1
00:00:03,003 --> 00:00:06,339
（ざわめき）

2
00:00:06,406 --> 00:00:08,041
（男性）どういうことだよ？

3
00:00:10,977 --> 00:00:12,979
（美幸(みゆき)）
皆さん どうしたんですか？

4
00:00:13,046 --> 00:00:14,381
（牛場(うしば)）お客さま

5
00:00:15,115 --> 00:00:16,116
（珍山(ちんやま)）大変なんです

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,718
（中久保(ちゅうくぼ)）この商店街が
なくなるってホントなの？

7
00:00:18,785 --> 00:00:20,487
-（美幸）えっ？
-（島村(しまむら)）どういうことですか？

8
00:00:20,553 --> 00:00:21,955
（前野(まえの)･森野(もりの)）これです これ

9
00:00:24,691 --> 00:00:27,027
（肉山(にくやま)）雪谷(ゆきがや)一番商店街を
取り壊して—

10
00:00:27,093 --> 00:00:28,495
インバウンド向けの施設—

11
00:00:28,561 --> 00:00:31,498
“雪谷江戸タウン”を
作る計画があると書いてあります

12
00:00:31,564 --> 00:00:34,100
（アキラ）これじゃ
店も家もなくなっちまうよ

13
00:00:34,167 --> 00:00:36,603
（ヤス）親父(おやじ)とじいちゃんに
面目ねえ

14
00:00:36,669 --> 00:00:38,872
（森野）ウチのコンビニも
移転しろって

15
00:00:38,938 --> 00:00:41,441
確かに あそこは借地ですけど
そんなことあります？

16
00:00:41,508 --> 00:00:42,342
（前野）そう

17
00:00:42,876 --> 00:00:45,545
…て “ウチの”って何ですか？
店長は僕ですけど

18
00:00:45,612 --> 00:00:47,347
店がなくなったら
店長じゃなくなりますけどねえ

19
00:00:47,414 --> 00:00:48,681
まだ あるので 僕

20
00:00:48,748 --> 00:00:51,418
（葵(あおい)）ちょ… ちょっと
誰が そんなことを？

21
00:00:51,484 --> 00:00:53,653
-（島村）美幸さん
-（美幸）うん？

22
00:00:58,158 --> 00:00:59,726
ＴＯＰ(トップ)ＨＯＵＳＩＮＧＳ(ハウジングス)…

23
00:00:59,793 --> 00:01:02,695
（中久保）そう その会社の人が
この前 店に説明に来て

24
00:01:02,762 --> 00:01:04,464
すごく強引で！

25
00:01:04,531 --> 00:01:07,500
（肉山）商店街 始まって以来の
大ピンチです

26
00:01:14,841 --> 00:01:18,812
分かりました
私が一度 話してみます

27
00:01:18,878 --> 00:01:20,780
どうか どうか お願いします

28
00:01:20,847 --> 00:01:22,982
（珍山たち）お願いします

29
00:01:23,750 --> 00:01:26,419
できることをやってみます

30
00:01:27,687 --> 00:01:29,122
♪～

31
00:02:39,225 --> 00:02:41,227
～♪

32
00:02:41,294 --> 00:02:43,163
（王子(おうじ)）雪谷江戸タウンは—

33
00:02:43,229 --> 00:02:46,666
このエリア最大の
インバウンド向け施設になる予定で

34
00:02:46,733 --> 00:02:50,036
羽田(はねだ)空港から
往復の直行バスをつなぎます

35
00:02:50,103 --> 00:02:51,771
（重田）いや さすが 王子くん

36
00:02:51,838 --> 00:02:55,675
（重田）このプロジェクトを任せて
良かったよ ハッハッハッ…

37
00:02:55,742 --> 00:02:57,076
（拍手）
（王子）ありがとうございます

38
00:02:57,143 --> 00:02:58,077
（美幸）こちらですね

39
00:02:58,144 --> 00:03:01,181
（社員）ちょっと困ります
お引き取りください！

40
00:03:01,247 --> 00:03:03,550
-（美幸）王子さん
-（王子）ちょうど よかった

41
00:03:03,616 --> 00:03:06,753
これから お訪ねしようと
思っていたんですよ　フッ…

42
00:03:07,253 --> 00:03:11,457
雪谷商店街を取り壊し
雪谷江戸タウンを建設します

43
00:03:11,524 --> 00:03:12,959
街の人は納得していません

44
00:03:13,026 --> 00:03:16,362
（池ヶ谷(いけがや)）全ての人が
納得する再開発はない

45
00:03:17,130 --> 00:03:22,101
（池ヶ谷）雪谷江戸タウンが
完成すれば 街は活性化します

46
00:03:22,802 --> 00:03:26,172
今でも商店街は
毎日 活気にあふれています

47
00:03:26,239 --> 00:03:27,974
それに 何より—

48
00:03:28,041 --> 00:03:31,277
街の人たちの思い出が
たくさん詰まってるんです！

49
00:03:31,344 --> 00:03:33,179
残念ですが—

50
00:03:34,013 --> 00:03:38,284
商店街全体の
売り上げは右肩下がりです

51
00:03:39,218 --> 00:03:41,888
インバウンド向けの
建物にしたほうが—

52
00:03:41,955 --> 00:03:45,825
収益性と資産価値が上がるのは…

53
00:03:47,160 --> 00:03:48,962
誰が見ても分かるだろう

54
00:03:49,996 --> 00:03:51,331
もしかして…

55
00:03:52,599 --> 00:03:55,301
このために この地域に？

56
00:03:55,368 --> 00:03:56,536
（王子）ええ

57
00:03:56,603 --> 00:04:00,840
雪谷江戸タウンをつくるために
この街に来ました

58
00:04:02,375 --> 00:04:04,544
どうぞ お引き取りを

59
00:04:14,087 --> 00:04:17,090
（アキラ）バカ ヤス お前
怖がらして どうすんだよ

60
00:04:17,156 --> 00:04:21,327
すみません 今
商店街を守る署名活動してまして

61
00:04:21,394 --> 00:04:22,662
この角度からお願いすると—

62
00:04:22,729 --> 00:04:24,697
署名を書いてもらえる可能性が
高いです

63
00:04:24,764 --> 00:04:27,333
（女性）ああ なるほど～

64
00:04:29,102 --> 00:04:30,436
（肉山）署名お願いします

65
00:04:31,004 --> 00:04:32,605
（女性）お～っ！

66
00:04:32,672 --> 00:04:36,175
（中久保）署名してくれたら
野菜半額ですよー！

67
00:04:36,242 --> 00:04:37,644
ああ お願いします

68
00:04:37,710 --> 00:04:39,512
（前野･森野）署名お願いします

69
00:04:39,579 --> 00:04:40,813
一緒に商店街を守りましょう

70
00:04:40,880 --> 00:04:41,948
あなたの街ですよ

71
00:04:43,850 --> 00:04:46,419
-（男性）お待たせしました
-（女性）ありがとうございます

72
00:04:46,486 --> 00:04:48,087
（女性）お疲れさまです

73
00:04:49,188 --> 00:04:51,457
（海野(うみの)）はい　ご苦労さま

74
00:04:51,524 --> 00:04:53,026
かなり集まりましたね

75
00:04:53,092 --> 00:04:56,829
（島村）うん　雪谷商店街は
地元の人に愛されてますね

76
00:04:56,896 --> 00:04:57,997
（池ヶ谷）ちょっと すいません

77
00:05:03,503 --> 00:05:05,104
ひどい書かれようじゃないですか

78
00:05:06,205 --> 00:05:08,941
行政も土地の権利者の皆さんも—

79
00:05:09,008 --> 00:05:11,611
合意のうえの
プロジェクトなんですがね

80
00:05:12,378 --> 00:05:16,182
こんな物は無意味だ
何の法的拘束力もない

81
00:05:16,816 --> 00:05:20,453
でも これだけの人が
商店街を守りたいと思ってるんです

82
00:05:20,520 --> 00:05:23,122
変化を拒む人たちの声を
いちいち聞いていたら—

83
00:05:23,189 --> 00:05:24,991
何も前へ進まない

84
00:05:25,625 --> 00:05:26,859
ひどいじゃないですか！

85
00:05:26,926 --> 00:05:28,594
（アキラ）てめえ この野郎！

86
00:05:28,661 --> 00:05:31,030
-（ヤス）兄貴！　ダメだよ
-（王子）お待ちください

87
00:05:31,564 --> 00:05:35,134
今週末
住民説明会を開催しますので

88
00:05:35,201 --> 00:05:38,338
説明会
我々も発言できるのですか？

89
00:05:38,404 --> 00:05:42,041
（王子）もちろんです
是非 説明会でご意見をください

90
00:05:43,509 --> 00:05:44,510
（池ヶ谷）では 行きましょう

91
00:05:51,651 --> 00:05:55,188
本当に 僕らの意見
聞いてくれるんだろうか？

92
00:06:00,226 --> 00:06:04,597
皆さん　私に１つ考えがあります

93
00:06:13,673 --> 00:06:15,742
-（美幸）やりますか
-（牛場･珍山）はい！

94
00:06:19,512 --> 00:06:23,549
（美幸）こうして 再開発説明会の
当日がやってきた

95
00:06:27,754 --> 00:06:33,059
（王子）皆さま 雪谷江戸タウンは
新たなランドマークとなります

96
00:06:33,559 --> 00:06:36,462
海外からの観光客を
呼び込む拠点となり—

97
00:06:36,529 --> 00:06:39,699
東京の人の流れすら変わるでしょう

98
00:06:39,766 --> 00:06:43,469
この地域の発展をお約束いたします

99
00:06:43,536 --> 00:06:46,873
（拍手）

100
00:06:46,939 --> 00:06:48,107
（池ヶ谷）あ～ では…

101
00:06:48,875 --> 00:06:51,344
ご質問がある方は
挙手をお願いいたします

102
00:06:51,411 --> 00:06:55,415
（美幸たち）
はい はい はい はい！

103
00:06:56,516 --> 00:06:58,084
そちらの方 どうぞ

104
00:06:58,151 --> 00:07:01,354
（女性）体験型のアトラクションが
できると聞いたんですけど

105
00:07:01,420 --> 00:07:04,657
（王子）はい　江戸文化を
体験できる忍者屋敷や—

106
00:07:04,724 --> 00:07:07,126
和菓子作りのワークショップを
予定しております

107
00:07:07,193 --> 00:07:10,696
（女性）すばらしいですわ！
ねえ 皆さん フフフッ…

108
00:07:10,763 --> 00:07:12,732
（拍手）

109
00:07:12,799 --> 00:07:14,734
（アキラ）ねえ ねえ ねえ
あれ 誰だっけ？

110
00:07:14,801 --> 00:07:17,336
（肉山）あんな住民
見たことありませんよ

111
00:07:17,904 --> 00:07:21,507
（島村）聞いたことあります
賛成する人をサクラで雇うって

112
00:07:21,574 --> 00:07:23,276
（葵）卑怯(ひきょう)すぎる

113
00:07:23,342 --> 00:07:26,145
許せない　僕が文句を言ってくる

114
00:07:27,947 --> 00:07:29,048
（社員）何か？

115
00:07:29,649 --> 00:07:31,651
あっ いや そのとおりだよね

116
00:07:31,717 --> 00:07:33,986
今は 事を荒立てないほうが
いいよね

117
00:07:34,053 --> 00:07:36,322
（葵）今 誰も止めてないですけど

118
00:07:36,389 --> 00:07:38,991
-（森野）ちょ… 何やってんスか？
-（珍山）ちょっと ちょっと～

119
00:07:39,058 --> 00:07:41,894
（池ヶ谷）え～ では
ほかにご質問のある方は…

120
00:07:41,961 --> 00:07:44,030
（美幸たち）はい はい はい！

121
00:07:46,065 --> 00:07:47,667
（池ヶ谷）
先ほどのお隣の方 どうぞ

122
00:07:47,733 --> 00:07:52,071
（女性）はい
羽田空港と直通のバスについて…

123
00:07:55,575 --> 00:07:56,943
申し訳ございません

124
00:07:57,009 --> 00:08:01,047
会場の都合で 本日の説明会は
ここまでとさせていただきます

125
00:08:01,113 --> 00:08:02,982
俺たちにも質問させてくれよ！

126
00:08:03,049 --> 00:08:04,817
-（中久保）無視すんな！
-（前野･森野）そうだ そうだ！

127
00:08:04,884 --> 00:08:05,985
（美幸）あの！

128
00:08:08,154 --> 00:08:09,488
ひとつだけいいですか？

129
00:08:09,555 --> 00:08:12,792
（池ヶ谷）申し訳ございません
もう 会場が…

130
00:08:12,859 --> 00:08:16,195
（美幸）この商店街は
ただの商店街じゃありません

131
00:08:16,729 --> 00:08:19,565
毎日 声をかけ合い—

132
00:08:19,632 --> 00:08:24,904
笑って 支え合って
人のぬくもりが生きています

133
00:08:25,638 --> 00:08:27,206
そんな この街の魅力…

134
00:08:27,273 --> 00:08:30,409
ひとつに凝縮させてみました

135
00:08:36,616 --> 00:08:39,218
（海野たち）ジャーン！

136
00:08:41,454 --> 00:08:46,959
（美幸）雪谷商店街鍋です
商店街の魅力 ここに詰まってます

137
00:08:48,127 --> 00:08:50,029
（中久保）この味付けなら
玉ねぎがいちばん合うね

138
00:08:50,096 --> 00:08:51,664
（ヤス）魚は タラがいいです

139
00:08:51,731 --> 00:08:52,899
（アキラ）ナイスだ ヤス！

140
00:08:52,965 --> 00:08:54,100
（肉山）肉は 鶏肉を入れましょう

141
00:08:54,166 --> 00:08:56,302
（牛場）あと 生姜(しょうが)を入れても
いいかもしれませんね

142
00:08:56,369 --> 00:08:57,737
（森野･前野）あと 鷹(たか)の爪！

143
00:08:57,803 --> 00:08:59,839
（美幸）
どっちもメッチャありです！

144
00:09:02,275 --> 00:09:03,543
この鍋は—

145
00:09:04,076 --> 00:09:06,245
この街 そのものです

146
00:09:08,514 --> 00:09:10,149
商店街のことを—

147
00:09:12,118 --> 00:09:15,221
街の人たちの思いを
分かってもらいたいんです！

148
00:09:15,855 --> 00:09:16,956
ばかばかしい！

149
00:09:17,023 --> 00:09:20,493
何が商店街鍋ですか
所詮 鍋でしょう

150
00:09:21,027 --> 00:09:22,495
あ～…

151
00:09:22,562 --> 00:09:26,198
もしかして
毒でも盛ってるんじゃないですか？

152
00:09:26,265 --> 00:09:30,770
（騒ぎ声）

153
00:09:30,836 --> 00:09:32,872
本日は ありがとうございました

154
00:09:33,472 --> 00:09:35,274
（男性）ちゃんと説明してください

155
00:09:38,044 --> 00:09:39,612
（美幸）ひと口だけでも！

156
00:09:39,679 --> 00:09:41,647
ひと口だけでも 食べてください！

157
00:09:43,482 --> 00:09:46,218
しつこい！
もう 説明会は終わっ…

158
00:09:49,956 --> 00:09:51,424
（社員）ちょ… 大丈夫ですか？

159
00:09:52,425 --> 00:09:54,126
池ヶ谷さん 池ヶ谷さん！

160
00:09:54,193 --> 00:09:58,331
（王子）もしもし あっ 雪谷会館で
男性が１人倒れまして

161
00:10:00,833 --> 00:10:03,769
（美幸）この中に お医者さまは
いらっしゃいませんか？

162
00:10:05,037 --> 00:10:05,871
（島村）あっ！

163
00:10:05,938 --> 00:10:09,575
こう見えて医学部でして
医師免許もあります

164
00:10:10,343 --> 00:10:11,243
すごっ！

165
00:10:15,948 --> 00:10:17,817
（肉山）高血圧による意識障害かも

166
00:10:18,317 --> 00:10:20,252
何か お薬のんでませんでしたか？

167
00:10:21,420 --> 00:10:24,190
確か 心臓の調子が悪いと

168
00:10:24,256 --> 00:10:25,691
（肉山）分かりますか？

169
00:10:25,758 --> 00:10:27,626
意識が改善しません

170
00:10:27,693 --> 00:10:29,428
すぐに病院に搬送したほうが
いいでしょう

171
00:10:29,495 --> 00:10:32,131
ダメです
救急車 30分かかるそうです

172
00:10:32,198 --> 00:10:36,769
（ざわめき）

173
00:10:36,836 --> 00:10:40,840
あの！　僕たちで 運びましょう！

174
00:10:40,906 --> 00:10:41,841
（一同）うん

175
00:10:41,907 --> 00:10:44,844
体を冷やす物を！
何でもかまいません

176
00:10:44,910 --> 00:10:46,312
（森野）すみません
あおぐ物 持ってますか？

177
00:10:46,379 --> 00:10:47,680
何か あおぐ物 何か

178
00:10:47,747 --> 00:10:49,749
-（美幸）ヤスさん！
-（ヤス）はい！

179
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
クーラーボックス
持ってましたよね？

180
00:10:51,384 --> 00:10:53,819
はい さっき配達で… 氷あります！

181
00:10:53,886 --> 00:10:54,987
（葵）島村さん 行きますよ！

182
00:10:55,054 --> 00:10:57,323
-（森野･前野）車 回してきます！
-（珍山）どいて どいて…

183
00:10:57,390 --> 00:10:58,624
どいて どいて

184
00:10:59,992 --> 00:11:01,994
（美幸）あっ これ お借りします

185
00:11:02,061 --> 00:11:04,463
（アキラ）大丈夫だよ　大丈夫だよ

186
00:11:08,401 --> 00:11:09,268
兄貴！

187
00:11:09,335 --> 00:11:12,638
（アキラ）はいよ！
ほい ほい　これでいいかい？

188
00:11:12,705 --> 00:11:15,041
脇を上げて
脇の下の血管を冷やします

189
00:11:15,107 --> 00:11:15,975
（美幸）はい

190
00:11:17,309 --> 00:11:18,844
-（肉山）首とおでこを冷やして
-（アキラ）はい

191
00:11:18,911 --> 00:11:20,146
大丈夫だよ～ ねっ

192
00:11:20,212 --> 00:11:21,480
（島村）すみません！

193
00:11:21,547 --> 00:11:22,948
すみません 通ります！
美幸さん！

194
00:11:23,015 --> 00:11:24,016
（葵）持ってきました！

195
00:11:24,083 --> 00:11:25,584
（美幸）池ヶ谷さんを
この上に乗せましょう

196
00:11:25,651 --> 00:11:27,553
（アキラ）おうよ！
誰か 足 持ってくれよ

197
00:11:27,620 --> 00:11:28,621
（島村）はい！

198
00:11:28,687 --> 00:11:30,456
（アキラ）せーの よいしょ！

199
00:11:30,523 --> 00:11:32,491
ゆっくりね　いいよ

200
00:11:33,692 --> 00:11:34,527
（肉山たち）せーの！

201
00:11:34,593 --> 00:11:36,862
（王子）すいません
ここ 開けてください すいません

202
00:11:39,198 --> 00:11:41,701
皆さん こういうときは焦らず

203
00:11:41,767 --> 00:11:43,202
（美幸たち）早く！

204
00:11:43,269 --> 00:11:46,439
（海野）急げー！

205
00:11:47,273 --> 00:11:48,507
（前野･森野）せーの

206
00:11:51,343 --> 00:11:53,245
あとは任せてください！

207
00:12:02,822 --> 00:12:05,658
（医師）はい 分かりますか？
今 病院 着きましたよ

208
00:12:10,996 --> 00:12:12,798
-（社員）よいしょ はいよ
-（肉山）はいよ

209
00:12:16,402 --> 00:12:18,104
（社員）すみません
手伝ってもらっちゃって

210
00:12:18,170 --> 00:12:20,339
ヘッ… いいの いいの ねっ

211
00:12:20,406 --> 00:12:22,708
-（牛場）ええ 助け合いですから
-（珍山）うん

212
00:12:23,509 --> 00:12:24,510
（社員）王子さん！

213
00:12:25,578 --> 00:12:27,079
-（社員）王子さん！
-（美幸）王子さん！

214
00:12:28,614 --> 00:12:30,649
搬送が早かったおかげで…

215
00:12:31,250 --> 00:12:33,119
すぐに回復するそうです

216
00:12:33,185 --> 00:12:36,522
（一同）おお～っ
（拍手）

217
00:12:36,589 --> 00:12:37,857
良かった！

218
00:12:39,692 --> 00:12:40,960
ありがとうございました

219
00:12:41,026 --> 00:12:43,129
当然のことをしたまでです

220
00:12:49,001 --> 00:12:50,503
（珍山たち）せーの！

221
00:12:52,838 --> 00:12:57,476
（美幸）誰かが困っていたら
当たり前のように手を貸す

222
00:12:58,811 --> 00:13:00,746
この街って そういう場所なんです

223
00:13:03,182 --> 00:13:07,920
昔 毎日 残業ばかりの時期が
あったんです

224
00:13:08,554 --> 00:13:09,588
（中久保）美幸さん

225
00:13:10,289 --> 00:13:13,859
お帰り　今日も遅かったね

226
00:13:13,926 --> 00:13:17,263
疲れたときは ビタミンたっぷりの
豚肉がいちばんです

227
00:13:17,329 --> 00:13:18,531
アメリカの論文によりますと…

228
00:13:19,098 --> 00:13:22,868
あっ！　お客さま
今日もお疲れさまです

229
00:13:23,536 --> 00:13:27,773
ああ 帰ってきていい場所が
あるんだなぁって—

230
00:13:29,375 --> 00:13:30,943
思えたんです

231
00:13:35,648 --> 00:13:39,185
人情だけでは 経済は回りません

232
00:13:41,587 --> 00:13:42,688
でも…

233
00:13:43,255 --> 00:13:47,793
人の温かみがない街じゃ
寂しいじゃないですか

234
00:13:53,532 --> 00:13:57,670
（海野）さあさあ さあさあ 皆さん
どうぞ こちらに！　ヘヘッ…

235
00:13:57,736 --> 00:14:00,606
さあさあ さあ 皆さん！

236
00:14:10,082 --> 00:14:11,650
-（女性）はい お待たせ
-（社員）ありがとうございます

237
00:14:11,717 --> 00:14:13,953
（社員）ありがとうございます
いただきます！

238
00:14:18,224 --> 00:14:19,725
（美幸）どうぞ

239
00:14:20,659 --> 00:14:23,162
（肉山）あなたにも
食べてほしいんです

240
00:14:23,229 --> 00:14:24,663
-（美幸）はい
-（王子）あっ…

241
00:14:36,141 --> 00:14:37,209
いただきます

242
00:14:46,452 --> 00:14:47,286
ウン…

243
00:14:51,790 --> 00:14:52,825
フフッ…

244
00:14:53,492 --> 00:14:54,493
おいしいです

245
00:14:55,461 --> 00:14:56,996
でしょう？　フッ…

246
00:15:01,834 --> 00:15:03,135
この街は…

247
00:15:04,770 --> 00:15:06,472
再開発には…

248
00:15:08,674 --> 00:15:10,743
ふさわしくないみたいですね

249
00:15:12,278 --> 00:15:13,145
フフッ…

250
00:15:18,817 --> 00:15:19,752
（ハイタッチする音）

251
00:15:28,661 --> 00:15:31,530
（美幸）今日は もちろん
みんなの力を結集した—

252
00:15:31,597 --> 00:15:34,099
商店街ちゃんこ鍋に決定だ

253
00:15:34,800 --> 00:15:36,702
この鍋の主役は玉ねぎ

254
00:15:36,769 --> 00:15:40,172
玉ねぎに肉と魚と野菜のうまみが
溶け込んだ—

255
00:15:40,239 --> 00:15:42,675
玉ねぎ生姜ちゃんこだ

256
00:15:42,741 --> 00:15:45,210
鍋といえば肉だんご

257
00:15:45,811 --> 00:15:50,916
ボウルに鶏ももひき肉とネギ
大葉 生姜—

258
00:15:50,983 --> 00:15:57,222
塩 砂糖 しょうゆ 片栗粉を入れて
よく混ぜる

259
00:15:59,792 --> 00:16:04,229
鍋から昆布を取り出して
そこに 白だし しょうゆ—

260
00:16:04,296 --> 00:16:09,134
鶏がらスープのもと 砂糖を入れて
下味を調える

261
00:16:10,703 --> 00:16:12,471
さあ 煮込もう

262
00:16:13,672 --> 00:16:19,678
鶏肉 タラ しいたけ
さっき作った肉だんご

263
00:16:26,885 --> 00:16:32,424
主役の玉ねぎと
最後にニラと鷹の爪も入れる

264
00:16:34,626 --> 00:16:35,995
よし！

265
00:16:36,662 --> 00:16:39,131
煮込んでいる間に付け合わせも

266
00:16:39,765 --> 00:16:42,801
コチュジャン 豆板醤(トウバンジャン)
おろしにんにく—

267
00:16:43,736 --> 00:16:47,639
和風ドレッシング ごまを入れて
混ぜる

268
00:16:50,075 --> 00:16:53,278
このタレ 既に最高の予感だ

269
00:16:54,013 --> 00:16:57,182
このタレに
きゅうりを加えて混ぜれば—

270
00:16:58,050 --> 00:17:00,886
簡単ピリ辛きゅうりの完成だ

271
00:17:04,723 --> 00:17:07,826
お～っ！　大絶景

272
00:17:08,327 --> 00:17:10,996
何時間でも見ていられる風景だ

273
00:17:14,800 --> 00:17:17,770
仕上げに
みじん切りの玉ねぎと—

274
00:17:19,338 --> 00:17:21,240
おろし生姜を入れたら…

275
00:17:23,976 --> 00:17:25,344
完成！

276
00:17:25,944 --> 00:17:26,779
フッ…

277
00:17:30,516 --> 00:17:31,450
ハァ…

278
00:17:35,721 --> 00:17:36,922
ハァ…

279
00:17:43,128 --> 00:17:44,763
いただきます

280
00:18:10,155 --> 00:18:12,157
うわぁ… フフッ…

281
00:18:26,738 --> 00:18:27,840
ハァ～ッ！

282
00:18:28,974 --> 00:18:30,843
最高！

283
00:18:31,343 --> 00:18:36,849
充実しすぎた１日を過ごしたあとの
お酒は おいしいを超えている

284
00:18:42,888 --> 00:18:46,758
ピリ辛きゅうりという食べ物には
無限のバリエーションがあるが—

285
00:18:46,825 --> 00:18:51,663
このピリ辛きゅうりは間違いなく
ナンバーワン ピリ辛きゅうりだ

286
00:18:59,805 --> 00:19:01,006
アア～ッ！

287
00:19:02,007 --> 00:19:03,008
フゥ…

288
00:19:05,210 --> 00:19:08,046
きれいな雪景色も
もちろんいいが—

289
00:19:08,113 --> 00:19:11,750
私が 冬に見たい絶景は
やはり これだ

290
00:19:28,233 --> 00:19:30,969
おおっ！　この玉ねぎ

291
00:19:36,642 --> 00:19:39,111
玉ねぎって
切るときだけじゃなく—

292
00:19:39,178 --> 00:19:42,548
食べたときにも
泣けてくる野菜だったんだなぁ

293
00:19:55,527 --> 00:19:56,762
アアッ！

294
00:19:57,262 --> 00:19:58,363
ウン

295
00:20:14,179 --> 00:20:15,213
アアッ…

296
00:20:17,115 --> 00:20:18,116
フゥ…

297
00:20:20,352 --> 00:20:22,287
いざ 肉だんご

298
00:20:30,329 --> 00:20:33,699
完璧！　こんな肉だんごなら—

299
00:20:33,765 --> 00:20:36,301
バスケットボールくらい
食べられそうだ

300
00:20:46,578 --> 00:20:50,315
ウン！　しみてる しみてる

301
00:20:56,955 --> 00:21:00,325
鶏肉もタラも
生姜ちゃんこ鍋の味が しみて—

302
00:21:00,392 --> 00:21:02,694
異次元のおいしさになっている

303
00:21:02,761 --> 00:21:06,031
これは
私の鍋の歴史が変わりそうだ

304
00:21:06,832 --> 00:21:08,667
刻み玉ねぎも…

305
00:21:10,802 --> 00:21:12,170
よしよし

306
00:21:21,747 --> 00:21:23,348
ハァ～ッ！

307
00:21:23,415 --> 00:21:27,653
鍋でお酒
正に 冬晩酌のクライマックスだ

308
00:21:30,288 --> 00:21:32,724
さてと…

309
00:21:32,924 --> 00:21:34,926
{\an8}♪～

310
00:21:43,702 --> 00:21:46,672
今年も いろんなことがあったなぁ

311
00:21:47,205 --> 00:21:50,642
笑った日も
うまくいかなかった日も—

312
00:21:50,709 --> 00:21:53,945
全部ひっくるめて 今年だった

313
00:21:58,450 --> 00:22:04,756
夏も秋も冬も たくさん
忘れられない晩酌に出会えた

314
00:22:05,757 --> 00:22:07,926
また 来年も自分らしく—

315
00:22:08,727 --> 00:22:11,930
１日を大切に味わおう

316
00:22:19,805 --> 00:22:20,739
ウ～ン

317
00:22:24,109 --> 00:22:25,010
ウン

318
00:22:37,923 --> 00:22:39,224
フフッ…

319
00:22:50,035 --> 00:22:51,369
{\an8}ハァ…

320
00:22:51,436 --> 00:22:53,672
{\an8}商店街の皆さんと
作り上げた—

321
00:22:53,739 --> 00:22:55,207
{\an8}玉ねぎ生姜ちゃんこ

322
00:22:55,807 --> 00:22:58,877
{\an8}記憶に
残る最高の鍋になった

323
00:23:00,278 --> 00:23:02,447
{\an8}ごちそうさまでした

324
00:23:09,454 --> 00:23:10,889
{\an8}（葵）今年は
いつも以上に—

325
00:23:10,956 --> 00:23:12,224
{\an8}働きましたね

326
00:23:12,290 --> 00:23:14,359
{\an8}（島村）うん
なんだか少し—

327
00:23:14,426 --> 00:23:15,861
{\an8}長かった気がしますね

328
00:23:15,927 --> 00:23:16,962
{\an8}（海野）うん

329
00:23:17,028 --> 00:23:20,165
{\an8}来年１年は
有給でいいかな

330
00:23:20,232 --> 00:23:21,333
{\an8}（葵）海野さん—

331
00:23:21,400 --> 00:23:24,069
{\an8}10年先の分まで
有給 使ってます

332
00:23:24,136 --> 00:23:26,571
{\an8}（海野）えっ ウソ？
えっ ホント？

333
00:23:26,638 --> 00:23:28,240
{\an8}（美幸）今年は
いつも以上に—

334
00:23:28,306 --> 00:23:30,575
{\an8}充実した１年だった

335
00:23:30,642 --> 00:23:33,111
{\an8}来年も いい年に
なりますように

336
00:23:33,678 --> 00:23:36,815
{\an8}皆さん
１年間お疲れさまでした

337
00:23:36,882 --> 00:23:37,883
{\an8}～♪