♪♪～
（五木瑶子）どうも ありがとうございました。
（来島美和）インタビュー記事が 出来次第 すぐお送りします。
楽しみにしてます。
かっこよかったですねえ。 さすが→
「文壇のオーランド・ブルーム」って いわれてるのが わかりますね。
（五木）ダメダメ マザコンよ あれ。 そうなんですか？
言葉の端々に染み出てる。
「作文を母に褒められ 作家を志した」。
「次回作のテーマは 普遍的な親子愛」。
あんなのと結婚したら 苦労するわよ。
そういう穿った見方 どうかと思いますけどね。
あなたが素直すぎるの。 編集者たる者 深読みしないと。
はい。
♪♪～（ピアノ）
ロマンティック…。
私が今 何考えてるかわかる？
「一緒にいるのが 渋ーいイケメンだったら」。
そこは深読み出来るんだ。 はい。
♪♪～（ピアノ）
（諏訪早苗）全然ダメ。 ダメダメ なってない。
ちょっと君 それも 全然なってないよ。
奥にいるバーテンダーに伝えな。 修業 やり直し！
♪♪～（ピアノ）
あのピアニストの人 どっかで見た事あるんだよなあ。
あっ！
♪♪～
（佐々倉 溜）随分 暇ですね。
（杉山 薫）こういう日は 気をつけた方がいい。
え？ この「ラパン」にはジンクスがある。
閑古鳥が鳴いた日に→
招かれざる客が来る。
はあ…。 ほんとだぞ。
２年前 すごく暇な日に 食い逃げ事件が発生した。
３年前には 指名手配犯が来店して 警察沙汰だ。
恐らく 今日も何か…。 （三橋順次）ただの偶然ですよ。
ですよね。
いらっしゃいま… せ！
（２人）いらっしゃいませ。
♪♪～
あのお客さん 「銀座のゴッドマザー」じゃ…。
そうだ！
「ゴッドマザー」って？ 伝説の女バーテンダーだよ。
銀座で「テネシーワルツ」 って店をやってて→
この業界で知らぬ者はいない。 まさしく裏ボスってやつさ。
あの方が…？
久しぶりね。
しばらく見ない間に 随分… 貫禄ついたんじゃない？
さっ 早苗さんも お元気ですか？ まあね。
体は あちこちガタきてるけど なんとかやってるわ。
大丈夫？
（杉山）あの三橋さんが…。
（三橋）失礼しました。
ヘルプに行ってこい！
いらっしゃいませ。 新人？
よろしくお願いします。 どうぞ。
じゃあ 坊やに 何か作ってもらおうかな。
坊や…。 ジンフィズを。
かしこまりました。
全力で頼む…！ もちろんです。
へたなカクテルを出したら ボロクソに言われるぞ。
三橋さんも新人の頃に こき下ろされて→
いまだにトラウマだって。 ですよね？
心に傷を負って→
再起不能になったバーテンダーも 数多くいるという話だ。
佐々倉君だって 例外じゃないぞ。 そんな…。
お久しぶりです。 （諏訪マリ）あれ？ あなた 確か…。
来島です。 以前 インタビューさせて頂いた。
だよね！ 覚えてる。 大学の先輩の諏訪マリさんです。
私が大学の時に 学生新聞の インタビューさせて頂いて。
へえ～ そうなんだ。 もう３年以上前？
タイトルまで覚えてます。 「ジャズ界の新星 夢を語る」。
確か あのあと すぐ ニューヨークに行かれたんですよね？
いつ帰ってこられたんですか？
先月 東京に…。
せっかくの再会だし いいわよ このあと。
私も終わりにするから。 ほんとですか？
もし よかったら このあと…。
どうぞ。 ジンフィズです。
♪♪～
うん なかなかだ。 よし！
私は もう少し濃い目が好きだけど 悪くはない。 合格。
ありがとうございます。
Ｂプラスってとこかな？ Ｂプラス？
それでいい 十分だ！ 今日だけは褒めてやる。
坊や 名前は？
佐々倉といいます。
こんばんは～。 （３人）いらっしゃいませ。
このお店です。 いい雰囲気。
（杉山）コートお預かりします。 （マリ）あっ 私は大丈夫です。
私 お願いします。
ここ座れば？ 空いてるわよ マリ。
お知り合いなんですか？ 知り合いも何も 親子よ親子。
いちいち大きな声で言わないで。 あら いいじゃない別に→
隠す事でもあるまいし。
日本に戻ってきてても 親に連絡もなしか…。
そんな必要ない。
相変わらず薄情な女だね お前は。
まあ それはそうと マリ→
今日のピアノ なんなの？ あれ。
ラウンジに来たの？ 全然なってないよ！
ガチガチに力が入って 見てるこっちの方が緊張するよ。
ニューヨークまで行って 何やってたんだよ。
ああ そうか。
結局 ものにならずに 逃げて帰ってきたってわけか。
そんな事！ あなたに言われたくないから！
♪♪～
（ため息）
坊や この子に→
そうね… テイクファイブでも 飲ませてやって。
テイクファイブ…。 そんなの飲みたくない！
あらあら いい年して まだ反抗期ってとこ？
あなたに お任せします。
どうぞ テネシーワルツです。
テネシーワルツ…。
経営されてるお店の名前と お伺いしまして…。
最近では あまり飲まれない カクテルですが→
お客様もピアニストという事で 名曲に ちなんだ…。
いい加減にして。 ２人で私をからかおうってわけ！？
あの お客様…。
私 バーテンダーなんて 大っ嫌いだから！！
マリさん！？
（杉山）ド ドラマみたいだあ…。
…馬鹿娘が。
ごめんなさいね。
ちょっと チョイスが まずかったかも。
ああ…。
うん。 だけど味は悪くない。 Ａプラスあげるよ。
♪♪～
これ クリーニング代も。
時間がある時 今度 私がごちそうする。
ありがとうございました。 ありがとうございました。
大丈夫ですか？
♪♪～（早苗）「Ｉ ｗａｓ ｗａｌｔｚｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｙ ｄａｒｌｉｎ’」
♪♪～「Ｔｏ ｔｈｅ Ｔｅｎｎｅｓｓｅｅ ｗａｌｔｚ」
♪♪～「Ｗｈｅｎ ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ Ｉ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｓｅｅ…」
佐々倉さん！
どうぞ。 ホットワインです。
どうぞ。 ありがとうございます。
あの… 昨日は 本当に すみませんでした。
興奮して 大人気ない事を…。
どうぞ 飲んでください。 温まりますよ。
…はい。
言い訳ってわけじゃないんだけど 私と 昨日お店にいた あの人→
本当の親子じゃないんです。
父もピアニストで→
私と母を養うために あの人の店で 演奏しているうちに→
その… デキちゃったんです。
私が小学校に上がる頃。
…で 離婚。
あの人と母は親友だったのに…。
本当のお母さんは？ （マリの声）別れてからは一度も。
父も 私が中学の頃 亡くなったから…。
それ以来 ずっと あの人と２人で。
仕方なく 私を育てたから→
やっぱり あの人も 私の事 気に入らないみたいで。
細かい事でも すぐ注意して 色々厳しく当たられてきたの。
だから私も つい…。
こんな事 ３年前のインタビューじゃ 言わなかったけどね。
今 いくつだっけ？ ２３です。
じゃあ まだまだ これからって感じだよね きっと。
私は ２９だから…。
なんか もう焦っちゃって。 そうなんですか？
自分には まだ いくらでも 可能性があるって思ってたけど→
最近 どんどん 現実 つきつけられて…。
音楽でも成功しない。 結婚するような相手もいない。
自分は 一体 なんなんだろうって…。
もし よろしければ またラパンに来てください。
音楽の事は よくわかりませんが→
色々なお酒を楽しめると思うので。
ありがとう。
これも とっても おいしい。
よかった。
ごちそうさまでした。
昨日 マリさんのピアノ聞いた時…。
ん？
（美和の声）張り詰めてる っていうか→
なんか聞いてる こっちまで 緊張するような感じがしたの。
３年前に インタビューの時に 聞いたマリさんのピアノは→
もっと楽しんで弾いてる っていうか→
心地よかったかなあ…。 へえ～。
そんな繊細な耳 持ってたんだ。 うるさい。
♪♪～（ピアノ）
♪♪～
こんにちは。 あっ。
あっ！ 早速 来たね。 勉強させて頂きます。
♪♪～
どうぞ。 いただきます。
さすがです。 僕のなんかより 全然コクがある。
当たり前よ。
こっちは あんたが生まれる前から シェーカー振ってんだよ。
これ シガーシロップですか？ うん 自家製のね。
なるほど だからコクがあるんだ。
昨日は悪かったわね うちの子が。
ちょっと色々ある親子で…。
いえ 親子関係って難しいですよね。
近すぎてもダメだし 遠すぎても きっと…。
ああ… 一般論ですけど。
坊や 佐々倉先生のとこの息子だろ？
あっはははは！ 面白いじゃないか。
「永田町の妖怪」っていわれた 政治家の先生の息子が→
バーテンダーやってるなんて。
父をご存じなんですか？ うん うちの常連だったのよ。
いつもね 今 あんたが座ってる そこに座ってた。
お気に入りは…。
オールドパー。
政治家は…。 ん？
「政治家は 自分を裏切った者を 決して許さない」。
…っていうのが父の口癖でした。
でも きっと→
そんな執念深さと 冷酷さがないと 政治の世界では→
やっていけなかったんだと 思います。
自分を裏切った者…。
♪♪～
（溜の父） バーテンダーになりたい？
はい。
だから 大学へは行きません。 溜 人間には２つの種類がある。
人に酒を注ぐ者 それを飲む者。
どちらが勝者か 言うまでもないだろう。
それは父さんの考え方です。 全く理解が出来ない。
お前は わしの跡を継ぐと信じていた…。
♪♪～
♪♪～（ピアノ）
どう思います？
（菊池）うーん… テクニックはあるんだけど→
余裕ゼロ。 ちょっと聞いてると しんどいよ。
（スタッフ）そうですね…。
♪♪～（ピアノ）
（足音）
（マリ）私の事 笑いに来たの？
暇人。 今日も全然ダメ。
この前より ひどいぐらい。 お前 楽しんで…。
ほっといてよ！ 私とあなたは他人なんだから。
他人？ 他人か… 随分な言いようだ事。
違う？ 私の事 仕方なく育てたってだけでしょ？
（マリ）それも結局 あなたが お母さんを追い出したから！
子どもの頃から うんざりだった！ 馬鹿みたいに私に厳しくて→
ちょっと ピアノの練習 さぼったぐらいで 散々怒鳴って。
私の事 ストレス解消に してただけなんじゃないの！？
つまんない事 言ってんじゃないよ。
お前 昔から なんの成長もないね。 自分が出来ない…。
そういうのが 一番うっとうしいの！
母親面しないでよ！
あなたが お父さんと結婚したのは事実。
でも 私は あなたの事→
一度も 母親だなんて思った事ない！
もう二度と来ないで。
うまい！
ねえ ここのカクテルおいしい。 ありがとうございます。
ありがとうございました。
ねえねえ 彼かっこいいし 腕もいいし 最高！
付き合っちゃいたいぐらい～！ わかる？ わかる？
酔ってる…。 わかる？
彼みたいな いい男つかまえて 結婚しちゃおうかな…。
ピアノやめて。
あ～ おいしい…。
では 次の１杯は テイクファイブはいかがですか？
テイクファイブ…。 先日 早苗さんがマリさんに→
お勧めしていたカクテルです。
坊や この子に→
そうね… テイクファイブでも 飲ませてやって。
別のカクテル お願いします。 まあ そう言わずに。
素敵な味ですから 飲まず嫌いは もったいないかと。
♪♪～
どうぞ。
テイクファイブの意味は ご存じですよね。
変調の４分の５拍子の事でしょ？ 有名なジャズの曲でもあるし。
音楽にちなんだ カクテルですから。
でも 早苗さんが マリさんに お勧めしたのは→
もう一つの理由があったと 思います。
もう一つ…？
バーの世界で テイクファイブは 「５分間だけ休憩しよう」。
５分間… つまり ショートカクテルを飲む時間です。
何が言いたいんです？ 丈夫なピアノ線だって→
ずっと張りっぱなしでは 音も狂うし…→
切れる事だってある。
時には 心を緩めてあげる事→
リラックスする事も 大事だという事を→
早苗さんは 伝えたかったんじゃ ないでしょうか。
買いかぶりすぎですよ。
あの人は そんな人じゃない。
先日 お客様はカウンターに座って→
早苗さんと 向き合っていましたよね。
ものにならずに 逃げて帰ってきたってわけか。
そんな事！ あなたに言われたくないから！
バーには こんなルールもあります。
バーでは 隣の人と話す時も前を向け。
そうすれば 気持ちも言葉も ぶつからずに済みますから。
…けど 同時に こうも思います。
お互いを思う気持ちがなければ 衝突のしようもありませんから。
…とか言ったら ちょっと気取りすぎですか？
（三橋）早苗さんは 昔から とても厳しい方ですから。
他人にも ご自分にも…。
あの人の事 知ってるんですか？
若い頃 散々しごかれましたので。
♪♪～
うっ…。 あっ…。
♪♪～
たまにはいいなあ～ こういう日も。
おっ きた！
あっ！
うらやましいねえ～ のどかに釣りなんて。
ゴッドマザー…！？
あの…。 ここんとこ なんだか→
体の調子が悪くてさ。 かといってさ 店を休めば→
常連から文句が出るでしょ？
それで白羽の矢が立ったのが あんたってわけ。
けど 僕 ラパン行かないと…。 大丈夫 三橋には言ってあるから。
私の頼みを あいつが 断れるわけないんだから。
（くしゃみ） ああっ。
大丈夫ですか？
ダメだ。 寒気がする。
♪♪～
（早苗）手 止まってるよ。
はい。
この前 悪かったわねえ。
…え？ あの日→
随分 顔色なくして出てったからさ→
余計な事言っちゃったかな と思って→
ちょっとは気にしてたの。
僕…。
（溜の声）父親の死に目に 会えなかったんです。
父親が倒れたって 連絡をもらっても→
素直に病院に行く事が 出来なくて…。
親の期待を裏切った 不肖の息子ですから。
…とは言っても 昔の話なんで→
別に 引きずってるわけじゃ ないですけど。
なるほど。 …そういう事か。
でもまあ あんたはプロだ。 ね？
カウンターの中にいる限り そんな暗い顔してちゃダメだよ。
もちろんです。
バーテンダーの仕事はさ→
お客の不幸や孤独を→
そっと見守ってあげる事だって 私は思ってる。
不幸や孤独…。
なのに そのバーテンダーが しけたツラしてちゃ→
しゃれになんないでしょ？
じゃあ バーテンダーが不幸な時は どうすればいいですか？
え？ あははは…！
それはね １人でこう じっと耐えるしかないのよ～。
それが出来ないんだったら バーテンダーなんか辞めちまえって話。
覚えておきます。 ふふふ。
♪♪～『テネシーワルツ』
『テネシーワルツ』 名曲ですね。
そういえば どうして ここのお店→
「テネシーワルツ」っていう名前に なったんですか？
私がつけたわけじゃないのよ。
マリの父親と籍入れた時に→
彼が そうしよう って言い出したの。
ふふふ… 私ね 気に入ってんの。
私の生き方にぴったしだし。
生き方…。
っていう事は もしかして…。
♪♪～（ピアノ）
この子に テイクファイブでも 飲ませてやって。
時には 心を緩めてあげる事→
リラックスする事も 大事だという事を→
早苗さんは 伝えたかったんじゃ ないでしょうか。
♪♪～
（深呼吸）
♪♪～（ピアノ）
お一人様ですか？ うん。 待ち合わせだ。
こちらへどうぞ。
♪♪～（ピアノ）
（拍手）
♪♪～
（菊池）演奏 よかったよ。
アイリスレコード… プロデューサー？
来月 ジャズのイベントがあるんだ。
小さいけれど もしよかったら そこに出ないか？
ほんとですか？ ありがとうございます！
そうだ。 名前は？ まだ聞いてなかった。
マリです。 諏訪マリ。
諏訪… マリ。
はい。
諏訪…？
ああ わかった！ 君 マリちゃんだろ！？
あのテネシーワルツの 早苗さんの！
あ… ご存じなんですか？ ずっと昔からの常連だよ。
君が小さい時 君はカウンターで 勉強や読書をよくしてた。
ジャズって事は お父さんの血を引いたか。
はあ…。
色々あったんだろうけど→
君も早苗さんという 立派な お母さんを持ってよかったね。
しっかり親孝行してあげなよ。
あの時… 一番苦労したのは 早苗さんなんだから。
え…？
…マリさん。
あの…！ 早苗さんの事 知ってるんですよね。
教えてください。 あの人の事を。
どうぞ。
戦後 初めて日本で生まれた オリジナルカクテル→
テネシーワルツです。
甘いカクテルなので 落ち着きますよ。
♪♪～
おいしい…。
缶入りのドロップみたいな味。
名曲 『テネシーワルツ』は ご存じですよね？
１９４８年に作られたアメリカの曲で→
２年後に発売されたカバー曲は→
世界的な ミリオンセラーになりました。
バーテンダーは お客様について語らない→
というのがルールです。
…けれど 早苗さんが 自分を重ね合わせた→
『テネシーワルツ』の歌詞の意味を 考えて頂く事ぐらいは→
許されるんじゃないでしょうか。
テネシーワルツ… 歌詞…。
♪♪～（早苗の声）「Ｉ ｗａｓ ｗａｌｔｚｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｙ ｄａｒｌｉｎ’」
♪♪～「Ｔｏ ｔｈｅ Ｔｅｎｎｅｓｓｅｅ ｗａｌｔｚ」
♪♪～「Ｗｈｅｎ ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ Ｉ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｓｅｅ」
私は ダンスパーティーで…→
恋人と テネシーワルツを踊っていた。
そこに… 懐かしい友達が訪ねてきた。
友達が 私の恋人をダンスに誘い→
心まで奪って 去っていった…。
（マリ）だから あの晩の テネシーワルツは忘れられない。
歌の主人公が 早苗さんなの？
つまり… お父さんと早苗さんは 元々 恋人同士だった…？
でも お父さんを…→
私の 本当のお母さんが 奪っていった…。
（マリの声）なのに お母さんは 私を置いて出て行った。
そして そのあと 私をずっと…。
マリちゃん。
早苗さんが育ててくれた…。
私は そう聞いてます。
♪♪～
そんな…。
知らないのは… 私だけだったんだ。
早苗さんは 私の事なんか 好きじゃないと思ってた。
だから いつも…。
今日のピアノ… なんなの？ あれ。
今日も全然ダメ。
ニューヨークまで行って 何やってたんだよ。
（三橋）昔から→
口うるさいのは マリさんを 立派に育てようとする→
早苗さんの愛情に 他ならないと思います。
…けど どうして？
どうして早苗さんは 私には何も言わなかったの？
散々 文句を言う娘に。
早苗さん 言ってました。
バーテンダーが不幸な時は １人で耐えるんだって。
じゃあ 早苗さんは 私を育てながら→
ずっと １人で耐えてたっていうの？
でも 僕は違うと思います。 違う？
早苗さんは あなたがいるから頑張れた。
銀座のゴッドマザーは 決して不幸なんかじゃない。
♪♪～
（携帯電話の振動音）
はい もしもし。
はい。
…はい。
わかりました。
（三橋）どうしました？
早苗さんが倒れて… 病院に運ばれたって。
それは 早く行かないと！
私 どんな顔すればいいか…。
今さら どんな顔して会えばいいか…。
そんな事はどうでもいい。 早く行ってください。
早く！
今行かないと 絶対に後悔する。
ずっと 引きずって 生きていくつもりですか？
早く行ってください！
マリさん。
マリさん 行きましょう！ 早く！
杉山 コート！ あっ はい！
私も行って来ます！
♪♪～
あっちです！
♪♪～
早苗さん。
どうしたんだい ３人揃って。
倒れたって聞いたから…。
ははは。 大げさだねえ。
いや 最近 年のせいかねえ すぐに目眩がするんだよ。
運悪く 階段から落っこってさあ このザマだよ。
（早苗）ただのねんざ。
ああ 悪かったね。 よし よし…。
よっこら…。
（マリ）大丈夫？ （早苗）ああ。
（マリ）持つよ。 ゆっくりでいいから。
どうしたんだよ？ この子。
大丈夫だよ 年寄りじゃないんだから。
♪♪～
ねえ。
うん？
あのお店で 私 時々… ピアノ弾いてもいい？
ギャラは出ないよ。
期待してない。
ありがと。
お母さん。
♪♪～
あの２人見てたら なんか うれしくなっちゃった。
ね。 ずっと雨が降ってたけど… ようやく晴れて→
その分 しっかり地面が固まった っていうか…。
なんか 俺 かっこいい事言った とか思ってない？
思ってないよ。 ほんと？
今行かないと 絶対に後悔する。
ずっと 引きずって 生きていくつもりですか？
ねえ。
ん？
佐々倉さんって…。
…やっぱり なんでもない。
でも よかった。
親子の間には 笑顔があった方が 絶対いいから。
♪♪～
どうぞ。
結局ね 毎週土曜日に 小さなライブ。
うん…。 時間があったら来てちょうだい。
ぜひ。 美人親子に会いに行きます。 ええ～？
いや～ うれしい事 言ってくれるわね。
美人親子？ ええ。
こんな事言って なんなんだけどさ→
私 あの子の母親には 感謝してるの。
私とマリを 引き合わせてくれたんですもの。
ねえ。
あんたのお父さん 言ってたわよ。
え…？
もしも あんたが バーテンダーになったとしたら→
その時には その酒を飲んでみたいって。
それは バーテンダーの優しい嘘ですか？
ふふ… 疑い深い男ねえ。
でも… 僕の中の父親は→
そんな事 言う人じゃなかったもので。
あんた 子どもの頃 ビール注ぐの すっごくうまかったんだって？
子どものくせに 泡の配分が絶妙で…。
（早苗の声）政治の世界で どんなにいやな事があっても→
息子が注いでくれたビールを 飲めば→
全部 吹っ飛んだって。
お父さん 言ってたわよ。
うまい。 うまい！ うまいぞ！
どうぞ。
♪♪～
〈プレゼントのお知らせです〉
何も知らないのに 勝手な事言わないでくれよ。
完全に油断してたんだ。
（山之内清治）君は どうして そんな事がわかる？
ちょっとお願いがあるんだけど。 これがなんだか→
おわかりになりますか？ （葛原隆一）ふざけるな！
（加瀬五朗） 本物のバーテンダーとは認めない。