1
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
（池岡(いけおか)）
俺 来週 パスタのテストで…

2
00:00:23,231 --> 00:00:25,358
練習 つきあってくれない？

3
00:00:25,859 --> 00:00:26,735
（耕助(こうすけ)）ごめん

4
00:00:26,818 --> 00:00:29,154
明日から
肉料理 任されることになって

5
00:00:29,654 --> 00:00:31,114
そっちの練習したくて

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,450
あっ そっか

7
00:00:34,159 --> 00:00:34,993
（耕助）じゃあ

8
00:00:40,540 --> 00:00:42,208
（優太(ゆうた)）腰が重い

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,549
思ったより進まなくてさ
部屋の掃除

10
00:00:51,176 --> 00:00:52,135
（耕助）ああ…

11
00:00:53,887 --> 00:00:55,055
昨日もさ

12
00:01:34,052 --> 00:01:36,638
まあ いっか 今日は

13
00:01:37,847 --> 00:01:40,517
きれいにしたいとは
思ってるんだけどさ

14
00:01:41,935 --> 00:01:44,979
（耕助）けど 仕事で忙しいしね

15
00:01:46,481 --> 00:01:49,859
それで部屋の掃除もって
なかなか難しいよ

16
00:01:50,527 --> 00:01:53,822
（優太）ん～ どうしたもんか

17
00:01:56,449 --> 00:01:57,909
ハウスキーパーさんは？

18
00:01:59,369 --> 00:02:00,912
ああ…

19
00:02:01,412 --> 00:02:02,205
あんまり？

20
00:02:03,039 --> 00:02:03,915
いや…

21
00:02:04,415 --> 00:02:06,584
なんか そういう
自力でできるものを

22
00:02:06,668 --> 00:02:09,838
わざわざ 人に頼るってのも
どうなんだろうって

23
00:02:16,344 --> 00:02:17,470
俺さ…

24
00:02:18,805 --> 00:02:23,268
レストラン 辞めてから
カウンセリング 通ってて

25
00:02:26,729 --> 00:02:31,734
心なんて 一番 自力で
どうにかするもんだって思ってた

26
00:02:33,611 --> 00:02:37,198
けど… どうしても無理で

27
00:02:39,242 --> 00:02:42,120
確かに 最初は勇気いるけど

28
00:02:43,872 --> 00:02:45,915
俺は それで楽になったんだよね

29
00:02:48,126 --> 00:02:48,960
そっか

30
00:02:49,836 --> 00:02:50,587
（耕助）うん

31
00:02:52,714 --> 00:02:54,632
頼れるものには
頼ったほうがいいよ

32
00:02:55,300 --> 00:03:00,722
衣食住って 心につながる
大事なものだと思うから

33
00:03:08,646 --> 00:03:11,858
今度の休みにでも
頼んでみようかな

34
00:03:13,318 --> 00:03:15,778
（葵(あおい)）今週末だったら 俺は全然

35
00:03:17,488 --> 00:03:19,991
（京子(きょうこ)）ありがとう 助かります

36
00:03:22,911 --> 00:03:25,830
あ… じゃあ どっか喫茶店で

37
00:03:27,790 --> 00:03:28,666
（京子）うん

38
00:03:32,879 --> 00:03:33,671
じゃあ

39
00:03:36,049 --> 00:03:36,925
（通話が切れる音）

40
00:03:47,310 --> 00:03:49,312
{\an8}♪～

41
00:04:49,872 --> 00:04:51,874
{\an8}～♪

42
00:04:59,757 --> 00:05:01,092
（玄関チャイム）

43
00:05:01,175 --> 00:05:01,926
あっ…

44
00:05:02,802 --> 00:05:03,720
はい！

45
00:05:05,471 --> 00:05:06,264
はい

46
00:05:06,931 --> 00:05:09,934
（坂之上）ピカピカキーピングから
参りました坂之上(さかのうえ)と申します

47
00:05:10,018 --> 00:05:13,396
あの…
ホントに散らかってるんですけど

48
00:05:13,479 --> 00:05:14,480
大丈夫です

49
00:05:14,981 --> 00:05:16,065
（優太）どうぞ

50
00:05:16,149 --> 00:05:17,358
（坂之上）失礼します

51
00:05:27,493 --> 00:05:28,703
すいません

52
00:05:29,620 --> 00:05:34,042
お客さんは お金を払って
私は その分の掃除を提供する

53
00:05:34,542 --> 00:05:35,752
対等です

54
00:05:35,835 --> 00:05:36,627
えっ？

55
00:05:36,711 --> 00:05:39,630
なので お気になさらず
仕事ですから

56
00:05:40,465 --> 00:05:41,132
はい

57
00:05:42,633 --> 00:05:44,010
お願いします

58
00:05:44,093 --> 00:05:45,386
（坂之上）お願いします

59
00:05:49,348 --> 00:05:50,350
これは…

60
00:05:50,933 --> 00:05:51,559
（優太）あっ…

61
00:05:53,144 --> 00:05:54,937
いります？　いりません？

62
00:05:55,021 --> 00:05:58,066
ああ えっと… これは捨てます

63
00:05:58,149 --> 00:05:58,775
はい

64
00:05:59,692 --> 00:06:01,736
え～ これは？

65
00:06:03,237 --> 00:06:04,280
捨てます

66
00:06:04,363 --> 00:06:05,073
はい

67
00:06:11,454 --> 00:06:13,164
あとは もう
やらせてもらいますから

68
00:06:13,247 --> 00:06:15,541
どこかで休んでていただいても
大丈夫です

69
00:06:15,625 --> 00:06:16,918
カフェでも ファミレスでも

70
00:06:17,919 --> 00:06:18,836
はい

71
00:06:41,317 --> 00:06:44,737
今日は ありがとう 来てくれて

72
00:06:45,446 --> 00:06:47,406
こっちこそ ありがとう

73
00:06:49,534 --> 00:06:52,120
びっくりしたよな 急に連絡して

74
00:06:55,081 --> 00:06:59,168
ずっと 耕助のことは
頭にあったんだけど

75
00:07:00,711 --> 00:07:03,798
胸 張れるようになってから
会いたいって思ってたら

76
00:07:04,382 --> 00:07:05,591
今になっちゃった

77
00:07:26,696 --> 00:07:28,030
（京子）何してるの？

78
00:07:29,657 --> 00:07:31,701
（葵）あっ… え… えっと

79
00:07:32,201 --> 00:07:33,244
（京子）入らないの？

80
00:07:33,744 --> 00:07:35,621
（葵）ううん 入る入る

81
00:07:42,753 --> 00:07:45,423
この口座の解約だけ忘れてて

82
00:07:47,300 --> 00:07:48,718
ごめんね 忙しいときに

83
00:07:48,801 --> 00:07:50,136
あ… いや 全然

84
00:07:50,720 --> 00:07:52,054
ちょうど暇だったから

85
00:08:04,859 --> 00:08:05,568
あの…

86
00:08:07,862 --> 00:08:08,738
ごめん

87
00:08:10,072 --> 00:08:11,657
ああ… ううん

88
00:08:12,158 --> 00:08:14,452
こういうの管理してたの
私だったし

89
00:08:15,119 --> 00:08:16,370
じゃなくて

90
00:08:18,331 --> 00:08:22,043
ずっと… 謝りたいと思ってた

91
00:08:23,461 --> 00:08:24,170
えっ…

92
00:08:26,505 --> 00:08:28,549
（葵）ずるかった 俺

93
00:08:31,219 --> 00:08:32,762
どうしたの？　急に

94
00:08:35,139 --> 00:08:38,351
俺 いい夫になりたかった

95
00:08:39,685 --> 00:08:44,774
対等で 尊敬し合える夫婦に
なりたかった

96
00:08:46,984 --> 00:08:47,985
なのに…

97
00:08:53,866 --> 00:08:57,245
（京子）橋本(はしもと)さん
奥さんのほうの名字にするんだって

98
00:08:58,079 --> 00:08:59,872
ん… そうなんだ

99
00:08:59,956 --> 00:09:03,584
事実婚にするかって話も
出たらしいんだけど

100
00:09:03,668 --> 00:09:06,879
なんか そういうの
話し合えるのって すてきだよね

101
00:09:07,838 --> 00:09:09,507
えっ… 何それ

102
00:09:10,216 --> 00:09:11,551
京子 結婚するとき

103
00:09:11,634 --> 00:09:13,552
名字のことなんか
何も言わなかったじゃん

104
00:09:14,053 --> 00:09:15,263
それは だって

105
00:09:15,346 --> 00:09:18,641
当たり前みたいに
私が変えることになってたから

106
00:09:21,143 --> 00:09:23,145
あっ じゃあ 次 なんかあったら
すぐ言ってよ

107
00:09:23,229 --> 00:09:25,856
俺 別に名字 変えるの
嫌じゃなかったし

108
00:09:28,526 --> 00:09:29,277
うん

109
00:09:31,237 --> 00:09:35,157
（葵）気付いたら
全然 対等なんかじゃなくなってて

110
00:09:36,784 --> 00:09:39,954
だけど 変えられなかった

111
00:09:43,291 --> 00:09:45,710
駅から徒歩20分か

112
00:09:47,169 --> 00:09:48,754
スーパーも遠いな

113
00:09:50,298 --> 00:09:53,634
まあ 家賃･広さ･環境 考えたら
ベストじゃない？

114
00:09:54,677 --> 00:09:57,054
この先 子供 生まれたら
とかもあるし

115
00:09:58,347 --> 00:10:00,516
まあ… そっか

116
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
うん そうだね

117
00:10:05,479 --> 00:10:06,272
（通知音）

118
00:10:08,149 --> 00:10:08,899
（通知音）

119
00:10:12,820 --> 00:10:13,946
（葵）いつだって そう

120
00:10:14,780 --> 00:10:17,867
結局 俺のほうが
得してるっていうか

121
00:10:21,412 --> 00:10:27,126
それ 解決しようって思ったら
男やめるしか なくない？

122
00:10:30,463 --> 00:10:33,633
だから… 逃げた

123
00:10:35,676 --> 00:10:36,552
ごめん

124
00:10:37,178 --> 00:10:39,430
仕事の人と
飲みに行くことになって

125
00:10:39,972 --> 00:10:41,015
（京子）そっか

126
00:10:42,266 --> 00:10:44,268
帰り 何時ごろになりそう？

127
00:10:44,810 --> 00:10:47,938
あ… ちょっと分からないかな

128
00:10:49,023 --> 00:10:50,149
（京子）分かった

129
00:10:50,232 --> 00:10:52,318
うん… ごめん

130
00:10:52,818 --> 00:10:53,444
はい

131
00:11:05,706 --> 00:11:09,585
（葵）俺…
せめて いい夫になりたかった

132
00:11:11,128 --> 00:11:14,465
なのに なれてないこと
突きつけられてるみたいで

133
00:11:16,592 --> 00:11:18,260
（京子）そんな人だったっけ

134
00:11:20,888 --> 00:11:23,432
初めて出来た目標だったから

135
00:11:26,268 --> 00:11:28,896
え… そうなの？

136
00:11:31,399 --> 00:11:32,024
うん

137
00:11:33,776 --> 00:11:37,321
やりたいことも 好きなことも
昔からないし

138
00:11:38,614 --> 00:11:41,409
仕事は お金が稼げればよかったし

139
00:11:42,993 --> 00:11:45,454
だから… うん

140
00:11:54,588 --> 00:11:56,549
私も正直 言うとさ

141
00:11:57,675 --> 00:12:00,469
ただ 結婚がしたかった

142
00:12:02,763 --> 00:12:04,890
こんな国で こんな町で

143
00:12:05,725 --> 00:12:08,269
一人で生き残れる気
全然しないもん

144
00:12:10,312 --> 00:12:15,609
だから 葵のこと 結婚のこと

145
00:12:16,694 --> 00:12:19,196
武器みたいに思ってたっていうか

146
00:12:24,493 --> 00:12:28,956
私たちさ
知らないことばっかりだったね

147
00:12:31,959 --> 00:12:36,005
自分のことも 見失ってた気がする

148
00:12:39,258 --> 00:12:43,220
俺も… それ 最近 思った

149
00:12:45,139 --> 00:12:46,474
ホントにごめん

150
00:13:37,817 --> 00:13:39,777
（優太）おお～！

151
00:13:56,460 --> 00:13:57,545
よし

152
00:14:10,140 --> 00:14:12,142
これぐらいかな？

153
00:14:13,936 --> 00:14:15,688
もう少し入れとくか

154
00:14:19,817 --> 00:14:22,653
（耕助）いいね 料理学校の先生

155
00:14:23,404 --> 00:14:24,113
（池岡）うん

156
00:14:25,948 --> 00:14:27,992
結構 楽しいよ 今

157
00:14:34,331 --> 00:14:35,165
（耕助）ごめん

158
00:14:35,958 --> 00:14:36,625
（池岡）ん？

159
00:14:38,961 --> 00:14:40,462
あのとき 俺…

160
00:14:42,381 --> 00:14:44,091
池岡のこと 見捨てた

161
00:14:46,176 --> 00:14:47,803
そんな… 言い過ぎだよ

162
00:14:48,304 --> 00:14:49,179
でも…

163
00:14:49,763 --> 00:14:52,349
確かに あの職場はキツかったし

164
00:14:53,559 --> 00:14:56,687
途中で耕助 冷たくなったなとか

165
00:14:57,313 --> 00:15:01,191
なんか… 怖いなとか思ってたけど

166
00:15:03,360 --> 00:15:05,946
今更 言い訳じみてるって
分かってるけど

167
00:15:08,532 --> 00:15:12,578
あのときの俺… ホント余裕なくて

168
00:15:12,661 --> 00:15:14,913
（池岡）あっ 違う 違う
そうじゃなくて

169
00:15:15,789 --> 00:15:19,418
だからって 俺 別に
見捨てられたとか思ってないよ

170
00:15:21,170 --> 00:15:24,882
だって 結局 パスタのテストの前日

171
00:15:24,965 --> 00:15:26,884
朝方まで
練習 つきあってくれたじゃん

172
00:15:27,551 --> 00:15:28,260
えっ？

173
00:15:28,344 --> 00:15:31,013
ウソ 忘れた？

174
00:15:32,264 --> 00:15:34,933
俺 あのとき スゲえうれしかったし

175
00:15:35,601 --> 00:15:37,561
なんなら
今でも感謝してるんだけど

176
00:15:39,396 --> 00:15:40,105
ハハッ

177
00:15:41,231 --> 00:15:44,652
それに遅かれ早かれ辞めてたろうし
あの職場

178
00:15:58,582 --> 00:16:02,252
耕助は？　今 楽しい？

179
00:16:04,838 --> 00:16:11,136
最近 また…
料理 楽しいかもって思えてきた

180
00:16:14,014 --> 00:16:15,224
そっか

181
00:16:17,768 --> 00:16:18,936
よかった

182
00:16:24,942 --> 00:16:25,734
あっ

183
00:16:28,070 --> 00:16:30,698
じゃあ 行くわ

184
00:16:32,783 --> 00:16:33,826
またね

185
00:16:33,909 --> 00:16:34,702
（耕助）また

186
00:17:36,930 --> 00:17:37,931
（優太）耕助！

187
00:17:38,599 --> 00:17:39,391
（耕助）おう

188
00:17:40,476 --> 00:17:42,311
今 耕助の家 向かってたとこ

189
00:17:42,811 --> 00:17:43,479
（耕助）それは？

190
00:17:43,979 --> 00:17:44,813
（優太）ああ

191
00:17:45,314 --> 00:17:48,192
ハウスキーパーさんのおかげで
だいぶ きれいになってさ

192
00:17:48,275 --> 00:17:48,901
よかったね

193
00:17:48,984 --> 00:17:49,568
（優太）うん

194
00:17:50,068 --> 00:17:52,404
それで
キッチン 使えるようになったから

195
00:17:52,488 --> 00:17:55,532
前 作ってくれたポトフ
自分でも作ってみようと思ってさ

196
00:17:55,616 --> 00:17:57,326
お～ どうだった？

197
00:17:58,368 --> 00:18:00,370
ハハハッ あ～あ

198
00:18:01,330 --> 00:18:03,582
だから 今日 また習おうと思って

199
00:18:04,208 --> 00:18:05,042
ポトフなら

200
00:18:05,125 --> 00:18:07,127
今日 仕込んどいたやつと
ちょうどいいかも

201
00:18:07,211 --> 00:18:08,086
仕込んどいたやつ？

202
00:18:08,170 --> 00:18:09,046
-（耕助）うん
-（優太）何？

203
00:18:09,129 --> 00:18:10,756
（葵）優太！　耕助！

204
00:18:11,256 --> 00:18:13,092
-（耕助）お～
-（優太）葵

205
00:18:13,175 --> 00:18:15,594
-（耕助）全員そろった
-（優太）ハハハッ

206
00:18:17,471 --> 00:18:19,348
（葵）腹 減った　行こう

207
00:18:21,058 --> 00:18:23,977
なんか
まだ そんな減ってないんだよな

208
00:18:24,561 --> 00:18:26,021
ポトフ 食べたからじゃないの？

209
00:18:26,105 --> 00:18:27,856
あっ その可能性ある

210
00:18:27,940 --> 00:18:30,025
フフッ その可能性しかないでしょ

211
00:18:30,108 --> 00:18:32,486
（葵）何？
先 ２人で晩活してたわけ？

212
00:18:32,569 --> 00:18:35,072
（優太）あっ 違う 違う
俺が自分で作ったの

213
00:18:35,572 --> 00:18:38,617
（葵）えっ… 優太の家って…

214
00:18:38,700 --> 00:18:40,160
（優太）ピッカピカ

215
00:18:40,244 --> 00:18:41,036
（葵）ウソつけ

216
00:18:41,119 --> 00:18:42,788
（優太）いや ウソじゃないって

217
00:18:42,871 --> 00:18:43,539
なあ？

218
00:18:44,206 --> 00:18:44,998
（耕助）ウソです

219
00:18:45,082 --> 00:18:46,125
-（優太）いやいやいや
-（葵）ハハハッ

220
00:18:46,208 --> 00:18:47,960
（優太）ピカピカキーピングが
来てくれたんだって

221
00:18:50,838 --> 00:18:53,132
（優太）あっ 見て
めっちゃきれいに取れた

222
00:18:53,966 --> 00:18:56,385
（耕助）やっぱ これ
優太の特技になるんじゃない？

223
00:18:56,468 --> 00:18:57,553
（優太）うん フフフッ

224
00:18:57,636 --> 00:18:59,388
（葵）
じゃあ これは優太に任せるわ

225
00:18:59,471 --> 00:19:01,431
俺はキャベツ 切りま～す

226
00:19:06,520 --> 00:19:08,647
（優太）そういえば
仕込んでたやつって何？

227
00:19:09,147 --> 00:19:10,107
（耕助）えっとね…

228
00:19:12,693 --> 00:19:14,444
-（優太）おっ
-（葵）うまそ～！

229
00:19:14,528 --> 00:19:15,696
自分で作ったの？

230
00:19:15,779 --> 00:19:18,156
うん でも そんな難しくないよ

231
00:19:20,117 --> 00:19:22,161
豚肉をフォークで刺して

232
00:19:24,538 --> 00:19:26,999
タコ糸で縛って形を整える

233
00:19:29,376 --> 00:19:31,712
フライパンで
全面 こんがり焼いたら

234
00:19:38,302 --> 00:19:43,765
鍋に煮汁とネギの青い部分も入れて
中火で１時間くらい煮る

235
00:19:48,228 --> 00:19:49,813
で これ

236
00:19:50,522 --> 00:19:52,649
葵 これも切ってもらっていい？

237
00:19:52,733 --> 00:19:53,942
オッケー

238
00:19:59,531 --> 00:20:00,991
（耕助）メインはチャーシュー丼

239
00:20:01,491 --> 00:20:02,951
-（優太）チャーシュー丼？
-（耕助）うん

240
00:20:04,161 --> 00:20:06,079
（葵）ちょっと分厚く切っちゃお

241
00:20:06,163 --> 00:20:07,122
（耕助）任せる

242
00:20:07,623 --> 00:20:09,082
じゃあ あとはポトフね

243
00:20:09,166 --> 00:20:11,210
あっ そうだ メモ

244
00:20:12,377 --> 00:20:13,962
てか 動画 撮ってもいい？

245
00:20:14,046 --> 00:20:15,005
（耕助）もちろん

246
00:20:15,088 --> 00:20:15,964
ありがと

247
00:20:17,758 --> 00:20:18,508
（録画開始の音）

248
00:20:24,723 --> 00:20:26,350
（葵）さすがディレクター

249
00:20:26,433 --> 00:20:28,352
いいって そういうの

250
00:20:46,078 --> 00:20:47,955
（３人）いただきます

251
00:20:55,671 --> 00:20:57,214
（葵）うまっ

252
00:20:57,297 --> 00:20:59,091
（耕助）うん うん

253
00:20:59,174 --> 00:21:00,926
（優太）うま～い

254
00:21:02,594 --> 00:21:06,765
けど ポトフとチャーシュー丼って
斬新な組み合わせだな

255
00:21:07,474 --> 00:21:10,686
野菜がとれて
豚肉でビタミンがとれて

256
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
卵でタンパク質がとれる

257
00:21:14,106 --> 00:21:15,565
ナイスバランス

258
00:21:19,111 --> 00:21:19,861
うん

259
00:21:25,117 --> 00:21:26,326
（葵）晩活

260
00:21:26,410 --> 00:21:27,160
（優太）ん？

261
00:21:28,370 --> 00:21:29,538
あってよかった

262
00:21:30,998 --> 00:21:32,249
（優太）急にどした

263
00:21:34,501 --> 00:21:35,335
あと…

264
00:21:36,420 --> 00:21:38,088
やめた マッチングアプリ

265
00:21:38,588 --> 00:21:39,339
（優太）え？

266
00:21:40,590 --> 00:21:41,425
（耕助）なんで？

267
00:21:44,261 --> 00:21:48,181
逃げるのとか ごまかすのとか
やめたんだ

268
00:21:57,399 --> 00:21:58,608
（せきこみ）

269
00:21:58,692 --> 00:22:00,819
（優太）お～お～ 大丈夫か？

270
00:22:01,611 --> 00:22:03,655
（耕助）ちょっと待って 水 水

271
00:22:15,292 --> 00:22:16,293
ありがと

272
00:22:18,837 --> 00:22:20,756
（優太）てか さっきの何？

273
00:22:21,465 --> 00:22:22,507
（葵）いや なんでもない

274
00:22:23,008 --> 00:22:24,468
てか うまいな これ

275
00:22:26,845 --> 00:22:28,972
（耕助）
だから また むせるから それ

276
00:22:30,557 --> 00:22:31,933
（葵）んん んんん

277
00:22:32,017 --> 00:22:32,809
（耕助）え？

278
00:22:32,893 --> 00:22:34,644
-（葵）んんん
-（耕助）何言ってるか分かんない

279
00:22:35,145 --> 00:22:37,355
（優太）んっ
おっ んぐんんっ ねっ

280
00:22:37,439 --> 00:22:38,315
（耕助）分かんないって

281
00:22:38,398 --> 00:22:39,775
（葵）ん～ふ ん～ふん

282
00:22:39,858 --> 00:22:41,902
-（耕助）なんで そこ通じるの
-（優太）アハハハッ

283
00:22:41,985 --> 00:22:43,987
{\an8}♪～

284
00:23:40,961 --> 00:23:42,963
{\an8}～♪

285
00:23:43,630 --> 00:23:44,381
{\an8}（葵）お～！

286
00:23:44,464 --> 00:23:46,091
{\an8}一緒に働いてても

287
00:23:46,174 --> 00:23:47,217
{\an8}その人の
本当のことなんて

288
00:23:47,300 --> 00:23:48,760
{\an8}何も
知らないわけだからさ

289
00:23:48,844 --> 00:23:49,344
{\an8}（優太）俺

290
00:23:49,428 --> 00:23:50,887
{\an8}昔の木山(きやま)さん
好きでした

291
00:23:50,971 --> 00:23:52,556
（亀井）やっと 今の自分に

292
00:23:52,639 --> 00:23:54,724
無理なく運べる量が
分かってきたよ

293
00:23:54,808 --> 00:23:56,393
{\an8}（耕助）チャレンジして
みようかなって

294
00:23:56,476 --> 00:23:57,978
{\an8}スッゲえいいと思う