1
00:01:33,451 --> 00:01:46,451
♪♪～

2
00:03:34,471 --> 00:03:37,525
（佐々倉　溜）美和さん。　美和さん！

3
00:03:37,525 --> 00:03:42,546
あの…　聞いてる？
俺　夕方から仕事なんだけど。

4
00:03:42,546 --> 00:03:45,616
（来島美和）大丈夫。
お店が込む時間には帰すから。

5
00:03:45,616 --> 00:03:47,616
ちょっと付き合って。

6
00:03:48,536 --> 00:03:50,437
よろしくお願いします。

7
00:03:50,437 --> 00:04:02,433
♪♪～

8
00:04:02,433 --> 00:04:04,602
ちょっと！　編集長！

9
00:04:04,602 --> 00:04:07,454
（五木瑶子）全然なってない。
やり直し。

10
00:04:07,454 --> 00:04:09,373
えっ？　けど　あの→

11
00:04:09,373 --> 00:04:11,575
編集長も最近は　バーの魅力を→

12
00:04:11,575 --> 00:04:13,460
わかって頂けてるんじゃ
ないかなって…。

13
00:04:13,460 --> 00:04:15,362
だからって
そんな企画じゃダメよ。

14
00:04:15,362 --> 00:04:18,499
もうちょっとわかりやすく
突出したものがないと。

15
00:04:18,499 --> 00:04:20,401
そうね…。

16
00:04:20,401 --> 00:04:24,538
「３０代独身イケメンバーテンダーが
いる店　ベスト２０」とかね。

17
00:04:24,538 --> 00:04:26,540
あら　いいじゃない！

18
00:04:26,540 --> 00:04:28,425
それ
編集長が行きたいだけじゃん。

19
00:04:28,425 --> 00:04:32,546
新しく付き合った呉服屋の御曹司
速攻で振られたんだって。

20
00:04:32,546 --> 00:04:36,600
あっ　それで荒れてるんだ。
（編集部員）かわいそう！

21
00:04:36,600 --> 00:04:40,354
（瑶子）４０代はオッケー。　５０代…。

22
00:04:40,354 --> 00:04:42,556
５０代は…。

23
00:04:42,556 --> 00:04:45,526
わかりました。
もう少しリサーチ重ねてみます。

24
00:04:45,526 --> 00:04:47,478
頑張って。
はい。

25
00:04:47,478 --> 00:04:49,396
けど　寂しいわね。

26
00:04:49,396 --> 00:04:53,701
カップルで賑わうバーに
女一人で取材に行くんだ。

27
00:04:53,701 --> 00:04:56,701
女一人で。　クッ…。

28
00:04:58,372 --> 00:05:01,592
ああ　だから俺…。

29
00:05:01,592 --> 00:05:04,478
ねえ　彼氏代わりって事？
違う！

30
00:05:04,478 --> 00:05:07,381
大人気のお店だから
プロならではの視点で→

31
00:05:07,381 --> 00:05:09,617
しっかり評価してもらいたいの。

32
00:05:09,617 --> 00:05:13,617
斬新かつ
万人受けする企画を出せるように。

33
00:05:14,455 --> 00:05:16,523
なら　いっか。

34
00:05:16,523 --> 00:05:18,492
…いや　よくないか。

35
00:05:18,492 --> 00:05:23,364
悔しいけど　編集長
仕事は出来るのよね。

36
00:05:23,364 --> 00:05:26,567
流行のアンテナは確かだし。

37
00:05:26,567 --> 00:05:30,504
ほら　例えば
「食べるラー油」とか「草食男子」も→

38
00:05:30,504 --> 00:05:34,441
みんなが騒ぐ随分前から
キャッチしてたもんなあ。

39
00:05:34,441 --> 00:05:36,543
食べるラー油！？

40
00:05:36,543 --> 00:05:39,596
いや
ラー油は食べちゃダメでしょ。

41
00:05:39,596 --> 00:05:41,365
餃子にかける…。

42
00:05:41,365 --> 00:05:45,452
どっちかっていうと…　飲む。

43
00:05:45,452 --> 00:05:47,554
ううっ…。

44
00:05:47,554 --> 00:05:50,474
そっか。　あなた　フランスに
行ってたから知らないんだね。

45
00:05:50,474 --> 00:05:52,409
とにかく　協力お願いします！

46
00:05:52,409 --> 00:05:54,628
完璧な企画を出して→

47
00:05:54,628 --> 00:05:57,628
編集長を
ギャフンと言わせるんだから！

48
00:06:00,584 --> 00:06:04,584
ギャフン。
自分で言っちゃった…。

49
00:06:05,556 --> 00:06:09,476
せっかく来たんだから
１軒ぐらい取材しないとね。

50
00:06:09,476 --> 00:06:11,512
あっ！
地下にもバーがあるみたい。

51
00:06:11,512 --> 00:06:13,580
行こう！

52
00:06:13,580 --> 00:06:15,580
はいはい。

53
00:06:45,379 --> 00:06:50,651
やっぱり　やめようか。
なんか　私たち　場違いかも…。

54
00:06:50,651 --> 00:06:53,651
いや　この店でいいよ。
えっ？

55
00:06:56,373 --> 00:06:58,592
（北方）いらっしゃい。

56
00:06:58,592 --> 00:07:07,592
♪♪～

57
00:07:13,624 --> 00:07:15,624
ご注文は？

58
00:07:19,480 --> 00:07:21,480
ブラッディメアリーを。

59
00:07:24,568 --> 00:07:26,568
了解。

60
00:07:27,354 --> 00:07:29,556
お嬢ちゃんも　同じのでいいか？

61
00:07:29,556 --> 00:07:31,556
お嬢ちゃん？

62
00:07:32,709 --> 00:07:34,709
…はい。

63
00:07:43,604 --> 00:07:45,604
「Ｎｏｒｔｈ　Ｗｉｎｄ」…。

64
00:07:48,492 --> 00:07:50,492
北風…。

65
00:07:51,578 --> 00:07:54,565
（南原亜希）マスター　いつもの。

66
00:07:54,565 --> 00:07:57,367
亜希ちゃん　１杯飲んだら
付き合ってくれる？

67
00:07:57,367 --> 00:08:02,473
今日こそ　アフターで。
（亜希）もちろん。

68
00:08:02,473 --> 00:08:05,392
ここのブラッディメアリー
美味しいんだから。

69
00:08:05,392 --> 00:08:09,680
トマトジュースが入っるから
口当たりがよくて悪酔いしないし。

70
00:08:09,680 --> 00:08:11,680
（男性）ふーん。

71
00:08:15,502 --> 00:08:24,378
♪♪～

72
00:08:24,378 --> 00:08:27,648
どうして　ウオツカだけ
先にシェークするの？

73
00:08:27,648 --> 00:08:30,648
普通はグラスで
ステアするだけなのに。

74
00:08:36,573 --> 00:08:40,561
ご存じですか？
ブラッディメアリーというのは→

75
00:08:40,561 --> 00:08:43,561
血まみれのメアリー
という意味でしてね。

76
00:08:44,465 --> 00:08:46,550
（北方）１６世紀　イギリスで→

77
00:08:46,550 --> 00:08:49,570
メアリー１世という
女王様がいまして→

78
00:08:49,570 --> 00:08:55,570
彼女は　自分の意志に背く者を
次々と処刑してったんです。

79
00:08:56,627 --> 00:08:59,627
だから　血まみれ。

80
00:09:00,347 --> 00:09:04,618
女っていうのは　本当に恐ろしい。

81
00:09:04,618 --> 00:09:09,523
そんな彼女にちなんだカクテル
ブラッディメアリー。

82
00:09:09,523 --> 00:09:31,378
♪♪～

83
00:09:31,378 --> 00:09:33,664
（北方）どうぞ。

84
00:09:33,664 --> 00:09:35,664
いただきます。

85
00:09:40,571 --> 00:09:45,571
うーん　美味しい！
あの人　腕は確かなんだね。

86
00:09:47,427 --> 00:09:50,480
飲みすぎない方がいいよ。
んっ？

87
00:09:50,480 --> 00:09:55,536
特別なウオツカを使ってる。
アルコール度数　９６。

88
00:09:55,536 --> 00:09:57,536
世界一強い蒸留酒。

89
00:09:59,540 --> 00:10:03,427
普通のブラッディメアリーと
変わらないけど。

90
00:10:03,427 --> 00:10:05,362
そのためのシェーク。

91
00:10:05,362 --> 00:10:09,550
強いお酒も
空気をたっぷり含ませれば→

92
00:10:09,550 --> 00:10:14,555
口当たりがやわらかくなって
アルコール度数を感じさせない。

93
00:10:14,555 --> 00:10:17,507
だから　つい
たくさん飲みすぎてしまって…。

94
00:10:17,507 --> 00:10:19,507
（男性）ああ～　うまかった～！

95
00:10:20,677 --> 00:10:22,677
（男性）よし　じゃあ　行こっか。

96
00:10:24,431 --> 00:10:28,535
あら…？
１杯しか飲んでないのに…。

97
00:10:28,535 --> 00:10:31,638
（亜希）もう　今日は
帰った方がいいんじゃない？

98
00:10:31,638 --> 00:10:33,638
送ってくから。　ねっ。
ええ～？

99
00:10:38,428 --> 00:10:40,631
（北方）随分と詳しい。

100
00:10:40,631 --> 00:10:42,631
同業者とか？

101
00:10:47,371 --> 00:10:51,541
見損ないましたよ。　北方さん。

102
00:10:51,541 --> 00:10:56,630
んっ？
北方さんって　お知り合い？

103
00:10:56,630 --> 00:10:59,630
このブラッディメアリーは…。

104
00:11:02,653 --> 00:11:06,653
ただ酔わせるだけの酒です。

105
00:11:07,624 --> 00:11:11,624
こんなものをバーテンダーが
客に出すなんて…。

106
00:11:12,613 --> 00:11:14,613
許されないはずです。

107
00:11:20,437 --> 00:11:24,541
ここは銀座のお高い店じゃない。

108
00:11:24,541 --> 00:11:27,577
それくらいは許してほしいねえ。

109
00:11:27,577 --> 00:11:32,577
第一　俺は
一流のバーテンダーじゃない。

110
00:11:33,650 --> 00:11:38,650
しがないバーテンが
金稼ごうと必死にやってんだ！

111
00:11:43,543 --> 00:11:45,543
バーテン…。

112
00:11:48,548 --> 00:11:51,668
うちは　バー・風とは違う。

113
00:11:51,668 --> 00:11:55,668
気に入らなければ
出て行けばいい。

114
00:11:57,441 --> 00:12:00,460
わかりました。

115
00:12:00,460 --> 00:12:02,546
バーテンしかいないような
こんなバーに→

116
00:12:02,546 --> 00:12:04,431
用はありませんから。

117
00:12:04,431 --> 00:12:07,634
佐々倉さん…。
すいません　おくらですか？

118
00:12:07,634 --> 00:12:10,634
あっ…　じゃあ　これで。

119
00:12:16,560 --> 00:12:18,445
ねえ！　ちょっと待って！

120
00:12:18,445 --> 00:12:22,632
ちょっと待って！
さっきの人　誰？　知り合い？

121
00:12:22,632 --> 00:12:24,632
佐々倉さん！

122
00:12:28,438 --> 00:12:31,458
次のうち　正解はどれでしょう？
はっ？

123
00:12:31,458 --> 00:12:34,561
１　昔勤めていた
ゲイバーのマスターで→

124
00:12:34,561 --> 00:12:36,530
告白された事がある。

125
00:12:36,530 --> 00:12:40,400
２　ひとつなぎの財宝を
奪い合った仲。

126
00:12:40,400 --> 00:12:44,588
３　実は兄弟で
一子相伝の拳法の伝承者として…。

127
00:12:44,588 --> 00:12:46,588
どれも違う！

128
00:12:48,575 --> 00:12:51,478
まっ　そんな大した話じゃ
ないから。　ねっ。

129
00:12:51,478 --> 00:12:53,530
あっ　駅　あっちだよ。

130
00:12:53,530 --> 00:12:55,682
俺　お金ないから歩いて帰るわ。
じゃあ！

131
00:12:55,682 --> 00:12:57,682
ちょっ　ちょっと待って！

132
00:12:58,418 --> 00:13:00,604
もう！

133
00:13:00,604 --> 00:13:15,604
♪♪～

134
00:13:17,387 --> 00:13:20,540
（杉山　薫）お客様　ご存じですか？

135
00:13:20,540 --> 00:13:24,728
ブラッディメアリーとは
１８世紀　ジンバブエで…。

136
00:13:24,728 --> 00:13:26,728
（三橋順次）１６世紀　イギリス。

137
00:13:27,447 --> 00:13:30,567
イギリスで　アメリ８世が…。

138
00:13:30,567 --> 00:13:33,653
メアリー１世だ。
申し訳ございません。

139
00:13:33,653 --> 00:13:36,653
この男　腕は確かですから。
はい…。

140
00:13:42,512 --> 00:13:45,465
いい先輩ですね　三橋さんは。

141
00:13:45,465 --> 00:13:48,335
出来の悪い後輩を持つと
苦労します。

142
00:13:48,335 --> 00:14:02,566
♪♪～

143
00:14:02,566 --> 00:14:04,468
バーテンしかいないような
こんなバーに→

144
00:14:04,468 --> 00:14:06,486
用はありませんから。

145
00:14:06,486 --> 00:14:09,606
一人前の口　聞きやがって…。

146
00:14:09,606 --> 00:14:15,606
♪♪～

147
00:14:20,534 --> 00:14:24,488
（来島泰三）「バーテン」というだろ？
うん。

148
00:14:24,488 --> 00:14:30,460
（泰三）「バーテンダー」に対する
差別用語だな。

149
00:14:30,460 --> 00:14:33,530
つまり　蔑称だ。
蔑称？

150
00:14:33,530 --> 00:14:39,519
うん。　昔な
フラフラしてるやつの事を→

151
00:14:39,519 --> 00:14:44,407
「フーテン」と　まあ
軽蔑して呼んだんだが→

152
00:14:44,407 --> 00:14:49,546
その「フーテン」と「バー」を
組み合わせて→

153
00:14:49,546 --> 00:14:55,468
「バーテン」と言った。
…という説もあるぐらいだ。

154
00:14:55,468 --> 00:14:57,370
ふーん。

155
00:14:57,370 --> 00:15:00,657
昨日のあの人　誰だったんだろう？

156
00:15:00,657 --> 00:15:02,657
うちは　バー・風とは違う。

157
00:15:04,461 --> 00:15:06,646
ごめん　おじいちゃん。

158
00:15:06,646 --> 00:15:10,646
私　ちょっと　調べる事　出来た。
これ食べて。　じゃあね！

159
00:15:16,656 --> 00:15:19,656
慌しいやつだ…。

160
00:15:25,482 --> 00:15:28,385
うん！
このシーフード焼き　最高！

161
00:15:28,385 --> 00:15:31,571
（桜　肇）おおっ！　そこまで
言ってくれるとは嬉しいね！

162
00:15:31,571 --> 00:15:34,507
いいよね～　海の幸って。

163
00:15:34,507 --> 00:15:37,444
うーん！
日本に生まれてよかった！

164
00:15:37,444 --> 00:15:40,497
ビバ　島国！
ビバ？

165
00:15:40,497 --> 00:15:42,549
いた！
（２人）おかえり！

166
00:15:42,549 --> 00:15:45,385
ただいま。
（桜　寿）美和ちゃん　注文は？

167
00:15:45,385 --> 00:15:48,505
ああ…　シーフード焼き。
はーい。

168
00:15:48,505 --> 00:15:50,523
ビバ！
ビバビバ～。

169
00:15:50,523 --> 00:15:53,523
ビバ？
どうしたの？

170
00:15:54,544 --> 00:15:57,544
これ　うちの資料室にあったの。

171
00:16:02,586 --> 00:16:06,456
５年前の
名店バー特集の雑誌に載ってた。

172
00:16:06,456 --> 00:16:09,542
あなた　「風」っていう有名なお店で
働いてたんでしょ？

173
00:16:09,542 --> 00:16:13,542
うん…。
これがチーフの人なのかな？

174
00:16:14,514 --> 00:16:18,501
おっ　溜ちゃん　昔から
イケメンだね～！

175
00:16:18,501 --> 00:16:20,370
おいちゃんも　昔はね
イケメン…。

176
00:16:20,370 --> 00:16:23,473
で　この人が昨日の人でしょ。

177
00:16:23,473 --> 00:16:27,444
つまり　昨日は　かつての先輩が
落ちぶれちゃってたんで→

178
00:16:27,444 --> 00:16:30,463
つい憤っちゃったとか？　違う？

179
00:16:30,463 --> 00:16:32,549
まあ　大体　そんなとこ。

180
00:16:32,549 --> 00:16:36,486
よしっ！　…けど
よくわからないのよね。

181
00:16:36,486 --> 00:16:39,539
あなたは　この店で腕を見込まれて
フランスに行ったんでしょ？

182
00:16:39,539 --> 00:16:41,424
なのに…。

183
00:16:41,424 --> 00:16:44,577
つうかさ　なんなの？
そんなに調べて。

184
00:16:44,577 --> 00:16:47,447
あっ　俺のストーカー？
ストーカー？

185
00:16:47,447 --> 00:16:50,383
美和ちゃん！
ストーカーだけは　やめときな！

186
00:16:50,383 --> 00:16:52,535
いや　違いますって！
あっ　あんたも→

187
00:16:52,535 --> 00:16:54,554
私に　ストーカーしてたような
もんじゃない。

188
00:16:54,554 --> 00:16:58,608
お前　それは　聞き捨てならないよ。
ねえ　ねえ…。

189
00:16:58,608 --> 00:17:01,608
ねえ　どうしてフランスから
帰ってきちゃったの？

190
00:17:03,546 --> 00:17:06,583
例えば　大ゲンカしたとか。

191
00:17:06,583 --> 00:17:09,583
クビになったとか。
それはないか。

192
00:17:13,356 --> 00:17:15,525
（咳払い）

193
00:17:15,525 --> 00:17:17,460
ごめんね　ちょっと
のどに詰まっちゃって。

194
00:17:17,460 --> 00:17:19,362
大丈夫　水飲んだから。
ごめん　ごめん。

195
00:17:19,362 --> 00:17:21,564
ビックリした…。

196
00:17:21,564 --> 00:17:23,450
おじさん　ごちそうさま！
おう！

197
00:17:23,450 --> 00:17:25,468
ここ　拭いといてくれない？
ごめんね。

198
00:17:25,468 --> 00:17:27,537
ねえ　もう帰っちゃうの？

199
00:17:27,537 --> 00:17:29,506
もっと話したい事
あったんだけど…。

200
00:17:29,506 --> 00:17:32,642
店の準備があるから。　じゃあ。

201
00:17:32,642 --> 00:17:35,362
ごめん　ごちそうさま！
（肇）はいよ！　いってらっしゃい！

202
00:17:35,362 --> 00:17:51,494
♪♪～

203
00:17:51,494 --> 00:18:08,545
♪♪～

204
00:18:08,545 --> 00:18:12,465
ブラッディメアリー
俺のお気に入りだ。

205
00:18:12,465 --> 00:18:15,535
いいんですか？

206
00:18:15,535 --> 00:18:19,489
もう客もいないし　勉強だ。

207
00:18:19,489 --> 00:18:21,441
いいですよね？
（加瀬五朗）ああ。

208
00:18:21,441 --> 00:18:24,441
いただきます。

209
00:18:28,498 --> 00:18:30,500
美味しい！

210
00:18:30,500 --> 00:18:33,386
…けど　相当強い。

211
00:18:33,386 --> 00:18:37,574
においもなく　パッと見
ただのトマトジュースだ。

212
00:18:37,574 --> 00:18:40,593
だから　禁酒時代のアメリカでは
よく飲まれた。

213
00:18:40,593 --> 00:18:43,430
でも　実際はウオツカが入ってて→

214
00:18:43,430 --> 00:18:46,533
飲みすぎると　簡単に潰れるぞ。

215
00:18:46,533 --> 00:18:48,533
そっか。

216
00:18:49,536 --> 00:18:51,488
溜。
はい。

217
00:18:51,488 --> 00:18:56,359
覚えとけ。　酒には　いつだって
２つの顔がある。

218
00:18:56,359 --> 00:18:58,595
２つの顔？

219
00:18:58,595 --> 00:19:00,480
毒と薬だ。

220
00:19:00,480 --> 00:19:03,383
その中から
薬の顔だけを引き出すのが→

221
00:19:03,383 --> 00:19:06,603
バーテンダーの仕事だ。

222
00:19:06,603 --> 00:19:22,603
♪♪～

223
00:19:28,458 --> 00:19:31,511
どうして
日本に戻ってきたんだろう。

224
00:19:31,511 --> 00:19:45,542
♪♪～

225
00:19:45,542 --> 00:19:47,477
（亜希）危ない！

226
00:19:47,477 --> 00:19:49,445
どいて　どいて！
ブレーキ甘いの！

227
00:19:49,445 --> 00:19:51,514
どいて！
俺？

228
00:19:51,514 --> 00:19:53,483
危ない！

229
00:19:53,483 --> 00:19:55,483
ああ…！

230
00:19:57,537 --> 00:19:59,422
大丈夫？

231
00:19:59,422 --> 00:20:02,542
大丈夫じゃない！　もう…
だから　よけてって言ったのに。

232
00:20:02,542 --> 00:20:07,630
ええ…　悪いの　俺？
ああー！　タイヤ　ダメかも。

233
00:20:07,630 --> 00:20:09,630
ああ　ごめんなさい。

234
00:20:12,468 --> 00:20:15,355
あっ！　昨日の。

235
00:20:15,355 --> 00:20:18,525
あっ！　北方さんとこにいた客。

236
00:20:18,525 --> 00:20:20,543
かっこつけて
彼女にお酒　語ってた。

237
00:20:20,543 --> 00:20:22,462
かっこつけてないし
彼女でもない。

238
00:20:22,462 --> 00:20:24,397
酒の話は
職業病みたいなもんだから。

239
00:20:24,397 --> 00:20:28,518
へえ～。　じゃあ
あなたもバーテンダー？

240
00:20:28,518 --> 00:20:32,555
いや…　そっちだって
強い酒で客を酔わせてた。

241
00:20:32,555 --> 00:20:34,555
あれは　ちゃんと理由があるの！

242
00:20:35,425 --> 00:20:39,562
もう時間ない！　行かないと…。

243
00:20:39,562 --> 00:20:41,562
イタッ…。

244
00:20:42,715 --> 00:20:44,715
ああ…。

245
00:20:47,520 --> 00:20:50,456
だからって　なんで俺が！

246
00:20:50,456 --> 00:20:53,643
もっと早く走って！
もう　これが精一杯！

247
00:20:53,643 --> 00:20:55,461
バーテンダーなんて　体力ないの！

248
00:20:55,461 --> 00:20:58,348
お願い　今日遅刻したら
やばいんだから。

249
00:20:58,348 --> 00:21:00,533
そもそも　これ
どこ向かってるの？

250
00:21:00,533 --> 00:21:02,435
この世で一番大切な人を
迎えに行くのよ！

251
00:21:02,435 --> 00:21:04,537
一番大切？

252
00:21:04,537 --> 00:21:07,537
スピードアップ！
もう無理！

253
00:21:09,676 --> 00:21:13,676
（保育士）
南原さん　お待たせしました。

254
00:21:14,564 --> 00:21:18,564
そういう事か…。

255
00:21:19,502 --> 00:21:21,502
ありがとうございます。

256
00:21:24,607 --> 00:21:29,412
いつもは　夜の１２時に
仕事終えて迎えに行くんだけど→

257
00:21:29,412 --> 00:21:33,349
昨日は遅かったから
お泊り保育にしてもらってたの。

258
00:21:33,349 --> 00:21:37,537
そっか。
ここ　うるさいの。

259
00:21:37,537 --> 00:21:39,505
お迎えの時間に
ちょっとでも遅れると→

260
00:21:39,505 --> 00:21:41,505
次　預かってくれなかったり。

261
00:21:46,379 --> 00:21:49,666
（亜希）お店では
お酒飲まないようにしてるの。

262
00:21:49,666 --> 00:21:53,666
迎えに行く時
酒臭いママなんて最低でしょ？

263
00:21:55,455 --> 00:21:59,559
だから　北方さんのところで…。

264
00:21:59,559 --> 00:22:01,494
（亜希）しつこいお客に
付き合わされると→

265
00:22:01,494 --> 00:22:04,480
さんざん飲まされるから。
そういう時は→

266
00:22:04,480 --> 00:22:06,549
強いお酒出してもらって。

267
00:22:06,549 --> 00:22:10,486
いや　でも　だからって…。
もっと心広く持てば？

268
00:22:10,486 --> 00:22:13,489
北方さんの事
悪く思ってるんでしょ？

269
00:22:13,489 --> 00:22:16,392
モテないよ。

270
00:22:16,392 --> 00:22:19,679
だったら　そっちは
モテモテなんだ。

271
00:22:19,679 --> 00:22:22,679
こう見えて
お店のナンバー１だから。

272
00:22:23,349 --> 00:22:25,635
私のあだ名　知ってる？

273
00:22:25,635 --> 00:22:27,635
歌舞伎町のシンデレラ。

274
00:22:28,354 --> 00:22:32,475
うん…。
だっさ。

275
00:22:32,475 --> 00:22:34,577
確かに　ださいかも…。

276
00:22:34,577 --> 00:22:37,513
まあ　くたびれた私には
ピッタリだけど。

277
00:22:37,513 --> 00:22:40,416
毎日　ボロボロだし。

278
00:22:40,416 --> 00:22:43,553
ほら　シンデレラって→

279
00:22:43,553 --> 00:22:46,406
灰だらけの
灰かぶり姫って意味でしょ。

280
00:22:46,406 --> 00:22:48,608
うん。

281
00:22:48,608 --> 00:22:52,608
私も　なんか
今の生活に疲れてるし。

282
00:22:56,683 --> 00:22:59,683
…って　なんで
あなたに愚痴ってんだろ。

283
00:23:02,538 --> 00:23:05,558
いや～　でも
さっき　すごかったよ。　背中で。

284
00:23:05,558 --> 00:23:09,558
急げ　急げって。　ほんと怖かった。
うるさい。

285
00:23:13,549 --> 00:23:17,520
でも　世界で一番大切って→

286
00:23:17,520 --> 00:23:20,523
そういうふうに
言い切れる人がいるって→

287
00:23:20,523 --> 00:23:22,392
すごいと思うなあ。

288
00:23:22,392 --> 00:23:33,586
♪♪～

289
00:23:33,586 --> 00:23:36,506
ねえ　今度
あなたのお店　行っていい？

290
00:23:36,506 --> 00:23:38,391
ぜひ。

291
00:23:38,391 --> 00:23:41,677
歌舞伎町のシンデレラへ
美味しいカクテルを。

292
00:23:41,677 --> 00:23:44,677
それは　やめて。
（２人の笑い声）

293
00:23:49,569 --> 00:23:52,569
（ドアの開く音）
いらっしゃい。

294
00:24:05,518 --> 00:24:08,504
今日は　ちょっと
伺いたい事があって。

295
00:24:08,504 --> 00:24:11,357
溜の事か？

296
00:24:11,357 --> 00:24:13,576
惚れてるのか？

297
00:24:13,576 --> 00:24:15,695
違います！

298
00:24:15,695 --> 00:24:20,695
おい　俺はバーテンだ。
人の観察するのも仕事のひとつだ。

299
00:24:23,553 --> 00:24:25,538
どうして　佐々倉さん→

300
00:24:25,538 --> 00:24:28,574
フランスから
戻ってきたのかなって。

301
00:24:28,574 --> 00:24:31,574
教えてやってもいいが…。

302
00:24:32,628 --> 00:24:34,628
ただじゃつまんねえなぁ。

303
00:24:36,566 --> 00:24:38,566
あいつで決着つけないかい？

304
00:24:43,456 --> 00:24:47,643
お嬢ちゃんが勝てば
素直に教えてやるよ。

305
00:24:47,643 --> 00:24:49,643
負けたら　そうだな…。

306
00:24:53,499 --> 00:24:56,436
雑用でもしてもらおうか。

307
00:24:56,436 --> 00:25:06,679
♪♪～

308
00:25:06,679 --> 00:25:09,679
（男性）おお～！
さすが　マスター！

309
00:25:11,517 --> 00:25:13,436
お嬢ちゃんの番だ。

310
00:25:13,436 --> 00:25:27,583
♪♪～

311
00:25:27,583 --> 00:25:32,388
（笑い声）

312
00:25:32,388 --> 00:25:36,542
ちょっと…
自分の足で歩いてください！

313
00:25:36,542 --> 00:25:38,594
ちょっと　頑張って！

314
00:25:38,594 --> 00:25:40,363
ううっ！
ちょっと！

315
00:25:40,363 --> 00:25:42,615
すいません。

316
00:25:42,615 --> 00:25:45,615
すいません…。　あっ。

317
00:25:46,402 --> 00:25:49,539
ああ～　もう　いいよ。
すいません。

318
00:25:49,539 --> 00:25:52,492
お姉ちゃん　かわいいね～。

319
00:25:52,492 --> 00:25:55,344
俺にチューしてくれない？
チュー？　しない。

320
00:25:55,344 --> 00:26:05,538
♪♪～

321
00:26:05,538 --> 00:26:08,538
へばらないんだから…。

322
00:26:15,381 --> 00:26:18,518
おもしろいお嬢ちゃんだなぁ。

323
00:26:18,518 --> 00:26:20,520
おい！

324
00:26:20,520 --> 00:26:22,520
へっ？

325
00:29:00,479 --> 00:29:03,616
（北方）俺と溜と師匠の加瀬さんで→

326
00:29:03,616 --> 00:29:06,616
「風」という店で働いてた。

327
00:29:07,470 --> 00:29:12,625
３年前　加瀬さんは店をたたんで
フランスへ行った。

328
00:29:12,625 --> 00:29:15,625
俺じゃなくて　溜を連れて。

329
00:29:16,495 --> 00:29:19,432
溜はフランスで注目されたよ。

330
00:29:19,432 --> 00:29:22,501
若手のホープとして。

331
00:29:22,501 --> 00:29:26,505
だったら　どうして日本に？

332
00:29:26,505 --> 00:29:29,358
簡単だ。　クビにされたんだよ。

333
00:29:29,358 --> 00:29:32,511
どうして？
佐々倉さんの実力があれば…。

334
00:29:32,511 --> 00:29:37,600
さあな。　俺は加瀬さんじゃねえ。

335
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
あいつも見限られたんだろう。

336
00:29:45,324 --> 00:29:49,495
だから日本に帰ってきたんだ…。

337
00:29:49,495 --> 00:29:51,547
なのに…。

338
00:29:51,547 --> 00:29:53,432
どうしてフランスから
帰ってきちゃったの？

339
00:29:53,432 --> 00:29:55,668
大ゲンカしたとか。

340
00:29:55,668 --> 00:29:58,668
クビになったとか？
それはないか。

341
00:29:59,522 --> 00:30:01,474
（ため息）

342
00:30:01,474 --> 00:30:03,474
ちゃんと謝らなきゃなぁ…。

343
00:30:04,427 --> 00:30:06,512
珍しいね　ため息なんかついて。

344
00:30:06,512 --> 00:30:08,397
ビックリした…。

345
00:30:08,397 --> 00:30:11,584
いやぁ　疲れた～。

346
00:30:11,584 --> 00:30:14,487
ラパンのトイレが
昨日から壊れちゃっててさ→

347
00:30:14,487 --> 00:30:16,422
ずっと修理してたんだよね。

348
00:30:16,422 --> 00:30:18,422
おじさん　朝定１つ。

349
00:30:21,727 --> 00:30:26,727
おじさん　朝定１つ。
ああ　はいよ。　朝定１丁～。

350
00:30:29,435 --> 00:30:33,439
あのさ…。
ん？

351
00:30:33,439 --> 00:30:36,559
ねえ　クマ出来てるよ。
えっ？

352
00:30:36,559 --> 00:30:41,464
また徹夜？　ちょっとは
気をつけた方がいいよ。

353
00:30:41,464 --> 00:30:43,464
これは　あなたの…！

354
00:30:44,617 --> 00:30:46,617
ん？　俺の事？

355
00:30:47,603 --> 00:30:49,603
なんでもない。

356
00:30:50,790 --> 00:30:53,790
おじさん　ごちそうさま。
≪（肇）おう！

357
00:30:54,710 --> 00:30:58,710
私　仕事だから。
≪（肇）はい　いってらっしゃい！

358
00:30:59,448 --> 00:31:01,600
もう…！

359
00:31:01,600 --> 00:31:17,600
♪♪～

360
00:31:25,524 --> 00:31:29,495
今日は　どうされました？
え？

361
00:31:29,495 --> 00:31:32,464
いえ…　なんか
心が晴れているようには→

362
00:31:32,464 --> 00:31:34,464
お見受け出来なかったので。

363
00:31:36,502 --> 00:31:38,337
（ため息）

364
00:31:38,337 --> 00:31:42,308
バーテンダーさんと結婚したら
大変ですね。

365
00:31:42,308 --> 00:31:45,444
なんでも
ズバズバ言い当てられちゃって。

366
00:31:45,444 --> 00:31:50,444
それは　失礼しました。
すいません。

367
00:31:57,356 --> 00:31:59,358
（三橋）いらっしゃいませ。

368
00:31:59,358 --> 00:32:01,358
いらっしゃいませ。

369
00:32:02,561 --> 00:32:04,561
あっ…。

370
00:32:05,397 --> 00:32:07,397
（三橋）コート　お預かりします。

371
00:32:11,353 --> 00:32:13,353
この間の…。

372
00:32:16,425 --> 00:32:18,425
どうぞ。

373
00:32:22,281 --> 00:32:25,401
来ちゃった。
いらっしゃいませ。

374
00:32:25,401 --> 00:32:29,338
あの人って　よく来るんですか？
いえ…。

375
00:32:29,338 --> 00:32:32,308
（亜希）最高のカクテル
ごちそうしてくれる？

376
00:32:32,308 --> 00:32:35,394
ただし…。
ただし？

377
00:32:35,394 --> 00:32:37,313
アルコールは抜きで。

378
00:32:37,313 --> 00:32:40,432
１２時過ぎたら
今日もお迎えだから。

379
00:32:40,432 --> 00:32:42,432
かしこまりました。

380
00:32:55,464 --> 00:32:57,464
何作ってくれるの？

381
00:32:58,384 --> 00:33:01,384
オレンジジュースを３分の１。

382
00:33:06,508 --> 00:33:10,508
パイナップルジュースを３分の１。

383
00:33:13,332 --> 00:33:17,286
レモンジュースを３分の１。

384
00:33:17,286 --> 00:33:20,522
おいおい　それじゃ　ただの
ミックスジュースだっての。

385
00:33:20,522 --> 00:33:22,522
いや　それが…。

386
00:33:24,293 --> 00:33:28,380
氷を選び
シェークする時間を考え→

387
00:33:28,380 --> 00:33:31,317
３つの液体を
完全に混ぜ合わせると…。

388
00:33:31,317 --> 00:33:49,301
♪♪～

389
00:33:49,301 --> 00:33:52,438
ジュースではなく
シンデレラという→

390
00:33:52,438 --> 00:33:54,438
ノンアルコールカクテルに
なります。

391
00:33:57,409 --> 00:34:01,409
どうぞ。
シンデレラ…。

392
00:34:02,197 --> 00:34:04,383
灰かぶり姫は→

393
00:34:04,383 --> 00:34:07,403
魔法使いの力によって
シンデレラになります。

394
00:34:07,403 --> 00:34:11,223
同じく　バーテンダーの力で→

395
00:34:11,223 --> 00:34:15,411
ただのジュースを
カクテルに変える事が出来れば→

396
00:34:15,411 --> 00:34:19,498
お酒を飲めない人も
カクテルを楽しむ事が出来ます。

397
00:34:19,498 --> 00:34:22,498
バーテンダーは
魔法使いってわけ？

398
00:34:25,371 --> 00:34:28,371
何　キザったらしい事
言ってんの…。

399
00:34:32,327 --> 00:34:35,364
美味しい！
ありがとうございます。

400
00:34:35,364 --> 00:34:38,300
（笑い声）

401
00:34:38,300 --> 00:34:42,454
亜希さん？
やっぱり　後輩なんだなと思って。

402
00:34:42,454 --> 00:34:47,493
北方さんのバーに初めて行った時
このカクテル作ってくれたの。

403
00:34:47,493 --> 00:34:53,215
♪♪～

404
00:34:53,215 --> 00:34:56,335
（北方）１２時過ぎたら
ただの女に戻るんだろ？

405
00:34:56,335 --> 00:34:58,337
あんたにピッタリのカクテルだよ。

406
00:34:58,337 --> 00:35:06,278
♪♪～

407
00:35:06,278 --> 00:35:08,278
美味しい！

408
00:35:09,331 --> 00:35:12,418
（亜希の声）北方さん　言ってた。

409
00:35:12,418 --> 00:35:16,438
お酒には　薬の顔と毒の顔がある。

410
00:35:16,438 --> 00:35:21,438
薬の顔を引き出すのが
自分の仕事だって。

411
00:35:22,294 --> 00:35:26,381
（北方）溜。　毒と薬だ。

412
00:35:26,381 --> 00:35:30,302
その中から
薬の顔だけ引き出すのが→

413
00:35:30,302 --> 00:35:32,387
バーテンダーの仕事だ。

414
00:35:32,387 --> 00:35:48,387
♪♪～

415
00:35:48,387 --> 00:36:03,318
♪♪～

416
00:36:03,318 --> 00:36:08,507
おおっ　やった！　釣れた！
おお～！

417
00:36:08,507 --> 00:36:13,507
ああ…　たまには　いいですよね
こういうのも。

418
00:36:14,379 --> 00:36:17,379
何か聞きたそうな顔してんなぁ。

419
00:36:20,519 --> 00:36:23,519
どうして
あの店やってんのかなって。

420
00:36:28,477 --> 00:36:34,477
北方さんなら　もっと…。
バー・風は一流店だった。

421
00:36:36,418 --> 00:36:41,418
だが　あの店は
一流どころか二流ですらない。

422
00:36:42,524 --> 00:36:44,524
そう言いたいのか？

423
00:36:50,332 --> 00:36:53,332
俺　一生忘れない言葉があります。

424
00:36:56,371 --> 00:36:59,308
（北方）溜。
はい。

425
00:36:59,308 --> 00:37:05,214
覚えとくといい。
バーはな　魂の病院なんだ。

426
00:37:05,214 --> 00:37:07,382
病院？

427
00:37:07,382 --> 00:37:11,403
体の怪我を治す時
人は　昼間　病院に行くだろ？

428
00:37:11,403 --> 00:37:14,403
それと同じだ。

429
00:37:15,407 --> 00:37:20,407
お客は　魂を癒やすために
夜　バーのドアを開ける。

430
00:37:23,498 --> 00:37:25,498
今も変わらねえ。

431
00:37:26,368 --> 00:37:31,368
ノースウィンドは　野戦病院だな。

432
00:37:32,307 --> 00:37:34,359
野戦病院？

433
00:37:34,359 --> 00:37:37,312
血だらけの客が→

434
00:37:37,312 --> 00:37:41,312
なんとか今日を生き延びるための
１杯を飲むんだ。

435
00:37:43,485 --> 00:37:45,485
そんな店も必要だろ。

436
00:37:48,407 --> 00:37:51,407
そうかもしれません…。

437
00:37:53,312 --> 00:37:55,414
それでも
少なくとも　北方さんは…。

438
00:37:55,414 --> 00:38:01,414
相変わらず　真面目だなぁ！
おまけに視野が狭い。

439
00:38:03,355 --> 00:38:05,355
だから　クビになったんだろ。

440
00:38:06,558 --> 00:38:08,558
それは関係ありません！

441
00:38:11,346 --> 00:38:13,346
安心しろ。

442
00:38:14,466 --> 00:38:16,466
あの店は　じきに閉める。

443
00:38:18,420 --> 00:38:22,190
閉める？　どうして…？

444
00:38:22,190 --> 00:38:25,494
特に理由はない。

445
00:38:25,494 --> 00:38:29,494
飽きたから…。　それだけだ。

446
00:38:32,234 --> 00:38:36,505
三流のバーテンがやってる
三流の店が終わる。

447
00:38:36,505 --> 00:38:39,505
誰も気に留めやしないさ。

448
00:38:42,361 --> 00:38:44,246
北方さん！

449
00:38:44,246 --> 00:38:59,511
♪♪～

450
00:38:59,511 --> 00:39:02,511
（三橋）いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。

451
00:39:07,269 --> 00:39:12,240
たまには　お前のカクテルを
飲んでやってくれと→

452
00:39:12,240 --> 00:39:16,495
三橋に頼まれてな。
いらっしゃいませ。

453
00:39:16,495 --> 00:39:18,495
三橋さんが？

454
00:39:20,482 --> 00:39:22,482
どうぞ。

455
00:39:44,373 --> 00:39:46,508
パリジャンです。

456
00:39:46,508 --> 00:39:48,508
どうぞ。

457
00:39:49,444 --> 00:39:51,444
うん。

458
00:40:12,384 --> 00:40:16,271
おい　まずい。

459
00:40:16,271 --> 00:40:22,310
♪♪～

460
00:40:22,310 --> 00:40:25,397
申し訳ございません。
すぐ　作り直します。

461
00:40:25,397 --> 00:40:30,268
いや　その必要はない。

462
00:40:30,268 --> 00:40:37,259
♪♪～

463
00:40:37,259 --> 00:40:41,346
何度作っても同じだろ。

464
00:40:41,346 --> 00:40:47,402
♪♪～

465
00:40:47,402 --> 00:40:58,402
お前　バーテンダーの本来の役割は
なんだと思う？

466
00:41:00,298 --> 00:41:02,300
本来の…？

467
00:41:02,300 --> 00:41:08,457
♪♪～

468
00:41:08,457 --> 00:41:17,249
そこのドアを開けて
入ってきた客を→

469
00:41:17,249 --> 00:41:23,538
ほんのちょっぴりでも
幸せにして帰すのが→

470
00:41:23,538 --> 00:41:27,538
バーテンダーの責務だ。

471
00:41:32,397 --> 00:41:37,397
今のお前じゃあ
病気にさせてしまう。

472
00:41:41,289 --> 00:41:43,275
（三橋）ありがとうございました。

473
00:41:43,275 --> 00:42:05,380
♪♪～

474
00:42:05,380 --> 00:42:07,380
キャバクラ行こう。

475
00:42:09,351 --> 00:42:21,279
♪♪～

476
00:42:21,279 --> 00:42:23,348
いいなぁ
亜希にも見せてほしいな。

477
00:42:23,348 --> 00:42:25,417
見たい？
見たい。

478
00:42:25,417 --> 00:42:27,417
見たい？
じゃあ　ちょっと待ってね。

479
00:42:32,457 --> 00:42:34,457
今日もお迎えがあるんだから。

480
00:42:35,227 --> 00:42:38,463
亜希ちゃん　亜希ちゃん。
ほら　これ　これ　これ…。

481
00:42:38,463 --> 00:42:40,232
ほんとだ。
亜希さん　ご指名です。

482
00:42:40,232 --> 00:42:42,234
（店員）５番テーブルお願いします。
はい。

483
00:42:42,234 --> 00:42:44,486
ちょっと失礼します。
行っちゃうんだ。

484
00:42:44,486 --> 00:42:49,486
♪♪～

485
00:42:50,275 --> 00:43:05,290
♪♪～

486
00:43:05,290 --> 00:43:20,388
♪♪～

487
00:43:20,388 --> 00:43:22,374
（ドアの開く音）

488
00:43:22,374 --> 00:43:24,374
（三橋・杉山）いらっしゃいませ。

489
00:43:26,394 --> 00:43:29,481
あ…。
いらっしゃいませ。

490
00:43:29,481 --> 00:43:35,481
♪♪～

491
00:46:08,690 --> 00:46:10,690
随分しゃれた真似するなぁ。

492
00:46:13,428 --> 00:46:17,615
名店　風のバーテンダーだった
北方さんだ。

493
00:46:17,615 --> 00:46:19,617
佐々倉君の先輩になるはず…。

494
00:46:19,617 --> 00:46:21,617
（北方）今日で
もう終わりにしてくれ。

495
00:46:23,705 --> 00:46:26,705
これ以上　ウロチョロされても
うっとうしいだけだ。

496
00:46:31,579 --> 00:46:34,599
悩みました。

497
00:46:34,599 --> 00:46:37,599
北方さんに
どんなお酒を出すべきか。

498
00:46:40,605 --> 00:46:46,628
事情も知らず　先輩を罵倒した
愚かなバーテンダーが→

499
00:46:46,628 --> 00:46:49,628
一体　何を出すべきなのか。

500
00:46:52,684 --> 00:46:55,684
全ては
弟さんのためだったんですね？

501
00:46:59,491 --> 00:47:01,709
（亜希）北方さんね→

502
00:47:01,709 --> 00:47:04,709
本当は　ちゃんとしたお店
開く気だったんだって。

503
00:47:06,431 --> 00:47:10,618
けど　弟さんが
事故に遭っちゃって…。

504
00:47:10,618 --> 00:47:12,587
事故？

505
00:47:12,587 --> 00:47:16,508
交通事故で意識不明。

506
00:47:16,508 --> 00:47:20,428
面倒見るために
とにかく　お金が必要になって→

507
00:47:20,428 --> 00:47:23,765
あのお店にしたんだって。

508
00:47:23,765 --> 00:47:28,765
一流のお店だと　設備投資も
相当かかっちゃうでしょ？

509
00:47:30,555 --> 00:47:33,555
そこまで知ったなら教えてやるよ。

510
00:47:35,610 --> 00:47:37,610
弟は死んだ。

511
00:47:39,581 --> 00:47:41,581
だから　あの店は閉める。

512
00:47:43,468 --> 00:47:45,386
やっぱり　そうでしたか…。

513
00:47:45,386 --> 00:47:52,677
♪♪～

514
00:47:52,677 --> 00:47:54,479
暗い話は終わりだ。

515
00:47:54,479 --> 00:47:56,479
何飲ましてくれる？

516
00:48:05,673 --> 00:48:07,673
これです。

517
00:48:11,563 --> 00:48:14,563
シャルトリューズのＥＶＥ。

518
00:48:15,667 --> 00:48:18,667
それって　どんなお酒なんですか？

519
00:48:20,588 --> 00:48:23,525
フランスのアルプスの近くにある
修道院で作られる→

520
00:48:23,525 --> 00:48:26,561
薬草系のリキュールです。
リキュールです。

521
00:48:26,561 --> 00:48:29,614
（三橋）はるか昔より
１３０種類のハーブを配合して→

522
00:48:29,614 --> 00:48:34,502
その作り方は　代々　修道士のみに
伝えられてきました。

523
00:48:34,502 --> 00:48:40,508
♪♪～

524
00:48:40,508 --> 00:48:42,594
角砂糖…。

525
00:48:42,594 --> 00:48:47,515
アルコール度数　６９度
普通に飲むのには強すぎます。

526
00:48:47,515 --> 00:48:53,504
だから　砂糖に染み込ませて
口の中で溶かしながら飲むんです。

527
00:48:53,504 --> 00:49:11,673
♪♪～

528
00:49:11,673 --> 00:49:13,673
どうぞ。

529
00:49:14,509 --> 00:49:19,597
かつて　冬のアルプスを越えて
息も絶え絶え→

530
00:49:19,597 --> 00:49:23,601
シャルトリューズ修道院に
たどり着いた旅人も→

531
00:49:23,601 --> 00:49:26,601
きっと　これを飲んだと思います。

532
00:49:28,489 --> 00:49:31,609
砂糖の甘みが疲労を回復させ→

533
00:49:31,609 --> 00:49:35,609
植物の成分が体力を養う。

534
00:49:38,616 --> 00:49:40,616
（北方）いいセンスじゃねえか。

535
00:49:43,488 --> 00:49:48,526
野戦病院を経営して
くたびれ果てた俺と→

536
00:49:48,526 --> 00:49:51,512
旅人を重ね合わせたってわけか…。

537
00:49:51,512 --> 00:49:53,581
はい。

538
00:49:53,581 --> 00:50:05,460
♪♪～

539
00:50:05,460 --> 00:50:07,495
僕は　こう思います。

540
00:50:07,495 --> 00:50:10,598
旅人は　きっと→

541
00:50:10,598 --> 00:50:15,436
自分を救ってくれた
修道士の名前なんて覚えてない。

542
00:50:15,436 --> 00:50:20,625
だけど　砂糖に染み込んだ
強烈なお酒の味は→

543
00:50:20,625 --> 00:50:23,625
忘れなかったんじゃないかなって。

544
00:50:24,696 --> 00:50:27,696
修道士も　それで満足だった。

545
00:50:28,516 --> 00:50:31,436
それは
バーテンダーも同じですよね？

546
00:50:31,436 --> 00:50:37,575
たとえ　存在が忘れられる事が
あったとしても→

547
00:50:37,575 --> 00:50:41,529
自分の作った１杯の味を
覚えていてくれれば→

548
00:50:41,529 --> 00:50:43,398
本望なはずです。

549
00:50:43,398 --> 00:50:54,609
♪♪～

550
00:50:54,609 --> 00:50:58,696
野戦病院が
本当に必要なのかどうかは→

551
00:50:58,696 --> 00:51:01,696
まだわかりません。

552
00:51:02,500 --> 00:51:07,538
それでも　きっと
ノースウィンドのお客さんは→

553
00:51:07,538 --> 00:51:11,392
北方さんの１杯の味を忘れる事は
ないんじゃないでしょうか。

554
00:51:11,392 --> 00:51:18,583
♪♪～

555
00:51:18,583 --> 00:51:20,501
美味しい！

556
00:51:20,501 --> 00:51:28,509
♪♪～

557
00:51:28,509 --> 00:51:33,514
ノースウィンド…　北風。

558
00:51:33,514 --> 00:51:39,721
北方さんの北と　バー・風を
組み合わせた店名ですよね？

559
00:51:39,721 --> 00:51:42,721
素敵な名前だと思います。

560
00:51:47,645 --> 00:51:49,645
買いかぶりすぎだ。

561
00:51:50,648 --> 00:51:54,435
誰も
俺が作ったカクテルの味なんか→

562
00:51:54,435 --> 00:51:56,387
覚えちゃいないさ。

563
00:51:56,387 --> 00:52:02,760
♪♪～

564
00:52:02,760 --> 00:52:09,760
うまかった。
その酒の味　忘れないかもな。

565
00:52:10,551 --> 00:52:12,551
ありがとうございました。

566
00:52:14,589 --> 00:52:16,574
（杉山・三橋）
ありがとうございました。

567
00:52:16,574 --> 00:52:33,608
♪♪～

568
00:52:33,608 --> 00:52:35,476
≫うう…。

569
00:52:35,476 --> 00:52:41,699
♪♪～

570
00:52:41,699 --> 00:52:43,699
あれ？　どうしたの？

571
00:52:44,502 --> 00:52:49,490
あの…　この前は　ごめんなさい！

572
00:52:49,490 --> 00:52:51,576
クビがどうとか→

573
00:52:51,576 --> 00:52:53,576
デリカシーのない事
言っちゃって…。

574
00:52:56,647 --> 00:53:00,647
それと　私も忘れないから。

575
00:53:02,570 --> 00:53:07,570
あなたが一番最初に作ってくれた
水割りっていうカクテルの味。

576
00:53:09,594 --> 00:53:11,629
これから
色んなカクテル飲むと思う。

577
00:53:11,629 --> 00:53:15,629
でも　私
あの味は　絶対に忘れない。

578
00:53:16,567 --> 00:53:20,567
あれは　私の特別な１杯だから。

579
00:53:23,591 --> 00:53:26,577
っていうか　なんで謝ったの？
えっ？

580
00:53:26,577 --> 00:53:28,577
クビって何？

581
00:53:30,681 --> 00:53:33,681
覚えてないの？
うん。

582
00:53:34,502 --> 00:53:38,656
そっか。　ならいいんだけど…。

583
00:53:38,656 --> 00:53:41,656
結構気にしてたんだけどな…。

584
00:53:43,594 --> 00:53:46,614
まあ　よくわかんないけど
とにかく頑張るよ。

585
00:53:46,614 --> 00:53:50,614
忘れられないカクテルを
作れるように…　ね。

586
00:53:51,569 --> 00:53:53,487
うん！

587
00:53:53,487 --> 00:53:56,524
ねえ　寒かったでしょ。

588
00:53:56,524 --> 00:54:00,628
あ　おでん行かない？
おでん？　いいねぇ。

589
00:54:00,628 --> 00:54:02,580
行こう　行こう　行こう！
あ…　ごちそうさまです。

590
00:54:02,580 --> 00:54:06,500
ちょっと！
あの…　私　何回払ってるかな？

591
00:54:06,500 --> 00:54:09,587
たまには　いいんじゃない？
あのさ　大根も　うまいんだよね。

592
00:54:09,587 --> 00:54:11,606
だって
バーテンダー　戻ったんだしさ…。

593
00:54:11,606 --> 00:54:18,429
♪♪～

594
00:54:18,429 --> 00:54:21,599
こんにちは。
開店前。

595
00:54:21,599 --> 00:54:24,599
いいでしょ？　１杯ぐらい。
堅い事なしで。

596
00:54:28,623 --> 00:54:30,623
この店　やめちゃうんだって？

597
00:54:32,510 --> 00:54:35,596
溜のやつか…　余計な事を。

598
00:54:35,596 --> 00:54:37,598
まあ　私はいいけど。

599
00:54:37,598 --> 00:54:40,598
なじみの店なら　他にもあるし。

600
00:54:41,669 --> 00:54:43,669
けど…。

601
00:54:44,522 --> 00:54:48,426
北方さん
いつものソルティドッグ！

602
00:54:48,426 --> 00:54:50,761
塩強めでね。

603
00:54:50,761 --> 00:54:54,761
俺　ジントニック！
渋くてうまいやつ　よろしく！

604
00:54:55,583 --> 00:55:00,538
私も聞いた！
店閉めるの考え直してくれない？

605
00:55:00,538 --> 00:55:02,590
なんだ？　こいつら…。

606
00:55:02,590 --> 00:55:05,593
あのおせっかいな
バーテンダー君が触れ回って。

607
00:55:05,593 --> 00:55:08,593
閉店したら　みんな
勘弁してくれないんじゃない？

608
00:55:09,513 --> 00:55:11,582
（男性）んもう～　早く！

609
00:55:11,582 --> 00:55:13,501
私　ブラッディメアリー。

610
00:55:13,501 --> 00:55:16,420
この店のじゃないと
どうもダメなのよ！

611
00:55:16,420 --> 00:55:18,639
私も　この店のじゃなきゃ！
ほら。

612
00:55:18,639 --> 00:55:23,527
わかったよ。　お前ら…
そこまで言うんだったら→

613
00:55:23,527 --> 00:55:25,429
今後一切　ツケはなしだからな。

614
00:55:25,429 --> 00:55:28,633
かあ～。
やった！

615
00:55:28,633 --> 00:55:37,475
♪♪～

616
00:55:37,475 --> 00:55:39,410
バーテンダーか…。

617
00:55:39,410 --> 00:55:51,756
♪♪～

618
00:55:51,756 --> 00:55:54,756
どうぞ。
ふ～ん。

619
00:55:55,543 --> 00:55:57,543
いただきます。

620
00:56:00,564 --> 00:56:05,569
うん！　強烈な味だけど
すごく美味しい。

621
00:56:05,569 --> 00:56:08,472
食べすぎると太るから
ほどほどにね。

622
00:56:08,472 --> 00:56:10,624
どういう意味ですか？

623
00:56:10,624 --> 00:56:13,511
そうだ　お前。
美和さんになんて事言うんだ！

624
00:56:13,511 --> 00:56:15,429
すいません！

625
00:56:15,429 --> 00:56:17,581
私は　少しふっくらしてる方が
タイプですが。

626
00:56:17,581 --> 00:56:20,618
全然フォローになってませんけど。
そうです。

627
00:56:20,618 --> 00:56:22,553
私がフォローしましょう。

628
00:56:22,553 --> 00:56:27,441
そもそも　シャト…
シャルトポワ…　シャル…？

629
00:56:27,441 --> 00:56:29,727
（笑い声）
（三橋）すいません。

630
00:56:29,727 --> 00:56:32,727
この男　腕は確かですから。
（杉山）ありがとうございます。

631
00:59:06,484 --> 00:59:09,503
（佐々倉　溜）今行かないと　絶対に
後悔する。　ずっと引きずって→

632
00:59:09,503 --> 00:59:11,455
生きていくつもりですか？
（諏訪早苗）悪くはない。　合格。

633
00:59:11,455 --> 00:59:13,491
（諏訪マリ）
あなたに言われたくないから！

634
00:59:13,491 --> 00:59:15,442
わしの跡を継ぐと信じていた。

635
00:59:15,442 --> 00:59:17,561
全然なってないよ。
バーテンダーなんて大嫌いだ！

636
00:59:17,561 --> 00:59:19,561
気持ちがあるからこそ
ぶつかったんだって…。