36,606
やはりか｡
かわいそうな娘なんです｡

48
00:03:36,606 --> 00:03:39,509
先代の店主だった父親を亡くし➡

49
00:03:39,509 --> 00:03:43,346
見よう見まねで しゃも鍋屋を
続けるも 評判は下がる一方｡

50
00:03:43,346 --> 00:03:46,683
このままでは 番付も…｡
番付？

51
00:03:46,683 --> 00:03:49,719
江戸の料理屋を格付けした
番付表です｡

52
00:03:49,719 --> 00:03:53,556
以前の｢きじや｣は 確か… 小結｡

53
00:03:53,556 --> 00:03:56,859
このままでは
番付に名を残す事すら難しい｡

54
00:03:56,859 --> 00:03:59,859
それで こうやって試作を…｡

55
00:04:03,733 --> 00:04:06,869
ああ… これじゃ
番付入りは無理だろ｡

56
00:04:06,869 --> 00:04:09,205
だからこそ努力しておるのだ｡

57
00:04:09,205 --> 00:04:13,042
先代が残した虎の巻に
味の調合は記してある｡

58
00:04:13,042 --> 00:04:17,380
そのとおり作れれば
逃げてた客も戻ってくるはず｡

59
00:04:17,380 --> 00:04:21,050
そんなにうまくいくかのう｡
成功させてみせます｡

60
00:04:21,050 --> 00:04:24,887
｢きじや｣の再建は
私の腕にかかっております｡

61
00:04:24,887 --> 00:04:28,725
しかし 矢沢殿は
藩に仕える武士でありましょう？

62
00:04:28,725 --> 00:04:33,725
悠長に しゃも鍋屋の手助けなど
しておる場合でしょうか｡

63
00:04:35,832 --> 00:04:42,171
この世は武士だけのものではない｡
町民も農民も➡

64
00:04:42,171 --> 00:04:45,208
おのおのが おのおのなりの
工夫をして生きておる｡

65
00:04:45,208 --> 00:04:49,846
それを学べる機会だと思えば
これもまた有意義よ｡

66
00:04:49,846 --> 00:04:54,684
ほう なるほど｡
物は言いようじゃの｡

67
00:04:54,684 --> 00:04:57,720
(お菊)聞いたかい？
(与一)へい｡

68
00:04:57,720 --> 00:05:01,557
小娘と素人が切り盛りする
｢きじや｣なんて➡

69
00:05:01,557 --> 00:05:05,395
もはや商売敵として
恐るるに足らないね｡
へい｡

70
00:05:05,395 --> 00:05:11,134
うちの番付が脅かされる事も
なさそうですね｡ ﾊﾊﾊﾊ｡

71
00:05:11,134 --> 00:05:15,071
あら？ お菊さん｡
｢きじや｣の偵察ですか？

72
00:05:15,071 --> 00:05:18,374
そんな事するまでもなく
｢きじや｣の評判は➡

73
00:05:18,374 --> 00:05:24,374
地に落ちてんだろ？
では こちらの偵察ですかな？

74
00:05:26,716 --> 00:05:31,320
ここへ来て お羽の番付が急上昇し
お菊さんは降格｡

75
00:05:31,320 --> 00:05:34,991
こんな くだらないもん
最初から気にしちゃいないよ！

76
00:05:34,991 --> 00:05:39,691
ほう～ 美人番付まであるとは｡

77
00:05:46,502 --> 00:05:51,174
似てるんだよねぇ｡
何か？

78
00:05:51,174 --> 00:05:53,209
こっちの話さ｡ 行くよ 与一｡

79
00:05:53,209 --> 00:05:55,209
へい｡

80
00:05:58,915 --> 00:06:03,352
殿 年貢を昨年より２割増徴し➡

81
00:06:03,352 --> 00:06:07,690
その増徴分を 城の石垣の修繕に
充ててはどうかと｡

82
00:06:07,690 --> 00:06:11,360
敵襲などがある訳でもなし
そのままでよい｡

83
00:06:11,360 --> 00:06:15,360
ですが 殿…｡
もっとマシな案はないのか？

84
00:06:18,701 --> 00:06:25,001
財政に関しては
この者の方が よほど学んでおる｡

85
00:06:26,876 --> 00:06:29,912
衣紋方は矢沢五郎右衛門｡

86
00:06:29,912 --> 00:06:34,317
このまま 衣紋方に
とどめておくのは惜しい人材｡

87
00:06:34,317 --> 00:06:38,517
勘定方として登用するよう
申しつけろ｡

88
00:06:40,189 --> 00:06:43,493
私が… 勘定方へ？

89
00:06:43,493 --> 00:06:47,830
極めて異例ではあるが
財政についてはもちろん➡

90
00:06:47,830 --> 00:06:51,334
そのほかの どのような意見や
提案も歓迎するというのが➡

91
00:06:51,334 --> 00:06:57,507
殿の方針じゃ｡ 特に お主のような
優秀な男なら なおさら｡

92
00:06:57,507 --> 00:07:01,344
是非！ 藩のため 殿のため
全身全霊で…｡

93
00:07:01,344 --> 00:07:06,849
ただし その建白書は
このままではいかん｡

94
00:07:06,849 --> 00:07:14,190
一部 実情と かけ離れておった｡
速やかに訂正し 改めてほしい｡

95
00:07:14,190 --> 00:07:18,861
修正が済み次第
改めて 殿に目を通して頂き➡

96
00:07:18,861 --> 00:07:24,061
了承を得た後
正式な役替えという段取りじゃ｡

97
00:07:26,369 --> 00:07:29,272
な… 何じゃ？
承知しました｡

98
00:07:29,272 --> 00:07:35,177
殿の期待に応えられるよう
直ちに修正致します！

99
00:07:35,177 --> 00:07:38,948
(せきばらい)
おお そうか｡

100
00:07:38,948 --> 00:07:41,851
では 頼んだぞ｡
はっ｡

101
00:07:41,851 --> 00:07:48,991
♬～

102
00:07:48,991 --> 00:07:51,827
殿は見ていてくれたのだ｡

103
00:07:51,827 --> 00:07:55,998
五郎右衛門 出世は目前じゃ｡
気を抜くなよ｡

104
00:07:55,998 --> 00:07:58,334
さすが 殿だ｡

105
00:07:58,334 --> 00:08:04,006
お主には わしこと宇治井平三の
持てる技 知性の全てを➡

106
00:08:04,006 --> 00:08:06,909
厳しくたたき込んだ｡
今のお主があるのは➡

107
00:08:06,909 --> 00:08:09,512
わしこと宇治井平三のおかげと
言っても…｡

108
00:08:09,512 --> 00:08:15,012
集中します｡ 一人にして下さい｡
ｱﾊﾊﾊ もちろんじゃ！

109
00:08:18,854 --> 00:08:26,028
そうしていると
殿様には見えませんね｡
そうか？

110
00:08:26,028 --> 00:08:29,365
あれから 矢沢は どうしておる？

111
00:08:29,365 --> 00:08:32,635
脇目も振らず
建白書の修正をしております｡

112
00:08:32,635 --> 00:08:36,806
う～ん やる気を見せておるか｡

113
00:08:36,806 --> 00:08:42,612
しかし やつの建白書など
文言が難しすぎて…｡

114
00:08:42,612 --> 00:08:47,984
かみ砕いて言うと
何が優れていると言うのです？

115
00:08:47,984 --> 00:08:50,486
青いのだ｡

116
00:08:50,486 --> 00:08:53,522
矢沢は よく学んでおる｡

117
00:08:53,522 --> 00:09:01,197
藩の現状を踏まえ 他藩との比較や
幕府の今後にまで見識が及ぶ➡

118
00:09:01,197 --> 00:09:05,034
見事な建白書であった｡

119
00:09:05,034 --> 00:09:11,874
しかし何より やつの持つ若さや
生意気や野望が➡

120
00:09:11,874 --> 00:09:18,174
あの建白書には あふれておる｡
それが青いと？

121
00:09:22,551 --> 00:09:24,687
承知した｡

122
00:09:24,687 --> 00:09:26,722
そういう事なら
この矢沢五郎右衛門➡

123
00:09:26,722 --> 00:09:30,026
一肌脱ごうではないか｡
｢きじや｣のために｡

124
00:09:30,026 --> 00:09:32,294
本当ですか？
ならん！

125
00:09:32,294 --> 00:09:34,230
しかし ｢きじや｣には➡

126
00:09:34,230 --> 00:09:36,465
五郎右衛門様のお助けが
必要なんです｡

127
00:09:36,465 --> 00:09:38,401
ならん ならん ならん！

128
00:09:38,401 --> 00:09:40,970
五郎右衛門は 今
大事な時なのじゃ｡➡

129
00:09:40,970 --> 00:09:42,905
しゃも鍋屋になど構っていたら➡

130
00:09:42,905 --> 00:09:45,307
出世の話など
たちまち立ち消えになる｡

131
00:09:45,307 --> 00:09:47,977
それは 確かに｡
五郎右衛門様！

132
00:09:47,977 --> 00:09:51,313
承知した！
五郎右衛門！

133
00:09:51,313 --> 00:09:54,350
いや あの… 参りましたな｡

134
00:09:54,350 --> 00:09:59,188
ただいま｡ おお… お羽か｡
どうした？

135
00:09:59,188 --> 00:10:02,925
料理番付の評定日が決まり
それまでに 五郎右衛門様に➡

136
00:10:02,925 --> 00:10:05,828
しゃも鍋の仕上げを
してほしいんです｡

137
00:10:05,828 --> 00:10:08,731
その日は 建白書の
締め切り日ではないか！

138
00:10:08,731 --> 00:10:11,231
それどころではない｡ 帰れ！

139
00:10:17,339 --> 00:10:20,339
なんとかしよう！
本当ですか!?

140
00:10:26,682 --> 00:10:29,351
この伴四郎が｡
えっ また？

141
00:10:29,351 --> 00:10:34,223
おお なるほど｡ それはよい｡
お主 どうせ暇じゃろ｡
はぁ？

142
00:10:34,223 --> 00:10:39,361
お主が承知してくれれば
私は 建白書の修正に専念できる｡

143
00:10:39,361 --> 00:10:41,297
頼む 伴四郎！

144
00:10:41,297 --> 00:10:44,200
五郎右衛門の出世が
かかっておるのじゃぞ｡

145
00:10:44,200 --> 00:10:46,869
え～？

146
00:10:46,869 --> 00:10:49,371
お願いします！

147
00:10:49,371 --> 00:10:51,671
…うん｡

148
00:10:55,044 --> 00:11:00,216
これが 父の残してくれた
作り方です｡

149
00:11:00,216 --> 00:11:04,053
これがあるなら
誰が作っても同じだと思うが…｡

150
00:11:04,053 --> 00:11:05,988
そのはずなんですが➡

151
00:11:05,988 --> 00:11:10,392
調味の品を入れる順番が悪いのか
火を入れる加減が悪いのか➡

152
00:11:10,392 --> 00:11:16,265
なかなか昔の味にはならなくて…｡
う～ん…｡

153
00:11:16,265 --> 00:11:23,572
♬～

154
00:11:23,572 --> 00:11:28,244
何です？
あっ いや…｡

155
00:11:28,244 --> 00:11:33,849
建白書の締め切りは明日｡
間に合うよな？

156
00:11:33,849 --> 00:11:36,519
どうした？ 厠か？

157
00:11:36,519 --> 00:11:40,689
気が散って しかたがありません｡
少々 散歩に出てきます｡

158
00:11:40,689 --> 00:11:44,560
おお そうか｡ そうじゃな｡
根を詰め過ぎてもいかん｡

159
00:11:44,560 --> 00:11:46,862
うんうん 行け行け｡ うん｡

160
00:11:46,862 --> 00:11:50,699
うまい！ お羽も食うか？
飲ませてあげようか？

161
00:11:50,699 --> 00:11:52,635
恥ずかしい｡

162
00:11:52,635 --> 00:11:56,335
いいなぁ…｡

163
00:11:58,374 --> 00:12:02,244
あら いい男｡

164
00:12:02,244 --> 00:12:04,544
あら 恥ずかしい｡

165
00:12:10,085 --> 00:12:13,389
あれ？ どこかで見たような…｡

166
00:12:13,389 --> 00:12:17,059
伴四郎様 すご～い！
父の味に近いです｡

167
00:12:17,059 --> 00:12:21,730
だいぶ近づいております｡
火加減も何も 勘だったんだが…｡

168
00:12:21,730 --> 00:12:24,633
おお… やっておるか ２人とも｡

169
00:12:24,633 --> 00:12:27,069
五郎右衛門
建白書の方はいいのか？

170
00:12:27,069 --> 00:12:30,940
ん？ うん いや…
｢きじや｣が気になっての｡

171
00:12:30,940 --> 00:12:33,876
では 私も手伝おうかの｡

172
00:12:33,876 --> 00:12:40,616
♬～

173
00:12:40,616 --> 00:12:46,616
私は独り身ゆえ 国元にいる頃から
料理はしておったから｡

174
00:12:49,191 --> 00:12:52,027
痛っ｡
大丈夫ですか？

175
00:12:52,027 --> 00:12:54,930
心配はいらん｡
｢きじや｣の再建は目前｡

176
00:12:54,930 --> 00:12:58,230
共に 成し遂げようではないか｡

177
00:12:59,902 --> 00:13:02,037
熱っ｡

178
00:13:02,037 --> 00:13:06,208
あの～ お店の方は 伴四郎様の
助けで なんとかします｡

179
00:13:06,208 --> 00:13:09,245
建白書に集中して頂いた方が
いいのではないでしょうか｡

180
00:13:09,245 --> 00:13:12,982
そうじゃ 無理をするな｡
役に立つ訳でもなし｡

181
00:13:12,982 --> 00:13:17,386
貴様… ちょっと
うまくいったからと生意気な！

182
00:13:17,386 --> 00:13:20,289
貴様など 料理以外
からきしではないか！

183
00:13:20,289 --> 00:13:22,558
からきし？
そうじゃ｡

184
00:13:22,558 --> 00:13:26,729
勤めでは いつも私の足手まとい｡
勉学に励む気概もなし｡

185
00:13:26,729 --> 00:13:29,064
長屋では寝てばかりだろ
この 鼻ちょうちんが！

186
00:13:29,064 --> 00:13:32,034
鼻ちょうちん…｡
貴様 心の中では そうやって➡

187
00:13:32,034 --> 00:13:34,870
バカにしておったのだな？
だとしたら 何なのだ？

188
00:13:34,870 --> 00:13:38,173
貴様など 鼻ちょうちんで
飛んでいけ！
飛べるか！

189
00:13:38,173 --> 00:13:40,209
大体 お主は いつもそうだ｡

190
00:13:40,209 --> 00:13:43,345
何事も ひと事のようにさりげなく
それでいて➡

191
00:13:43,345 --> 00:13:46,015
よいところは いつも
持っていくではないか！

192
00:13:46,015 --> 00:13:52,315
あの時だって…｡
あの時？ あの時とは何だ？

193
00:13:53,889 --> 00:13:55,889
何でもない！

194
00:14:07,202 --> 00:14:12,708
こう見られていては
集中できんなぁ お羽｡

195
00:14:12,708 --> 00:14:18,380
どうじゃ？ ２人とも｡
順調に進んでおるか？

196
00:14:18,380 --> 00:14:22,718
わしも手伝おうか？
(五郎右衛門 伴四郎)いりません｡

197
00:14:22,718 --> 00:14:25,554
そうか？
≪(戸が開く音)

198
00:14:25,554 --> 00:14:28,891
あら？ お客様？

199
00:14:28,891 --> 00:14:33,891
申し訳ありません｡
｢きじや｣は しばらくお休みを…｡

200
00:14:37,499 --> 00:14:42,371
♬～

201
00:14:42,371 --> 00:14:47,171
何をしておる!? やめんか！
奥へ 奥へ｡

202
00:14:49,845 --> 00:14:51,780
どけ！

203
00:14:51,780 --> 00:14:56,352
何じゃ あいつら｡
ﾍﾍﾍ｡
ﾊﾊﾊﾊ｡

204
00:14:56,352 --> 00:15:02,224
♬～

205
00:15:02,224 --> 00:15:05,694
(平三)待てい！

206
00:15:05,694 --> 00:15:10,566
待て待て！ 待て～い！
待て～い！ 待て～い！

207
00:15:10,566 --> 00:15:14,703
待て 待て～い！ 待て！
待て～！➡

208
00:15:14,703 --> 00:15:17,373
待て 待て～い！

209
00:15:17,373 --> 00:15:23,245
お前ら 何者だ！
名乗るほどのもんじゃねえよ！

210
00:15:23,245 --> 00:15:31,245
♬～

211
00:15:41,697 --> 00:15:45,334
気が付いたか 五郎右衛門｡

212
00:15:45,334 --> 00:15:49,004
あいつらは？
知らん｡

213
00:15:49,004 --> 00:15:54,676
好き勝手 暴れて
さっさと出ていってしまった｡

214
00:15:54,676 --> 00:15:56,676
お羽は？

215
00:16:00,015 --> 00:16:02,684
(泣き声)

216
00:16:02,684 --> 00:16:08,684
(泣き声)

217
00:16:39,988 --> 00:16:47,288
あやつら 建白書まで…｡
苦労が水の泡だ｡

218
00:16:49,698 --> 00:16:55,003
もう一度 最初から やり直しだ！
やり直しなどきかん！

219
00:16:55,003 --> 00:16:58,841
締め切りは明日だぞ｡
間に合うはずがない｡

220
00:16:58,841 --> 00:17:03,345
簡単に諦めるな｡
五郎右衛門 お主ならできる…｡

221
00:17:03,345 --> 00:17:05,848
お主こそ簡単に言うな！

222
00:17:05,848 --> 00:17:08,517
お主に 私の気持ちが分かって
たまるか！

223
00:17:08,517 --> 00:17:11,420
私は お主の事を思って…｡
だから➡

224
00:17:11,420 --> 00:17:16,024
それが気に障ると
言っておるのだ！

225
00:17:16,024 --> 00:17:20,724
分かった｡ もう知らん｡
勝手にしろ！

226
00:17:26,668 --> 00:17:31,507
おお 無事じゃったか？
心配しておったのじゃぞ｡

227
00:17:31,507 --> 00:17:36,311
心配するような人が
我先に逃げたりはせんでしょう｡

228
00:17:36,311 --> 00:17:41,150
逃げてなどおらん｡
助けを呼びに出たのじゃ｡

229
00:17:41,150 --> 00:17:45,320
五郎右衛門は どうしておる？
｢きじや｣は どうなった？

230
00:17:45,320 --> 00:17:50,492
調理具から調味の品
全て壊されてしまいました｡

231
00:17:50,492 --> 00:17:53,328
もう 諦めるしかないでしょう｡

232
00:17:53,328 --> 00:17:59,328
そもそも やつの恋路など
私には関係のない話です｡

233
00:18:03,972 --> 00:18:09,272
またか｡ やつも哀れな男よ｡

234
00:18:12,014 --> 00:18:18,687
何年前じゃったか
五郎右衛門は嫁を取り損ねておる｡

235
00:18:18,687 --> 00:18:24,359
嫁を？
とある娘と見合いをした
五郎右衛門は➡

236
00:18:24,359 --> 00:18:29,698
その娘に べた惚れよ｡
しかし 悪い事に➡

237
00:18:29,698 --> 00:18:35,470
娘の方には 心に決めた相手が
ほかにおったのじゃ｡

238
00:18:35,470 --> 00:18:38,807
押し切ってしまえばいいものを➡

239
00:18:38,807 --> 00:18:42,311
あやつは
その相手が分かった途端➡

240
00:18:42,311 --> 00:18:46,311
まとまりかけた縁談を
蹴りおった｡

241
00:18:48,817 --> 00:18:52,317
その相手というのは？

242
00:18:55,591 --> 00:18:58,527
お主じゃ｡

243
00:18:58,527 --> 00:19:06,235
えっ？ では
その縁談の相手というのは…｡

244
00:19:06,235 --> 00:19:12,341
すずの事よ｡ 五郎右衛門は
かつて すずに惚れておった｡

245
00:19:12,341 --> 00:19:16,641
しかし お主のために
身を引いたのじゃ｡

246
00:19:20,215 --> 00:19:22,515
お断りだよ！

247
00:19:24,353 --> 00:19:27,022
｢きじや｣は
うちの商売敵じゃないか｡

248
00:19:27,022 --> 00:19:31,193
何で そんな店のために
大事な調理具やら調味の品を？

249
00:19:31,193 --> 00:19:33,128
ほかに頼れる人がいないのです｡

250
00:19:33,128 --> 00:19:36,031
また愛する妻の指南書にでも
頼ればいいだろ？

251
00:19:36,031 --> 00:19:40,636
その指南書も 鍋や醤油がなければ
役に立たず…｡

252
00:19:40,636 --> 00:19:44,506
そんな時 心に浮かんだのが
お菊さんだったんです｡

253
00:19:44,506 --> 00:19:49,206
調子のいい嘘を お言いでないよ｡
嘘ではありません！

254
00:19:58,053 --> 00:20:04,326
例の矢沢五郎右衛門の件は？

255
00:20:04,326 --> 00:20:08,163
穏便に ケリをつけました｡

256
00:20:08,163 --> 00:20:14,936
現実を知らぬ衣紋方があげた
建白書など しょせん 絵空事｡

257
00:20:14,936 --> 00:20:18,236
ﾌﾌﾌ ｱﾊﾊﾊ｡

258
00:20:21,176 --> 00:20:27,049
五郎右衛門様 これでは もう
明日の評定には 間に合いません｡

259
00:20:27,049 --> 00:20:29,351
建白書の執筆に お戻り下さい｡

260
00:20:29,351 --> 00:20:35,223
いや 建白書の締め切りも明朝｡
こちらも もう手遅れよ｡

261
00:20:35,223 --> 00:20:39,423
お羽 料理を続けるぞ｡

262
00:20:43,865 --> 00:20:47,736
伴四郎様 お気持ちは
ありがたいのですが 店は もう…｡

263
00:20:47,736 --> 00:20:51,606
まだ諦めてはいかん｡
この店を立て直すのだろう？

264
00:20:51,606 --> 00:20:54,576
しかし…｡
しゃも鍋は諦め➡

265
00:20:54,576 --> 00:20:57,379
新しい献立で勝負する｡

266
00:20:57,379 --> 00:21:02,079
恩返しがしたいのだ
五郎右衛門に｡

267
00:21:04,052 --> 00:21:09,725
やつは 不器用な男だ｡
何の面白みもなく➡

268
00:21:09,725 --> 00:21:15,397
ガキの頃から一緒にいるが
冗談の一つも聞いた事がない｡

269
00:21:15,397 --> 00:21:20,736
生真面目なばかりか
時に えらく面倒くさい｡

270
00:21:20,736 --> 00:21:23,071
そのくせ 本人は不器用で➡

271
00:21:23,071 --> 00:21:27,943
結局は 人の助けを
当てにするところがある｡

272
00:21:27,943 --> 00:21:35,350
しかし それでも私は
五郎右衛門という男が好きだ｡

273
00:21:35,350 --> 00:21:39,020
本当は 出世などされては
さみしくて しかたがない｡

274
00:21:39,020 --> 00:21:43,892
仲が よろしいのですね｡
腐れ縁じゃ｡

275
00:21:43,892 --> 00:21:48,697
この料理は
｢きじや｣だけではない｡

276
00:21:48,697 --> 00:21:54,369
五郎右衛門のために作る
料理なのだ｡

277
00:21:54,369 --> 00:21:59,241
お羽は 売り場の方の準備を頼む｡
はい｡

278
00:21:59,241 --> 00:22:06,948
♬～

279
00:22:06,948 --> 00:22:13,755
お羽 店は伴四郎に任せた｡

280
00:22:13,755 --> 00:22:19,594
私は帰って 建白書を書かねば
ならん｡ 失礼する｡

281
00:22:19,594 --> 00:22:21,596
はい｡

282
00:22:21,596 --> 00:22:43,185
♬～

283
00:22:43,185 --> 00:22:48,385
よ～く 手で もみ込んで
衣を着させて下さいね｡

284
00:22:51,693 --> 00:22:56,865
優しく形を整えて下さいね｡

285
00:22:56,865 --> 00:22:59,901
空気に触れさせると
ｶﾗｯと揚がります｡

286
00:22:59,901 --> 00:23:02,671
たまには 浮世の風も
悪くないでしょ？

287
00:23:02,671 --> 00:23:18,253
♬～

288
00:23:18,253 --> 00:23:22,553
出来た｡
いい匂い｡

289
00:23:25,727 --> 00:23:33,835
すず 一つ聞きたい事がある｡
どうしました？

290
00:23:33,835 --> 00:23:38,006
五郎右衛門と見合いをした話…➡

291
00:23:38,006 --> 00:23:41,843
どうして 私に
黙っておったのだ？

292
00:23:41,843 --> 00:23:45,680
ﾌﾌﾌ 妬いているのですか？

293
00:23:45,680 --> 00:23:49,380
いや そういう訳では…｡

294
00:23:51,353 --> 00:23:53,353
いい匂い｡

295
00:23:59,094 --> 00:24:04,294
どうかなさいました？
いや 何も｡

296
00:24:16,044 --> 00:24:18,044
終わった｡

297
00:24:20,882 --> 00:24:24,219
矢沢五郎右衛門からの
建白書でありますが➡

298
00:24:24,219 --> 00:24:29,724
まだ届かぬとの報告がありました｡
そうか｡

299
00:24:29,724 --> 00:24:36,164
矢沢の役替えは
見送った方がよいかと｡

300
00:24:36,164 --> 00:24:40,964
矢沢の建白書とは
この事であろう？

301
00:24:45,840 --> 00:24:50,712
今朝ほど 勘定方ではなく➡

302
00:24:50,712 --> 00:24:58,019
なぜか 賄方を通して
わしのもとへ届けられた｡

303
00:24:58,019 --> 00:25:02,190
話によると 書きかけの建白書が➡

304
00:25:02,190 --> 00:25:05,694
一度 暴漢の手によって
奪われたという｡

305
00:25:05,694 --> 00:25:10,532
それゆえ
信頼のおける賄方を通して➡

306
00:25:10,532 --> 00:25:15,203
確実に わしの手に届けたとの事｡

307
00:25:15,203 --> 00:25:19,874
暴漢とは物騒な話じゃ｡ のう｡

308
00:25:19,874 --> 00:25:21,810
原田よ｡
はっ｡

309
00:25:21,810 --> 00:25:27,048
何か聞いてはおらんか？
いえ… 私は何も｡

310
00:25:27,048 --> 00:25:30,385
なら よい｡

311
00:25:30,385 --> 00:25:33,288
もし 万が一にも➡

312
00:25:33,288 --> 00:25:40,829
矢沢のような若い芽を
摘もうとする力が働いたのなら➡

313
00:25:40,829 --> 00:25:44,329
ゆゆしき事じゃのう｡

314
00:25:55,176 --> 00:26:00,348
役替え見送りとは
なぜじゃ？ どうしてじゃ？

315
00:26:00,348 --> 00:26:03,251
力が及ばなかったのでしょう｡

316
00:26:03,251 --> 00:26:06,154
一度でも機会を頂けただけで
ありがたい｡

317
00:26:06,154 --> 00:26:11,354
そんな… 出世が…｡

318
00:26:14,863 --> 00:26:18,363
五郎右衛門 少し歩こう｡

319
00:26:28,043 --> 00:26:30,712
うまいなぁ｡
おお…｡

320
00:26:30,712 --> 00:26:33,314
おお 繁盛してるようじゃ｡
おお｡

321
00:26:33,314 --> 00:26:36,351
お羽の腕で すずのｶﾋﾟﾀﾝが作れるか
心配だったが…｡

322
00:26:36,351 --> 00:26:39,187
いらっしゃいませ｡
おお お羽｡

323
00:26:39,187 --> 00:26:44,187
あれ？ お羽が ここに
おるという事は 誰が ｶﾋﾟﾀﾝを…｡

324
00:26:50,665 --> 00:26:55,336
あの男は…｡
許婚です｡

325
00:26:55,336 --> 00:26:57,372
しばらく修行に出てたのですが➡

326
00:26:57,372 --> 00:27:00,208
父が亡くなったのを機に
戻ってきてくれて｡

327
00:27:00,208 --> 00:27:05,513
何？ お羽 お前
許婚がおったのか？
はい｡

328
00:27:05,513 --> 00:27:09,713
なぜ それをもっと早く
言わんのだ｡

329
00:27:17,225 --> 00:27:20,925
お羽さん お幸せに｡

330
00:27:25,366 --> 00:27:29,366
五郎右衛門！ あっ…｡

331
00:27:35,643 --> 00:27:39,343
伴四郎…｡

332
00:27:42,417 --> 00:27:47,255
女子に うつつなど抜かすと
ろくな事がないのう｡

333
00:27:47,255 --> 00:27:51,993
もう一度
一から勉学のやり直しじゃ…｡

334
00:27:51,993 --> 00:28:01,002
♬～

335
00:28:01,002 --> 00:28:02,937
矢沢は どうしておる？

336
00:28:02,937 --> 00:28:06,674
これまで以上に
勉学に励んでおります｡

337
00:28:06,674 --> 00:28:12,347
しかし なぜ やつの建白書は
却下されたのでしょう｡

338
00:28:12,347 --> 00:28:16,017
五郎右衛門の何が
至らなかったのです？

339
00:28:16,017 --> 00:28:18,920
建白書は完璧なものだった｡

340
00:28:18,920 --> 00:28:23,892
もちろん 矢沢の資質にも
不足はない｡

341
00:28:23,892 --> 00:28:29,531
ただ… 情けない話だが➡

342
00:28:29,531 --> 00:28:36,304
我が藩には まだ矢沢を受け入れる
度量が足りてはおらんのじゃ｡

343
00:28:36,304 --> 00:28:38,239
度量？

344
00:28:38,239 --> 00:28:42,110
今 矢沢を藩の中枢に
迎え入れたとて➡

345
00:28:42,110 --> 00:28:47,916
一筋縄ではいかぬ重役衆にもまれ
はじき出されて しまいよ｡

346
00:28:47,916 --> 00:28:52,916
若き才能を受け入れるのは
先の話になりそうじゃ｡

347
00:28:56,624 --> 00:29:00,995
なるほど｡

348
00:29:00,995 --> 00:29:02,931
中間風情が➡

349
00:29:02,931 --> 00:29:07,335
まるで殿様であるかのような
口ぶりですなぁ｡
やめい｡

350
00:29:07,335 --> 00:29:11,206
(笑い声)

351
00:29:11,206 --> 00:29:28,206
♬～

352
00:30:33,288 --> 00:30:36,691
号外です｡ はい 号外です｡

353
00:30:36,691 --> 00:30:41,191
それは 歴史的な倒産劇だった｡

354
00:30:44,198 --> 00:30:48,369
巨大証券会社の 突然の破たん｡

355
00:30:48,369 --> 00:30:54,242
負債総額は 戦後最大となる
3兆5,000億円｡

356
00:30:54,242 --> 00:30:59,042
ｸﾞﾙｰﾌﾟ社員１万人以上が職を失った｡