1
00:00:00,978 --> 00:00:03,978
(二郎)いらっしゃいませ｡
(栄輔)やあ｡

2
00:00:07,317 --> 00:00:10,654
同じので｡
まだ 頼んでないんやけど｡

3
00:00:10,654 --> 00:00:12,954
ﾊﾞｰﾎﾞﾝやろ｡

4
00:00:19,329 --> 00:00:25,629
<２人の雰囲気に
胸騒ぎのタケちゃんなのです>

5
00:00:33,310 --> 00:00:36,213
<時は幕末 所はお江戸｡➡

6
00:00:36,213 --> 00:00:39,650
参勤交代で江戸に来た
酒田伴四郎｡➡

7
00:00:39,650 --> 00:00:43,153
殿様のお召し物を支度する
衣紋方ではありますが➡

8
00:00:43,153 --> 00:00:45,656
仕事は少なく 暇ばかり｡➡

9
00:00:45,656 --> 00:00:50,156
今日は どんな騒動を
巻き起こすやら…>

10
00:01:01,839 --> 00:01:06,176
(お菊)私 川原屋 お菊は➡

11
00:01:06,176 --> 00:01:11,976
こちらの高野藩衣紋方
酒田伴四郎様と…｡

12
00:01:14,852 --> 00:01:18,355
祝言を挙げさせて頂きます！

13
00:01:18,355 --> 00:01:21,692
(伴四郎)え～!?

14
00:01:21,692 --> 00:01:24,361
え～!?
え～!?

15
00:01:24,361 --> 00:01:39,476
♬～

16
00:01:39,476 --> 00:01:43,313
<｢あっちもこっちも不景気で
参っちまわなぁ｣｡➡

17
00:01:43,313 --> 00:01:48,485
｢ﾊﾝｯ｡ あっちとこっちで済むかよ｡
そっちもどっちも不景気よ｣｡➡

18
00:01:48,485 --> 00:01:50,521
｢あっちもこっちも
そっちもどっちも➡

19
00:01:50,521 --> 00:01:52,656
にっちもさっちも
いかねえってか？｣｡➡

20
00:01:52,656 --> 00:01:54,992
｢こりゃ いいや｡
あっちもこっちも➡

21
00:01:54,992 --> 00:01:57,494
そっちもどっちも
にっちもさっちも｣>

22
00:01:57,494 --> 00:02:01,365
(お菊)払えないって
冗談じゃないよ！➡

23
00:02:01,365 --> 00:02:06,003
掛金の回収が遅れりゃ
たちまち 店は傾いちまうんだよ！

24
00:02:06,003 --> 00:02:09,703
(吾平)なら
ほかから先に取ってくれよ｡

25
00:02:11,341 --> 00:02:16,013
どいつもこいつも
恩を仇で返しやがって…｡

26
00:02:16,013 --> 00:02:20,884
このままじゃ
川原屋は潰れちまうよ｡

27
00:02:20,884 --> 00:02:23,353
あ～ うまそうじゃ｡

28
00:02:23,353 --> 00:02:31,695
♬～

29
00:02:31,695 --> 00:02:33,964
もう大丈夫ですよ｡

30
00:02:33,964 --> 00:02:40,837
♬～

31
00:02:40,837 --> 00:02:46,677
いいねぇ
あんたら２人は のんきで｡

32
00:02:46,677 --> 00:02:49,146
どうかしましたか？ お菊さん｡

33
00:02:49,146 --> 00:02:52,983
どうもこうもないよ｡
あっちもこっちも不景気で➡

34
00:02:52,983 --> 00:02:56,653
掛金の回収も
ままならないんだから｡

35
00:02:56,653 --> 00:02:59,990
あっ だんご食いますか？

36
00:02:59,990 --> 00:03:01,990
フン！

37
00:03:08,999 --> 00:03:13,670
お主ら デキておるのか？
まさか｡ なぜです？

38
00:03:13,670 --> 00:03:18,542
いや お主の食いかけを…｡
まあ よい｡

39
00:03:18,542 --> 00:03:22,842
お主は 国元の妻に
ぞっこんであったな｡

40
00:03:24,848 --> 00:03:27,684
どうした？

41
00:03:27,684 --> 00:03:30,187
返事がないのです｡

42
00:03:30,187 --> 00:03:33,156
こちらから
文を送り続けているのですが➡

43
00:03:33,156 --> 00:03:35,459
その返事が…｡

44
00:03:35,459 --> 00:03:37,961
女一人で
子の面倒を見てるのじゃ｡

45
00:03:37,961 --> 00:03:43,300
しかたあるまい｡
ひと事だから そう言えるのです｡

46
00:03:43,300 --> 00:03:45,636
打っても響かぬ妻との関係が➡

47
00:03:45,636 --> 00:03:50,140
うまくいっていると
言えましょうか｡

48
00:03:50,140 --> 00:03:54,978
そうか｡ なら まあ
だんごでも食って元気出せ｡

49
00:03:54,978 --> 00:03:58,849
しるこで｡
しるこ？
しるこで｡

50
00:03:58,849 --> 00:04:00,849
しるこないぞ ここ｡

51
00:04:07,491 --> 00:04:13,830
叔父上 私宛ての文は？
(平三)飛脚なら来ておらん｡

52
00:04:13,830 --> 00:04:17,501
そうですか…｡
(平三)おっ ﾎﾎﾎﾎ 膨らんできた！

53
00:04:17,501 --> 00:04:23,006
取り引きを打ち切るって
どういう事です？

54
00:04:23,006 --> 00:04:25,909
(庄兵衛)藩の財政は依然厳しく➡

55
00:04:25,909 --> 00:04:31,181
少しでも支出を減らすために
仕出しは もう…｡

56
00:04:31,181 --> 00:04:34,951
それじゃ 高野藩は➡

57
00:04:34,951 --> 00:04:37,454
このまま 仕出し｢川原屋｣が
潰れちまっても➡

58
00:04:37,454 --> 00:04:43,260
構やしないってんだね？
これまで うちが どんな思いで…｡

59
00:04:43,260 --> 00:04:45,329
(与一)女将さん！

60
00:04:45,329 --> 00:04:49,633
恩を仇で返すようで申し訳ない｡

61
00:04:49,633 --> 00:04:54,137
ただ 重役衆と勘定方の決定に➡

62
00:04:54,137 --> 00:05:00,477
我々 賄方が異論を挟む余地など
ないのです｡

63
00:05:00,477 --> 00:05:05,148
なぜなんじゃ…｡ なぜなんじゃ…｡

64
00:05:05,148 --> 00:05:09,348
何をしておるのじゃ 伴四郎｡
客じゃ｡

65
00:05:12,889 --> 00:05:14,889
(襖を閉める音)

66
00:05:17,494 --> 00:05:19,996
手を貸すって 私は何をすれば？

67
00:05:19,996 --> 00:05:23,033
あの惨助さんを
呼び出しておくれよ｡

68
00:05:23,033 --> 00:05:26,503
殿を？

69
00:05:26,503 --> 00:05:30,374
打ち切られた藩邸との取り引きを
結び直したいんだ｡

70
00:05:30,374 --> 00:05:34,945
さもなきゃ うちは
もう潰れるしかない｡

71
00:05:34,945 --> 00:05:37,614
でも 呼び出すっていっても➡

72
00:05:37,614 --> 00:05:39,649
こちらからは
何もできないんです｡

73
00:05:39,649 --> 00:05:45,122
いつも勝手に来るから あの人｡
のんきな殿様だねぇ｡

74
00:05:45,122 --> 00:05:49,292
それに 我が藩の財政も
厳しいと聞きます｡

75
00:05:49,292 --> 00:05:53,797
他藩との取り引きを考えた方が
賢明かもしれませんよ｡

76
00:05:53,797 --> 00:05:58,301
そんな時間ないよ｡
お菊さん？

77
00:05:58,301 --> 00:06:04,975
これ以上 商売が傾くようだと
縁談を受けなきゃならないんだ｡

78
00:06:04,975 --> 00:06:10,647
もともと川原屋は
亡くなった旦那から引き継いだ店｡

79
00:06:10,647 --> 00:06:14,985
本当なら あの人が亡くなって
すぐに縁談を受けて➡

80
00:06:14,985 --> 00:06:18,321
その相手と
店を続けるはずだったんだ｡

81
00:06:18,321 --> 00:06:21,158
女手一つじゃ厳しいだろうって｡

82
00:06:21,158 --> 00:06:25,028
では 縁談を受けても
よいではありませんか｡

83
00:06:25,028 --> 00:06:28,228
ほかに好きな人でも？

84
00:06:30,500 --> 00:06:33,937
あら～ おるのですな？

85
00:06:33,937 --> 00:06:37,274
やかましいね！
あんたみたいな不粋な男に➡

86
00:06:37,274 --> 00:06:41,274
頼み事なんか
するんじゃなかったよ！
あっ…｡

87
00:06:49,986 --> 00:06:53,123
仕出しを？
(栗山)はい｡➡

88
00:06:53,123 --> 00:06:56,793
改めて帳簿を調べましたら…｡
ならん｡

89
00:06:56,793 --> 00:07:00,964
仕出しがなければ
法事や花見の時 困るではないか｡

90
00:07:00,964 --> 00:07:02,899
(渡辺)今後は 賄方で➡

91
00:07:02,899 --> 00:07:06,636
できる限り仕出しと同じ内容で
食事を作らせます｡

92
00:07:06,636 --> 00:07:10,140
嫌じゃ！
わしは仕出しが食いたい！

93
00:07:10,140 --> 00:07:14,010
(原田)仕出し｢川原屋｣に
何か ご執心でも？

94
00:07:14,010 --> 00:07:19,649
いや そういう訳ではないが…｡

95
00:07:19,649 --> 00:07:22,649
(ため息)

96
00:07:25,522 --> 00:07:27,524
五郎右衛門｡
はい｡

97
00:07:27,524 --> 00:07:31,828
伴四郎は どこにおる？
表で飛脚を待っております｡

98
00:07:31,828 --> 00:07:35,799
飛脚？ またか～｡

99
00:07:35,799 --> 00:07:39,299
暇な男じゃのう｡

100
00:07:41,271 --> 00:07:54,818
♬～

101
00:07:54,818 --> 00:07:57,621
来た！

102
00:07:57,621 --> 00:08:03,126
あ～ あ～ あ～｡ 私宛ての文は？
こちら宛てでしたら 確か１通｡

103
00:08:03,126 --> 00:08:05,926
あった｡ はい｡ では｡

104
00:08:08,298 --> 00:08:13,136
矢沢五郎右衛門宛てではなく
酒田伴四郎宛ての｡

105
00:08:13,136 --> 00:08:15,972
文なら それだけです｡
そんな訳なかろう｡

106
00:08:15,972 --> 00:08:20,310
こう… きれいな字で
酒田すずより 酒田伴四郎宛ての｡

107
00:08:20,310 --> 00:08:22,610
文なら それだけですって！

108
00:08:28,985 --> 00:08:32,856
十分 考える時間はやっただろ
お菊｡

109
00:08:32,856 --> 00:08:37,794
そろそろ 縁談の一つも
受けてみたらどうかねぇ｡

110
00:08:37,794 --> 00:08:40,931
商売だって
うまくいってないんだろ？

111
00:08:40,931 --> 00:08:42,866
跡取りもないまま 女手一つ｡➡

112
00:08:42,866 --> 00:08:47,270
このまま棚を切り盛りするのも
大変だろう｡

113
00:08:47,270 --> 00:08:51,942
そこいくと
この京一は やり手の料理人だ｡

114
00:08:51,942 --> 00:08:56,780
一緒になれば 店の評判も上がる｡

115
00:08:56,780 --> 00:08:59,816
ありがたいお話ですが➡

116
00:08:59,816 --> 00:09:05,121
この店は 亡くなった旦那が
私に残してくれた仕出し屋です｡

117
00:09:05,121 --> 00:09:08,992
私の手で商売を続ける事が
あの人の願いでもありますので｡

118
00:09:08,992 --> 00:09:11,461
潰れちまったら
元も子もねえだろ！➡

119
00:09:11,461 --> 00:09:13,496
どうやって店を守るつもりだ？

120
00:09:13,496 --> 00:09:16,333
ほかに助けてくれるいい人も
いないんだろ？➡

121
00:09:16,333 --> 00:09:19,970
お菊 ど… どうなんだい？
逃げようってのかい？

122
00:09:19,970 --> 00:09:21,970
厠です｡

123
00:09:36,920 --> 00:09:40,256
お菊しゃ～ん｡

124
00:09:40,256 --> 00:09:42,556
伴四郎様！

125
00:09:45,428 --> 00:09:51,234
すずは 私を見放したのだ｡
江戸になど来るのではなかった｡

126
00:09:51,234 --> 00:09:53,937
嫌だ…｡

127
00:09:53,937 --> 00:09:56,840
♬～

128
00:09:56,840 --> 00:09:59,809
ちょっと いいかい？
え？

129
00:09:59,809 --> 00:10:02,946
♬～

130
00:10:02,946 --> 00:10:05,782
仕出し屋だから ただで飯が
食えると思ってるんだったら➡

131
00:10:05,782 --> 00:10:08,818
さっさと出ていきな！
ごくつぶし！➡

132
00:10:08,818 --> 00:10:11,955
お前の事だよ｡ 分かるか！

133
00:10:11,955 --> 00:10:13,890
あっ｡

134
00:10:13,890 --> 00:10:30,807
♬～

135
00:10:30,807 --> 00:10:35,145
私 川原屋 お菊は➡

136
00:10:35,145 --> 00:10:40,945
こちらの高野藩衣紋方
酒田伴四郎様と…｡

137
00:10:43,820 --> 00:10:48,324
祝言を挙げさせて頂きます！

138
00:10:48,324 --> 00:10:50,324
えっ？

139
00:10:53,196 --> 00:10:55,198
え～っ!?

140
00:10:55,198 --> 00:10:59,035
ちょ… ちょっと待って！
どこの馬の骨か分からない男に➡

141
00:10:59,035 --> 00:11:01,337
この川原屋を継がせる訳には
いかないよ！

142
00:11:01,337 --> 00:11:05,508
この酒田伴四郎様
料理の腕に関しては➡

143
00:11:05,508 --> 00:11:11,014
高野の殿様のお墨付きです｡
店を任せるに 不足はありません！

144
00:11:11,014 --> 00:11:13,917
あの～ お菊さん…｡

145
00:11:13,917 --> 00:11:18,888
ちょっと あんた
人前で およしよ｡

146
00:11:18,888 --> 00:11:23,193
このとおり 私は
どのような縁談も➡

147
00:11:23,193 --> 00:11:27,893
お受けするつもりはございません｡
お帰り願えますか？

148
00:11:31,367 --> 00:11:36,639
♬～

149
00:11:36,639 --> 00:11:38,575
(小声で)私が…｡

150
00:11:38,575 --> 00:11:41,575
えっ？
えっ？

151
00:11:44,514 --> 00:11:49,986
私が お菊さんに好かれてない
という事は よく分かりました｡

152
00:11:49,986 --> 00:11:55,158
しかし 料理人として酒田殿に劣る
と言われると 納得しかねます｡

153
00:11:55,158 --> 00:12:00,497
仕出し｢川原屋｣に必要なものが
腕の立つ料理人なら➡

154
00:12:00,497 --> 00:12:03,333
料理で勝負して お菊さんの旦那➡

155
00:12:03,333 --> 00:12:05,268
そして
川原屋の主人を決めて頂きたい｡

156
00:12:05,268 --> 00:12:09,005
そ… そうだよね｡
よく言った 京一｡

157
00:12:09,005 --> 00:12:12,842
料理屋なんだから
料理で勝負すりゃいいんだ｡

158
00:12:12,842 --> 00:12:17,180
そう 勝負だよ｡ うん｡
どうだ？ お菊｡

159
00:12:17,180 --> 00:12:20,683
承知しました｡

160
00:12:20,683 --> 00:12:26,356
その料理勝負
この私と伴四郎様の２人で➡

161
00:12:26,356 --> 00:12:28,291
お受けしましょう｡
え～？

162
00:12:28,291 --> 00:12:32,162
そのかわり
伴四郎様が勝利した暁には➡

163
00:12:32,162 --> 00:12:35,465
皆さん この川原屋から
潔く手を引き➡

164
00:12:35,465 --> 00:12:38,968
今後一切 関わらないと
約束して頂きます！

165
00:12:38,968 --> 00:12:41,004
その判定は誰に？

166
00:12:41,004 --> 00:12:45,742
藩邸の重役に一席設けて➡

167
00:12:45,742 --> 00:12:49,612
支持された方が 主人の座につく
というのは どうだ？

168
00:12:49,612 --> 00:12:51,548
あ～ 確かに｡➡

169
00:12:51,548 --> 00:12:55,151
うまくいけば 取り引きの再開を
考えてもらえるかもしれない｡

170
00:12:55,151 --> 00:13:00,657
承知しました｡
いいね？ 伴四郎様｡

171
00:13:00,657 --> 00:13:02,657
いや…｡

172
00:13:05,328 --> 00:13:09,165
すまない｡
川原屋を守るためなんだ｡

173
00:13:09,165 --> 00:13:11,501
どうか 協力してもらえないか？

174
00:13:11,501 --> 00:13:15,672
しかし 私は
妻も子もある身ですし…｡

175
00:13:15,672 --> 00:13:20,543
知ってるよ｡ 勝負に勝って
親戚衆が身を引くまでの間➡

176
00:13:20,543 --> 00:13:22,545
夫婦でいてくれりゃいいんだ｡

177
00:13:22,545 --> 00:13:27,684
しかし 勝つと言っても
相手は腕利きの料理人だと…｡

178
00:13:27,684 --> 00:13:31,020
私と あんたが手を組んで
勝てない相手なんかいるもんか｡

179
00:13:31,020 --> 00:13:33,020
しかし…｡

180
00:13:43,600 --> 00:13:45,535
ねえさん｡

181
00:13:45,535 --> 00:13:47,535
おりん｡

182
00:13:55,812 --> 00:13:58,848
何度も ごめん｡

183
00:13:58,848 --> 00:14:04,848
でも ねえさん…
ねえさんしか頼る人がいないのよ｡

184
00:14:12,829 --> 00:14:14,864
気にしなくていいよ｡

185
00:14:14,864 --> 00:14:17,333
困った事があったら
いつでもおいで｡

186
00:14:17,333 --> 00:14:20,033
ありがとう｡

187
00:14:33,449 --> 00:14:36,249
見てたのかい？

188
00:14:38,121 --> 00:14:42,458
今のは？
おりんっていってね➡

189
00:14:42,458 --> 00:14:50,633
今は 身請けされて足を洗ったけど
元は吉原の女郎｡ 昔の仲間だよ｡

190
00:14:50,633 --> 00:14:54,333
女郎… お菊さんも？

191
00:14:55,972 --> 00:14:59,008
足を洗ったって言っても➡

192
00:14:59,008 --> 00:15:02,645
私みたいに まっとうに生きられる
女だけじゃない｡

193
00:15:02,645 --> 00:15:06,516
おりんなんて
ひどい男に捕まったばっかりに➡

194
00:15:06,516 --> 00:15:14,257
家に金は入れない 虫の居どころが
悪きゃ 殴る蹴るで…｡

195
00:15:14,257 --> 00:15:23,499
でも 亡くなったうちの旦那は
本当に優しい男だった｡

196
00:15:23,499 --> 00:15:30,006
こんな私を身請けしてくれて
うまいもん食わしてくれてさ➡

197
00:15:30,006 --> 00:15:35,278
｢おいしい おいしい｣って言う姿を
喜んでくれた｡

198
00:15:35,278 --> 00:15:41,784
旦那様が亡くなってからは？
５年になるねぇ｡

199
00:15:41,784 --> 00:15:45,955
もう 顔も おぼろげだよ｡

200
00:15:45,955 --> 00:15:53,955
でも この川原屋は
私が守らないとね｡

201
00:15:55,965 --> 00:15:58,265
分かりました｡

202
00:16:00,837 --> 00:16:06,137
この勝負 絶対に勝ちましょう！

203
00:16:11,981 --> 00:16:14,884
お呼び立てして申し訳ありません｡

204
00:16:14,884 --> 00:16:19,655
判定人を引き受けて頂いた
料理勝負に先立ちまして 今夜は➡

205
00:16:19,655 --> 00:16:22,692
当日も腕を振るう事になっている
京一が➡

206
00:16:22,692 --> 00:16:25,828
お膳を用意させて頂きました｡

207
00:16:25,828 --> 00:16:32,602
今後 川原屋を取りしきるのは
この京一しかおりません｡

208
00:16:32,602 --> 00:16:38,775
(原田)いや それは
勝負の結果によるのではないか？

209
00:16:38,775 --> 00:16:44,580
建て前は そうなんですが…｡
さあ お試し下さい｡

210
00:16:44,580 --> 00:16:49,580
京一の膳は
器にも凝っております｡

211
00:16:51,954 --> 00:16:53,954
(渡辺)ん？

212
00:16:55,825 --> 00:16:57,825
(笑い声)

213
00:17:02,598 --> 00:17:06,302
(お菊)ほら 与一
かまどの火が消えかけてるよ｡➡

214
00:17:06,302 --> 00:17:10,973
火種を絶やすんじゃないよ｡
(与一)へい！

215
00:17:10,973 --> 00:17:14,973
終わったら これ 買い出し頼むね｡
(与一)へい！

216
00:17:17,480 --> 00:17:19,480
ちょっと…｡

217
00:17:21,350 --> 00:17:25,354
優しい字ですね｡

218
00:17:25,354 --> 00:17:28,191
与一！
さっさと買い出し行ってきな！

219
00:17:28,191 --> 00:17:30,191
へい！

220
00:17:34,964 --> 00:17:49,946
♬～

221
00:17:49,946 --> 00:17:54,946
身を傷つけないようにね｡
はい｡

222
00:17:56,619 --> 00:17:59,288
よし｡

223
00:17:59,288 --> 00:18:04,160
塩は高い所からふるんだ｡
均等にね｡

224
00:18:04,160 --> 00:18:06,629
均等に｡

225
00:18:06,629 --> 00:18:09,665
あっ かけ過ぎるんじゃないよ！
ｱｯﾊﾊﾊ！

226
00:18:09,665 --> 00:18:11,865
全く…｡

227
00:18:18,641 --> 00:18:22,512
ああ…
すっかり暗くなってしまった｡

228
00:18:22,512 --> 00:18:26,516
長屋に帰ろうったって
この雨じゃ ずぶぬれだよ｡

229
00:18:26,516 --> 00:18:29,652
せめて やむまで
ここにいりゃ いいじゃないか｡

230
00:18:29,652 --> 00:18:35,352
そうですね｡ え～ 次は…｡

231
00:18:58,814 --> 00:19:02,952
よし｡ ふう～｡

232
00:19:02,952 --> 00:19:06,822
こうしてると
旦那の事 思い出しちまうよ｡

233
00:19:06,822 --> 00:19:09,825
甚兵衛さん｡
そう｡

234
00:19:09,825 --> 00:19:14,564
昔は こうして ２人で
新しい献立を よく考えたもんさ｡

235
00:19:14,564 --> 00:19:16,499
どんな人だったんですか？

236
00:19:16,499 --> 00:19:23,339
優しくて頑固｡ 私を
身請けするって きかなくてねぇ｡

237
00:19:23,339 --> 00:19:26,976
女郎の身分で 仕出し屋の
女将なんて無理だって➡

238
00:19:26,976 --> 00:19:29,312
何度も断ったんだけど｡

239
00:19:29,312 --> 00:19:32,582
旦那さんの目に
狂いはなかったんですよ｡

240
00:19:32,582 --> 00:19:34,517
潰しかけてるのにかい？

241
00:19:34,517 --> 00:19:38,517
すぐに盛り返しますよ
お菊さんなら｡

242
00:19:46,596 --> 00:19:50,596
熱っ｡
おお…｡ 大丈夫ですか？

243
00:20:00,109 --> 00:20:03,779
あっ 申し訳ない｡

244
00:20:03,779 --> 00:20:09,952
伴四郎様 私ね…｡
はい｡

245
00:20:09,952 --> 00:20:13,623
私…｡

246
00:20:13,623 --> 00:20:16,292
お… お菊さん？

247
00:20:16,292 --> 00:20:22,992
(鼓動)

248
00:20:25,801 --> 00:20:28,471
ただいま戻りました！
(２人)あっ！

249
00:20:28,471 --> 00:20:33,142
遅いよ 与一！
遅いよ 与一！

250
00:20:33,142 --> 00:20:37,813
すいません｡ 雨宿りしてたら
暗くなっちまって｡

251
00:20:37,813 --> 00:20:40,850
体 拭いといで｡
へい！

252
00:20:40,850 --> 00:21:08,878
♬～

253
00:21:08,878 --> 00:21:11,178
寝ちまった｡

254
00:21:13,349 --> 00:21:16,252
おはようございます お菊さん｡

255
00:21:16,252 --> 00:21:24,360
♬～

256
00:21:24,360 --> 00:21:32,060
さあ 今日は いよいよ本番｡
それまでに 献立 詰めるよ｡

257
00:21:36,472 --> 00:21:39,975
ちょ… バカ 与一！
えっ？

258
00:21:39,975 --> 00:21:42,975
水！
あっ あっ… はい！

259
00:21:44,847 --> 00:21:48,651
熱っ！ 与一 早く！
(与一)へい！

260
00:21:48,651 --> 00:21:51,687
あ～｡

261
00:21:51,687 --> 00:21:54,187
どうしましたか？

262
00:22:05,201 --> 00:22:08,337
指南書が…｡

263
00:22:08,337 --> 00:22:12,037
でも 薪の上にあったから…｡

264
00:22:22,351 --> 00:22:27,051
伴四郎様 申し訳ない｡ 私が…｡

265
00:22:31,961 --> 00:22:39,301
お菊さん やけどはありませんか？
私は大丈夫だけど 指南書が…｡

266
00:22:39,301 --> 00:22:45,975
構いません｡ なまじ
指南書などあるから頼るのです｡

267
00:22:45,975 --> 00:22:52,314
めそめそと 国元にいる妻子を思い
甘えてしまうのです｡

268
00:22:52,314 --> 00:22:54,250
伴四郎様…｡

269
00:22:54,250 --> 00:22:59,188
さあ 本番まで
献立を詰めましょう｡

270
00:22:59,188 --> 00:23:03,926
一刻の猶予もありませんよ｡ ﾍﾍｯ｡

271
00:23:03,926 --> 00:23:21,677
♬～

272
00:23:21,677 --> 00:23:26,549
やっぱり 一味足りない｡
いいや もう十分だよ｡

273
00:23:26,549 --> 00:23:30,352
しかし
相手は腕の立つ料理人だと｡

274
00:23:30,352 --> 00:23:32,621
これが私の実力｡

275
00:23:32,621 --> 00:23:36,292
これで勝負に負けるんなら
諦めもつくよ｡

276
00:23:36,292 --> 00:23:38,794
お菊さん…｡

277
00:23:38,794 --> 00:23:41,297
(戸が開く音)

278
00:23:41,297 --> 00:23:45,297
叔父上！
届いたぞ 伴四郎｡

279
00:24:05,988 --> 00:24:08,891
(すず)
｢食いしん坊な伴様の事です｡➡

280
00:24:08,891 --> 00:24:13,329
もうとっくに指南書の味に
飽きてしまっている頃でしょう｣｡

281
00:24:13,329 --> 00:24:18,000
お国の味 梅干しを使った調味を
書き足してあります｡

282
00:24:18,000 --> 00:24:22,300
くれぐれも
食べ過ぎには注意して下さいね｡

283
00:24:24,507 --> 00:24:29,011
すず… ありがとう｡

284
00:24:29,011 --> 00:24:32,448
♬～

285
00:24:32,448 --> 00:24:34,950
こりゃ 勝てないね｡

286
00:24:34,950 --> 00:24:40,950
何を言っておるのです お菊さん！
これで勝てます！

287
00:24:44,960 --> 00:24:48,960
(庄兵衛)本日は
鯛料理での勝負となります｡

288
00:24:50,766 --> 00:24:56,305
(庄兵衛)重役衆のお三方には
双方の膳を自由に食して頂き➡

289
00:24:56,305 --> 00:25:01,644
最後に勝ち負けを決めて頂きます｡

290
00:25:01,644 --> 00:25:03,579
では 料理を どうぞ｡

291
00:25:03,579 --> 00:25:05,879
(３人)頂きます｡

292
00:25:17,660 --> 00:25:19,660
おお 来た来た｡

293
00:25:30,005 --> 00:25:32,608
(３人)ごちそうさまでした｡

294
00:25:32,608 --> 00:25:35,945
では 軍配を お願いします｡➡

295
00:25:35,945 --> 00:25:39,945
お菊殿 酒田殿の料理が
うまかった｡

296
00:25:44,453 --> 00:25:49,653
京一殿の料理が… うまかった？

297
00:25:57,967 --> 00:26:00,803
本当に それでよろしいですか？

298
00:26:00,803 --> 00:26:04,306
何じゃ？
軍配は上がっておろう｡

299
00:26:04,306 --> 00:26:12,006
しかし これで 京一殿に
軍配というのは 承知しかねます｡

300
00:26:14,950 --> 00:26:19,855
♬～

301
00:26:19,855 --> 00:26:24,994
(小さい声で話す京一)
(一同)えっ？

302
00:26:24,994 --> 00:26:26,929
(京一)なぜ残すのです？

303
00:26:26,929 --> 00:26:32,267
いや それは ついつい 相手の膳を
食べ過ぎてしもうてのう｡

304
00:26:32,267 --> 00:26:35,938
話が違うでしょうが！

305
00:26:35,938 --> 00:26:38,841
約束守れないなら 金 返せ！

306
00:26:38,841 --> 00:26:49,785
♬～

307
00:26:49,785 --> 00:26:54,657
金？ 金とは何です？

308
00:26:54,657 --> 00:27:00,129
栗山 殿に提案致す
財政立て直しの策じゃが➡

309
00:27:00,129 --> 00:27:02,164
あれ まだ
ととのうておらなんだな？

310
00:27:02,164 --> 00:27:05,634
確かに｡ 明日までに
まとめる必要がありますな｡

311
00:27:05,634 --> 00:27:08,934
本日は これにて失礼しましょう｡

312
00:27:11,974 --> 00:27:15,644
庄兵衛さん 勝負は？

313
00:27:15,644 --> 00:27:20,516
お菊さん 酒田殿の勝ちです！

314
00:27:20,516 --> 00:27:25,216
(笑い声)

315
00:27:29,191 --> 00:27:35,931
♬～

316
00:27:35,931 --> 00:27:38,600
あ～｡

317
00:27:38,600 --> 00:27:42,471
やはり
川原屋の仕出しは うまいのう｡

318
00:27:42,471 --> 00:27:47,609
仕出しを再開するとは
どういう風の吹き回しじゃ？

319
00:27:47,609 --> 00:27:53,609
いや… たまの贅沢
多少は構わぬかと｡

320
00:27:58,620 --> 00:28:02,491
信じておったぞ すずよ｡

321
00:28:02,491 --> 00:28:06,495
文一つで そこまで
一喜一憂できるとはなぁ｡

322
00:28:06,495 --> 00:28:12,167
伴四郎 食うなら食うで
文を離せ｡ 行儀が悪い｡

323
00:28:12,167 --> 00:28:14,636
あっ そういえば五郎右衛門｡

324
00:28:14,636 --> 00:28:16,572
お主にも文が届いておったぞ｡

325
00:28:16,572 --> 00:28:18,572
文？

326
00:28:21,810 --> 00:28:23,846
これじゃ｡

327
00:28:23,846 --> 00:28:35,758
♬～

328
00:28:35,758 --> 00:28:41,263
伴四郎 この文 いつ届いた？
確か ２～３日前だったか｡

329
00:28:41,263 --> 00:28:45,963
なぜ 早く知らせぬ!?
この アホが！

330
00:28:47,770 --> 00:28:52,570
どうしたんじゃ
五郎右衛門のやつ｡
さあ｡

331
00:28:55,277 --> 00:29:00,149
｢拝啓 すず殿 はな坊｡➡

332
00:29:00,149 --> 00:29:03,786
江戸は危うい町です｡➡

333
00:29:03,786 --> 00:29:06,288
五郎右衛門の この文が➡

334
00:29:06,288 --> 00:29:11,627
まさか 我々に
あんな大事件を招こうとは…｣｡

335
00:29:11,627 --> 00:29:28,927
♬～

336
00:30:32,941 --> 00:30:39,241
この世には 男と女と 彼らもいる｡

337
00:30:41,049 --> 00:30:47,756
男として生まれながら
別な生き方を選んだ人たち｡

338
00:30:47,756 --> 00:30:50,456
いわゆる…

339
00:30:53,562 --> 00:31:00,062
その時代を切り開いた
伝説の ﾊﾟｲｵﾆｱがいた｡