1
00:00:11,219 --> 00:00:13,179
（優太(ゆうた)）疲れたな…

2
00:00:16,307 --> 00:00:17,017
えっ？

3
00:00:37,912 --> 00:00:40,206
-（優太）おはよう
-（スタッフ）おはようございます

4
00:00:40,290 --> 00:00:42,333
-（スタッフ）おはようございます
-（優太）おはようございます

5
00:00:42,417 --> 00:00:43,376
おはよう

6
00:00:43,918 --> 00:00:44,794
おはよう

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
-（スタッフ）おはようございます
-（優太）おはよう

8
00:00:47,422 --> 00:00:48,715
（優太）いやいや

9
00:00:49,382 --> 00:00:52,552
（木山(きやま)）ん～
俺は これじゃ弱い気がすんだけど

10
00:00:53,053 --> 00:00:55,930
（上野(うえの)）文脈あるから
優香(ゆうか)が怒ってるのは伝わるかなって

11
00:00:56,014 --> 00:00:58,183
（脚本家）うん
僕も そこは上野さん派ですね

12
00:00:58,808 --> 00:00:59,934
田窪(たくぼ)さん いかがですか？

13
00:01:00,018 --> 00:01:01,019
ああ…

14
00:01:01,102 --> 00:01:03,688
木山さんの気持ちも分かりつつ

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,940
僕も いける気はしてて

16
00:01:06,816 --> 00:01:08,193
（優太）いやいやいや

17
00:01:08,735 --> 00:01:10,153
（若井(わかい)）じゃあ キャストの件

18
00:01:10,236 --> 00:01:12,489
こっちで決めちゃって
いい感じですかね？

19
00:01:12,572 --> 00:01:14,532
（優太）うん 分かった

20
00:01:14,616 --> 00:01:16,451
（若井）ありがとうございます

21
00:01:16,534 --> 00:01:18,495
（優太）そんなはず ない

22
00:01:23,625 --> 00:01:27,337
俺より働いてる人なんて
いくらでもいる

23
00:01:28,713 --> 00:01:31,508
まだ 監督になって
３年しかたってない

24
00:01:33,343 --> 00:01:35,553
疲れたとか
言ってる場合じゃないだろ

25
00:01:50,193 --> 00:01:52,987
（優太）もっと頑張れよ 俺

26
00:01:58,827 --> 00:02:00,829
{\an8}♪～

27
00:03:01,389 --> 00:03:03,391
{\an8}～♪

28
00:03:08,354 --> 00:03:10,106
（葵(あおい)）優しいな～

29
00:03:10,690 --> 00:03:12,692
（耕助(こうすけ)）重たくならないように
仕上げてみた

30
00:03:17,071 --> 00:03:18,489
（葵）これなら３杯はいける

31
00:03:18,990 --> 00:03:20,992
（耕助）
優しい意味 なくなっちゃうって

32
00:03:21,659 --> 00:03:22,619
確かに

33
00:03:25,705 --> 00:03:27,916
（葵）じゃあ “こうすけ食堂”

34
00:03:27,999 --> 00:03:30,335
（耕助）やだよ 自分の名前

35
00:03:30,418 --> 00:03:31,377
（葵）え～

36
00:03:31,461 --> 00:03:33,630
じゃあ“食堂こうすけ”は？
順番 逆で

37
00:03:33,713 --> 00:03:34,756
（耕助）同じじゃん

38
00:03:35,256 --> 00:03:36,633
てか いいんだって

39
00:03:36,716 --> 00:03:38,635
お店の名前 変えるつもりないから

40
00:03:39,135 --> 00:03:41,804
（葵）え～ もったいな

41
00:03:41,888 --> 00:03:42,722
（耕助）何が？

42
00:03:43,223 --> 00:03:45,767
（葵）俺だったら 絶対
なんか新しく付けたいけど

43
00:03:46,267 --> 00:03:47,060
なあ？

44
00:03:48,311 --> 00:03:49,646
ああ… うん

45
00:03:50,980 --> 00:03:52,106
（耕助）うん…

46
00:03:52,774 --> 00:03:57,153
でも すてきなお店だと思ったから
継ぐことにしたんだし

47
00:03:57,737 --> 00:03:59,739
メニューも新しいのを出しつつ

48
00:03:59,822 --> 00:04:01,783
メインは そのまま残そうと
思ってるよ

49
00:04:02,825 --> 00:04:04,994
（葵）なんだよ いい話かよ

50
00:04:05,078 --> 00:04:06,079
（耕助）そんなんじゃないけど

51
00:04:06,162 --> 00:04:06,788
はい

52
00:04:07,288 --> 00:04:08,456
（優太）ありがと

53
00:04:08,539 --> 00:04:09,540
（葵）ありがと

54
00:04:11,709 --> 00:04:13,086
でも すごいよな

55
00:04:13,169 --> 00:04:15,546
だって 半年後には もう
お店 開いているってことだもんな

56
00:04:15,630 --> 00:04:16,464
耕助

57
00:04:16,965 --> 00:04:18,883
（優太）あっという間だよね 多分

58
00:04:19,550 --> 00:04:20,969
（耕助）
オープンしてから しばらくは

59
00:04:21,052 --> 00:04:23,763
オーナーさんたちも
顔 出してくれるって言うから

60
00:04:24,681 --> 00:04:26,766
なんとか頑張れるかなって

61
00:04:29,269 --> 00:04:31,938
（葵）あっ
今後 試食とか必要だよな？

62
00:04:32,021 --> 00:04:33,773
よかったら 全然 引き受けますけど

63
00:04:34,440 --> 00:04:35,984
（耕助）食べたいだけじゃなくて？

64
00:04:36,985 --> 00:04:38,903
（葵）ああ… ねっ

65
00:04:38,987 --> 00:04:39,654
フフフッ

66
00:04:39,737 --> 00:04:40,446
（耕助）バレてるよ

67
00:04:40,530 --> 00:04:41,739
（葵）ハハハッ

68
00:04:43,783 --> 00:04:45,285
楽しみだな～

69
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
（バイブ音）

70
00:05:23,740 --> 00:05:25,616
（上野）田窪 ちょっといい？

71
00:05:25,700 --> 00:05:26,326
（優太）うん

72
00:05:27,201 --> 00:05:29,078
９話の店員さん役のキャスト

73
00:05:29,579 --> 00:05:32,123
もう 決めちゃったって
聞いたんだけど 本当？

74
00:05:32,665 --> 00:05:34,292
相談しようって言ってたよね？

75
00:05:34,375 --> 00:05:37,336
え… いや まだのはずだけど

76
00:05:37,920 --> 00:05:39,505
さっき 若井に聞いたら

77
00:05:39,589 --> 00:05:42,258
“田窪さんが
オーケー出してくれた”って

78
00:05:43,885 --> 00:05:44,635
あっ…

79
00:05:45,428 --> 00:05:46,304
（上野）ん？

80
00:05:47,388 --> 00:05:49,891
言ったかも 昨日

81
00:05:51,601 --> 00:05:52,602
ごめん

82
00:05:53,102 --> 00:05:57,148
ボーッとしてて
いいって言ったかもしんない

83
00:05:58,941 --> 00:06:00,318
マジか…

84
00:06:02,695 --> 00:06:05,531
うん 分かった

85
00:06:06,532 --> 00:06:11,704
とりあえず 先方に
私から謝り入れて 相談してみる

86
00:06:11,788 --> 00:06:14,374
こういうところ ふわっと
決まっちゃダメだと思うから

87
00:06:15,041 --> 00:06:16,042
すいません

88
00:06:16,125 --> 00:06:19,295
忙しいから しょうがないと
思うんだけど

89
00:06:19,379 --> 00:06:20,338
気をつけてね

90
00:07:01,045 --> 00:07:02,797
スーパーに行ってたら遅くなった

91
00:07:10,138 --> 00:07:12,390
そしたら
カボチャとズッキーニのグラタン

92
00:07:12,473 --> 00:07:13,933
そのまま出しちゃえばって言われて

93
00:07:14,767 --> 00:07:18,146
もしかしたら
お品書きに加わるかも

94
00:07:18,646 --> 00:07:20,189
え～ マジで

95
00:07:20,857 --> 00:07:22,233
なんか うれしかった

96
00:07:23,151 --> 00:07:26,028
晩活メニューをお店で出すって
感慨深くて

97
00:07:27,864 --> 00:07:28,990
（優太）そうだね

98
00:07:34,662 --> 00:07:35,621
どした？

99
00:07:35,705 --> 00:07:36,747
ん？

100
00:07:37,832 --> 00:07:40,126
（耕助）なんか… 疲れてる？

101
00:07:41,836 --> 00:07:42,712
えっ…

102
00:07:43,880 --> 00:07:45,214
元気ないから

103
00:07:46,174 --> 00:07:47,175
ああ…

104
00:07:47,675 --> 00:07:49,886
いや 疲れてるわけじゃなくて

105
00:07:54,056 --> 00:07:55,224
違う 違う

106
00:07:55,933 --> 00:07:59,437
ちょっと 仕事でダメなミスして
迷惑かけちゃってさ

107
00:08:00,980 --> 00:08:04,233
それだけだから
心配されるような あれじゃないよ

108
00:08:07,862 --> 00:08:09,906
最近 ダメなんだよな

109
00:08:10,865 --> 00:08:14,952
物忘れ 多いし
本 読んでも入ってこないし

110
00:08:17,705 --> 00:08:20,041
年なんだろうね もう

111
00:08:20,750 --> 00:08:22,460
言っても 30超えたしな

112
00:08:30,426 --> 00:08:34,388
一回… 休めたらいいのかもね

113
00:08:35,556 --> 00:08:36,474
えっ？

114
00:08:36,557 --> 00:08:40,561
有給 使うとか
そういうレベルでもさ

115
00:08:41,479 --> 00:08:45,107
いや…
だから そこまで疲れてないって

116
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
もっと頑張ってる人
いくらでもいるし

117
00:08:48,986 --> 00:08:51,113
そもそも 忙しい業界だしさ

118
00:08:54,450 --> 00:08:57,537
壊れてからじゃ遅いこともあるよ

119
00:08:59,372 --> 00:09:00,581
なんていうか…

120
00:09:00,665 --> 00:09:02,917
一回 距離 取ってみるのも
ありなんじゃないか…

121
00:09:03,000 --> 00:09:05,461
大丈夫 もう

122
00:09:07,421 --> 00:09:08,172
あ…

123
00:09:12,927 --> 00:09:14,262
大丈夫だから

124
00:09:15,179 --> 00:09:16,847
もう やめよう この話

125
00:09:26,983 --> 00:09:29,068
ごめん 帰る

126
00:09:29,151 --> 00:09:29,944
（耕助）えっ…

127
00:09:34,740 --> 00:09:37,243
（優太）
ありがと ご飯　おいしかった

128
00:09:37,994 --> 00:09:38,953
（耕助）優太

129
00:09:40,705 --> 00:09:41,664
（ドアが閉まる音）

130
00:09:51,090 --> 00:09:56,846
（スタッフたちの話し声）

131
00:09:56,929 --> 00:09:57,930
（スタッフ）木山さん

132
00:09:59,056 --> 00:10:00,057
-（木山）うん
-（スタッフ）ここなんですけど

133
00:10:00,641 --> 00:10:01,684
（麺をすする音）

134
00:10:25,708 --> 00:10:26,876
（バイブ音）

135
00:10:49,398 --> 00:10:53,194
（アラーム）

136
00:10:56,155 --> 00:11:02,203
（アラーム）

137
00:11:05,539 --> 00:11:07,416
（耕助）うん 分かった

138
00:11:08,125 --> 00:11:09,210
とりあえず来なよ

139
00:11:11,629 --> 00:11:13,839
ああ… どうだろ

140
00:11:15,716 --> 00:11:16,676
分かんない

141
00:11:17,593 --> 00:11:18,969
忙しいみたいだから

142
00:11:19,887 --> 00:11:22,306
うん… じゃあ あとでね

143
00:11:32,483 --> 00:11:33,317
あっ…

144
00:15:42,191 --> 00:15:44,276
（耕助）
そろそろ 春キャベツの時期だし

145
00:15:44,360 --> 00:15:46,487
今度 キャベツ料理もいいかも

146
00:15:46,570 --> 00:15:49,531
ああ… そしたら
ロールキャベツとかいいな

147
00:15:50,616 --> 00:15:52,952
あ～ うん

148
00:16:21,271 --> 00:16:23,315
（玄関チャイム）

149
00:16:29,113 --> 00:16:31,532
（耕助）優太…
どうしたの？　急に

150
00:16:35,911 --> 00:16:36,912
（優太）晩活

151
00:16:38,080 --> 00:16:38,956
（耕助）え？

152
00:16:41,792 --> 00:16:45,087
一緒に食べたい ご飯

153
00:16:49,800 --> 00:16:51,176
図星だった

154
00:16:53,762 --> 00:16:54,722
でも…

155
00:16:56,807 --> 00:16:58,892
多分 認めたくなかった

156
00:17:01,979 --> 00:17:04,398
自分は疲れてるんだって

157
00:17:06,150 --> 00:17:07,693
それ 認めたら

158
00:17:09,236 --> 00:17:12,740
なんか…
終わっちゃうような気がして

159
00:17:19,038 --> 00:17:21,290
ごめん ホントに

160
00:17:25,711 --> 00:17:27,379
情けないよな

161
00:17:28,047 --> 00:17:30,591
大事な友達にひどい態度 取って

162
00:17:33,510 --> 00:17:35,763
弱すぎ マジで

163
00:17:37,139 --> 00:17:38,640
なんで こんな…

164
00:17:45,939 --> 00:17:47,649
弱いと ダメなの？

165
00:17:52,029 --> 00:17:54,156
いいじゃん 弱くても

166
00:17:57,034 --> 00:17:58,827
どうしようもない状況で

167
00:17:59,995 --> 00:18:04,792
何かが できなくなるって
そんな いけないことなのかな？

168
00:18:16,095 --> 00:18:18,180
（電子レンジの終了音）

169
00:18:18,263 --> 00:18:19,223
（耕助）食べよう

170
00:18:19,807 --> 00:18:21,183
おなか すいたでしょ

171
00:18:25,479 --> 00:18:26,230
えっ…

172
00:18:46,333 --> 00:18:47,125
うまい

173
00:18:50,212 --> 00:18:53,006
うまい… 本当に

174
00:18:53,590 --> 00:18:55,926
（耕助）おお… どうした どうした

175
00:18:59,847 --> 00:19:02,474
ありがとう いつも

176
00:19:04,017 --> 00:19:04,935
（ドアが開く音）

177
00:19:05,018 --> 00:19:06,353
（葵）おじゃましま～す

178
00:19:06,436 --> 00:19:07,145
（耕助）あっ

179
00:19:09,773 --> 00:19:10,899
（葵）鍵 開いてたから入っ…

180
00:19:11,441 --> 00:19:13,193
あれ 優太も来れたんだ

181
00:19:17,406 --> 00:19:19,366
えっ… どういう状況？

182
00:19:36,300 --> 00:19:37,092
（葵）うん！

183
00:19:38,051 --> 00:19:41,471
最高だね 野菜もいっぱいだ

184
00:19:42,848 --> 00:19:44,474
（優太）栄養も たっぷりだ…

185
00:19:46,101 --> 00:19:47,561
（耕助）まだ泣いてる

186
00:19:47,644 --> 00:19:50,731
（優太）ごめん
なんか 栓 取れたっぽい

187
00:19:51,398 --> 00:19:54,860
（葵）てか 言えよ
仕事 しんどいとかさ

188
00:19:54,943 --> 00:19:56,194
友達でしょうよ

189
00:19:56,695 --> 00:19:58,530
（優太）うう… うん

190
00:20:01,241 --> 00:20:02,451
（葵）まあ いいよ 泣け 泣け

191
00:20:02,951 --> 00:20:05,621
あっ てかさ
今日 泊まってもいい？

192
00:20:05,704 --> 00:20:07,664
（耕助）
ああ 全然いいけど なんで？

193
00:20:07,748 --> 00:20:09,124
（葵）友が泣いてるから

194
00:20:09,833 --> 00:20:12,169
（泣き声）

195
00:20:13,420 --> 00:20:14,838
（葵）泊まるぞ 優太

196
00:20:14,922 --> 00:20:15,923
よし 決定な

197
00:20:16,423 --> 00:20:18,175
（耕助）いや 俺んちなんだけど

198
00:20:18,258 --> 00:20:18,884
（葵）ハハハッ

199
00:20:20,302 --> 00:20:21,386
（耕助）いいけど

200
00:21:29,037 --> 00:21:30,038
おはよう

201
00:21:30,914 --> 00:21:33,041
あっ… おはよう

202
00:21:33,792 --> 00:21:36,962
（葵）あ～ まだ寝てようよ

203
00:21:37,587 --> 00:21:39,089
休みじゃん 今日

204
00:21:41,508 --> 00:21:44,136
（耕助）なんか あったかいね

205
00:21:44,636 --> 00:21:45,429
（優太）うん

206
00:21:46,263 --> 00:21:48,432
（葵）春じゃない？　ぼちぼち

207
00:21:50,767 --> 00:21:53,770
ちなみに昨日のキャベツも
春キャベツだったよ

208
00:21:53,854 --> 00:21:55,314
（葵）あっ そうなんだ

209
00:22:09,661 --> 00:22:10,579
（耕助）どした？

210
00:22:11,455 --> 00:22:13,749
（優太）ううん なんでもない

211
00:22:41,902 --> 00:22:43,904
{\an8}♪～

212
00:23:40,877 --> 00:23:42,879
{\an8}～♪

213
00:23:42,963 --> 00:23:45,423
{\an8}（葵）人生 あと何年
働くのって話じゃん

214
00:23:45,507 --> 00:23:46,591
{\an8}俺も賛成

215
00:23:46,675 --> 00:23:49,678
（優太）当たり前だけど
周りに迷惑かかるしさ

216
00:23:49,761 --> 00:23:51,721
本当は もっと
かけ合っていいものだもん

217
00:23:51,805 --> 00:23:52,806
迷惑って

218
00:23:52,889 --> 00:23:54,307
（優太）早く明日になんないかな～

219
00:23:54,391 --> 00:23:57,894
いいなと思って
明日が楽しみって