1
00:00:24,924 --> 00:00:28,661
（美幸(みゆき)）まさか 牛場(うしば)さんと
こんなことになるなんて

2
00:00:36,302 --> 00:00:39,272
人生は 何が起こるか分からない

3
00:00:39,672 --> 00:00:41,007
牛場さんは ただの

4
00:00:41,074 --> 00:00:44,944
晩酌を支えてくれる
スーパーの店員さんだったのに

5
00:00:48,615 --> 00:00:50,450
（ナレーション）
一日の最後に飲むお酒を

6
00:00:50,850 --> 00:00:53,653
どうしたら
最高においしく飲めるのか

7
00:00:54,120 --> 00:00:55,121
このドラマは

8
00:00:55,188 --> 00:00:58,725
それをひたすら追求する
一人の女性の物語

9
00:00:59,292 --> 00:01:00,660
お酒のおいしさは

10
00:01:00,727 --> 00:01:04,864
一日の自分の行動しだいで
０にも100にもなる

11
00:01:05,265 --> 00:01:07,066
（美幸）では いってきます

12
00:01:10,870 --> 00:01:12,872
{\an8}♪～

13
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
{\an8}～♪

14
00:02:16,636 --> 00:02:17,770
（海野(うみの)）あのときは 確か

15
00:02:17,837 --> 00:02:21,741
ちょうど
島村(しまむら)君くらいの年頃だったかな

16
00:02:22,542 --> 00:02:27,580
やれ高層ビルや 100坪を超える
大邸宅やタワーマンション

17
00:02:27,981 --> 00:02:31,451
当時は
いろんな物件を売りさばいててね

18
00:02:32,619 --> 00:02:36,489
いや 当時から僕は
伝説の営業と呼ばれてて

19
00:02:37,790 --> 00:02:41,628
一部では僕のことを伝説すぎて
“デンさん”という…

20
00:02:41,694 --> 00:02:43,830
（葵(あおい)）
あっ そろそろですね 美幸さん

21
00:02:44,364 --> 00:02:45,665
今日は 楽しめるといいな

22
00:02:45,732 --> 00:02:47,700
（島村）緊張してないといいけどね

23
00:02:48,468 --> 00:02:50,937
（海野）えっ 何？
美幸君 何してんの？

24
00:02:51,004 --> 00:02:52,906
わたくし 午後休なので これで

25
00:02:52,972 --> 00:02:53,706
（海野）えっ？　そうだっけ

26
00:02:53,773 --> 00:02:54,941
-（島村）僕も
-（海野）えっ？

27
00:02:55,008 --> 00:02:57,410
（葵）一人営業
頑張ってください デンさん

28
00:02:57,477 --> 00:02:58,845
（島村）
日曜で忙しいと思いますけど

29
00:02:58,912 --> 00:03:00,079
お願いしますね デンさん

30
00:03:01,881 --> 00:03:02,582
えっ？

31
00:03:05,118 --> 00:03:09,389
そして デンさんは
一人たたずむのであった

32
00:03:16,663 --> 00:03:17,730
（美幸）牛場さん

33
00:03:25,371 --> 00:03:26,306
（牛場）お客様

34
00:03:28,441 --> 00:03:29,275
おきれいです

35
00:03:31,711 --> 00:03:32,445
行きましょうか

36
00:03:32,845 --> 00:03:33,680
はい

37
00:03:39,118 --> 00:03:41,921
（美幸）今日 私は牛場さんと

38
00:04:01,507 --> 00:04:02,976
タンゴ大会に出る

39
00:04:12,252 --> 00:04:14,687
全ての始まりは あの日

40
00:04:23,763 --> 00:04:24,831
（牛場）お客様

41
00:04:29,669 --> 00:04:31,404
きょ… 興味があれば

42
00:04:35,508 --> 00:04:37,744
私と一緒に踊りませんか？

43
00:04:39,012 --> 00:04:39,545
えっ？

44
00:04:40,513 --> 00:04:41,281
クビ？

45
00:04:41,748 --> 00:04:45,351
はい… 私 聞いてしまったんです

46
00:04:46,552 --> 00:04:48,955
（珍山(ちんやま)）
やめてもらおうかと思ってまして

47
00:04:49,355 --> 00:04:53,426
はい 牛場君は前から人前だと

48
00:04:53,826 --> 00:04:56,295
オドオドしてしまうところが
あってですね

49
00:04:57,030 --> 00:04:58,398
そんな…

50
00:04:58,798 --> 00:05:00,300
この大会に出て

51
00:05:00,366 --> 00:05:04,237
人前で堂々とできるところを
店長に見せたいんです

52
00:05:09,175 --> 00:05:11,544
（美幸）牛場さんがツルマートから
いなくなっては困る

53
00:05:12,011 --> 00:05:16,282
それに ダンスは晩酌に向けた
運動にもなって ちょうどいい

54
00:05:16,716 --> 00:05:18,951
（珍山）あれ？　牛場君？

55
00:05:19,986 --> 00:05:20,787
店長

56
00:05:22,021 --> 00:05:24,590
（珍山）
君も出るなんて びっくりだよ

57
00:05:24,657 --> 00:05:25,558
店長

58
00:05:26,492 --> 00:05:30,363
僕 頑張るんで 見ていてください！

59
00:05:30,430 --> 00:05:33,466
もちろん！
君のことは いつも見ているよ

60
00:05:33,866 --> 00:05:37,537
ダンスは特に
仕事よりも厳しく見るからね

61
00:05:40,106 --> 00:05:41,441
行こう ガルシア

62
00:05:49,582 --> 00:05:54,287
（小西(こにし)）
皆様 わたくし この大会の主催者

63
00:05:54,754 --> 00:05:58,925
日本タンゴ研究会 会長
ジュリ=小西でございます

64
00:05:58,991 --> 00:06:00,593
皆様のダンスは

65
00:06:00,660 --> 00:06:05,998
世界を見てきた この私が
しっかりと審査させていただきます

66
00:06:06,532 --> 00:06:08,501
皆様のパッション

67
00:06:12,438 --> 00:06:13,773
楽しみにしております

68
00:06:15,041 --> 00:06:18,277
（拍手）

69
00:06:20,012 --> 00:06:21,481
（島村）こっちまで緊張してきた

70
00:06:21,547 --> 00:06:23,549
ファイト！　美幸さ～ん

71
00:06:24,684 --> 00:06:27,520
（小西）それでは
エントリーナンバー１番

72
00:06:27,987 --> 00:06:29,889
田中(たなか)ご夫婦の登場です

73
00:06:30,456 --> 00:06:34,460
（音楽）

74
00:06:51,978 --> 00:06:54,247
（拍手）

75
00:06:54,714 --> 00:06:57,950
お二人の仲の良さが伝わる
パフォーマンスでした

76
00:06:58,384 --> 00:07:00,787
続いては
エントリーナンバー２番

77
00:07:01,187 --> 00:07:04,223
珍山＆ガルシアペアの登場です

78
00:07:14,834 --> 00:07:21,674
（音楽）

79
00:07:52,171 --> 00:07:55,208
（島村）すごい
珍山店長 あんなに踊れるんだ

80
00:07:55,608 --> 00:07:57,577
（葵）ちょっと かっこいいかも

81
00:07:57,643 --> 00:07:58,144
（島村）えっ？

82
00:08:48,895 --> 00:08:52,598
（拍手）

83
00:08:55,801 --> 00:08:57,837
かなりの強敵ですね

84
00:08:58,237 --> 00:08:59,071
確かに

85
00:08:59,639 --> 00:09:01,307
店長 やっぱり すごい

86
00:09:02,108 --> 00:09:04,143
（美幸）さすが 自分の店に

87
00:09:04,210 --> 00:09:07,146
わざわざ告知ポスターを
貼るだけのことはある

88
00:09:08,381 --> 00:09:11,517
さあ 次は
エントリーナンバー３番

89
00:09:11,584 --> 00:09:14,420
牛場＆伊澤(いざわ)ペアの登場です

90
00:09:31,904 --> 00:09:37,410
（音楽）

91
00:10:14,046 --> 00:10:15,114
（島村）ウソだろ

92
00:10:15,181 --> 00:10:17,583
美幸さんが こんなに踊れるはず…

93
00:10:24,890 --> 00:10:25,758
（２人）おお～

94
00:10:40,439 --> 00:10:45,211
（美幸）この２週間
私と牛場さんは本気で練習してきた

95
00:10:55,021 --> 00:10:57,456
このまま 優勝する！

96
00:11:19,078 --> 00:11:19,912
（美幸）牛場さん！

97
00:11:21,013 --> 00:11:22,581
ハッ すいません

98
00:11:25,418 --> 00:11:29,255
私は どこにいても
人に迷惑をかけてしまう

99
00:11:29,722 --> 00:11:33,259
これじゃ ツルマートを
クビになっても当然です

100
00:11:34,994 --> 00:11:36,195
（珍山）牛場君！

101
00:11:38,464 --> 00:11:39,165
店長

102
00:11:41,767 --> 00:11:45,671
何を言ってるんだ
君は来週から昇格だよ！

103
00:11:46,539 --> 00:11:47,139
（牛場）えっ

104
00:11:47,773 --> 00:11:50,276
君は うちのエース店員じゃないか

105
00:11:50,776 --> 00:11:53,379
お客様に最後まで寄り添うんだ！

106
00:11:55,081 --> 00:11:56,148
店長

107
00:11:57,149 --> 00:11:59,218
牛場さん 頑張って！

108
00:11:59,285 --> 00:12:00,119
頑張れ！

109
00:12:00,186 --> 00:12:01,220
頑張るんだ！

110
00:12:01,620 --> 00:12:02,154
（島村）え？

111
00:12:02,221 --> 00:12:02,755
ん？

112
00:12:03,923 --> 00:12:04,724
パッション！

113
00:12:06,392 --> 00:12:07,660
（観客）頑張れ

114
00:12:07,726 --> 00:12:10,663
（観客:口々に）頑張れ！

115
00:12:10,730 --> 00:12:12,765
-（観客）頑張って！
-（観客）頑張れ～

116
00:12:20,573 --> 00:12:24,810
（拍手）

117
00:12:49,869 --> 00:12:54,440
（拍手）

118
00:12:56,108 --> 00:12:57,777
（葵）美幸さ～ん

119
00:13:04,517 --> 00:13:05,417
（美幸）牛場さん

120
00:13:09,255 --> 00:13:11,223
ブラボー ブラボー

121
00:13:11,824 --> 00:13:13,292
（島村）海野さん お店は？

122
00:13:13,359 --> 00:13:14,727
なんか さみしくて
閉めてきちゃった

123
00:13:17,730 --> 00:13:20,032
（小西）さあ 結果発表です

124
00:13:20,499 --> 00:13:22,735
見事 優勝したペアは…

125
00:13:28,641 --> 00:13:31,811
珍山＆ガルシアペア
おめでとうございます

126
00:13:32,211 --> 00:13:33,746
（珍山）優勝だよ～

127
00:13:36,649 --> 00:13:38,384
（小西）お二人 壇上へどうぞ

128
00:13:39,251 --> 00:13:41,086
優勝者には こちら

129
00:13:41,787 --> 00:13:47,159
高級ステーキ肉と
ビール券１万円分を贈呈します

130
00:13:49,461 --> 00:13:52,965
なるほど
美幸さんが あんなに踊れたのは

131
00:13:53,465 --> 00:13:55,334
晩酌も かかってたのか

132
00:14:09,882 --> 00:14:11,283
（美幸）悔しい気持ちはあるが

133
00:14:11,684 --> 00:14:14,019
牛場さんと一緒に
やりきれてよかった

134
00:14:15,221 --> 00:14:16,822
お疲れさま 牛場さん

135
00:14:17,223 --> 00:14:19,124
お疲れ 私

136
00:14:20,326 --> 00:14:22,561
（肉山(にくやま)）いらっしゃいま…
あっ 牛肉ですね

137
00:14:22,628 --> 00:14:23,162
えっ？

138
00:14:23,562 --> 00:14:26,532
（肉山）ステーキ肉が欲しくて
頑張ったけど 手が届かなかった

139
00:14:26,599 --> 00:14:29,802
すごい なんで
そこまで分かるんですか？

140
00:14:29,869 --> 00:14:32,705
肉を見る角度や 表情筋の動きです

141
00:14:33,639 --> 00:14:37,109
頑張ったから
お肉もらえるかもって

142
00:14:37,676 --> 00:14:39,345
ちょっと期待してたんです

143
00:14:39,411 --> 00:14:41,914
いいじゃないですか
そんな日の晩酌も

144
00:14:43,015 --> 00:14:44,250
肉山さん

145
00:14:44,316 --> 00:14:47,286
牛肉の赤身
半額にしておきますね

146
00:14:48,120 --> 00:14:49,154
いいんですか？

147
00:14:49,622 --> 00:14:53,025
肉の値段が半分になれば
悔しさも半分になる

148
00:14:53,959 --> 00:14:57,196
かつて 私が
学会に提出した論文のテーマです

149
00:14:57,596 --> 00:14:59,798
そう あれは
カリフォルニアでも有…

150
00:15:06,505 --> 00:15:07,706
（美幸）ハア…

151
00:15:13,612 --> 00:15:15,180
（美幸）さて 作ろう

152
00:15:15,814 --> 00:15:18,250
まずは 簡単なタコガーリックから

153
00:15:22,054 --> 00:15:25,991
フライパンにオリーブオイルと
刻みにんにくをたっぷり入れ

154
00:15:26,492 --> 00:15:30,396
温まったら タコと塩を入れて
さっと炒める

155
00:15:33,332 --> 00:15:37,369
牛場さんと顔を近づけるので
最近にんにくは避けていたが

156
00:15:37,970 --> 00:15:40,272
今日から思いっ切り食べられる

157
00:15:41,140 --> 00:15:43,842
パセリを振りかけ
レモンを添えたら

158
00:15:44,243 --> 00:15:45,311
もう完成

159
00:15:48,547 --> 00:15:50,082
お次は ズッキーニ

160
00:15:50,482 --> 00:15:54,086
輪切りで見ることが多いが
今日はスティック状にカット

161
00:15:54,720 --> 00:15:57,022
そこに小麦粉をまぶす

162
00:15:58,290 --> 00:16:02,728
フライパンに少し多めの
オリーブオイルを入れて熱したら

163
00:16:03,395 --> 00:16:04,863
軽く揚げ焼きにする

164
00:16:07,266 --> 00:16:11,670
ちなみに 私が料理中で
一番好きな時間は 揚げ焼き中だ

165
00:16:15,107 --> 00:16:17,076
火が通ったら お皿に盛りつけ

166
00:16:17,142 --> 00:16:19,411
塩とガーリックシーズニングを
振りかけて

167
00:16:19,812 --> 00:16:21,246
こちらも もう出来上がり

168
00:16:23,382 --> 00:16:25,651
さて メインのステーキだ

169
00:16:34,226 --> 00:16:37,596
自宅でのステーキの焼き方は
永遠の課題だが

170
00:16:37,996 --> 00:16:42,368
現時点での私の正解は
片面を強火で１分半

171
00:16:42,434 --> 00:16:45,571
ひっくり返して中火で５分だ

172
00:16:47,773 --> 00:16:52,244
塩 ステーキソース マスタード
わさび醤油(じょうゆ)など

173
00:16:52,311 --> 00:16:54,980
ステーキにも
たくさんの食べ方があるが

174
00:16:55,381 --> 00:16:57,950
最近のマイブームは
サルサソースだ

175
00:16:58,984 --> 00:17:01,620
みじん切りにした野菜を
ボウルに入れて

176
00:17:02,020 --> 00:17:08,160
塩 砂糖 白ワインビネガーを入れて
混ぜれば 完成

177
00:17:14,366 --> 00:17:18,604
焼き上がったお肉を
サイコロ状にカットしたら

178
00:17:25,010 --> 00:17:26,178
（美幸）出来た

179
00:17:44,763 --> 00:17:46,131
いただきます

180
00:18:16,595 --> 00:18:17,796
あ～

181
00:18:19,465 --> 00:18:21,700
（美幸）
頑張って踊ったかいがあった

182
00:18:22,101 --> 00:18:26,071
大会の結果はどうあれ
この一杯は大優勝だ

183
00:18:39,485 --> 00:18:44,990
タコとにんにく 普通に考えて
おいしくないわけがない

184
00:18:51,263 --> 00:18:54,333
よく考えても やはりおいしい

185
00:18:54,733 --> 00:18:58,403
タコの可能性が
またひとつ 広がった気がする

186
00:19:15,254 --> 00:19:17,055
サクサク ホクホク

187
00:19:17,523 --> 00:19:19,992
ズッキーニの
みずみずしさが程よい

188
00:19:24,930 --> 00:19:27,699
ズッキーニは
つまみになりにくいと思っていたが

189
00:19:28,634 --> 00:19:32,504
心なしか ポテトよりも
罪悪感がないし これはありだ

190
00:19:40,245 --> 00:19:41,380
あ～

191
00:19:45,517 --> 00:19:47,185
（美幸）
今日は ステーキと合わせて

192
00:19:47,252 --> 00:19:49,521
ハイボールを飲もうと決めていた

193
00:19:51,023 --> 00:19:54,826
炭酸が抜けないように
ゆっくり注ぐのが秘訣(ひけつ)だ

194
00:19:55,661 --> 00:20:00,199
そして 黄金比
ウイスキーと炭酸は１:４

195
00:20:10,842 --> 00:20:12,544
くう～

196
00:20:12,611 --> 00:20:16,481
頭から爪先まで
ハイボールが染み渡る

197
00:20:37,069 --> 00:20:40,239
ジューシーな お肉と
白ワインビネガーの酸味

198
00:20:40,639 --> 00:20:41,873
絶妙すぎる

199
00:20:42,274 --> 00:20:46,111
この相性
珍山店長と牛場さんレベルだ

200
00:20:52,618 --> 00:20:53,852
サルサステーキ

201
00:20:53,919 --> 00:20:59,057
ぜひ たくさんの居酒屋で
取り入れられることを私は切に願う

202
00:21:08,934 --> 00:21:10,269
あ～

203
00:21:10,936 --> 00:21:13,505
（美幸）もちろん 最高に合う！

204
00:21:17,276 --> 00:21:19,411
さてと

205
00:22:29,414 --> 00:22:31,583
（美幸）人前で踊るのは緊張したが

206
00:22:31,650 --> 00:22:33,685
おかげで最高の晩酌になった

207
00:22:34,519 --> 00:22:37,122
誘ってくれた牛場さんに感謝

208
00:22:39,591 --> 00:22:41,626
ごちそうさまでした

209
00:22:44,629 --> 00:22:45,931
（牛場）僕の勘違いでした

210
00:22:47,766 --> 00:22:48,900
{\an8}（美幸）
どういうことですか？

211
00:22:50,435 --> 00:22:51,403
{\an8}実は…

212
00:22:51,870 --> 00:22:53,271
{\an8}（珍山）
今のポジションは

213
00:22:53,338 --> 00:22:55,540
{\an8}やめてもらおうかと
思ってまして

214
00:22:55,607 --> 00:22:59,745
{\an8}牛場君は
前から人前だと少し

215
00:22:59,811 --> 00:23:01,947
{\an8}オドオドするところが
ありまして

216
00:23:02,347 --> 00:23:02,848
{\an8}でも

217
00:23:02,914 --> 00:23:06,752
{\an8}お客様に寄り添う
立派な店員なんです

218
00:23:07,886 --> 00:23:09,187
{\an8}（牛場）シニア･
エグゼクティブ—

219
00:23:09,254 --> 00:23:10,889
{\an8}マネージャーに
昇格します

220
00:23:12,090 --> 00:23:13,692
{\an8}すごいじゃないですか

221
00:23:14,092 --> 00:23:15,193
{\an8}どんな
お仕事なんですか？

222
00:23:15,761 --> 00:23:17,462
{\an8}今までと全く同じです

223
00:23:18,597 --> 00:23:19,297
{\an8}ああ…

224
00:23:19,698 --> 00:23:21,099
{\an8}それは 何よりですね

225
00:23:22,667 --> 00:23:24,102
{\an8}（珍山）お客様～

226
00:23:25,837 --> 00:23:27,405
{\an8}ビーフンは
いかがですか？

227
00:23:28,106 --> 00:23:29,674
{\an8}こんなに いっぱい
どうしたんですか？

228
00:23:29,741 --> 00:23:32,711
{\an8}（珍山）実は ビーフと
ビーフンを間違えて

229
00:23:33,779 --> 00:23:35,514
{\an8}大量入荷
してしまいまして

230
00:23:37,616 --> 00:23:39,718
{\an8}店長 それなら

231
00:23:40,118 --> 00:23:42,020
{\an8}流しビーフン祭りは
いかがですか？

232
00:23:42,888 --> 00:23:43,822
{\an8}牛場君

233
00:23:45,524 --> 00:23:46,591
{\an8}それだよ！

234
00:23:47,425 --> 00:23:48,426
{\an8}（牛場）準備します！

235
00:23:50,562 --> 00:23:51,296
{\an8}（美幸）やっぱり

236
00:23:51,363 --> 00:23:53,632
{\an8}ツルマートに
牛場さんは欠かせない

237
00:23:53,698 --> 00:23:56,434
{\an8}これからの晩酌も
お世話になります

238
00:23:58,770 --> 00:23:59,738
{\an8}不動産屋より

239
00:23:59,805 --> 00:24:01,473
{\an8}ラーメン屋の
才能のほうが

240
00:24:01,540 --> 00:24:02,841
{\an8}あるんじゃないだろうか