1
00:01:57,224 --> 00:02:00,127


2
00:02:00,127 --> 00:02:10,237
♬～

3
00:02:10,237 --> 00:02:13,140
(たたく音)
(男性)火事だ！ 火事だーっ！

4
00:02:13,140 --> 00:02:17,110
(たたく音)
火事だ！ 火事だ！ 逃げろ！

5
00:02:17,110 --> 00:02:21,248
(たたく音)
≪ 火事だ！ 火事だーっ！

6
00:02:21,248 --> 00:02:31,258
(騒ぎ声)

7
00:02:31,258 --> 00:02:47,274
♬～

8
00:02:47,274 --> 00:02:52,145
(客)どうなってんだ？
(客)燃えてないわ！

9
00:02:52,145 --> 00:02:55,148
(主人)火事は どこだ？
(番頭)さあ…？

10
00:02:55,148 --> 00:02:58,218
(主人)｢さあ｣って
お前だんべや 叫んだのは

11
00:02:58,218 --> 00:03:01,121
(番頭)いや 俺は旦那だと…

12
00:03:01,121 --> 00:03:03,090
アッ！

13
00:03:03,090 --> 00:03:05,092
えらいこっちゃ！ 金がない！

14
00:03:05,092 --> 00:03:12,232
(騒ぎ声)

15
00:03:12,232 --> 00:03:16,103
旦那 やられましたか？
(盤嶽)いや 俺は…

16
00:03:16,103 --> 00:03:36,256
♬～

17
00:03:36,256 --> 00:03:56,276
♬～

18
00:03:56,276 --> 00:04:06,086
♬～

19
00:04:06,086 --> 00:04:18,231
♬～

20
00:04:18,231 --> 00:04:30,231
♬～

21
00:04:41,254 --> 00:04:45,125
たた… 頼み… ウウ…

22
00:04:45,125 --> 00:04:49,129
にょ… 女房に しし… 知らせを…

23
00:04:49,129 --> 00:04:52,265
しっかりしろ！
たた… 頼む ウウ…

24
00:04:52,265 --> 00:04:55,168
女房は どこにいる？

25
00:04:55,168 --> 00:05:03,210
じょ… 上州… 藤岡
三味線の師匠…

26
00:05:03,210 --> 00:05:06,113
名は？

27
00:05:06,113 --> 00:05:09,082
おりき…
お前の名は？

28
00:05:09,082 --> 00:05:18,225
や… 弥十… もう駄目だって…
世話になったって…

29
00:05:18,225 --> 00:05:21,128
ウッ…
それだけか!?

30
00:05:21,128 --> 00:05:26,128
(弥十)
まま… 待ち伏せされた… アウ…

31
00:05:28,235 --> 00:05:34,107
お… お侍…
頼み 聞いてくれますね？

32
00:05:34,107 --> 00:05:38,245
まずは手当てだ！
た… 頼みます…

33
00:05:38,245 --> 00:05:41,148
分かった！
おい 誰か手ぇ貸してくれ！

34
00:05:41,148 --> 00:05:43,116
(男性)アッ！

35
00:05:43,116 --> 00:05:57,116
♬～

36
00:06:04,204 --> 00:06:07,204
おりきさんの住まいを知らんか？

37
00:06:09,075 --> 00:06:14,214
(男性)おりきさん家なら そこを
曲がってすぐだんべ
かたじけない

38
00:06:14,214 --> 00:06:16,214
(店主)さあ 焼けたよ
(男性)ああ

39
00:06:23,223 --> 00:06:25,223
ああ おやじ うめえよ

40
00:06:31,097 --> 00:06:33,233
(男の子)あそこだよ おじちゃん

41
00:06:33,233 --> 00:06:36,233
ああ かたじけない
ちょっと待って

42
00:06:39,105 --> 00:06:42,242
あれ？

43
00:06:42,242 --> 00:06:46,112
悪いな…
いいよ！

44
00:06:46,112 --> 00:06:48,112
すまんな！

45
00:06:53,253 --> 00:06:56,156
御免！

46
00:06:56,156 --> 00:07:00,060
御免！
(とき)お師匠さんなら出かけたよ

47
00:07:00,060 --> 00:07:04,060
おりきさんっていうのは…
お師匠さんだよ

48
00:07:32,092 --> 00:07:37,230
≪♪(お囃子)

49
00:07:37,230 --> 00:07:48,230
♪～

50
00:07:59,185 --> 00:08:02,088
(女中)こんな所で悪いんだけど…

51
00:08:02,088 --> 00:08:08,194
飯が食えて 夜露がしのげるんだ
ありがたい！

52
00:08:08,194 --> 00:08:11,097
≪ あいたっ！
≪(悲鳴)

53
00:08:11,097 --> 00:08:13,066
≪ 女将さ～ん！
(女中)なんだべ？

54
00:08:13,066 --> 00:08:15,068
≪ 大丈夫か？ おい！

55
00:08:15,068 --> 00:08:18,204
≪ がたがた抜かすんじゃないよ
お前ら！
≪(番頭)お侍さーん

56
00:08:18,204 --> 00:08:22,075
(番頭)お侍さん ちょっと
部屋に来てもらいてえんだが

57
00:08:22,075 --> 00:08:27,213
何か？
へい ちょっと客と もめてまして

58
00:08:27,213 --> 00:08:32,085
いやぁ お侍さんなら
腕が立つと思うから なんとか…

59
00:08:32,085 --> 00:08:35,088
(おりき)
ふざけるんじゃないよ お前ら！

60
00:08:35,088 --> 00:08:38,224
(茂兵衛)何すんだ!? お前！
(仙吉)下手 出たらいい気になって

61
00:08:38,224 --> 00:08:41,127
(女将)お客さんに そんな！
(おりき)客が なんだ！

62
00:08:41,127 --> 00:08:44,097
こいつら あたしを
宿場女郎扱いしやがって！

63
00:08:44,097 --> 00:08:48,234
(茂兵衛)同じようなもんやないか
(おりき)なんだって!?

64
00:08:48,234 --> 00:08:51,137
この～！
まあまあ まあまあ…

65
00:08:51,137 --> 00:08:54,107
うるさい！

66
00:08:54,107 --> 00:08:57,043
(おりき)
三味線と込みで１分だと!?

67
00:08:57,043 --> 00:09:01,181
(女将)お客さん この人は
そんな人じゃねえんですよ

68
00:09:01,181 --> 00:09:05,051
(仙吉)見てみぃ！ ええ？
ただの女が 三味線のばちで➡

69
00:09:05,051 --> 00:09:08,054
人さまを傷つけんのか!?
(おりき)相手によっちゃ するよ

70
00:09:08,054 --> 00:09:10,190
(仙吉)なにを!?
(茂兵衛)役人や！ 役人を呼べ！

71
00:09:10,190 --> 00:09:13,093
役人が
これくらいのことで来るかい！

72
00:09:13,093 --> 00:09:16,062
来るとしたら 縄手の久六って
筋者かねえ？

73
00:09:16,062 --> 00:09:18,064
(仙吉)なんやて!?

74
00:09:18,064 --> 00:09:21,201
旅の人のお声がかりっていうから

75
00:09:21,201 --> 00:09:25,201
こんな三味線でも ひと夜の慰めに
なると思って来たんだよ

76
00:09:27,073 --> 00:09:31,211
おりきさん… 今夜のところは
わたしに免じて…

77
00:09:31,211 --> 00:09:34,114
要らないよ！

78
00:09:34,114 --> 00:09:37,114
見せもんじゃないよ どきな！

79
00:09:39,085 --> 00:09:43,223
おりき…
(茂兵衛)なんや あれ！

80
00:09:43,223 --> 00:09:45,158
往生すんでい！

81
00:09:45,158 --> 00:09:48,094
おりきという名か？
ええ…

82
00:09:48,094 --> 00:09:52,232
三味線の師匠の？
知っとるんかね？

83
00:09:52,232 --> 00:10:00,232
♬～

84
00:10:04,177 --> 00:10:08,177
弥十は あたしの亭主だけど
今いないよ

85
00:10:11,051 --> 00:10:15,188
何なんだよ ぼーっと突っ立って！

86
00:10:15,188 --> 00:10:20,060
いや… 実は その弥十という者に
言づてを頼まれて…

87
00:10:20,060 --> 00:10:24,060
醒ヶ井宿の外れで
深手を負った弥十に…

88
00:10:26,199 --> 00:10:28,199
深手って？

89
00:10:31,071 --> 00:10:35,208
血を流していた

90
00:10:35,208 --> 00:10:40,208
｢俺は もう駄目だ
世話になった｣と…

91
00:10:43,083 --> 00:10:48,221
駄目って… 駄目って何だよ？

92
00:10:48,221 --> 00:10:53,221
恐らく… 命は…

93
00:10:55,095 --> 00:11:01,167
痛みに
のたうち回り 川の流れに…

94
00:11:01,167 --> 00:11:04,167
恐らく そのまま…

95
00:11:13,179 --> 00:11:15,115
大丈夫か？

96
00:11:15,115 --> 00:11:18,115
それだけ？
うん？

97
00:11:20,053 --> 00:11:25,053
言い残したことは…
ああ…

98
00:11:27,193 --> 00:11:36,202
嫌な役目だが 死に際の頼みだ
つい引き受けた

99
00:11:36,202 --> 00:11:39,105
では…

100
00:11:39,105 --> 00:11:41,105
≪(戸の開く音)

101
00:11:44,077 --> 00:11:46,212
(勘助)なんじゃ！

102
00:11:46,212 --> 00:11:51,084
(久六)おりき！ 弥十は どこだい

103
00:11:51,084 --> 00:11:53,086
(おりき)弥十は 親分の用事で…

104
00:11:53,086 --> 00:11:56,222
(久六)捜せ！
(手下たち)へい！

105
00:11:56,222 --> 00:11:58,222
お待ちよ！

106
00:12:02,095 --> 00:12:05,231
(久六)弥十の野郎 持たせた金を
横取りしやがったんだ

107
00:12:05,231 --> 00:12:10,103
それも２００両！
岩窪の親分の還暦祝いに➡

108
00:12:10,103 --> 00:12:13,106
持たせた金が
向こうには届いてねえんだよ！

109
00:12:13,106 --> 00:12:19,245
さっき 知らせが来てよ
赤っ恥かいたぜ！

110
00:12:19,245 --> 00:12:22,148
なんで そんな危ない役を
うちのにやらせたんだい！

111
00:12:22,148 --> 00:12:25,118
あの野郎！ ｢がたい｣でけえから
頼りになると思ったんだい！

112
00:12:25,118 --> 00:12:27,118
馬鹿野郎！

113
00:12:30,256 --> 00:12:32,192
弥十は死んだよ

114
00:12:32,192 --> 00:12:36,129
死んだだ!? ふざけるな 馬鹿！

115
00:12:36,129 --> 00:12:38,129
お侍！

116
00:12:42,268 --> 00:12:47,140
その弥十の 死に際に言づてを
頼まれたんだ
弥十が なんで？

117
00:12:47,140 --> 00:12:51,277
誰かに斬られたんだろう
血だらけだった
誰に？

118
00:12:51,277 --> 00:12:55,148
誰とは言わなかったが ただ
待ち伏せされたと…

119
00:12:55,148 --> 00:12:59,085
…で 金は？

120
00:12:59,085 --> 00:13:03,223
あるようには見えなかった

121
00:13:03,223 --> 00:13:12,232
待ち伏せ？ …てことは 弥十が
金持ってることを知ってる奴か

122
00:13:12,232 --> 00:13:14,167
いやぁ！
(手下)いやいや！

123
00:13:14,167 --> 00:13:16,167
(手下たち)いやいや！

124
00:13:19,105 --> 00:13:24,244
…てこたぁ てめえら 来い！

125
00:13:24,244 --> 00:13:26,244
(勘助)なんで？

126
00:13:31,117 --> 00:13:34,254
では 俺は…

127
00:13:34,254 --> 00:13:38,124
あ… お名は…

128
00:13:38,124 --> 00:13:42,128
阿地川盤嶽と申す

129
00:13:42,128 --> 00:13:48,268
宿は こちらに…？
桔梗屋にいる 下働きで

130
00:13:48,268 --> 00:13:56,268
♬～

131
00:14:03,216 --> 00:14:05,216
あっ！ 親分！

132
00:14:10,089 --> 00:14:13,226
助五郎！
(勘助たち)出てこ～い！

133
00:14:13,226 --> 00:14:16,129
(手下)なんだ なんだぁ!?

134
00:14:16,129 --> 00:14:19,098
雑魚には用はねえやい
助五郎を呼べ！

135
00:14:19,098 --> 00:14:22,235
なんだ この野郎！
(たたく音)

136
00:14:22,235 --> 00:14:25,138
てめえ… あっ！ 親分！

137
00:14:25,138 --> 00:14:29,108
(助五郎)
ケッ！ 久六か！ 何の用だ？

138
00:14:29,108 --> 00:14:34,247
お前 うちの弥十を殺して
金取りやがったな
(助五郎)なに!?

139
00:14:34,247 --> 00:14:39,118
俺が 岩窪の親分と よしみを
通じんのが そんなに怖えか？

140
00:14:39,118 --> 00:14:44,257
ウアーッ！ ハハハ…
お前は 誰かの後ろ盾がなきゃ➡

141
00:14:44,257 --> 00:14:48,127
この俺と張り合えないんだべ？
(久六)なにぃ!?

142
00:14:48,127 --> 00:14:54,267
岩窪とつるんだって
俺は どうってことねえべな！

143
00:14:54,267 --> 00:14:57,170
ほぅ～！
(助五郎)岩窪への祝儀の金だって

144
00:14:57,170 --> 00:15:00,073
どうせ はした金だろうが！

145
00:15:00,073 --> 00:15:02,075
２００両だ！

146
00:15:02,075 --> 00:15:08,214
ハハ～ン！ 久六！ たかが 200で
俺んとこへ ねじ込んできたのか

147
00:15:08,214 --> 00:15:13,086
俺は また １０００両だと
思ったべな！ ハハハ…

148
00:15:13,086 --> 00:15:16,089
やるべか 助五郎！

149
00:15:16,089 --> 00:15:31,237
♬～

150
00:15:31,237 --> 00:15:35,237
(助五郎)抜きやがったな
(手下)上等だ おらぁ！

151
00:15:38,111 --> 00:15:44,250
久六！ 疑うんだったら
弥十の女房だって怪しいべ！

152
00:15:44,250 --> 00:15:59,198
♬～

153
00:15:59,198 --> 00:16:04,070
お侍さん！ お侍さん！
お師匠さんが！

154
00:16:04,070 --> 00:16:06,070
ウッ！

155
00:16:08,207 --> 00:16:12,078
金なんて知らないよ！
(久六)そうかねえ？

156
00:16:12,078 --> 00:16:15,081
弥十だって
馬鹿じゃねえんだ ええ？

157
00:16:15,081 --> 00:16:18,217
金届けるまで
油断するわきゃねえ！ けどよ…

158
00:16:18,217 --> 00:16:23,089
女房に近づかれりゃ話は別だ

159
00:16:23,089 --> 00:16:26,092
あたしが 弥十を殺したって？

160
00:16:26,092 --> 00:16:29,092
正直に言やぁ
命までとは言わねえよ

161
00:16:33,232 --> 00:16:35,168
冗談じゃないよ！ なんなら➡

162
00:16:35,168 --> 00:16:38,104
床板外して
家捜ししたらいいじゃないか

163
00:16:38,104 --> 00:16:42,104
その手間 省きてえって
言ってんだよ！

164
00:16:45,244 --> 00:16:48,147
≪(手下)何の用だ

165
00:16:48,147 --> 00:16:52,118
おりきさんを疑ってるのか？
(勘助)また お前か

166
00:16:52,118 --> 00:16:56,255
いいかげんにしろ！
お前ら やっちめえ！

167
00:16:56,255 --> 00:16:58,255
(手下)野郎！

168
00:17:03,062 --> 00:17:06,062
人を疑うにも程がある！

169
00:17:08,201 --> 00:17:12,071
い… いや けどよ この女…

170
00:17:12,071 --> 00:17:15,074
弥十に 女房捨てさせて
この家 入ったようなもんでよ

171
00:17:15,074 --> 00:17:17,210
だから？

172
00:17:17,210 --> 00:17:21,080
てめえの欲のためなら 亭主ぐらい
殺すんじゃなかんべかと思って

173
00:17:21,080 --> 00:17:23,082
それはない！
えっ？

174
00:17:23,082 --> 00:17:26,219
もし そうなら
死に際に 俺に言うはずだ

175
00:17:26,219 --> 00:17:29,121
女房の裏切りなら
死んでも死にきれんだろう

176
00:17:29,121 --> 00:17:34,093
世話になったなどと
言うはずがない！
いや…

177
00:17:34,093 --> 00:17:36,229
親分…
(久六)えっ？

178
00:17:36,229 --> 00:17:38,229
それも一理ある

179
00:17:41,100 --> 00:17:43,100
行くど

180
00:17:46,239 --> 00:17:50,239
でも… よっ！

181
00:18:04,190 --> 00:18:06,125
お前…

182
00:18:06,125 --> 00:18:10,062
(お信)弥十が死んだって噂だけど

183
00:18:10,062 --> 00:18:16,062
ああ… こちらの旦那が
弥十の最期を知らせてくれたんだ

184
00:18:18,204 --> 00:18:22,204
(泣き声)

185
00:18:25,077 --> 00:18:28,214
弥十の前の女房で…

186
00:18:28,214 --> 00:18:42,214
♬～

187
00:19:01,113 --> 00:19:06,113
さあ お寄りなさいよ
うん…

188
00:19:10,189 --> 00:19:13,092
阿地川さまには ちゃんとした
お礼もしてないままで…

189
00:19:13,092 --> 00:19:16,092
いやいや 礼などは要らん
さあ…

190
00:19:25,204 --> 00:19:27,139
桔梗屋のほうは？

191
00:19:27,139 --> 00:19:31,077
うん あらかた
今日の仕事は終わった

192
00:19:31,077 --> 00:19:33,077
さあ
ああ

193
00:19:44,223 --> 00:19:46,223
おう そうだったな

194
00:19:54,233 --> 00:19:57,136
阿地川さま お強いんですねえ…

195
00:19:57,136 --> 00:20:04,043
いやぁ めったに飲まんから
腕ですよ 相当な使い手だ

196
00:20:04,043 --> 00:20:08,180
ああ… しかし おりきさんも➡

197
00:20:08,180 --> 00:20:12,051
刀を目の前にして
ぴくりともしなかった

198
00:20:12,051 --> 00:20:15,051
そういう度胸だけは ついちまって

199
00:20:20,192 --> 00:20:27,066
おりきさん…
これから どうするんだ？

200
00:20:27,066 --> 00:20:34,206
心配してくださるんですか？
いや 心配というか…

201
00:20:34,206 --> 00:20:40,206
そうね… どうしたもんかね…

202
00:20:49,221 --> 00:20:54,093
あたし… ３年前に
ここへ流れ着きましてね

203
00:20:54,093 --> 00:20:56,093
それで 弥十と…

204
00:20:58,030 --> 00:21:03,169
あたしは なにも 女房になんか
ならなくたってよかったのに➡

205
00:21:03,169 --> 00:21:07,169
弥十が 勝手に
おかみさんと縁を切って…

206
00:21:09,041 --> 00:21:13,179
前の奥方は どこに？

207
00:21:13,179 --> 00:21:17,179
町外れの蚕屋で
糸を紡いでるようです

208
00:21:19,051 --> 00:21:23,051
前の奥方と 同じ町に？
ええ…

209
00:21:25,191 --> 00:21:33,191
ああ… 男と女のことは
俺は どうも…

210
00:21:36,202 --> 00:21:41,073
弥十は やくざにしちゃ
読み書きもできましてね

211
00:21:41,073 --> 00:21:48,073
久六にも信用されてたんですよ
元は 米問屋の手代でして…

212
00:21:50,216 --> 00:21:55,087
お店者で 納まるような
男じゃなかったってことですよ

213
00:21:55,087 --> 00:22:01,227
久六の博打場に通い詰めて
そのうち 子分に…

214
00:22:01,227 --> 00:22:06,227
そのあげくに
旅の途中で殺された…

215
00:22:12,238 --> 00:22:17,109
おりきさんは この土地の者じゃ…

216
00:22:17,109 --> 00:22:25,251
江戸ですよ 江戸には いろいろ
居づらいことがありまして…

217
00:22:25,251 --> 00:22:30,122
いや なにも所払いを
食らったわけじゃありませんよ

218
00:22:30,122 --> 00:22:36,122
女ひとり 三味線を教えてると
いろいろ 悶着もありましてね…

219
00:22:40,266 --> 00:22:43,169
旦那 奥方は？

220
00:22:43,169 --> 00:22:47,139
独りだ ずっと独りだ

221
00:22:47,139 --> 00:22:51,139
どうして また…？
いやぁ…

222
00:22:53,279 --> 00:22:57,279
しかし 俺には こいつがいる

223
00:22:59,084 --> 00:23:04,223
腕も立ち
男っぷりにしても なかなかだ

224
00:23:04,223 --> 00:23:09,223
女は お嫌い？
いや そんなことは…

225
00:23:29,248 --> 00:23:34,248
この先か… どうしようかね…

226
00:23:36,121 --> 00:23:39,258
ここにいる理由もないし…

227
00:23:39,258 --> 00:23:43,258
また 旅に出るか 江戸に戻るか…

228
00:23:46,131 --> 00:23:52,271
江戸に あては？
なくはないんですが…

229
00:23:52,271 --> 00:23:56,141
いろいろ義理を欠いてまして…

230
00:23:56,141 --> 00:24:03,215
どこか 住み心地のいい所を
見つけるしかないのかねえ…

231
00:24:03,215 --> 00:24:08,215
そんな所
あるのかどうか知らないけど…

232
00:24:14,226 --> 00:24:16,226
ありますかねえ？

233
00:24:21,100 --> 00:24:23,100
なんとも…

234
00:24:25,237 --> 00:24:29,237
阿地川さまは なんだって旅を？

235
00:24:31,110 --> 00:24:37,249
いや… ひと言では なんとも…

236
00:24:37,249 --> 00:24:40,249
これから先も ずっと旅を？

237
00:24:42,121 --> 00:24:45,121
う～ん… なんとも…

238
00:24:47,259 --> 00:24:50,259
お互い 根なし草か…

239
00:24:58,203 --> 00:25:03,203
この先 どんなふうに
生きていくんです？

240
00:25:08,213 --> 00:25:11,213
この先か？
ええ…

241
00:25:14,086 --> 00:25:21,226
そんなことは 今まで あまり
ちゃんと考えてなかったな

242
00:25:21,226 --> 00:25:23,226
へえ…

243
00:25:29,101 --> 00:25:35,240
はぁ… 男の人は いいでしょうよ

244
00:25:35,240 --> 00:25:42,240
でも あたしは…
女のあたしは何か考えないと

245
00:25:45,250 --> 00:25:50,250
この先 ひとりじゃ心細いしね…

246
00:25:59,198 --> 00:26:05,070
さて！ 俺は もう
そろそろ おいとまを

247
00:26:05,070 --> 00:26:10,209
帰るんですか？
うん そろそろ

248
00:26:10,209 --> 00:26:13,112
泊まっていただいても
いいんですよ

249
00:26:13,112 --> 00:26:17,082
いやいや まさか そんなことは…

250
00:26:17,082 --> 00:26:19,082
本当に…

251
00:26:23,222 --> 00:26:26,222
馳走になった

252
00:26:42,241 --> 00:26:44,176
いかん！

253
00:26:44,176 --> 00:26:48,176
いかんいかん！ アーッ！

254
00:26:51,250 --> 00:26:53,185
(勘助)
据え膳も食わねえで帰りやがった

255
00:26:53,185 --> 00:26:56,121
(文三)でくのぼうか？
(勘助)文三 親分に

256
00:26:56,121 --> 00:27:00,059
へい！ あれ？ 兄ぃは？
(勘助)何が？

257
00:27:00,059 --> 00:27:04,059
(笑い声)
(勘助)何が？

258
00:27:06,198 --> 00:27:09,101
≪♪(三味線の音)

259
00:27:09,101 --> 00:27:24,216
♪～

260
00:27:24,216 --> 00:27:26,216
≪(戸の開く音)

261
00:27:28,087 --> 00:27:30,087
阿地川さま？

262
00:27:34,226 --> 00:27:38,097
あ… さっき すいませんね
乱暴しちゃって
(おりき)なんだい

263
00:27:38,097 --> 00:27:41,100
今 近く通りかかったら いい音が

264
00:27:41,100 --> 00:27:46,238
お前 うちの人が生きてたら
のこのこ上がってこれたかい？

265
00:27:46,238 --> 00:27:51,238
いや あの… この度は
兄ぃが とんだことで…

266
00:27:59,184 --> 00:28:07,059
姐さん これから寂しくなりますね
どうするんです？ これから…

267
00:28:07,059 --> 00:28:10,059
まあ なんとでもするさ

268
00:28:15,200 --> 00:28:18,103
姐さん…

269
00:28:18,103 --> 00:28:20,072
１回だけ…

270
00:28:20,072 --> 00:28:25,210
ねっ １回だけ １回だけ… ねっ！

271
00:28:25,210 --> 00:28:31,083
えっ？ 離せ！ 何すんだよ!?

272
00:28:31,083 --> 00:28:34,219
勘助 お前！

273
00:28:34,219 --> 00:28:38,090
この… 女…

274
00:28:38,090 --> 00:28:41,093
１回だけって言ってるべ！
減るもんじゃねえべ！

275
00:28:41,093 --> 00:28:43,228
なあ １回だけだ
(おりき)ウウ…

276
00:28:43,228 --> 00:28:45,228
(刺す音)

277
00:28:55,240 --> 00:28:58,143
あ… あんた…

278
00:28:58,143 --> 00:29:01,046
死んだん…
(弥十)しっ！

279
00:29:01,046 --> 00:29:04,046
あの浪人が ちゃんと来たんだな

280
00:29:08,187 --> 00:29:11,089
律儀な奴で良かったぜ

281
00:29:11,089 --> 00:29:16,061
久六の親分も 死んだ奴が200両を
くすねたとは思うめえからよ

282
00:29:16,061 --> 00:29:20,199
あ～！ 生きてて良かった

283
00:29:20,199 --> 00:29:24,069
あんな久六みてえな野郎に
いつまでもくっついててもよ

284
00:29:24,069 --> 00:29:27,072
芽は出ねえと思ったんだよ
(おりき)そうだねえ…

285
00:29:27,072 --> 00:29:32,211
２００両ありゃ
よその土地だって何だって…

286
00:29:32,211 --> 00:29:36,081
なんなら お前の生まれた江戸へ
行ってもいいんだぜ

287
00:29:36,081 --> 00:29:38,081
うれしい…

288
00:29:48,227 --> 00:29:52,097
あとは ここを
すんなり出られるかどうかだ

289
00:29:52,097 --> 00:29:56,097
それなら あたしが なんとでも…

290
00:30:09,181 --> 00:30:11,181
(役人)久六…

291
00:30:23,195 --> 00:30:27,195
勘助…
(文三)兄ぃ…

292
00:30:33,205 --> 00:30:35,205
≪(戸の開く音)

293
00:30:41,079 --> 00:30:44,216
おりき…
(おりき)何事です？

294
00:30:44,216 --> 00:30:50,088
ゆんべ 勘助が殺された
(おりき)へえ～… けんかですか

295
00:30:50,088 --> 00:30:54,226
知らねえんだな？
(おりき)どうして あたしが？

296
00:30:54,226 --> 00:30:57,129
(文三)勘助兄ぃは ゆんべ ここを
見張ってて…
(久六)馬鹿！

297
00:30:57,129 --> 00:31:00,032
こらっ！ 余計なことを！

298
00:31:00,032 --> 00:31:04,036
なんだって あたしが
見張られなきゃならないんです？

299
00:31:04,036 --> 00:31:09,174
はぁ！ なんか 腑に落ちねんだよ

300
00:31:09,174 --> 00:31:14,174
弥十が殺されて 金取られた
それを あの侍が知らせた…

301
00:31:17,049 --> 00:31:22,187
その上 勘助が殺された…

302
00:31:22,187 --> 00:31:27,059
なんか…
(文三)親分 もっとかして！

303
00:31:27,059 --> 00:31:29,059
うん！

304
00:31:48,213 --> 00:31:50,148
親分！

305
00:31:50,148 --> 00:31:55,087
おい 侍！ お前だな？
何が？

306
00:31:55,087 --> 00:31:59,224
勘助 殺ったべ？
俺が？

307
00:31:59,224 --> 00:32:03,095
ゆうべ おりきん家に
お前 行ったんべや！

308
00:32:03,095 --> 00:32:08,233
いやいや あれは…
わ～！ アハハ… この野郎！

309
00:32:08,233 --> 00:32:11,136
慌てやがったな
俺は帰った！

310
00:32:11,136 --> 00:32:13,105
引き返して
残ってた兄ぃを殺ったんべ！

311
00:32:13,105 --> 00:32:17,242
どうして 俺が殺す必要があるんだ
うひゃひゃひゃ～！

312
00:32:17,242 --> 00:32:23,115
おおかた
おりきを争って… よ～！

313
00:32:23,115 --> 00:32:26,251
てめえ おら！

314
00:32:26,251 --> 00:32:29,154
ウッ！ ウワッ！ アア…

315
00:32:29,154 --> 00:32:31,123
てめえ…

316
00:32:31,123 --> 00:32:34,126
な… なな…
なんでい！ なんで～い！

317
00:32:34,126 --> 00:32:37,262
この刀を見ろ！

318
00:32:37,262 --> 00:32:41,133
人を殺めたなら 脂があるはずだ

319
00:32:41,133 --> 00:32:46,271
どうだ!? あるか！
よーく見ろ！ あるか！

320
00:32:46,271 --> 00:32:52,271
よよ… よく分からねえけれど
ちょっと ごめんなさいよ

321
00:32:57,215 --> 00:33:02,087
分かった！ 引っ込めてくれ

322
00:33:02,087 --> 00:33:06,224
俺は そのような
何でもない争いのために➡

323
00:33:06,224 --> 00:33:10,095
この日置光平は抜かん！

324
00:33:10,095 --> 00:33:12,097
今すぐ帰れ

325
00:33:12,097 --> 00:33:14,097
えっ？
帰れ！

326
00:33:24,242 --> 00:33:26,242
(女性)お信さん！

327
00:33:37,255 --> 00:33:39,255
何の用だい？

328
00:33:51,269 --> 00:33:53,205
何だい？ これ！

329
00:33:53,205 --> 00:33:58,076
うちの人が 月々渡してたんだろう

330
00:33:58,076 --> 00:34:04,216
気づいてたよ… でも これからは

331
00:34:04,216 --> 00:34:07,118
できない相談だから
これっきりにさせてもらうよ

332
00:34:07,118 --> 00:34:09,118
じゃ…

333
00:34:13,225 --> 00:34:16,127
(小判の音)

334
00:34:16,127 --> 00:34:19,097
ばち当たったんだよ！

335
00:34:19,097 --> 00:34:25,237
あたしから 弥十を取ったばちだよ
だから 死なれたんだ！

336
00:34:25,237 --> 00:34:33,111
(泣き声)

337
00:34:33,111 --> 00:34:47,259
♬～

338
00:34:47,259 --> 00:34:50,161
(久六)助五郎の野郎…！

339
00:34:50,161 --> 00:35:05,161
♬～

340
00:35:13,218 --> 00:35:17,088
お侍さ～ん！ 大変だぁ！
ごめんよ！ お侍さん！

341
00:35:17,088 --> 00:35:23,088
表で 面白えもんが始まったがね～
(男性)面白えもん？

342
00:35:27,232 --> 00:35:30,135
(久六)
勘助 殺ったのは てめえだんべ！

343
00:35:30,135 --> 00:35:32,103
(久六一家)ワーッ！

344
00:35:32,103 --> 00:35:35,106
(助五郎)あんなサンピン！
たたき殺す値打ちなんかねえべ！

345
00:35:35,106 --> 00:35:37,242
(助五郎一家)ワーッ！

346
00:35:37,242 --> 00:35:39,177
(久六)てめえ 今日こそは➡

347
00:35:39,177 --> 00:35:42,113
てめえの命 ぶっつぶして
やるからな！ 野郎ども！

348
00:35:42,113 --> 00:35:44,115
(久六一家)ワーッ！

349
00:35:44,115 --> 00:35:47,252
(助五郎)たたきつぶせーっ！

350
00:35:47,252 --> 00:35:50,155
お侍！ 助っ人を
(助五郎)なにぃ～!?

351
00:35:50,155 --> 00:35:53,124
あいにく 飯の途中だ
１両出す！

352
00:35:53,124 --> 00:35:56,261
３両出す！
(久六)え～い ５両だ ５両！

353
00:35:56,261 --> 00:35:58,196
５両と２分だ！

354
00:35:58,196 --> 00:36:01,099
≪(男性)なぁに やってんだよ!?
≪(男性)早くしろ！

355
00:36:01,099 --> 00:36:06,071
≪(男性)ガキのけんかじゃねえよ
(久六)やかましいやい 静かにしろ

356
00:36:06,071 --> 00:36:09,207
おう 助五郎！
今日はな 俺の叔父貴の法事で➡

357
00:36:09,207 --> 00:36:12,110
高蔵寺 行かなきゃなんねえからな
てめえの命は預ける！

358
00:36:12,110 --> 00:36:16,081
久六！ お前は命拾いしたな！

359
00:36:16,081 --> 00:36:19,217
やかましいや てめえのほうこそ
命拾いしやがって！

360
00:36:19,217 --> 00:36:21,152
(一同)ワーッ！

361
00:36:21,152 --> 00:36:24,089
(久六一家)命拾いしたなーっ！
(助五郎一家)うるせえやい！

362
00:36:24,089 --> 00:36:26,089
ひけ～ぃ！

363
00:36:30,228 --> 00:36:34,099
あいつら 年がら年中
こんなことやってんだ！

364
00:36:34,099 --> 00:36:37,099
こんなことなら かわいいもんだ！

365
00:36:49,247 --> 00:36:51,247
フフッ…

366
00:36:55,120 --> 00:36:59,120
阿地川さま
あっ！ あっ！

367
00:37:01,192 --> 00:37:04,095
先日は…

368
00:37:04,095 --> 00:37:09,067
あたし…
町を出ようかと思うんですよ

369
00:37:09,067 --> 00:37:13,204
そうか
どこか ほかの所で暮らすほうが

370
00:37:13,204 --> 00:37:17,075
うちのを
忘れられるんじゃないかなんて…

371
00:37:17,075 --> 00:37:19,075
なるほど…

372
00:37:21,079 --> 00:37:26,079
なんなら 一緒に
ここを出ませんか

373
00:37:28,219 --> 00:37:33,219
１人で旅に出るのが
なんだか 寂しくて…

374
00:37:41,232 --> 00:37:44,135
ここに とどまるってんなら
別ですが…

375
00:37:44,135 --> 00:37:51,242
いやいや… そんなつもりはないが
何せ 宿への借りがな…

376
00:37:51,242 --> 00:37:54,242
それくらい あたしが
立て替えますよ
いやいや…

377
00:37:58,049 --> 00:38:03,188
(女将)確かに…
いろいろと世話になった

378
00:38:03,188 --> 00:38:08,059
やっぱり 噂は本当だったんだな
噂？

379
00:38:08,059 --> 00:38:13,198
ウフッ… このお金の出どこは
おりきさん！

380
00:38:13,198 --> 00:38:15,133
あ… いや…

381
00:38:15,133 --> 00:38:20,071
そう… 連れ立って旅立ちだんね？

382
00:38:20,071 --> 00:38:23,208
いやいや そういう あれでは…

383
00:38:23,208 --> 00:38:26,208
じゃ ほんの気持ち…

384
00:38:30,081 --> 00:38:32,081
しかし…

385
00:38:35,220 --> 00:38:38,123
あっ！
何か？

386
00:38:38,123 --> 00:38:42,123
そうだ そうだ 宿への払いの残り

387
00:38:53,238 --> 00:38:56,141
また お前か！ 今度は 何の用だ？

388
00:38:56,141 --> 00:38:59,043
騙されたぜ お前さんには

389
00:38:59,043 --> 00:39:03,047
騙した？
そうか！ おりきとね！

390
00:39:03,047 --> 00:39:06,184
あたしとじゃ 何だってんだよ？
(久六)これで 腑に落ちたぜ

391
00:39:06,184 --> 00:39:10,054
何が？
弥十 殺ったのはお前さんだんべ

392
00:39:10,054 --> 00:39:14,058
もう いいかげんにしろ
弥十 殺したうえに 金取って➡

393
00:39:14,058 --> 00:39:18,196
その上 おりきとね～！
馬鹿者！

394
00:39:18,196 --> 00:39:20,131
そうなんですか？

395
00:39:20,131 --> 00:39:23,067
何を言う!?
あんたまで そんなこと！

396
00:39:23,067 --> 00:39:26,070
おう！ お侍！ このおりきを➡

397
00:39:26,070 --> 00:39:29,207
煮て食おうと 焼いて食おうと
知ったこっちゃねえがな

398
00:39:29,207 --> 00:39:33,077
２００両は置いてってもらいてえ
俺は知らん！

399
00:39:33,077 --> 00:39:38,216
そうかい
…なら しょうがねえやい！

400
00:39:38,216 --> 00:39:41,119
待て！
ヤーッ！

401
00:39:41,119 --> 00:39:43,119
ウワーッ！

402
00:39:48,226 --> 00:39:51,226
許せ… 日置光平…

403
00:40:01,172 --> 00:40:03,107
ひえーっ！

404
00:40:03,107 --> 00:40:05,043
ウワッ！

405
00:40:05,043 --> 00:40:07,043
アアッ！

406
00:40:09,047 --> 00:40:14,185
人を疑うにも程があると
言ったはずだ！ まだ 分からぬか

407
00:40:14,185 --> 00:40:18,056
分かった… 分かった 信用する！
本当だな？

408
00:40:18,056 --> 00:40:23,056
うん！ おい みんな 帰るぞ
(一同)へい！

409
00:40:29,200 --> 00:40:33,071
ここまで しつこいとは
思わなかったよ

410
00:40:33,071 --> 00:40:35,073
さあ 行こう

411
00:40:35,073 --> 00:40:48,219
♬～

412
00:40:48,219 --> 00:40:51,122
あ…

413
00:40:51,122 --> 00:40:53,091
どうした？

414
00:40:53,091 --> 00:40:57,028
あたし ちょっと
高崎に用事があるの

415
00:40:57,028 --> 00:41:00,164
ああ そうか

416
00:41:00,164 --> 00:41:05,036
一緒にと思ったんですが
すいませんが ここで…

417
00:41:05,036 --> 00:41:07,038
ああ…

418
00:41:07,038 --> 00:41:27,191
♬～

419
00:41:27,191 --> 00:41:35,191
♬～

420
00:41:40,204 --> 00:41:42,204
いか～ん！

421
00:41:44,075 --> 00:41:46,075
≪ おりきさ～ん！

422
00:41:48,079 --> 00:41:50,079
金！

423
00:41:57,221 --> 00:41:59,221
あっ！

424
00:42:04,095 --> 00:42:06,230
あんた！

425
00:42:06,230 --> 00:42:08,166
おりきさん 金…

426
00:42:08,166 --> 00:42:11,166
(弥十)なんだって
余計なもん 連れてきた？

427
00:42:16,240 --> 00:42:20,111
あっ！ お前…！

428
00:42:20,111 --> 00:42:22,111
生きていたのか！

429
00:42:24,115 --> 00:42:27,251
旦那 あんた 俺が➡

430
00:42:27,251 --> 00:42:30,154
死んだってことを
知らせるだけで良かったんだよ

431
00:42:30,154 --> 00:42:34,125
なんで また
この宿に とどまったかねえ？

432
00:42:34,125 --> 00:42:37,261
２人して 仕組んでいたのか？

433
00:42:37,261 --> 00:42:42,133
初めに仕組んだのは俺だ
金を届ける道中で つい思いついた

434
00:42:42,133 --> 00:42:55,279
♬～

435
00:42:55,279 --> 00:43:00,118
(弥十)こいつも 俺が
死んだと思ってくれた助かったよ

436
00:43:00,118 --> 00:43:03,087
周り騙すには
身内からっつうだろう

437
00:43:03,087 --> 00:43:05,089
おりきさんは いつ知った？

438
00:43:05,089 --> 00:43:11,229
阿地川さまを家に呼んだ夜…
お帰りになったあと この人が…

439
00:43:11,229 --> 00:43:15,099
勘助を殺したのは？ お前か!?
ああ…

440
00:43:15,099 --> 00:43:18,099
人の女房に
手ぇ出そうとするようなくずだ

441
00:43:20,238 --> 00:43:24,108
俺を誘ったのは
用心棒代わりだったんだな？

442
00:43:24,108 --> 00:43:26,110
なにも悪気はなかったんですよ

443
00:43:26,110 --> 00:43:31,249
まあ いろいろ世話になったが
俺たちは これで…

444
00:43:31,249 --> 00:43:36,120
待て！
うん？ 金か？

445
00:43:36,120 --> 00:43:39,123
このまま逃げられると思って…
うるせえな！ がたがた！

446
00:43:39,123 --> 00:43:41,259
こっちだって必死だったんだよ！

447
00:43:41,259 --> 00:43:44,162
あんな久六に いつまでも
使われたかなかったからね！

448
00:43:44,162 --> 00:43:48,132
金儲けの算段は
みんな 俺がやってきたんだ！

449
00:43:48,132 --> 00:43:51,269
２００両ありゃ よそ行って
人に使われることもなく➡

450
00:43:51,269 --> 00:43:54,172
ひと旗揚げようなんてよ！
(おりき)ですから 阿地川さま

451
00:43:54,172 --> 00:43:58,076
ここは見逃してくださいよ
その心意気は買う だが！

452
00:43:58,076 --> 00:44:00,076
人の金では いかん！

453
00:44:02,213 --> 00:44:09,087
も… 元はといやぁ 久六が
博打で ため込んだ あぶく銭だ

454
00:44:09,087 --> 00:44:12,223
文句言われるような金じゃねえよ

455
00:44:12,223 --> 00:44:14,158
この人もね せっかく➡

456
00:44:14,158 --> 00:44:18,096
こうやって やり直そうって
言ってるんです ですから ここは

457
00:44:18,096 --> 00:44:21,232
あぶく銭といっても
元は人の金だ

458
00:44:21,232 --> 00:44:25,103
そんな金で
身を立てられるわけがない！

459
00:44:25,103 --> 00:44:28,103
金は置いていけ！

460
00:44:31,242 --> 00:44:35,113
うるせえんだよ！
(おりき)あんた！

461
00:44:35,113 --> 00:44:37,113
えい！

462
00:44:43,254 --> 00:44:46,157
アアッ！

463
00:44:46,157 --> 00:44:49,127
お… 俺の金だ！

464
00:44:49,127 --> 00:44:52,263
命だけは…

465
00:44:52,263 --> 00:44:56,134
この先 ひとりは つらいよ

466
00:44:56,134 --> 00:44:58,069
悪銭は身につかん！

467
00:44:58,069 --> 00:45:01,072
ひと旗揚げようという
気があるなら ２人で！

468
00:45:01,072 --> 00:45:05,072
裸一貫 立ち向かったら どうだ！

469
00:45:08,212 --> 00:45:10,148
どうだ!?

470
00:45:10,148 --> 00:45:12,148
あんた！

471
00:45:18,222 --> 00:45:25,222
あんたに頼んだ…
俺の しくじりだったよ

472
00:45:27,231 --> 00:45:29,167
さあ…

473
00:45:29,167 --> 00:45:49,253
♬～

474
00:45:49,253 --> 00:46:03,201
♬～

475
00:46:03,201 --> 00:46:05,136
うわーっ！

476
00:46:05,136 --> 00:46:10,074
こら！ てめえ！ てめえ！
てめえ！ てめえ！ てめえ！

477
00:46:10,074 --> 00:46:30,074
♬～

478
00:46:32,230 --> 00:46:52,250
♬～

479
00:46:52,250 --> 00:47:12,203
♬～

480
00:47:12,203 --> 00:47:32,223
♬～

481
00:47:32,223 --> 00:47:47,223
♬～

482
00:47:54,245 --> 00:47:57,245
なんだ この女は…

483
00:48:00,051 --> 00:48:04,055
問題は 誰に金を運ばせるかじゃ

484
00:48:04,055 --> 00:48:06,055
今度は大丈夫じゃ

485
00:48:08,192 --> 00:48:12,063
不正を暴くために
わしが放っておいた間者だ

486
00:48:12,063 --> 00:48:15,066
証拠の品の在りかを
存じております

487
00:48:15,066 --> 00:48:17,066
放せ！