1
00:02:43,178 --> 00:02:45,178
うっ うう…

2
00:03:26,988 --> 00:03:31,493
マサル　ダメじゃないの
いたずらなんかして

3
00:03:31,493 --> 00:03:36,064
俺 車に乗りてえな
大人になったらね

4
00:03:36,064 --> 00:03:39,033
オッス
いらっしゃい

5
00:03:39,033 --> 00:03:41,302
レンタカー １台頼むぜ

6
00:03:41,302 --> 00:03:44,105
この前のレンタル料
まだもらってないね

7
00:03:44,105 --> 00:03:49,210
あっ いけねえ
はい 請求書

8
00:03:49,210 --> 00:03:53,710
｢重大事件発生する　直ちに
バトルフィーバー集合せよ｣

9
00:03:57,118 --> 00:03:59,118
レンタル料 ツケといてくれ

10
00:04:02,857 --> 00:04:06,194
かっこいい

11
00:04:06,194 --> 00:04:08,194
はいよ！

12
00:04:15,637 --> 00:04:18,037
どう！どうどうどう

13
00:04:21,276 --> 00:04:23,276
おう

14
00:04:26,681 --> 00:04:30,451
しっとりとした ほれぼれと
するような髪でございますね 奥様

15
00:04:30,451 --> 00:04:32,954
あっ そうかしら
こんな髪は

16
00:04:32,954 --> 00:04:35,089
パリジェンヌにも
めったにはございません

17
00:04:35,089 --> 00:04:37,959
あら あなたパリに？

18
00:04:37,959 --> 00:04:41,529
はい ５年ほど
パリの美容院で勉強を

19
00:04:41,529 --> 00:04:45,500
あっ どうりで
素晴らしいカットだと思ったわ

20
00:04:45,500 --> 00:04:48,736
どうも

21
00:04:48,736 --> 00:04:51,806
(口笛)
ん？

22
00:04:51,806 --> 00:04:54,606
うん　ああっ

23
00:04:58,580 --> 00:05:02,450
へえ　お前 ケニア生まれか
俺と同じじゃんか

24
00:05:02,450 --> 00:05:05,753
ケニアといっても広うござんす
生まれ故郷は？

25
00:05:05,753 --> 00:05:10,558
あっ？パパサバンナの うん
東南のジャングル

26
00:05:10,558 --> 00:05:13,127
ああ あの辺なら
俺もよく知ってるぜ

27
00:05:13,127 --> 00:05:15,863
懐かしいねえ　うん 実に

28
00:05:15,863 --> 00:05:19,767
ああ？あんた サルの言葉
分かんのかい？

29
00:05:19,767 --> 00:05:23,271
ええ サルだけじゃなく
動物の言葉なら何でもね

30
00:05:23,271 --> 00:05:25,974
ウソつけ

31
00:05:25,974 --> 00:05:29,711
信用しないの？
当たり前だな

32
00:05:29,711 --> 00:05:31,879
うん？この店のおやじは

33
00:05:31,879 --> 00:05:34,816
何何？あ？うん

34
00:05:34,816 --> 00:05:38,453
エサをくれずに うんうん
虐待する

35
00:05:38,453 --> 00:05:41,856
うん だから うん

36
00:05:41,856 --> 00:05:45,727
うん 動物愛護法違反で
警察に訴えてくれ

37
00:05:45,727 --> 00:05:49,197
ええー？何だと？

38
00:05:49,197 --> 00:05:52,467
おお おい 辛抱しろよ

39
00:05:52,467 --> 00:05:55,403
おととい来い！
イタッ

40
00:05:55,403 --> 00:05:59,507
ハハハハ　ハハハハ

41
00:05:59,507 --> 00:06:01,507
おう

42
00:06:40,648 --> 00:06:43,551
伝正夫
白石謙作

43
00:06:43,551 --> 00:06:46,651
志田京介
曙四郎

44
00:06:51,959 --> 00:06:54,896
うん

45
00:06:54,896 --> 00:06:57,196
緊急連絡を受け 参上しました

46
00:07:00,702 --> 00:07:04,806
国防省の最高幹部３人だ

47
00:07:04,806 --> 00:07:08,576
立て続けに
何者かによって暗殺された

48
00:07:08,576 --> 00:07:12,647
死体解剖の結果
暗殺された３人の体内からは

49
00:07:12,647 --> 00:07:15,550
青酸化合物が検出された

50
00:07:15,550 --> 00:07:18,119
青酸化合物？

51
00:07:18,119 --> 00:07:20,288
凶器は恐らく

52
00:07:20,288 --> 00:07:25,927
こうもり傘の先に仕組まれた
針に塗られた青酸カリだ

53
00:07:25,927 --> 00:07:29,630
青酸カリか
青酸カリを注射されると

54
00:07:29,630 --> 00:07:32,767
一瞬に心臓まひを起こして
死亡する

55
00:07:32,767 --> 00:07:36,871
将軍 暗殺犯人は何者ですか

56
00:07:36,871 --> 00:07:38,873
女だ

57
00:07:38,873 --> 00:07:42,744
女？俺の出番だな

58
00:07:42,744 --> 00:07:44,779
これは遊びではないぞ

59
00:07:44,779 --> 00:07:47,779
暗殺者は
赤いこうもり傘を持った女だ

60
00:07:49,717 --> 00:07:52,754
監視用のテレビカメラが捉えた

61
00:07:52,754 --> 00:07:56,224
君たちバトルフィーバーで
暗殺犯人を捕らえてほしい

62
00:07:56,224 --> 00:07:59,961
(ﾌﾞｻﾞｰ)

63
00:07:59,961 --> 00:08:02,430
私だ

64
00:08:02,430 --> 00:08:05,830
何？赤いこうもり傘を
持った女が現れた？

65
00:08:50,611 --> 00:08:52,611
あっ

66
00:09:00,388 --> 00:09:04,625
お前は完全に包囲された
もう逃げ場はない

67
00:09:04,625 --> 00:09:07,425
両手を上げ
バックネットに向かって歩け

68
00:09:41,829 --> 00:09:43,829
逃げ場はないと言ったはずだ

69
00:09:55,109 --> 00:09:57,109
おかしいな

70
00:10:00,815 --> 00:10:03,415
こいつには毒針なんか
仕込まれてない

71
00:10:06,153 --> 00:10:09,590
それに この女とは全然違う

72
00:10:09,590 --> 00:10:13,160
私が説明する

73
00:10:13,160 --> 00:10:18,399
紹介しよう
ＦＢＩのボスナー捜査官だ

74
00:10:18,399 --> 00:10:22,536
よろしく　皆様とお会いできて
うれしいです

75
00:10:22,536 --> 00:10:25,139
驚くことはない

76
00:10:25,139 --> 00:10:27,808
ミスター･ボスナーの英語は
機械を通して

77
00:10:27,808 --> 00:10:30,611
直ちに日本語に翻訳される

78
00:10:30,611 --> 00:10:34,115
よろしく
よろしく

79
00:10:34,115 --> 00:10:39,287
彼女はボスナー捜査官の
下で働くミス･ダイアン･マーチン

80
00:10:39,287 --> 00:10:41,287
秘密捜査官だ

81
00:10:45,626 --> 00:10:49,463
ミスター･ボスナーとダイアンは
謎の組織エゴスを追って

82
00:10:49,463 --> 00:10:51,866
アメリカからやって来たのだ

83
00:10:51,866 --> 00:10:54,769
エゴス？何ですか それは

84
00:10:54,769 --> 00:10:59,669
エゴスは現代の科学を超えた
科学を崇拝する秘密結社

85
00:11:02,677 --> 00:11:07,581
今の世は邪悪な科学で毒され
呪いに満ちている

86
00:11:07,581 --> 00:11:11,652
我らエゴスは
この世のニセの科学を打ち砕き

87
00:11:11,652 --> 00:11:18,125
新しい科学で我らが
エゴスの世界を作り上げるのだ

88
00:11:18,125 --> 00:11:20,795
ははー

89
00:11:20,795 --> 00:11:25,466
世界に頻発する事件の裏には
必ずエゴスの手がうごめいている

90
00:11:25,466 --> 00:11:28,002
エゴスの犯罪組織は
アメリカをはじめ

91
00:11:28,002 --> 00:11:30,502
ヨーロッパから
今や全世界に広がった

92
00:11:32,573 --> 00:11:36,944
日本にも新しいエゴスの
秘密結社が作られた

93
00:11:36,944 --> 00:11:39,880
ミスター･ボスナーは
その秘密結社を追って

94
00:11:39,880 --> 00:11:43,451
ダイアンとともに
日本にやって来たのだ

95
00:11:43,451 --> 00:11:46,854
将軍 １つ腑に落ちないことが
あります

96
00:11:46,854 --> 00:11:50,057
ダイアン･マーチンは
なぜ後楽園球場へ？

97
00:11:50,057 --> 00:11:54,295
それも暗殺者の女と同じ
この赤いこうもりを持って

98
00:11:54,295 --> 00:11:57,331
その質問には私が答えよう

99
00:11:57,331 --> 00:11:59,700
ダイアンは
赤いこうもり傘を持って

100
00:11:59,700 --> 00:12:03,170
エゴスの暗殺者を
おびき出そうとしたのだ

101
00:12:03,170 --> 00:12:05,172
というと おとり？

102
00:12:05,172 --> 00:12:08,743
そうだ　私たちは
おとり作戦を開始した

103
00:12:08,743 --> 00:12:12,146
しかし君たちバトルフィーバーに
目をつけられた

104
00:12:12,146 --> 00:12:14,849
だからダイアンは
私と落ち合う場所

105
00:12:14,849 --> 00:12:17,985
後楽園球場に急行したのだ

106
00:12:17,985 --> 00:12:20,755
君たちに捕まったダイアンを
助けるため

107
00:12:20,755 --> 00:12:23,955
私は倉間鉄山将軍と
連絡を取ったのだ

108
00:12:26,227 --> 00:12:28,629
たった今から
ミス･ダイアン･マーチンは

109
00:12:28,629 --> 00:12:30,765
バトルフィーバーの一員になる

110
00:12:30,765 --> 00:12:32,767
皆さん よろしくね
よろしく

111
00:12:32,767 --> 00:12:35,803
あっ あんた
日本語しゃべれるのかい

112
00:12:35,803 --> 00:12:39,106
あたぼうよ
ＦＢＩの秘密捜査官は

113
00:12:39,106 --> 00:12:41,776
世界各国語がペラペラよ

114
00:12:41,776 --> 00:12:46,514
ダイアン 私はこれから
アメリカに帰るからね

115
00:12:46,514 --> 00:12:49,316
秘密結社エゴスは必ず倒すわ

116
00:12:49,316 --> 00:12:51,316
期待してるよ

117
00:12:53,320 --> 00:12:55,420
ああ
ハハハ

118
00:13:11,806 --> 00:13:13,806
飛び越せ

119
00:13:20,548 --> 00:13:22,648
ダイアン お前の番だ

120
00:13:33,561 --> 00:13:37,461
ダイアン エゴスに勝つためには
死を恐れてはならん

121
00:13:39,400 --> 00:13:41,400
何をしている

122
00:13:47,775 --> 00:13:50,175
ダイアン
はい

123
00:13:56,851 --> 00:13:58,851
見事だ

124
00:14:26,347 --> 00:14:29,650
ミスター･ボスナーは
新東京国際空港で暗殺された

125
00:14:29,650 --> 00:14:31,650
えっ？

126
00:14:33,921 --> 00:14:37,391
エゴスの仕業だ
赤いこうもり傘を持った女が

127
00:14:37,391 --> 00:14:39,791
暗殺現場から立ち去るのを
目撃している

128
00:14:50,037 --> 00:14:52,072
将軍

129
00:14:52,072 --> 00:14:55,342
暗殺されたミスター･ボスナーは

130
00:14:55,342 --> 00:14:57,342
ダイアンの父親だった

131
00:15:35,816 --> 00:15:38,016
パパ！

132
00:15:42,022 --> 00:15:45,593
パパ

133
00:15:45,593 --> 00:15:47,593
パパ…

134
00:15:53,734 --> 00:15:55,734
ダイアン

135
00:15:57,738 --> 00:15:59,738
ダイアン

136
00:16:01,976 --> 00:16:03,976
何も言わないで

137
00:16:05,980 --> 00:16:08,180
鉄山将軍が呼んでいる
うん

138
00:16:12,553 --> 00:16:14,553
ああ

139
00:16:18,759 --> 00:16:23,864
ひえー でっかいねえ
何ですか これは

140
00:16:23,864 --> 00:16:27,901
エゴスと戦うための
バトルフィーバーの秘密兵器だ

141
00:16:27,901 --> 00:16:30,838
秘密兵器？
で いつ完成するんですか

142
00:16:30,838 --> 00:16:33,807
近々とだけ言っておこう

143
00:16:33,807 --> 00:16:38,045
それよりも お前たちが着る強化服
バトルスーツが完成した

144
00:16:38,045 --> 00:16:40,047
バトルスーツ？

145
00:16:40,047 --> 00:16:43,147
バトルスーツを着ると
能力がアップされる

146
00:16:45,419 --> 00:16:47,419
着たまえ
はっ

147
00:17:02,636 --> 00:17:04,772
伝正夫
はっ

148
00:17:04,772 --> 00:17:07,875
君はバトルジャパンだ
はい

149
00:17:07,875 --> 00:17:11,378
白石謙作　君はバトルコサック

150
00:17:11,378 --> 00:17:13,378
ダー

151
00:17:15,382 --> 00:17:18,185
志田京介　君はバトルフランス

152
00:17:18,185 --> 00:17:21,588
ウィ　ムッシュー

153
00:17:21,588 --> 00:17:24,725
曙四郎　君はバトルケニア

154
00:17:24,725 --> 00:17:27,227
ンディヨ

155
00:17:27,227 --> 00:17:31,265
そしてダイアン･マーチン
君はミスアメリカとなる

156
00:17:31,265 --> 00:17:34,902
イエッサー

157
00:17:34,902 --> 00:17:37,404
君たちは それぞれ踊りの名手だ

158
00:17:37,404 --> 00:17:41,604
踊りのテクニックを戦いに生かし
秘密結社エゴスを倒すのだ

159
00:17:45,346 --> 00:17:47,781
ははー

160
00:17:47,781 --> 00:17:51,719
サタンエゴス様
何事か起こりましたか

161
00:17:51,719 --> 00:17:55,689
ヘッダーよ お前には聞こえんのか

162
00:17:55,689 --> 00:17:58,559
は？
エゴスの敵

163
00:17:58,559 --> 00:18:02,663
バトルフィーバーが誕生した
何と

164
00:18:02,663 --> 00:18:05,399
今のうちに
バトルフィーバーを倒せ

165
00:18:05,399 --> 00:18:07,401
倒せ　倒せ！

166
00:18:07,401 --> 00:18:09,401
コウモリ怪人

167
00:18:17,578 --> 00:18:20,981
秘密結社エゴスは暗殺者を放ち

168
00:18:20,981 --> 00:18:25,352
バトルフィーバーの
おびき出しにかかった

169
00:18:25,352 --> 00:18:27,352
決戦の時は来た

170
00:18:39,800 --> 00:18:42,503
フフフフ

171
00:18:42,503 --> 00:18:46,473
罠にかかってやって来たな
バトルフィーバーの愚か者めが

172
00:18:46,473 --> 00:18:50,344
ふざけるな！正体を現せ

173
00:18:50,344 --> 00:18:52,344
お目にかけよう

174
00:19:00,821 --> 00:19:03,357
バトルジャパン

175
00:19:03,357 --> 00:19:06,560
バトルコサック
バトルフランス

176
00:19:06,560 --> 00:19:08,829
バトルケニア

177
00:19:08,829 --> 00:19:10,831
ミスアメリカ

178
00:19:10,831 --> 00:19:14,701
とう！

179
00:19:14,701 --> 00:19:16,701
フィーバー

180
00:19:29,183 --> 00:19:31,183
伏せろ

181
00:19:57,978 --> 00:19:59,978
カモン ベイビー カモン

182
00:20:05,786 --> 00:20:07,786
回転キック

183
00:20:18,999 --> 00:20:20,999
この剣 受けてみろ

184
00:20:25,339 --> 00:20:27,939
よし　やっ

185
00:20:49,563 --> 00:20:51,563
やっ！

186
00:21:26,366 --> 00:21:31,366
古代人サボテカの流れをくむ
コウモリ怪人

187
00:21:40,881 --> 00:21:44,751
バトルフィーバーＪ！

188
00:21:44,751 --> 00:21:46,751
スクラムだ

189
00:21:57,698 --> 00:21:59,698
ペンタフォース

190
00:22:06,740 --> 00:22:10,177
おのれ　バトルフィーバーめ

191
00:22:10,177 --> 00:22:14,114
このかたきは きっと取ってやるぞ

192
00:22:14,114 --> 00:22:16,216
はっ

193
00:22:16,216 --> 00:22:21,455
騒ぐな　ヘッダー
ははー

194
00:22:21,455 --> 00:22:25,626
バトルフィーバーなど
恐るるに足らぬ

195
00:22:25,626 --> 00:22:30,764
エゴスには凶悪無残な怪人が
ごまんとおるわい

196
00:22:30,764 --> 00:22:33,764
ははー
見ろ

197
00:22:55,155 --> 00:22:58,358
かくして
我らがバトルフィーバーと

198
00:22:58,358 --> 00:23:02,863
秘密結社エゴスとの戦いが
開始された

199
00:23:02,863 --> 00:23:05,432
平和に向かって突き進め

200
00:23:05,432 --> 00:23:07,432
バトルフィーバー

201
00:24:24,377 --> 00:24:26,379
念じれば夢がかなう

202
00:24:26,379 --> 00:24:30,717
そんな甘い誘いでエゴスは
次々と会員を増やしていた

203
00:24:30,717 --> 00:24:35,155
政府高官から野球選手に至るまで
野心を持つ人間たちは

204
00:24:35,155 --> 00:24:39,826
次々と秘密結社エゴスの
会員となっていった

205
00:24:39,826 --> 00:24:44,798
そのままでは人々の愛が
そして心が失われてしまう

206
00:24:44,798 --> 00:24:48,498
バトルフィーバーＪは
エゴスに戦いを挑んだ