1
00:00:23,458 --> 00:00:25,460
(親爺)いらっしゃい｡
(盤嶽)すまんが⇒

2
00:00:25,460 --> 00:00:29,464
雨宿りを させてくれ｡
(親爺)ようがすとも｡

3
00:00:29,464 --> 00:00:32,064
(親爺)いいこだよ～｡
(猫の鳴き声)

4
00:00:38,806 --> 00:00:43,144
(親爺)旦那｡ 棚田の宿を
お通りになりますか？

5
00:00:43,144 --> 00:00:48,149
棚田っていうと こっちか？
へえ｡ 峠を越えた所なんですが｡

6
00:00:48,149 --> 00:00:50,818
うん｡ ならば 通る｡
それでしたら⇒

7
00:00:50,818 --> 00:00:54,418
ついでに 人を送ってって
もらえませんでしょうか｡

8
00:00:59,160 --> 00:01:04,098
お安いご用だ｡ 送って進ぜよう｡
(娘)ありがとう存じます｡

9
00:01:04,098 --> 00:01:06,698
はい｡ 下りていいんだよ～｡
(猫の鳴き声)

10
00:01:18,446 --> 00:01:24,118
(親爺)何のお礼も できませんが
これで 温まってってください｡

11
00:01:24,118 --> 00:01:27,418
あー｡ すまんな｡

12
00:01:35,129 --> 00:01:36,729
あぁー！

13
00:01:38,466 --> 00:01:44,066
もし｡ あの ご親切なお武家様が
送ってくださるそうですよ｡

14
00:01:45,807 --> 00:01:49,477
おい｡ 送ってほしいのは
その娘御ではないのか｡

15
00:01:49,477 --> 00:01:52,777
いえ｡ あちらの方ですよ｡

16
00:01:55,817 --> 00:01:57,485
(平四郎)ううっ｡

17
00:01:57,485 --> 00:02:00,488
店の前で
行き倒れになられて⇒

18
00:02:00,488 --> 00:02:03,157
うっちゃっとくわけにも
いかねえんで⇒

19
00:02:03,157 --> 00:02:07,457
どうしたものかと
困り果てているんですよ｡

20
00:02:09,097 --> 00:02:13,434
この病人を連れて
峠を越えろと 言うのか？

21
00:02:13,434 --> 00:02:17,105
断ると おっしゃるんですか？
断る！

22
00:02:17,105 --> 00:02:20,705
では 酒のお代を
払って頂きましょう｡

23
00:02:22,443 --> 00:02:28,443
おのれ！ 謀ったな！

24
00:02:36,457 --> 00:02:46,467
♪～
(ﾃｰﾏ曲)

25
00:02:46,467 --> 00:03:16,431
♪～

26
00:03:16,431 --> 00:03:29,444
♪～

27
00:03:29,444 --> 00:03:35,450
♪～

28
00:03:35,450 --> 00:03:42,450
♪～

29
00:05:46,447 --> 00:05:53,454
♪～

30
00:05:53,454 --> 00:05:57,124
(平四郎)すまん｡ すまんなあ｡

31
00:05:57,124 --> 00:06:02,797
女房と子供が
俺の帰るのを 待ってるんだ｡

32
00:06:02,797 --> 00:06:09,136
何としてでも 帰ってやらねば｡
もういい！ 黙っておれ｡

33
00:06:09,136 --> 00:06:13,140
♪～

34
00:06:13,140 --> 00:06:18,740
(盤嶽)はぁ はぁ はぁ…｡

35
00:06:20,414 --> 00:06:30,014
おい｡ 家は どこだ？
あー｡ はぁ はぁ｡
(雷鳴)

36
00:06:31,759 --> 00:06:35,763
あー！ 参ったな｡

37
00:06:35,763 --> 00:06:41,063
♪～

38
00:06:44,772 --> 00:06:47,772
あー！ おーい！

39
00:06:49,777 --> 00:06:53,114
病人だ｡
(才助)へい｡
部屋を頼む｡
へい｡

40
00:06:53,114 --> 00:06:56,414
(才助)おふみ！
(おふみ)はい｡

41
00:06:58,786 --> 00:07:03,124
(才助)やっ！ これは 平四郎様！
知り合いか？

42
00:07:03,124 --> 00:07:04,792
(おふみ)はい｡
このお方は⇒

43
00:07:04,792 --> 00:07:08,796
地主様の土蔵に 住んでいらっしゃる
田中平四郎様です｡

44
00:07:08,796 --> 00:07:11,396
とにかく 医者だ｡
(おふみ)はい｡

45
00:07:14,135 --> 00:07:19,740
ああー 待て｡ 医者は要らぬ｡
俺には そんな金の余裕は｡

46
00:07:19,740 --> 00:07:23,077
馬鹿を言え！
死んだら それっきりだ！

47
00:07:23,077 --> 00:07:26,414
金など 何とでもなる！

48
00:07:26,414 --> 00:07:29,414
さっ 早く！

49
00:07:41,762 --> 00:07:47,768
(龍伯)こんな体で 普請場に出て
働くとは もってのほかですぞ｡

50
00:07:47,768 --> 00:07:53,107
しかし 稼がねば 女房 子供が｡

51
00:07:53,107 --> 00:07:58,446
(龍伯)風邪は 万病のもとです｡
侮ると 命がございませぬぞ｡⇒

52
00:07:58,446 --> 00:08:00,046
これをな｡

53
00:08:09,457 --> 00:08:11,792
(盤嶽)おい｡ さっ 薬だ｡

54
00:08:11,792 --> 00:08:15,092
(平四郎)うっ｡ ああ すまん｡

55
00:08:29,076 --> 00:08:35,750
ああ｡ 帰りが遅いんで
きっと 女房が心配してる｡

56
00:08:35,750 --> 00:08:40,421
おふみさん｡ すまんが｡
ええ｡ 知らせに参りましょう｡

57
00:08:40,421 --> 00:08:45,426
すまんね｡ 夜分に度々｡
何を おっしゃいます｡

58
00:08:45,426 --> 00:08:51,026
この銭を女房に｡
はい｡

59
00:08:55,436 --> 00:09:02,443
はぁ｡
お主も
苦労をしているようだな｡

60
00:09:02,443 --> 00:09:08,783
全く 浪人ほど
惨めなものはない｡

61
00:09:08,783 --> 00:09:16,123
江戸で食い詰めて
にっちもさっちも いかなくなってな｡

62
00:09:16,123 --> 00:09:24,398
どうせ死ぬなら 国もとへ帰ろうと
女房に泣かれて｡

63
00:09:24,398 --> 00:09:29,403
国は どこだ｡
津軽だ｡

64
00:09:29,403 --> 00:09:35,076
遠い所だな｡
ひどく遠い｡

65
00:09:35,076 --> 00:09:41,749
帰るつもりで ここまで来たが
子供が病を患い⇒

66
00:09:41,749 --> 00:09:50,091
その看病で 女房まで
倒れてしまって 早 ひと月｡

67
00:09:50,091 --> 00:09:53,761
ここで 足止めを食ってる｡

68
00:09:53,761 --> 00:10:00,434
津軽までは
とても たどりつけまい｡

69
00:10:00,434 --> 00:10:03,771
気弱なことを言うな！

70
00:10:03,771 --> 00:10:11,445
とにかく しっかりと養生をして
風邪を 治してしまうことだ｡

71
00:10:11,445 --> 00:10:13,114
うん｡

72
00:10:13,114 --> 00:10:19,714
♪～

73
00:10:26,794 --> 00:10:29,130
(平四郎)ご造作を掛けて
すまなかったな｡⇒

74
00:10:29,130 --> 00:10:32,133
あっ｡ 盤嶽殿と おふみさんに
よろしくな｡

75
00:10:32,133 --> 00:10:33,733
(才助)はあ｡

76
00:10:44,145 --> 00:10:46,145
(戸が開く音)

77
00:10:48,149 --> 00:10:50,449
(双葉)お前様｡

78
00:10:53,821 --> 00:10:57,158
(双葉)お風邪を召されて
お倒れに なられたとか｡

79
00:10:57,158 --> 00:10:59,160
(平四郎)何 心配は要らん｡

80
00:10:59,160 --> 00:11:02,830
それより 平之助の具合は？
はあ｡

81
00:11:02,830 --> 00:11:05,830
今は 落ち着いておりますけれど｡

82
00:11:07,501 --> 00:11:11,505
(双葉)本当に もう
お体のほうは？
大丈夫だ｡

83
00:11:11,505 --> 00:11:17,511
もう すっかり本復した｡
阿地川盤嶽という男が⇒

84
00:11:17,511 --> 00:11:21,448
付きっきりで
寝ずの介抱を してくれてな｡

85
00:11:21,448 --> 00:11:28,789
まあ｡ 寝ずの介抱を？
ああ｡
あんな親切な男は おらんぞ｡

86
00:11:28,789 --> 00:11:35,129
はぁ｡ しかし
気の毒なことを してしまった｡

87
00:11:35,129 --> 00:11:38,429
はぁ はぁ…｡

88
00:11:40,134 --> 00:11:44,138
(おふみ)ひどい熱｡
龍伯先生を 呼んで参ります｡

89
00:11:44,138 --> 00:11:50,144
いや｡ 医者は要らん｡
俺は そんな金は｡

90
00:11:50,144 --> 00:11:53,480
馬鹿おっしゃい！ 死んだら
それっきりでございますよ｡

91
00:11:53,480 --> 00:11:56,483
お金など 何とでもなります！

92
00:11:56,483 --> 00:12:01,155
はぁ はぁ…｡

93
00:12:01,155 --> 00:12:06,455
(駕籠かき達)えっほ えっほ｡
えっほ えっほ えっほ…｡

94
00:12:08,162 --> 00:12:10,497
(才助)どうも ようこそ
お越しくださいました｡

95
00:12:10,497 --> 00:12:14,835
(山城屋)才助さん｡
今年も 頼みますよ｡

96
00:12:14,835 --> 00:12:17,838
どうも 恐れ入ります｡
もう この旅籠が⇒

97
00:12:17,838 --> 00:12:19,440
つぶれずに
やっていけますのも⇒

98
00:12:19,440 --> 00:12:21,775
ひとえに 皆様方の
お陰でございますんで｡

99
00:12:21,775 --> 00:12:24,075
さあ さあ どうぞ｡
(山城屋)あっ はい はい｡

100
00:12:36,457 --> 00:12:39,460
(おふみ)本当に ご無理
申し上げて すいません｡

101
00:12:39,460 --> 00:12:45,060
いや いや｡
商売繁盛で 結構なことだ｡

102
00:12:51,472 --> 00:12:55,809
(騒ぎ声)

103
00:12:55,809 --> 00:12:58,809
賑やかな客だな｡

104
00:13:01,482 --> 00:13:04,151
皆さん
近在の大店の旦那方で⇒

105
00:13:04,151 --> 00:13:07,488
年に一度
お楽しみに おいでになるんです｡

106
00:13:07,488 --> 00:13:12,826
こんな寂れた所に
楽しいことがあるとは思えんが｡

107
00:13:12,826 --> 00:13:15,496
博打を打ちに
おいでになるんです｡

108
00:13:15,496 --> 00:13:19,099
賭け事で
ぱあーっと 散財すると⇒

109
00:13:19,099 --> 00:13:22,436
一年間の商いの疲れが
吹っ飛ぶとかで｡

110
00:13:22,436 --> 00:13:24,438
お金持ちの 考えることは⇒

111
00:13:24,438 --> 00:13:28,038
あたしなんぞには
まるっきり 分かりません｡

112
00:13:35,115 --> 00:13:38,452
♪～

113
00:13:38,452 --> 00:13:45,793
聞いたか｡ 日置光平よ｡
一方では⇒

114
00:13:45,793 --> 00:13:53,801
病気の妻子を抱えて 薬も買えん
人間が いるというのに｡

115
00:13:53,801 --> 00:14:02,401
はぁ｡
全く あきれた話だ｡

116
00:14:09,817 --> 00:14:11,485
(才助)ご苦労様でございます｡⇒

117
00:14:11,485 --> 00:14:13,821
旦那衆が 首を長くして
お待ちでございます｡⇒

118
00:14:13,821 --> 00:14:15,821
ずーっと 中へ｡ さっさっ｡

119
00:14:20,094 --> 00:14:21,762
(おふみ)お前さん｡⇒

120
00:14:21,762 --> 00:14:23,764
ちょっと お前さん！
ひどいじゃ ありませんか｡

121
00:14:23,764 --> 00:14:26,100
十日も留守にして｡
(仙吉)うるせえ！

122
00:14:26,100 --> 00:14:29,770
やくざの尻に くっついて
遊び回るのは やめとくれって⇒

123
00:14:29,770 --> 00:14:34,108
あれほど 頼んだのに｡
手前｡
亭主の俺に 意見するのか｡

124
00:14:34,108 --> 00:14:35,776
≪(次郎作)女将さん｡⇒

125
00:14:35,776 --> 00:14:39,113
おい｡
ご亭主の博打の貸しが⇒

126
00:14:39,113 --> 00:14:42,449
一両二分ほど
溜まってるんですがね｡

127
00:14:42,449 --> 00:14:47,049
えっ!? お前さん！

128
00:14:50,791 --> 00:14:52,459
(男)さあ 入りやした｡
(男)さあ どうぞ｡

129
00:14:52,459 --> 00:14:58,132
(山城屋)おーし！ 半！
(男)こっちも 半だ！

130
00:14:58,132 --> 00:14:59,800
(男)さあ どうぞ｡
半！

131
00:14:59,800 --> 00:15:02,100
(男)丁半 駒 揃いやした！
勝負！

132
00:15:03,804 --> 00:15:06,473
(男)丁！
(男)ああー！

133
00:15:06,473 --> 00:15:09,143
(山城屋)あーん！

134
00:15:09,143 --> 00:15:11,812
(笑い声)

135
00:15:11,812 --> 00:15:15,149
(熊蔵)ははははは｡ 泣くか？

136
00:15:15,149 --> 00:15:20,421
(笑い声)

137
00:15:20,421 --> 00:15:22,421
あぁ～｡

138
00:19:31,438 --> 00:19:35,438
≪(おふみ)盤嶽様｡
龍伯先生が お見えです｡

139
00:19:37,778 --> 00:19:39,780
(龍伯)お加減は いかがかな？

140
00:19:39,780 --> 00:19:42,115
お陰様で
だいぶ よくなりました｡

141
00:19:42,115 --> 00:19:46,415
(龍伯)おう｡ それは結構じゃ｡
お顔の色も よろしい｡

142
00:19:49,056 --> 00:19:51,056
まあ｡

143
00:19:52,726 --> 00:19:55,395
お汁粉を こさえて
いらっしゃるのですか？

144
00:19:55,395 --> 00:19:57,731
汁粉？ 誰が？

145
00:19:57,731 --> 00:20:02,736
だって 小豆を煮てらっしゃるじゃ
ございませんか｡

146
00:20:02,736 --> 00:20:08,408
ああ｡ これは
飯の代わりに 食うのだ｡

147
00:20:08,408 --> 00:20:14,414
小豆が よほど お好きと見える｡
別段 好きでもないが｡

148
00:20:14,414 --> 00:20:19,086
じゃあ 何も 小豆など
買って来なくとも よかろう｡

149
00:20:19,086 --> 00:20:25,086
買って来たのではない｡
じゃあ どうなさったんです？

150
00:20:28,095 --> 00:20:30,430
実はな｡

151
00:20:30,430 --> 00:20:35,030
宿代も払えんのに 米の飯を
食っては 申し訳ないと思ってな｡

152
00:20:42,776 --> 00:20:45,776
誠に すまん！

153
00:20:47,447 --> 00:20:50,717
(二人の笑い声)

154
00:20:50,717 --> 00:20:56,390
これは よほど お困りのようだ｡
ははははは…！

155
00:20:56,390 --> 00:21:00,727
実はな｡ 薬代が溜まっておるが
払えんだろうと思って⇒

156
00:21:00,727 --> 00:21:05,399
仕事を持って来た｡
あら｡ どんな仕事です？

157
00:21:05,399 --> 00:21:09,736
わしの代わりに
薬代を 取り立ててもらうのじゃ｡

158
00:21:09,736 --> 00:21:15,075
借金の取り立てか｡

159
00:21:15,075 --> 00:21:24,075
嫌だ｡ 嫌だな｡ うーん｡

160
00:21:25,752 --> 00:21:29,752
(龍伯)あははは｡ えへへへ｡

161
00:21:32,426 --> 00:21:36,430
≪(争いの物音)

162
00:21:36,430 --> 00:21:40,434
≪(男)やかましいやい！

163
00:21:40,434 --> 00:21:44,434
≪(男)ちくしょう！
もってきやがれ！

164
00:21:47,774 --> 00:21:52,712
(龍伯)あはは！ 取ったか｡
あはは｡ うはは｡

165
00:21:52,712 --> 00:21:56,716
おう｡
おう｡ やった やった｡

166
00:21:56,716 --> 00:22:00,720
おう｡ 派手にやったのう｡
よし 次｡

167
00:22:00,720 --> 00:22:06,059
♪～

168
00:22:06,059 --> 00:22:07,727
次は ここじゃ｡

169
00:22:07,727 --> 00:22:13,066
♪～

170
00:22:13,066 --> 00:22:15,735
御免！

171
00:22:15,735 --> 00:22:18,738
(戸が開く音)

172
00:22:18,738 --> 00:22:27,747
おお｡ 盤嶽殿｡
ああ｡ お主の家だったのか｡

173
00:22:27,747 --> 00:22:30,417
何か用か？

174
00:22:30,417 --> 00:22:32,017
うん｡

175
00:22:34,087 --> 00:22:39,092
それがな｡ どうした？
子供が具合 悪いのか？

176
00:22:39,092 --> 00:22:44,097
ああ｡
今朝から急に 熱が高くなってな｡

177
00:22:44,097 --> 00:22:47,397
あっ｡
そりゃ ちょうど いい時に来た｡

178
00:22:49,102 --> 00:22:51,702
(龍伯)え？ 何じゃ｡
おっ｡ 何だ！

179
00:22:53,440 --> 00:22:57,444
先生｡ 平之助の具合が
急に悪くなって｡

180
00:22:57,444 --> 00:22:59,779
熱！ 熱を下げる お薬を！

181
00:22:59,779 --> 00:23:05,118
借金を返してくだされば 薬は
すぐに 作って差し上げますがな｡

182
00:23:05,118 --> 00:23:09,789
今 持ち合わせは これしか｡
お願いします｡

183
00:23:09,789 --> 00:23:13,089
平之助に薬を｡ お願いします｡

184
00:23:17,464 --> 00:23:19,132
医は仁術です｡

185
00:23:19,132 --> 00:23:21,801
金など なくとも 薬は
すぐに 作って差し上げます｡

186
00:23:21,801 --> 00:23:23,803
そんな むちゃな｡
何が むちゃだ｡

187
00:23:23,803 --> 00:23:25,805
頑是ない子供が
苦しんでいるんだ｡

188
00:23:25,805 --> 00:23:27,474
助けてやるのが
医者の務めではないか｡

189
00:23:27,474 --> 00:23:30,477
しかし この子の病を治せるのは
南蛮の薬だけで⇒

190
00:23:30,477 --> 00:23:33,813
安い薬を いくら
飲んだところで…｡
黙れ！

191
00:23:33,813 --> 00:23:36,149
わしは 借金を取りに
ここへ来たんじゃ！

192
00:23:36,149 --> 00:23:37,817
つべこべ言わずに
治してやらんか！

193
00:23:37,817 --> 00:23:42,417
(龍伯)分かった｡ もう 分かった｡
(双葉)お願いします｡ 平之助｡

194
00:23:44,824 --> 00:23:46,493
すまん｡

195
00:23:46,493 --> 00:23:50,430
お主に 助けてもらうのは
これで二度目だな｡
よせ！

196
00:23:50,430 --> 00:23:53,430
俺は 当たり前のことを
したまでだ｡

197
00:23:57,103 --> 00:24:00,774
いい奴だなあ｡ お主は｡

198
00:24:00,774 --> 00:24:05,779
俺で 役に立つことがあったら
何でも言ってくれ｡

199
00:24:05,779 --> 00:24:08,079
いや｡ そのような気遣い…｡

200
00:24:10,784 --> 00:24:24,464
♪～

201
00:24:24,464 --> 00:24:26,132
すまんな｡

202
00:24:26,132 --> 00:24:47,153
♪～

203
00:24:47,153 --> 00:24:50,453
御免｡ 誰か おらんか｡

204
00:24:54,094 --> 00:24:56,096
留守か？

205
00:24:56,096 --> 00:24:58,096
≪(女達の泣き声)

206
00:25:02,102 --> 00:25:05,102
≪(女)南無阿弥陀仏…｡

207
00:25:10,443 --> 00:25:14,447
(女)南無阿弥陀仏｡
うわー！ 待て 待て 待て…！

208
00:25:14,447 --> 00:25:17,450
(女)止めねえでくれ｡
どうか 死なせてくだせえ！

209
00:25:17,450 --> 00:25:20,120
待て！
早まっては いかん！

210
00:25:20,120 --> 00:25:25,420
(二人の泣き声)
一体 どういうことだ！

211
00:25:29,462 --> 00:25:36,469
借金が かさみまして
どうにも 月末が越せません｡

212
00:25:36,469 --> 00:25:42,475
もう 娘を売る以外には｡

213
00:25:42,475 --> 00:25:45,145
(二人の泣き声)

214
00:25:45,145 --> 00:25:50,083
それは いかん！
娘を売るなど とんでもない！

215
00:25:50,083 --> 00:25:56,756
へえ｡ おらも そう思って｡
そんなこと するぐらいなら⇒

216
00:25:56,756 --> 00:26:01,094
いっそ 二人で
死んだほうが ましだと｡

217
00:26:01,094 --> 00:26:07,434
(二人の泣き声)

218
00:26:07,434 --> 00:26:11,734
とにかく これで
当座をしのいで｡

219
00:26:13,773 --> 00:26:19,779
小判だ！ うわあ！
仏様だー！

220
00:26:19,779 --> 00:26:22,782
(平四郎)おい｡ いいのか｡
そんなことして｡

221
00:26:22,782 --> 00:26:27,454
借金取りとて 人間だ！
血も涙もある！

222
00:26:27,454 --> 00:26:30,790
≪(米屋)御免下さい｡
何だ!?

223
00:26:30,790 --> 00:26:33,126
(米屋)米屋でございます｡⇒

224
00:26:33,126 --> 00:26:35,795
掛けを 頂きに参りました｡

225
00:26:35,795 --> 00:26:38,131
(商人達)御免なさいよ｡
おい おい｡ ちょっと｡⇒

226
00:26:38,131 --> 00:26:41,468
おおー！ ちょっと｡
相手は
かよわい母娘ではないか！

227
00:26:41,468 --> 00:26:44,471
借金などは ひと月でも
ふた月でも 待ってやるべきだ！

228
00:26:44,471 --> 00:26:46,473
えっ！ いや でも
先月も 先々月も⇒

229
00:26:46,473 --> 00:26:48,475
一文も 頂いておりません｡
(商人達)うん｡

230
00:26:48,475 --> 00:26:51,077
人の命に比べれば
そんなことが何だ！

231
00:26:51,077 --> 00:26:54,414
ここの家は 当分 借金取り
お断りだ｡ 余所へ行け｡ 余所へ｡

232
00:26:54,414 --> 00:26:57,417
(米屋)いいえ そうは参りません｡
こっちも 商売ですからね！

233
00:26:57,417 --> 00:27:01,755
(商人達の騒ぐ声)

234
00:27:01,755 --> 00:27:03,423
(平四郎)待て！

235
00:27:03,423 --> 00:27:06,760
ちと やりすぎではないのか｡
何を言うか！

236
00:27:06,760 --> 00:27:10,096
ここの母娘は 借金を苦にして
首を吊ろうとまでしたのだぞ！

237
00:27:10,096 --> 00:27:14,768
ええー!? また やりましたか？
｢また｣とは 何だ！

238
00:27:14,768 --> 00:27:18,104
いや｡ ここのばあさんの首吊りは
有名なことで⇒

239
00:27:18,104 --> 00:27:21,107
月末になれば
一度は必ずやります｡

240
00:27:21,107 --> 00:27:23,707
なっ？ なあ？
(商人達)うん うん｡

241
00:27:41,795 --> 00:27:52,739
くっ おのれ！ よくも｡
よくも 騙したなー！

242
00:27:52,739 --> 00:28:08,087
♪～

243
00:28:08,087 --> 00:28:12,387
(米屋)お前さん達が逃がしたんだ｡
この掛け どうしてくださる｡

244
00:28:17,764 --> 00:28:20,433
(佐兵衛)で その母娘の
借金というのは⇒

245
00:28:20,433 --> 00:28:26,105
いかほどですかな？
締めて… 八両ほどでござる｡

246
00:28:26,105 --> 00:28:30,777
それを このわしに
立て替えてほしいと おっしゃる｡

247
00:28:30,777 --> 00:28:33,446
土蔵の中に
住まわして頂いてる上に⇒

248
00:28:33,446 --> 00:28:37,450
無理なお願いをして
誠に心苦しんですが⇒

249
00:28:37,450 --> 00:28:41,450
当方としても
よんどころない 行き掛かりで｡

250
00:28:43,790 --> 00:28:48,127
ちょっと｡ 旦那！
立派な刀じゃないですか｡

251
00:28:48,127 --> 00:28:51,731
この刀を売ればね｡
八両ぐらいの金子は すぐ…｡

252
00:28:51,731 --> 00:28:55,401
馬鹿者！ 何を言うか！
(米屋)そんな｡

253
00:28:55,401 --> 00:28:57,701
ちと 拝見｡
おっ おい｡

254
00:29:03,743 --> 00:29:07,080
ほう｡ これは名刀だ｡

255
00:29:07,080 --> 00:29:14,087
八両どころか
八百両でも 買い手がつく｡

256
00:29:14,087 --> 00:29:16,422
(商人達)八… 八百両!?

257
00:29:16,422 --> 00:29:19,425
その刀は売らん｡
命よりも大切な物だ｡

258
00:29:19,425 --> 00:29:21,761
(平四郎)そんな わがままを
言っている場合か｡

259
00:29:21,761 --> 00:29:25,431
売らんと言ったら 売らん｡ 返せ｡

260
00:29:25,431 --> 00:29:29,102
(平四郎)身勝手な奴だな｡
お主は｡⇒

261
00:29:29,102 --> 00:29:34,702
俺などは 女房 子供を
食わせんがために｡ 見てみろ！

262
00:29:36,442 --> 00:29:38,444
俺は 貴様とは違う！

263
00:29:38,444 --> 00:29:41,781
いかに落ちぶれようと
武士の魂だけは売らん！

264
00:29:41,781 --> 00:29:45,781
ふん！ 何を偉そうに｡

265
00:29:49,722 --> 00:29:51,391
むー！
むー！

266
00:29:51,391 --> 00:29:53,393
(佐兵衛)あー！
これ これ これ これ｡⇒

267
00:29:53,393 --> 00:29:56,729
やめなされ｡ やめなされ｡
しようがない お人達じゃ｡

268
00:29:56,729 --> 00:30:00,733
借金は わしが
肩代わりして差し上げます｡

269
00:30:00,733 --> 00:30:02,402
(商人達)えー!?

270
00:30:02,402 --> 00:30:04,070
それには 及びません｡

271
00:30:04,070 --> 00:30:09,075
まっ そう おっしゃらずに｡
わしも 只でとは申しません｡

272
00:30:09,075 --> 00:30:14,080
代わりに お二人に
家の鶏の番をして頂く｡

273
00:30:14,080 --> 00:30:16,416
鶏？

274
00:30:16,416 --> 00:30:19,085
(佐兵衛)全部で
九十九羽 おりましてな｡

275
00:30:19,085 --> 00:30:21,754
九十九羽？
左様｡

276
00:30:21,754 --> 00:30:26,092
この間 泥棒に 一羽 盗まれて
百羽が 九十九羽になった｡

277
00:30:26,092 --> 00:30:29,762
そこで とり屋が
買い付けに来るまで⇒

278
00:30:29,762 --> 00:30:33,433
二度と盗まれんように
守って頂きたいのじゃ｡

279
00:30:33,433 --> 00:30:37,103
心得ました｡ 佐兵衛殿｡
かたじけのうござる｡

280
00:30:37,103 --> 00:30:41,774
ただし 一羽たりとも
盗まれてはなりませんぞ｡

281
00:30:41,774 --> 00:30:43,776
いや ご安心ください｡

282
00:30:43,776 --> 00:30:48,448
もしも 万が一のことがあったらば
その時は この刀で弁償を｡

283
00:30:48,448 --> 00:30:52,385
勝手に決めるな！
まだ わがままを言うか！

284
00:30:52,385 --> 00:30:54,387
これだけの恩義を受けながら⇒

285
00:30:54,387 --> 00:30:58,057
貴様には 誠意というものは
ないのか｡
見損なうな｡

286
00:30:58,057 --> 00:30:59,726
こう見えても
俺は⇒

287
00:30:59,726 --> 00:31:01,326
誠意のあることに かけては
誰にも引けは取らん！

288
00:34:05,444 --> 00:34:08,447
♪～

289
00:34:08,447 --> 00:34:14,047
では 鶏を盗まれたら
お差料で弁償することに？

290
00:34:16,122 --> 00:34:22,795
売り言葉に 買い言葉で
つい かっとなって 約束を｡

291
00:34:22,795 --> 00:34:28,134
はあ｡ 馬鹿なことをした｡

292
00:34:28,134 --> 00:34:33,806
日置光平に
申し訳ないことをした｡

293
00:34:33,806 --> 00:34:37,143
まっ｡
そんなに しょげなくっても｡

294
00:34:37,143 --> 00:34:41,147
鶏の番をするぐらい 子供にだって
できることですもの｡

295
00:34:41,147 --> 00:34:43,149
どうってこと ありませんよ｡

296
00:34:43,149 --> 00:34:48,754
ふんっ｡
ふっ ふふふ｡

297
00:34:48,754 --> 00:34:51,090
何が おかしい｡

298
00:34:51,090 --> 00:34:57,430
だって そんな真面目なお顔で
鶏の番人だなんて｡

299
00:34:57,430 --> 00:35:01,434
いかんか？
いいえ｡

300
00:35:01,434 --> 00:35:07,106
可愛らしいお仕事で
大変 結構でございます｡ ふふふ｡

301
00:35:07,106 --> 00:35:25,458
♪～

302
00:35:25,458 --> 00:35:30,129
(博打客の声)

303
00:35:30,129 --> 00:35:36,129
まだ やっとるのか｡
ええ｡

304
00:35:38,804 --> 00:35:42,104
(盤嶽)十五｡

305
00:35:47,813 --> 00:35:49,813
十六｡

306
00:35:58,424 --> 00:36:02,024
十七｡ 十八｡

307
00:36:08,768 --> 00:36:14,368
十九！ よし！

308
00:36:21,781 --> 00:36:23,381
おっ｡

309
00:36:28,788 --> 00:36:33,388
(鶏の鳴き声)

310
00:36:38,130 --> 00:36:41,467
一羽も 盗まれてはおるまいな｡
当たり前だ｡

311
00:36:41,467 --> 00:36:45,767
貴様こそ 盗まれるなよ｡

312
00:36:50,409 --> 00:36:54,409
あ～あ｡

313
00:36:56,749 --> 00:36:58,349
あー｡

314
00:37:00,753 --> 00:37:02,353
ふんっ｡

315
00:37:08,427 --> 00:37:14,027
ひぃ｡ ふぅ｡

316
00:37:18,104 --> 00:37:20,106
みぃ｡

317
00:37:20,106 --> 00:37:24,106
よぉ｡ いつ｡

318
00:37:34,787 --> 00:37:42,128
(博打客の声)

319
00:37:42,128 --> 00:37:45,728
まだ やってんのか！

320
00:37:47,466 --> 00:37:50,736
(騒ぎ声)

321
00:37:50,736 --> 00:37:55,036
貴様ら いい加減にしろー！

322
00:37:56,742 --> 00:37:58,411
(男)それでは
上がらしてもらいます｡

323
00:37:58,411 --> 00:38:00,011
(男)上がらしてもらいます｡

324
00:38:01,747 --> 00:38:06,747
(男)あー｡ ああー｡

325
00:38:08,421 --> 00:38:14,093
(熊蔵)お楽しみ頂けましたかな？
山城さんは 泣き疲れですか？⇒

326
00:38:14,093 --> 00:38:17,763
いやー｡ 旦那方も
本当に お好きですな｡

327
00:38:17,763 --> 00:38:20,433
(山城屋)うっ｡ しかし もう⇒

328
00:38:20,433 --> 00:38:27,106
さいころ博打は 十分
堪能しました｡ ははは…｡⇒

329
00:38:27,106 --> 00:38:29,442
熊蔵さん｡
(熊蔵)はい｡
もっと⇒

330
00:38:29,442 --> 00:38:34,113
変わった賭け事は
ないもんでしょうかねえ｡

331
00:38:34,113 --> 00:38:36,782
(熊蔵)あー｡
花札でも やりますか？

332
00:38:36,782 --> 00:38:42,455
そういう月並みな遊びには 我々は
いささか食傷気味でしてな｡

333
00:38:42,455 --> 00:38:45,791
もっとこう 毛色の変わった⇒

334
00:38:45,791 --> 00:38:50,729
手に汗 握るような
博打を打ってみたいのです｡

335
00:38:50,729 --> 00:38:54,400
手に汗｡ 難しい注文ですな｡

336
00:38:54,400 --> 00:39:00,000
面白い趣向があれば
金は惜しみませんよ｡

337
00:39:08,747 --> 00:39:36,442
♪～

338
00:39:36,442 --> 00:39:39,111
おい！ 待たんか！

339
00:39:39,111 --> 00:39:41,447
♪～

340
00:39:41,447 --> 00:39:43,782
うわー！

341
00:39:43,782 --> 00:40:06,382
♪～

342
00:40:13,412 --> 00:40:16,081
こら こら こら｡
待たんか 待たんか 待たんか｡

343
00:40:16,081 --> 00:40:21,086
よし よし｡ そこで 待ってろ｡
よーし 家 帰ろうな｡

344
00:40:21,086 --> 00:40:23,422
旨いもん 食わせてやるぞー｡

345
00:40:23,422 --> 00:40:28,427
あっ くっ｡
とっとっとっとっ…｡

346
00:40:28,427 --> 00:40:30,429
待て 待て…｡ 待て 待て…｡
待て 待て｡

347
00:40:30,429 --> 00:40:32,097
よーし いいこだ｡
いいこだ｡ いいこだ｡

348
00:40:32,097 --> 00:40:34,433
よーし 待たんか｡ 待たんか｡
よし｡ 待て 待て｡

349
00:40:34,433 --> 00:40:36,733
こら 待たんか！ 待たんか！

350
00:40:58,057 --> 00:41:28,087
♪～

351
00:41:28,087 --> 00:41:37,096
♪～

352
00:41:37,096 --> 00:41:44,770
許してくれ｡ 日置光平よ｡
不甲斐ない この俺を｡

353
00:41:44,770 --> 00:41:51,070
♪～

354
00:42:01,720 --> 00:42:06,725
(おふみ)あのう｡ 盤嶽様は？
知るか！

355
00:42:06,725 --> 00:42:11,397
(おふみ)お帰りが遅いので
あたし 迎えに来たんですけど｡

356
00:42:11,397 --> 00:42:14,733
佐兵衛殿の所へ
詫でも入れに 行ったのであろう｡

357
00:42:14,733 --> 00:42:17,333
見ろ｡ この始末を｡

358
00:42:22,741 --> 00:42:24,341
まあ｡

359
00:42:26,078 --> 00:42:27,746
鶏は？

360
00:42:27,746 --> 00:42:33,746
盗まれた｡
たった一晩で 九十八羽も！

361
00:42:36,088 --> 00:42:37,688
(平四郎)はー｡

362
00:42:59,378 --> 00:43:01,046
御免ください｡

363
00:43:01,046 --> 00:43:07,386
(男達)おやー！ おー｡
これは すごいなあ｡⇒

364
00:43:07,386 --> 00:43:11,724
あの貧乏侍が 持ってるものとは
思えねえな｡ はっはっはっ｡⇒

365
00:43:11,724 --> 00:43:16,395
これは すごいわな｡ え？
これは すごいぜ｡

366
00:43:16,395 --> 00:43:20,399
ははははは｡
(熊蔵)佐兵衛さん｡
うん？
あんたも 悪いお人ですな｡

367
00:43:20,399 --> 00:43:23,736
いや｡ こんなに うまく刀が
手に入るとは 思わなんだわい｡⇒

368
00:43:23,736 --> 00:43:28,407
ふふふふ｡
はははは｡
儲けは山分けですぞ｡

369
00:43:28,407 --> 00:43:31,076
分かっとる｡ 分かっとる｡
ふふふふ｡

370
00:43:31,076 --> 00:43:32,745
あっ 仙吉｡
(仙吉)へい｡

371
00:43:32,745 --> 00:43:37,082
鶏は売れたか？
へい｡
九十八羽 残らず｡

372
00:43:37,082 --> 00:43:39,084
とり屋が 言い値で
買って行きやした｡

373
00:43:39,084 --> 00:43:41,420
おおー｡ ご苦労 ご苦労｡
へっへっへっ｡

374
00:43:41,420 --> 00:43:43,756
(熊蔵)佐兵衛さん｡
これも 山分けですぜ｡

375
00:43:43,756 --> 00:43:48,356
馬鹿｡ 欲が 深すぎるんだよ｡
はははははは｡

376
00:43:53,098 --> 00:43:57,102
(おふみ)盤嶽様ー！
お待ちください！

377
00:43:57,102 --> 00:44:01,774
鶏泥棒は 地主の佐兵衛さんの
差し金だったんです！

378
00:44:01,774 --> 00:44:04,774
旦那は 騙されたんですよ！

379
00:44:06,779 --> 00:44:08,447
♪～

380
00:44:08,447 --> 00:44:15,447
おりゃー！ くそー！
待ってろよ！ 日置光平！

381
00:44:17,790 --> 00:44:22,127
貴様ら！ よくも 騙したな！

382
00:44:22,127 --> 00:44:35,474
♪～

383
00:44:35,474 --> 00:44:38,774
(佐兵衛)うっ｡ うわっ｡ ううっ｡

384
00:44:40,479 --> 00:44:42,815
貴様 よくも｡

385
00:44:42,815 --> 00:44:48,487
よくも その汚らわしい手で
俺の大事な刀を！

386
00:44:48,487 --> 00:44:50,487
(佐兵衛)ぎゃー！

387
00:44:55,761 --> 00:44:58,430
(平四郎)これは 佐兵衛殿｡
どうなされた？

388
00:44:58,430 --> 00:45:01,767
(佐兵衛)あの盤嶽という男は
ひどい奴だ｡⇒

389
00:45:01,767 --> 00:45:05,771
約束を破って
刀を持ち逃げしおった｡

390
00:45:05,771 --> 00:45:10,108
何ですと!?
どうぞ
刀を取り戻してくだされ｡

391
00:45:10,108 --> 00:45:13,408
先生｡
こいつを お使いになって｡

392
00:45:21,787 --> 00:45:23,387
(男)それでは｡

393
00:45:27,793 --> 00:45:31,129
(熊蔵)毛色の変わった賭け事が
見つかりました｡

394
00:45:31,129 --> 00:45:35,467
ほう｡ どんな趣向ですかな？

395
00:45:35,467 --> 00:45:39,471
浪人が二人｡
これから 果たし合いを致します｡

396
00:45:39,471 --> 00:45:45,477
その真剣勝負に お銭を どーんと
張って頂こうという 趣向で｡

397
00:45:45,477 --> 00:45:50,082
それは面白い！ 行きましょう！

398
00:45:50,082 --> 00:45:54,753
♪～

399
00:45:54,753 --> 00:45:56,353
ついて来てください！

400
00:49:11,450 --> 00:49:21,460
♪～

401
00:49:21,460 --> 00:49:26,465
盤嶽｡ 俺は 貴様という奴を
見損なったぞ｡

402
00:49:26,465 --> 00:49:29,801
貴様は 勘違いをしている｡

403
00:49:29,801 --> 00:49:35,140
鶏泥棒は佐兵衛
自ら やらせたんだ｡

404
00:49:35,140 --> 00:49:40,479
嘘をつけ！ 自分の鶏を
自分で盗む 馬鹿がどこにおる｡

405
00:49:40,479 --> 00:49:43,482
嘘ではない！
問答無用だ！

406
00:49:43,482 --> 00:49:48,753
黙って その刀を引き渡すか
俺と勝負をするか⇒

407
00:49:48,753 --> 00:49:51,423
どちらか一つを選べ｡

408
00:49:51,423 --> 00:50:02,434
♪～

409
00:50:02,434 --> 00:50:07,734
(男)わしは 平四郎に五百両じゃ｡
(男)わたしも 平四郎に五百両｡

410
00:50:10,775 --> 00:50:17,115
わしは 盤嶽に五百両 賭ける｡
わしも 盤嶽に五百だ｡
ほいきた！

411
00:50:17,115 --> 00:50:19,451
(次郎作)俺は盤嶽に
一分 賭けるぜ｡

412
00:50:19,451 --> 00:50:21,119
(男)平四郎に一朱！
(男)よっしゃ！

413
00:50:21,119 --> 00:50:24,122
(男)平四郎に三百文｡
(男)よっしゃー！

414
00:50:24,122 --> 00:50:31,722
♪～

415
00:50:50,081 --> 00:50:51,750
おっ おっ おふみ｡ 

416
00:50:51,750 --> 00:50:55,086
金は ねえか｡
お金は みんな お前さんが⇒

417
00:50:55,086 --> 00:50:57,088
博打に 使っちまったんじゃ
ありませんか！

418
00:50:57,088 --> 00:51:01,426
なっ｡ 一分で いいんだよ｡
頼む｡ このとおり｡

419
00:51:01,426 --> 00:51:04,763
早くしねえと
果たし合いが 終わっちまう｡

420
00:51:04,763 --> 00:51:09,434
｢果たし合い｣って 何ですよ｡
えっ？

421
00:51:09,434 --> 00:51:12,771
ああ いや｡ 何でもねえ｡
何でもねえんだよ｡

422
00:51:12,771 --> 00:51:18,771
何でもないわけ ないでしょう｡
どういうことなんです？

423
00:51:20,779 --> 00:51:22,781
あっ そうだ｡

424
00:51:22,781 --> 00:51:26,451
おっしゃい！
どういうことなの!?

425
00:51:26,451 --> 00:51:42,801
♪～

426
00:51:42,801 --> 00:51:44,803
(男)盤嶽！
(男)平四郎！

427
00:51:44,803 --> 00:51:48,473
♪～

428
00:51:48,473 --> 00:51:50,742
うわー！
てや！

429
00:51:50,742 --> 00:51:52,410
やあー！
やあー！

430
00:51:52,410 --> 00:51:54,412
♪～

431
00:51:54,412 --> 00:51:58,012
(おふみ)盤嶽様！ 平四郎様！
やめてください！

432
00:51:59,751 --> 00:52:02,087
分からないんですか！
あの ごろつきどもは⇒

433
00:52:02,087 --> 00:52:07,087
お二人の真剣勝負に お金を賭けて
慰みものにしてるんです！

434
00:52:08,760 --> 00:52:12,430
(男)おい｡ お茶がねえぞ｡
(笑い声)

435
00:52:12,430 --> 00:52:16,101
本当か？
本当か？
ええ！ 本当ですとも！

436
00:52:16,101 --> 00:52:19,437
許せん！
おのれ よくも こけにしおったな！

437
00:52:19,437 --> 00:52:21,037
うおー！
うおー！

438
00:52:24,442 --> 00:52:26,444
待てー！
曲者！

439
00:52:26,444 --> 00:52:30,115
(才助)この ろくでなしが！
勘当じゃ！⇒

440
00:52:30,115 --> 00:52:32,415
出て行け！ 出てけ！
出てってやらあ！

441
00:52:34,119 --> 00:52:37,419
はぁ｡ これで
やっと せいせいしました｡

442
00:52:39,457 --> 00:52:42,757
あんな亭主は
おらんほうが幸せだ｡

443
00:52:44,462 --> 00:52:47,132
さてと 俺も行くかな｡

444
00:52:47,132 --> 00:52:51,403
飯の支度を 仕掛けたまま
出て来たもんでな｡

445
00:52:51,403 --> 00:52:55,407
仕事も 探さねばならんし｡
平四郎｡

446
00:52:55,407 --> 00:53:02,407
達者でな｡ 親子三人 無事
津軽へ帰れること 祈ってる｡

447
00:53:04,749 --> 00:53:07,049
あっ あの｡
ちょっと お待ちを｡

448
00:53:11,089 --> 00:53:14,089
これを お納めください｡

449
00:53:17,095 --> 00:53:20,098
何だ｡ これは｡
ええ｡ あのう｡

450
00:53:20,098 --> 00:53:23,101
旦那衆が お詫の しるしに⇒

451
00:53:23,101 --> 00:53:27,401
お二人に 差し上げてくれと
おっしゃって｡

452
00:53:29,774 --> 00:53:32,444
♪～

453
00:53:32,444 --> 00:53:37,782
平四郎様｡ きっと
天のお助けでございますよ｡

454
00:53:37,782 --> 00:53:43,455
これだけあれば
南蛮の薬が買える｡

455
00:53:43,455 --> 00:53:46,755
坊やの病も 必ず治ります｡

456
00:53:48,727 --> 00:53:51,730
俺は要らん｡ お主に やる｡

457
00:53:51,730 --> 00:53:56,401
(平四郎)哀れみなら 要らん｡
哀れみではない！

458
00:53:56,401 --> 00:53:59,070
こんな博打の おこぼれのような
金を 受け取っては⇒

459
00:53:59,070 --> 00:54:03,074
俺は この日置光平に対して
申し訳がない｡

460
00:54:03,074 --> 00:54:09,080
津軽までの旅費にしろ｡
盤嶽様｡

461
00:54:09,080 --> 00:54:11,416
貴様という男は｡

462
00:54:11,416 --> 00:54:17,088
もう 行かねばならん｡
いろいろ世話になった｡

463
00:54:17,088 --> 00:54:21,092
盤嶽様｡ 道中 お気を付けて｡

464
00:54:21,092 --> 00:54:23,692
騙されんように
気を付けて行けよ｡

465
00:54:26,097 --> 00:54:31,436
大きなお世話だ｡ 俺だって
そう度々は 騙されない｡

466
00:54:31,436 --> 00:54:36,775
♪～

467
00:54:36,775 --> 00:54:38,777
おっ｡ 今日は 柿か｡

468
00:54:38,777 --> 00:54:41,446
♪～

469
00:54:41,446 --> 00:54:43,114
(平四郎)では｡

470
00:54:43,114 --> 00:55:05,714
♪～

471
00:55:13,144 --> 00:55:15,146
どうなすったんです？
そのお金｡

472
00:55:15,146 --> 00:55:20,819
あー｡ いや その｡
これは｡ 何じゃ｡
何なんです？

473
00:55:20,819 --> 00:55:28,159
うーん｡ 実は 旦那衆から
言づかった金子は 百両でな｡

474
00:55:28,159 --> 00:55:32,163
そのうちの二十五両ずつを
お二人に｡

475
00:55:32,163 --> 00:55:36,501
では お二人に渡す
金子の上前を？

476
00:55:36,501 --> 00:55:45,844
そう目くじらを 立てんでも｡
ほんの出来心じゃ｡ ははは｡

477
00:55:45,844 --> 00:55:47,512
はぁー｡

478
00:55:47,512 --> 00:56:36,512
♪～

479
00:56:38,496 --> 00:57:38,823
♪～

480
00:57:38,823 --> 00:57:53,823
♪～