1
00:00:38,923 --> 00:00:42,927
(真琴)［あの夏が終わって
二人が この海を去ってから➡

2
00:00:42,927 --> 00:00:44,927
３ヶ月が過ぎた］

3
00:00:50,935 --> 00:00:52,937
(真琴)［今にして思うと➡

4
00:00:52,937 --> 00:00:55,937
今年の夏は
ホントに暑い夏だった］

5
00:00:57,942 --> 00:01:00,942
(真琴)［冬になってみると
余計 そう思う］

6
00:01:04,949 --> 00:01:08,953
(真琴)［たった３ヶ月だけど
私の周りの人々にも➡

7
00:01:08,953 --> 00:01:11,956
それぞれ 小さいけれど
変化はあった］➡

8
00:01:11,956 --> 00:01:13,956
［裕子は…］

9
00:01:16,961 --> 00:01:18,963
(裕子)タカハシ君 あっち…｡

10
00:01:18,963 --> 00:01:21,966
(真琴)［文化祭で知り合った
隣の高校の彼ができて➡

11
00:01:21,966 --> 00:01:24,969
もう ｢退屈だ｣とか
言わなくなった］➡

12
00:01:24,969 --> 00:01:28,907
［それどころか もうすぐ
念願だった ディズニーランドで➡

13
00:01:28,907 --> 00:01:31,907
最高のクリスマスイブを
過ごす予定らしい］

14
00:01:36,915 --> 00:01:40,919
(真琴)［佑介は
受験勉強に打ち込んでいる］➡

15
00:01:40,919 --> 00:01:43,922
［夏に
海都さんに勉強を教わって以来➡

16
00:01:43,922 --> 00:01:46,925
泣き言を言わなくなったし
それどころか➡

17
00:01:46,925 --> 00:01:50,929
海都さんのいた商社に就職して
しばらくして辞めてやるんだと➡

18
00:01:50,929 --> 00:01:54,929
よく訳の分からない
目標に向かって頑張っている］

19
00:01:56,935 --> 00:01:59,938
(公三)すいません 遅くなって｡
(利夫)来たな タコ この野郎｡

20
00:01:59,938 --> 00:02:01,940
(真琴)［蓑田さんと殿村さんは➡

21
00:02:01,940 --> 00:02:04,943
それぞれ タクシーと
郵便配達の仕事をしながら➡

22
00:02:04,943 --> 00:02:09,948
春子さんから譲り受けた ｢渚｣を
二人でやっている］➡

23
00:02:09,948 --> 00:02:12,951
［でも…］
(男性たち)こんばんは！

24
00:02:12,951 --> 00:02:14,951
(利夫･公三)いらっしゃいませ～｡

25
00:02:19,958 --> 00:02:21,960
(真琴)［ただでさえ もともと➡

26
00:02:21,960 --> 00:02:23,962
そんなに
お客さんが来る店じゃないのに➡

27
00:02:23,962 --> 00:02:25,964
看板の春子さんが
いなくなったことで➡

28
00:02:25,964 --> 00:02:28,900
経営は
かなり悪化しているらしい］

29
00:02:28,900 --> 00:02:48,920
♬～

30
00:02:48,920 --> 00:02:51,923
♬～

31
00:02:51,923 --> 00:02:53,925
(真琴)ただいま！
(春子)はい｡

32
00:02:53,925 --> 00:02:55,927
(真琴)あっ…｡

33
00:02:55,927 --> 00:02:59,931
そうですか｡ ええ ええ｡
ぜひ来てくださいよ｡

34
00:02:59,931 --> 00:03:02,934
冬の海も いいですよ｡

35
00:03:02,934 --> 00:03:05,937
何ていうか
心が洗われるっていうか｡

36
00:03:05,937 --> 00:03:10,942
冬も やっぱ 海だね～
って感じなんですよね｡

37
00:03:10,942 --> 00:03:14,946
(真琴)［民宿 ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞも
少し変わった］➡

38
00:03:14,946 --> 00:03:19,951
［きっと おじいちゃんは
こう言うだろうと思ったから］➡

39
00:03:19,951 --> 00:03:24,956
［｢ここは もう お前らのもんだ｡
今のままを残そうなんて思うな｣➡

40
00:03:24,956 --> 00:03:27,959
｢お前らの好きにしろ｣］➡

41
00:03:27,959 --> 00:03:31,896
［おじいちゃんの頃には
考えられなかったことだけど➡

42
00:03:31,896 --> 00:03:34,899
春子社長の
営業努力のかいもあって➡

43
00:03:34,899 --> 00:03:38,903
シーズンオフの今も 結構
それなりに お客さんは来ていた］

44
00:03:38,903 --> 00:03:41,906
ええ｡ じゃあ
気を付けて来てください｡

45
00:03:41,906 --> 00:03:44,906
はい お待ちしてま～す｡

46
00:03:47,912 --> 00:03:49,914
また 予約 取っちゃった｡

47
00:03:49,914 --> 00:03:53,918
(真琴)すごいね 春子さん｡
(春子)まあね｡

48
00:03:53,918 --> 00:03:55,918
イェーイ｡

49
00:03:57,922 --> 00:03:59,922
よいしょ｡

50
00:04:01,926 --> 00:04:03,928
ハァ…｡

51
00:04:03,928 --> 00:04:05,928
フゥ…｡

52
00:04:16,941 --> 00:04:36,894
♬～

53
00:04:36,894 --> 00:04:56,914
♬～

54
00:04:56,914 --> 00:05:16,934
♬～

55
00:05:16,934 --> 00:05:19,937
♬～

56
00:05:19,937 --> 00:05:22,940
(春子)また ここか｡

57
00:05:22,940 --> 00:05:24,940
(真琴)うん｡

58
00:05:32,884 --> 00:05:36,884
どうしてるかな？ あの二人｡

59
00:05:38,890 --> 00:05:41,893
(真琴)うん｡

60
00:05:41,893 --> 00:05:44,893
どっかで見てっかな？ 太平洋｡

61
00:05:46,898 --> 00:05:48,898
さあ？

62
00:05:52,904 --> 00:05:54,906
(春子)フッ…｡

63
00:05:54,906 --> 00:05:59,906
しっかしさ にぎやかだったよね
あの二人 いる時｡

64
00:06:04,916 --> 00:06:11,916
勝さんがいて 広海君がいて
海都さんがいてさ｡

65
00:06:14,926 --> 00:06:17,929
会いたいね また｡

66
00:06:17,929 --> 00:06:34,879
♬～

67
00:06:34,879 --> 00:06:40,879
(真琴)［私のビーチボーイズは 今
どこで どうしているのだろう］

68
00:06:43,888 --> 00:06:46,891
(真琴)［民宿や
私のことなんか忘れて➡

69
00:06:46,891 --> 00:06:49,894
自分の海で
生きているのだろうか］

70
00:06:49,894 --> 00:07:09,914
♬～

71
00:07:09,914 --> 00:07:29,867
♬～

72
00:07:29,867 --> 00:07:49,887
♬～

73
00:07:49,887 --> 00:08:09,907
♬～

74
00:08:09,907 --> 00:08:29,860
♬～

75
00:08:29,860 --> 00:08:37,868
♬～

76
00:08:37,868 --> 00:08:42,873
(夏美)おはよう｡
(海都)あっ おはようございます｡➡

77
00:08:42,873 --> 00:08:46,877
気持ちいい天気ですね｡
(夏美)珍しい？

78
00:08:46,877 --> 00:08:48,879
(海都)あっ いや…｡

79
00:08:48,879 --> 00:08:51,882
そんなこともないですね
いつもですから｡

80
00:08:51,882 --> 00:08:54,885
しっかし よく
こんな狭い所で暮らせるわね｡

81
00:08:54,885 --> 00:08:57,888
えっ？

82
00:08:57,888 --> 00:08:59,890
ハハハ…｡

83
00:08:59,890 --> 00:09:02,893
いや この間いた所なんか
もっと ひどかったですよ｡

84
00:09:02,893 --> 00:09:04,895
よくしゃべる 変なやつと
一緒だったんですけど➡

85
00:09:04,895 --> 00:09:07,898
まあ そこに比べれば
天国です｡

86
00:09:07,898 --> 00:09:09,900
そう｡➡

87
00:09:09,900 --> 00:09:11,902
はい ファクス｡
返事 書いといて｡

88
00:09:11,902 --> 00:09:16,907
はい｡
(夏美)出勤時間 過ぎてるよ｡

89
00:09:16,907 --> 00:09:18,907
あっ… あっ はい｡

90
00:09:24,915 --> 00:09:33,915
(夏美の英語)

91
00:09:35,860 --> 00:09:39,864
(海都)夏美さん｡ 先月 輸送した
イルカの記事 出てますよ ほら｡➡

92
00:09:39,864 --> 00:09:42,867
元気そうですね こいつ｡

93
00:09:42,867 --> 00:09:44,869
(夏美)そうね｡➡

94
00:09:44,869 --> 00:09:47,872
え～っと 今日の船 何時だっけ？

95
00:09:47,872 --> 00:09:49,874
11時です｡

96
00:09:49,874 --> 00:09:52,874
乗る？
(海都)はい｡

97
00:10:03,888 --> 00:10:06,891
(海都)で そいつの口癖が
｢いいじゃん 夏なんだから｣とか➡

98
00:10:06,891 --> 00:10:09,894
何があっても そんなことばかり
言ってるやつで ホントに｡

99
00:10:09,894 --> 00:10:11,896
バカだと思いません？

100
00:10:11,896 --> 00:10:15,900
で？ その相棒は？
今 何してんの？

101
00:10:15,900 --> 00:10:18,903
さあ？ まあ どっかで…｡

102
00:10:18,903 --> 00:10:20,905
どっかで プーでも
してんじゃないですかね｡

103
00:10:20,905 --> 00:10:22,907
でも ほら 日本って 今
冬じゃないですか｡

104
00:10:22,907 --> 00:10:25,910
だいたい そいつの冬ってのが
想像できないんですよね｡

105
00:10:25,910 --> 00:10:27,912
人のこと言えんの？
(海都)えっ？

106
00:10:27,912 --> 00:10:29,914
いい年して
こんな仕事 始める人が｡

107
00:10:29,914 --> 00:10:32,917
似たようなもんじゃない｡

108
00:10:32,917 --> 00:10:37,922
まあ… そうですけどね｡

109
00:10:37,922 --> 00:10:40,922
あれ？ ダストキャップ…｡

110
00:10:47,932 --> 00:10:52,937
(広海)それでさ～ ほら
普段は そんな怒んないんだけど➡

111
00:10:52,937 --> 00:10:54,939
子供の時 見た
テレビとかについてはさ➡

112
00:10:54,939 --> 00:10:56,941
すっげえ細かいとこまで
覚えてて➡

113
00:10:56,941 --> 00:10:58,943
俺が ちょっと間違えると
すぐ怒んだぜ？

114
00:10:58,943 --> 00:11:01,946
いるだろ？ そういうやつって｡
(イズミ)はいはい はいはい！

115
00:11:01,946 --> 00:11:04,949
｢細かい｣ ｢固い｣ ｢負けず嫌い｣の
３点セットでしょ？

116
00:11:04,949 --> 00:11:07,952
(広海)そういうこと｡
まあね！ でも 俺のおかげで➡

117
00:11:07,952 --> 00:11:09,954
だいぶ 角 取れたけどね｡

118
00:11:09,954 --> 00:11:11,956
で？ その人は 今 何してるの？

119
00:11:11,956 --> 00:11:14,959
えっ？

120
00:11:14,959 --> 00:11:18,963
さあ？
まあ でも ほら どっかで➡

121
00:11:18,963 --> 00:11:20,965
びしっと スーツ着て
ネクタイなんか締めて➡

122
00:11:20,965 --> 00:11:23,968
ほらほら 世界経済
支えちゃったりしてんじゃないの？

123
00:11:23,968 --> 00:11:27,972
すごいんだね｡
(広海)まあね｡

124
00:11:27,972 --> 00:11:29,907
あっ｡
(イズミ)んっ？

125
00:11:29,907 --> 00:11:31,909
おい いい女…｡

126
00:11:31,909 --> 00:11:34,909
どれ？
(広海)あれ｡ う～！

127
00:11:38,916 --> 00:11:40,916
そう？

128
00:11:42,920 --> 00:11:44,922
ほら｡ 青｡

129
00:11:44,922 --> 00:11:47,925
青！
(広海)分かってる！ うるせえな｡

130
00:11:47,925 --> 00:12:02,925
♬～

131
00:12:05,943 --> 00:12:09,943
(夏美)何？
(海都)えっ？ あっ いや｡

132
00:12:11,949 --> 00:12:18,956
さあ！ 今日も一日 稼ぎますか！
よっしゃ！

133
00:12:18,956 --> 00:12:28,956
♬～

134
00:14:44,902 --> 00:14:47,905
(夏美)ねえ｡
(海都)えっ？

135
00:14:47,905 --> 00:14:49,905
(夏美)何で この仕事
やろうと思ったの？

136
00:14:51,909 --> 00:14:54,912
自分の海を探してるんですよ｡

137
00:14:54,912 --> 00:14:56,912
何？ それ｡

138
00:14:58,916 --> 00:15:02,920
あなたも ネソマニア？

139
00:15:02,920 --> 00:15:04,922
何ですか？ ネソマニアって｡

140
00:15:04,922 --> 00:15:08,926
日本人に 最近 はやってるらしい
一種の病気みたいなもの｡

141
00:15:08,926 --> 00:15:11,929
病気？
(夏美)そう｡

142
00:15:11,929 --> 00:15:14,932
ここみたいな
南の島や海に恋をして➡

143
00:15:14,932 --> 00:15:18,936
仕事を辞めちゃったりして
住み着くの｡

144
00:15:18,936 --> 00:15:22,936
南の島にパラダイスがあるって
勝手に思い描いてね｡

145
00:15:25,943 --> 00:15:27,943
(夏美)あなたも そう？

146
00:15:30,881 --> 00:15:34,881
さあ？
(夏美)バカね 私に言わせれば｡

147
00:15:42,893 --> 00:15:45,896
(夏美)パラダイスなんて
あるわけないのに｡➡

148
00:15:45,896 --> 00:15:48,899
この世の中に存在しないから
パラダイスっていうんじゃないの？

149
00:15:48,899 --> 00:15:51,899
どこにだって現実はあるわ｡

150
00:15:55,906 --> 00:15:57,906
そうですよね｡

151
00:16:05,916 --> 00:16:08,919
夏美さんって
ここの生まれなんですよね？

152
00:16:08,919 --> 00:16:10,921
そうだけど｡

153
00:16:10,921 --> 00:16:14,925
じゃあ 分かんないですよ｡
(夏美)何が？

154
00:16:14,925 --> 00:16:21,932
いや… 俺には 何か
分かるような気がするんですよね｡

155
00:16:21,932 --> 00:16:24,935
ここがパラダイスだって
思ってしまう気持ち｡

156
00:16:24,935 --> 00:16:28,872
もちろん 夏美さんの
言うとおりだと思うんですけど｡

157
00:16:28,872 --> 00:16:31,875
どこにだって現実はあるし｡

158
00:16:31,875 --> 00:16:33,877
でも➡

159
00:16:33,877 --> 00:16:36,877
それが みんな 嫌なものって
わけでもないんじゃないですかね｡

160
00:16:41,885 --> 00:16:43,887
(水しぶきの音)

161
00:16:43,887 --> 00:16:45,887
あっ｡

162
00:17:12,916 --> 00:17:31,869
♬～

163
00:17:31,869 --> 00:17:33,869
ハーイ｡

164
00:17:40,878 --> 00:17:43,881
(広海)ハーイ｡
(男性)ハーイ｡

165
00:17:43,881 --> 00:17:47,885
(女性たち)ハイ ヒロミ｡
(広海)イェーイ｡

166
00:17:47,885 --> 00:17:49,887
(英語)

167
00:17:49,887 --> 00:17:53,891
どうも｡ ようこそ パラダイスへ｡
どうぞ｡ どうぞ｡

168
00:17:53,891 --> 00:17:57,895
はい｡ １ ２ ３！ ３人ね｡

169
00:17:57,895 --> 00:17:59,897
ちょっと
もうちょっと待っててね｡➡

170
00:17:59,897 --> 00:18:03,901
イェーイ！

171
00:18:03,901 --> 00:18:06,904
パパ！
(イズミの父)あ～ 暑い暑い｡

172
00:18:06,904 --> 00:18:09,907
ハハハ｡➡

173
00:18:09,907 --> 00:18:11,909
ハァー｡
(イズミ)どうする？ ビール？

174
00:18:11,909 --> 00:18:14,912
よっこいしょ！ う～ん… だな｡
ビール１本｡

175
00:18:14,912 --> 00:18:16,914
(店員)はい｡
(広海)あれ!?

176
00:18:16,914 --> 00:18:18,916
どうしたんすか？
珍しいじゃないっすか｡

177
00:18:18,916 --> 00:18:20,918
繁盛してんでねえか？
相変わらず｡

178
00:18:20,918 --> 00:18:23,921
おかげさまで｡ あしたもね ほら
ﾊﾟｰﾃｨｰ入ってるんですよ あそこ｡

179
00:18:23,921 --> 00:18:25,923
ヘヘッ そうか そうか｡

180
00:18:25,923 --> 00:18:29,860
で どうしたんですか？ 今日は｡
(イズミの父)ええ？ こいつがさ➡

181
00:18:29,860 --> 00:18:31,862
たまには見に来いって
うるせえんだ｡

182
00:18:31,862 --> 00:18:33,864
はっ？
(イズミ)だってさ➡

183
00:18:33,864 --> 00:18:35,866
広海君に任せっきりだと
心配だもん｡

184
00:18:35,866 --> 00:18:37,868
何ですか？ それは｡
(イズミの父)ハハハ｡

185
00:18:37,868 --> 00:18:39,870
いや～ ホテルのやつら➡

186
00:18:39,870 --> 00:18:42,873
社長の俺が うろうろすると
嫌な顔するんだ｡

187
00:18:42,873 --> 00:18:45,876
俺 そんなに社長には見えないか？
(広海)はい｡

188
00:18:45,876 --> 00:18:47,878
やっぱ ちょっと
田舎っぽいっていうか➡

189
00:18:47,878 --> 00:18:51,882
ださいって感じかな？
(広海)はい｡

190
00:18:51,882 --> 00:18:55,886
お前は 正直過ぎる！
(広海)はい｡

191
00:18:55,886 --> 00:18:58,889
だってね～？
(広海)だってね～？

192
00:18:58,889 --> 00:19:01,892
(イズミの父)フフッ ハハハ…｡

193
00:19:01,892 --> 00:19:04,892
おい！ ビール まだ来ねえぞ！

194
00:19:11,902 --> 00:19:13,904
(イズミの父)まったく｡➡

195
00:19:13,904 --> 00:19:17,908
今まで 仕事 手伝ったことなんて
なかったんだよな｡

196
00:19:17,908 --> 00:19:21,912
あっ そうなんですか？
(イズミの父)ああ｡

197
00:19:21,912 --> 00:19:23,914
へえ～｡

198
00:19:23,914 --> 00:19:27,918
ありがとうな｡ 君のおかげだよ➡

199
00:19:27,918 --> 00:19:29,853
あいつが
あんなに明るくなったのも｡

200
00:19:29,853 --> 00:19:31,855
何 言ってんですか｡

201
00:19:31,855 --> 00:19:34,858
ほら もともと
そういうやつですよ イズミは｡

202
00:19:34,858 --> 00:19:36,860
そうかな？

203
00:19:36,860 --> 00:19:40,864
じゃあ 俺のせいかな｡
(広海)また｡

204
00:19:40,864 --> 00:19:43,867
誰も そんなこと
言ってないじゃないっすか｡

205
00:19:43,867 --> 00:19:46,870
日本の大学なんか
入れるんじゃなかった｡

206
00:19:46,870 --> 00:19:48,872
失敗した｡

207
00:19:48,872 --> 00:19:53,877
悪い男には つかまるしさ
おまけに…｡

208
00:19:53,877 --> 00:19:57,877
また｡ また その話ですか？
もう やめましょうよ｡

209
00:19:59,883 --> 00:20:03,887
だよな｡
(広海)フフフ…｡

210
00:20:03,887 --> 00:20:07,891
(イズミの父)どうだ？ ここは｡
(広海)えっ？➡

211
00:20:07,891 --> 00:20:13,897
あ～ 最高ですよ｡
ほら 一年中 夏ですからね｡

212
00:20:13,897 --> 00:20:15,899
(イズミの父)ハハハ｡

213
00:20:15,899 --> 00:20:19,903
海は青いし 言うことないっすね｡

214
00:20:19,903 --> 00:20:23,907
そうか｡ そうだよな｡

215
00:20:23,907 --> 00:20:27,911
だから 社長も
ここ選んだんでしょ？

216
00:20:27,911 --> 00:20:32,916
(イズミの父)んっ？ いや 土地が
安かったっていうのもあんだ｡

217
00:20:32,916 --> 00:20:36,920
はあ｡
(イズミの父)でもさ➡

218
00:20:36,920 --> 00:20:40,924
ここに比べりゃあ 日本の海なんて
水たまりみてえなもんだよな｡

219
00:20:40,924 --> 00:20:42,924
ハハハ…｡

220
00:20:45,929 --> 00:20:47,929
(イズミの父)ずっと…｡

221
00:20:52,936 --> 00:20:55,939
いるつもりは ねえか？

222
00:20:55,939 --> 00:20:57,941
えっ？

223
00:20:57,941 --> 00:21:00,944
俺の後 継いでさ➡

224
00:21:00,944 --> 00:21:04,944
ここで生きてみるつもりは
ねえか？

225
00:21:06,950 --> 00:21:10,950
(イズミの父)お前さえ よかったら
イズミ もらってやってくれや｡

226
00:21:12,956 --> 00:21:18,956
(イズミの父)俺も イズミもさ
お前には ずっと いてもらいてえ｡

227
00:21:21,965 --> 00:21:25,969
(イズミの父)ヘヘッ｡
まっ 考えてみてくれや｡

228
00:21:25,969 --> 00:21:28,905
(イズミ)広海君！ 来たよ！

229
00:21:28,905 --> 00:21:32,909
広海君！ ここ ここ！ 来たよ！

230
00:21:32,909 --> 00:21:34,909
あっ 俺 荷物あるんで｡

231
00:21:54,931 --> 00:21:58,931
(英語の会話)

232
00:22:06,943 --> 00:22:14,943
(イルカの鳴き声)

233
00:22:19,956 --> 00:22:21,956
鈴木君｡

234
00:22:27,964 --> 00:22:39,910
♬～

235
00:22:39,910 --> 00:22:43,914
こっち？ よし｡

236
00:22:43,914 --> 00:22:45,914
どう？

237
00:22:48,919 --> 00:22:50,919
マジで？

238
00:22:52,923 --> 00:22:55,923
おっ！ フゥ…｡

239
00:22:59,930 --> 00:23:02,933
こっち？ えっ？

240
00:23:02,933 --> 00:23:05,933
うわっ！
(落ちる音)

241
00:23:07,938 --> 00:23:10,938
ハァー｡

242
00:23:17,948 --> 00:23:20,951
ねえ コンディション｡
状態も打っといて｡

243
00:23:20,951 --> 00:23:24,951
何て？
(夏美の英語)

244
00:23:26,957 --> 00:23:28,957
(イズミの父)これだ これだ｡

245
00:23:30,894 --> 00:23:34,898
(イズミの父)んっ！ ん～！➡

246
00:23:34,898 --> 00:23:38,902
んっ！ ハハハ｡
ほら｡ 食え｡➡

247
00:23:38,902 --> 00:23:40,904
食えっての！
(広海)ん～｡

248
00:23:40,904 --> 00:23:44,908
今の 素手でじゃないですか｡
(イズミの父)ええから 食え｡

249
00:23:44,908 --> 00:24:04,928
♬～

250
00:24:04,928 --> 00:24:24,948
♬～

251
00:24:24,948 --> 00:24:43,900
♬～

252
00:24:43,900 --> 00:24:45,900
♬～

253
00:24:55,912 --> 00:24:57,914
(イズミ)はいはいはい
はい これ買って｡

254
00:24:57,914 --> 00:24:59,916
何だよ？ これよ｡
(イズミ)滑るの｡

255
00:24:59,916 --> 00:25:01,916
ふざけんなよ｡

256
00:25:12,929 --> 00:25:14,931
あっ ちょっと待って｡
ちょっと待って これ｡

257
00:25:14,931 --> 00:25:16,933
これね 駄目｡ これ駄目 ホントに｡
(広海)いいんだよ｡

258
00:25:16,933 --> 00:25:19,933
ねえ 駄目｡ ちょっと ねえ
話 聞いて！ ちょっと｡

259
00:25:39,889 --> 00:25:41,891
♬(口笛)
(イズミ)ねえ 買ってよ お願い…｡

260
00:25:41,891 --> 00:25:44,891
(広海)駄目… 駄目！
(イズミ)何で…｡

261
00:25:49,899 --> 00:25:52,902
(広海)フゥー！
(イズミ)何やってんのよ｡➡

262
00:25:52,902 --> 00:25:54,902
ちょっと待ってよ～！

263
00:26:04,914 --> 00:26:08,918
(広海)今度さ ほら
うちのお店に遊びに来なよ ねっ？

264
00:26:08,918 --> 00:26:12,918
安くするから｡
な～んちゃって｡ ガチョーン｡

265
00:26:20,930 --> 00:26:22,930
(海都)チッ｡

266
00:26:34,878 --> 00:26:36,878
(広海)チャオ｡

267
00:26:44,888 --> 00:26:46,888
(海都)あ～｡

268
00:26:59,903 --> 00:27:19,923
♬～

269
00:27:19,923 --> 00:27:28,923
♬～

270
00:27:34,871 --> 00:27:54,891
♬～

271
00:27:54,891 --> 00:28:14,911
♬～

272
00:28:14,911 --> 00:28:34,864
♬～

273
00:28:34,864 --> 00:28:36,866
ハァ…｡

274
00:28:36,866 --> 00:28:56,886
♬～

275
00:28:56,886 --> 00:29:00,886
♬～

276
00:29:02,892 --> 00:29:05,892
(海都)チッ｡ プリーズ！

277
00:29:14,904 --> 00:29:17,907
ようこそ パラダイスへ｡

278
00:29:17,907 --> 00:29:21,907
ハイ ヒロミ！
(広海)ハーイ｡ ハーイ｡

279
00:29:25,915 --> 00:29:28,851
おっ この間の｡

280
00:29:28,851 --> 00:29:32,855
ハーイ｡
(広海)ハーイ｡

281
00:29:32,855 --> 00:29:34,855
ようこそ パラダイスへ｡

282
00:29:37,860 --> 00:29:40,863
(英語の会話)

283
00:29:40,863 --> 00:29:43,866
あら｡

284
00:29:43,866 --> 00:29:45,868
(イズミ)ちょっと｡
(広海)えっ？

285
00:29:45,868 --> 00:29:47,868
何やってんのよ？
(広海)あっ いや…｡

286
00:30:42,925 --> 00:30:48,931
♬(音楽)

287
00:30:48,931 --> 00:30:51,931
(英語の会話)

288
00:31:08,951 --> 00:31:13,951
(女性)ヘイ！ ヒロミ！
カモン ヒア！ ヒロミ！

289
00:31:16,959 --> 00:31:36,913
♬～

290
00:31:36,913 --> 00:31:56,933
♬～

291
00:31:56,933 --> 00:32:03,940
♬～

292
00:32:03,940 --> 00:32:05,942
(広海)どうも～！ あ～！➡

293
00:32:05,942 --> 00:32:07,942
あ～！

294
00:32:18,955 --> 00:32:22,959
(海都)何なんだ…
何で あんたが ここにいるの？

295
00:32:22,959 --> 00:32:24,961
(広海)
そりゃ こっちのせりふだよ！

296
00:32:24,961 --> 00:32:26,963
(海都)何で ここにいるんだよ!?

297
00:32:26,963 --> 00:32:28,898
(広海)最悪｡

298
00:32:28,898 --> 00:32:31,898
(海都)最悪は こっちだよ｡

299
00:32:33,903 --> 00:32:36,903
ハァ…｡
(海都)ハァ…｡

300
00:32:38,908 --> 00:32:40,908
嘘だろ…｡

301
00:32:43,913 --> 00:32:45,915
ハァ… いや 気持ちいい｡

302
00:32:45,915 --> 00:32:48,915
おっ これ サンキュー｡
(広海)ちゃんと返してね｡

303
00:32:55,925 --> 00:32:57,927
何やってんの？ こんなとこで｡

304
00:32:57,927 --> 00:32:59,929
何って？
(広海)何よ？

305
00:32:59,929 --> 00:33:02,932
｢何よ｣じゃないんだよ｡
(広海)何が？

306
00:33:02,932 --> 00:33:06,936
やっぱり あんただったんだ｡
(広海)はっ？

307
00:33:06,936 --> 00:33:08,938
いや そんな気がしたんだ｡
だいたい あんたが近づくと➡

308
00:33:08,938 --> 00:33:11,941
ホント ろくなことがないからさ｡
(広海)何したっつうんだ 俺が｡

309
00:33:11,941 --> 00:33:13,943
何もしてなくても そうなんだよ｡
(広海)あっ そうですか｡

310
00:33:13,943 --> 00:33:15,945
(海都)そうですよ｡ だいたい
何やってんだよ こんな…｡

311
00:33:15,945 --> 00:33:17,947
(広海)俺が先に聞いたんだろ｡

312
00:33:17,947 --> 00:33:20,950
どうでもいいだろ そんなこと｡

313
00:33:20,950 --> 00:33:22,952
何か飲む？

314
00:33:22,952 --> 00:33:24,952
ああ 何か お茶みたいな…｡

315
00:33:26,956 --> 00:33:29,892
(広海)あっ そうだ｡
(海都)えっ？

316
00:33:29,892 --> 00:33:31,894
だいたい いつ来たの？ ほら➡

317
00:33:31,894 --> 00:33:33,896
この島に あんたさ｡
(海都)俺？

318
00:33:33,896 --> 00:33:35,898
(広海)そうだよ
他に誰がいんだよ｡

319
00:33:35,898 --> 00:33:39,902
俺は 10月の終わり｡

320
00:33:39,902 --> 00:33:46,909
えっ？ 何日？
(海都)30日… かな｡ うん 30日｡

321
00:33:46,909 --> 00:33:48,911
勝った！
(海都)はっ？

322
00:33:48,911 --> 00:33:52,915
勝ったっつってんの｡
俺は 10月の 29日｡

323
00:33:52,915 --> 00:33:54,917
何で それが
勝ったことになるんだよ？

324
00:33:54,917 --> 00:33:56,919
だから 俺の方が
先輩だっつってんだろ｡

325
00:33:56,919 --> 00:33:59,922
また そういう
くっだらない 細かいこと｡

326
00:33:59,922 --> 00:34:01,924
細かいとか
あんたに言われたくないよ｡

327
00:34:01,924 --> 00:34:04,927
あ～ そうですか｡
(広海)そうですよ｡

328
00:34:04,927 --> 00:34:06,929
だいたい 何やってんの？
バイトしてんの？

329
00:34:06,929 --> 00:34:08,931
いや｡
(海都)何？ 客？

330
00:34:08,931 --> 00:34:10,933
いや｡
(海都)何だよ？ じゃあ｡

331
00:34:10,933 --> 00:34:12,935
いや 経営してんだよ
あのプールサイドバーを｡

332
00:34:12,935 --> 00:34:16,939
経営？ ちょっと待って 経営？

333
00:34:16,939 --> 00:34:20,943
ハハハ…｡ 誰が？
(広海)いや 俺が｡

334
00:34:20,943 --> 00:34:22,945
ハハハ…｡
(広海)ハハハ…｡

335
00:34:22,945 --> 00:34:24,947
冗談は 顔だけ｡

336
00:34:24,947 --> 00:34:27,950
マジで｡ いやさ
もうかっちゃってさ➡

337
00:34:27,950 --> 00:34:30,887
参っちゃうよね｡
あっ 俺さ ほら➡

338
00:34:30,887 --> 00:34:32,889
今まで 金なんか
持ったことないじゃん？

339
00:34:32,889 --> 00:34:34,891
ああ…｡
(広海)何つうのかな➡

340
00:34:34,891 --> 00:34:36,893
青年実業家？

341
00:34:36,893 --> 00:34:38,895
あんたがね…｡
(広海)何つうの？

342
00:34:38,895 --> 00:34:42,899
ようやく ほら 俺にも
運が向いてきたっつうの？ うん｡

343
00:34:42,899 --> 00:34:45,902
何だ 今まで ついてなかったの？

344
00:34:45,902 --> 00:34:48,905
えっ？ いや うん まあ｡

345
00:34:48,905 --> 00:34:52,909
それに ほら ここ 最高じゃん｡
一年中 夏だし｡

346
00:34:52,909 --> 00:34:57,914
なるほどね｡ まあ あんたらしい
ような気もするけどな｡

347
00:34:57,914 --> 00:34:59,916
えっ？ そう？

348
00:34:59,916 --> 00:35:02,919
えっ？
(広海)だから そっちは？

349
00:35:02,919 --> 00:35:05,922
俺？
(広海)そうだよ｡

350
00:35:05,922 --> 00:35:10,927
俺は… 俺はさ まあ➡

351
00:35:10,927 --> 00:35:12,929
働いてるんだよ｡

352
00:35:12,929 --> 00:35:14,931
へえ～ 何の仕事？ 何の仕事？

353
00:35:14,931 --> 00:35:17,934
いや イルカなんかをさ
水族館に届けたり｡

354
00:35:17,934 --> 00:35:19,936
何それ｡ もうかんの？

355
00:35:19,936 --> 00:35:22,939
そういうことじゃないんだよ｡
(広海)じゃあ どういうことよ？

356
00:35:22,939 --> 00:35:24,941
だからさ… いいか？ ほら｡

357
00:35:24,941 --> 00:35:28,878
砂漠の国とかさ 海のない国の
子供たちとかは➡

358
00:35:28,878 --> 00:35:32,882
イルカとか まあ そう簡単に
見ること できないじゃん？

359
00:35:32,882 --> 00:35:37,887
そういう子たちのために
まあ… 届けるんだよ｡

360
00:35:37,887 --> 00:35:41,891
(広海)ふ～ん｡ 何かカッコいいね｡
(海都)そうかな？

361
00:35:41,891 --> 00:35:45,895
あっ！
海に こだわっちゃったわけ？

362
00:35:45,895 --> 00:35:49,899
まあ… まあね｡

363
00:35:49,899 --> 00:35:53,903
あんたらしいよ｡ 何つうの？ ほら
ちゃんと意味があるっつうか➡

364
00:35:53,903 --> 00:35:55,905
役に立ってるって感じじゃん｡

365
00:35:55,905 --> 00:35:59,909
何だよ それ｡
(広海)フフッ｡ フフフ…｡

366
00:35:59,909 --> 00:36:01,911
あっ そうだ！ 桜ちゃんは？

367
00:36:01,911 --> 00:36:03,913
桜 元気だよ｡

368
00:36:03,913 --> 00:36:06,916
ハァ… 思いっ切りバカなのに
ほれちゃったね➡

369
00:36:06,916 --> 00:36:09,919
桜ちゃんもね かわいそうに｡
(海都)そういうこと あんたに…｡

370
00:36:09,919 --> 00:36:13,923
言われたくないよね？
フフフ…｡

371
00:36:13,923 --> 00:36:17,927
(海都)チッ｡ で？

372
00:36:17,927 --> 00:36:19,929
だから ｢で？｣って何だ？
｢で？｣っつうのは｡

373
00:36:19,929 --> 00:36:22,932
(海都)いや➡

374
00:36:22,932 --> 00:36:25,935
ここが あんたの海なんだ？

375
00:36:25,935 --> 00:36:29,872
えっ｡ いや… うん➡

376
00:36:29,872 --> 00:36:33,876
それは ほら
まだ 分かんないけど➡

377
00:36:33,876 --> 00:36:37,880
でも そうかもね｡
(海都)ふ～ん｡

378
00:36:37,880 --> 00:36:39,882
そっちは？

379
00:36:39,882 --> 00:36:44,882
うん… 俺も まだ 分かんないな｡

380
00:36:46,889 --> 00:36:48,889
そっか｡

381
00:36:50,893 --> 00:36:52,895
さてと 帰るわ
俺 あした早いから｡

382
00:36:52,895 --> 00:36:54,897
(広海)んっ？
泊まってきゃいいじゃん｡

383
00:36:54,897 --> 00:36:57,900
と思ったんだけど やめとくよ｡
寝られないもん あんたと一緒に｡

384
00:36:57,900 --> 00:37:00,903
くぅ～ 何だよ｡
『ﾏｼﾞﾝｶﾞｰＺ』の話 したかったのにな｡

385
00:37:00,903 --> 00:37:02,905
遠慮しときます｡ さあ じゃっ｡

386
00:37:02,905 --> 00:37:04,907
送ろうか？

387
00:37:04,907 --> 00:37:07,910
いいの？
(広海)高いよ｡ 100ドル｡➡

388
00:37:07,910 --> 00:37:10,910
100ドル｡
(海都)何だよ それ｡

389
00:37:19,922 --> 00:37:22,925
(海都)フッ｡

390
00:37:22,925 --> 00:37:25,928
(広海)何？
(海都)えっ？

391
00:37:25,928 --> 00:37:28,864
いや 相変わらず こういう…
何ていうの？

392
00:37:28,864 --> 00:37:30,866
狭い車が好きなんだな｡
(広海)ハハハ｡➡

393
00:37:30,866 --> 00:37:36,866
ちゃんと ドア開くけどね これ｡
(海都)あっ そう｡ へえ～｡

394
00:37:39,875 --> 00:37:41,877
(物音)
(広海)あら？

395
00:37:41,877 --> 00:37:45,877
えっ？ 何？
(広海)あらら｡

396
00:37:50,886 --> 00:37:53,886
あららら…｡

397
00:37:55,891 --> 00:37:57,891
ガス欠だわ｡

398
00:37:59,895 --> 00:38:02,898
嘘だろ？

399
00:38:02,898 --> 00:38:06,902
悪い｡ ちょっと 押して｡

400
00:38:06,902 --> 00:38:08,904
どこだと思ってんだよ｡

401
00:38:08,904 --> 00:38:13,909
悪ぃ悪ぃ｡ いいから早く｡

402
00:38:13,909 --> 00:38:16,912
(海都)いいかげんに…｡

403
00:38:16,912 --> 00:38:19,915
(広海)ハハハ… うっちょ～ん｡
(海都)痛っ！

404
00:38:19,915 --> 00:38:24,915
だっせえ｡
(海都)いっ！ いっ…｡

405
00:38:35,865 --> 00:38:38,868
一つ言ってもいい？
(広海)どうぞ 幾つでも｡

406
00:38:38,868 --> 00:38:40,870
一つでいいんだよ｡

407
00:38:40,870 --> 00:38:44,874
さっきの服さ…｡
(広海)あ～ あれ カｯコいいっしょ？

408
00:38:44,874 --> 00:38:46,874
似合ってないよ｡

409
00:38:48,878 --> 00:38:50,880
それだけ言っといてやった方が
いいかなと思ってさ｡

410
00:38:50,880 --> 00:38:53,883
それは どうも｡
(海都)どういたしまして｡

411
00:38:53,883 --> 00:38:56,886
そっちこそさ でも ほら
こう… 何つうの？

412
00:38:56,886 --> 00:38:58,888
襟足っつうの？

413
00:38:58,888 --> 00:39:00,890
髪 伸ばせば
ワイルドでカッコいいとか➡

414
00:39:00,890 --> 00:39:02,892
思ってんじゃないの？

415
00:39:02,892 --> 00:39:06,896
ハハハ…｡

416
00:39:06,896 --> 00:39:09,899
ハハハ…｡

417
00:39:09,899 --> 00:39:11,899
ハァー｡

418
00:39:13,903 --> 00:39:15,903
(海都)あっ そこでいいや そこで｡

419
00:39:19,909 --> 00:39:21,911
サンキュー｡
(広海)何？ これ｡

420
00:39:21,911 --> 00:39:25,915
(海都)えっ？ ああ 俺んち｡
(広海)ほ～｡

421
00:39:25,915 --> 00:39:28,851
あっ ちょっと待って｡

422
00:39:28,851 --> 00:39:30,853
はい｡➡

423
00:39:30,853 --> 00:39:32,855
あっ ちょっと待って｡

424
00:39:32,855 --> 00:39:35,858
あっ じゃあ イルカ君によろしく｡
(海都)おう｡

425
00:39:35,858 --> 00:39:37,858
じゃあね｡

426
00:39:44,867 --> 00:40:04,887
♬～

427
00:40:04,887 --> 00:40:24,907
♬～

428
00:40:24,907 --> 00:40:44,927
♬～

429
00:40:44,927 --> 00:41:04,947
♬～

430
00:41:04,947 --> 00:41:24,967
♬～

431
00:41:24,967 --> 00:41:26,967
(勝)《ここは 俺の海だよ》

432
00:41:29,905 --> 00:41:33,905
(勝)《お前らの海は
別にあるはずだ》

433
00:41:36,912 --> 00:41:38,914
《そうだろ？》

434
00:41:38,914 --> 00:41:58,934
♬～

435
00:41:58,934 --> 00:42:18,954
♬～

436
00:42:18,954 --> 00:42:23,959
♬～

437
00:42:23,959 --> 00:42:26,959
あっ…｡ おう どうした？

438
00:42:28,897 --> 00:42:32,901
そっちこそ 何やってんだよ｡
(広海)まあね｡

439
00:42:32,901 --> 00:42:35,904
あっ 何か飲む？
(イズミ)うん｡

440
00:42:35,904 --> 00:42:39,908
あっ じゃあ ほら
特製カクテル 作ってやるよ｡

441
00:42:39,908 --> 00:42:41,908
本当？
(広海)超 任せて｡

442
00:43:42,905 --> 00:43:45,908
《ハァ！ フゥ！》

443
00:43:45,908 --> 00:43:50,913
《冷たい！ 冷たい！》➡

444
00:43:50,913 --> 00:43:54,917
《ちょっとさ
泳ぐの やめといた方がいいな！》

445
00:43:54,917 --> 00:43:57,920
《風邪ひくし》

446
00:43:57,920 --> 00:44:01,924
《あっ どうしても
っつうんだったら う～ん…》

447
00:44:01,924 --> 00:44:04,927
《あっ まず ほら
準備体操しないと》

448
00:44:04,927 --> 00:44:09,932
《学校で習ったでしょ？
ほら 一緒に １･２ １･２》

449
00:44:09,932 --> 00:44:12,935
《♬｢ズンズン ズンズンズンズン
ズンズンズン｣》➡

450
00:44:12,935 --> 00:44:14,935
《１…》

451
00:44:20,943 --> 00:44:22,945
《わ～！ あ～！》

452
00:44:22,945 --> 00:44:27,950
《あ～ あ～ あ～！
あ～ 冷たっ！ あ～！》

453
00:44:27,950 --> 00:44:32,888
《あれ？
おかしくないでしょ おかしく》

454
00:44:32,888 --> 00:44:36,892
《ねえ｡ 失礼だね～｡ ったく》

455
00:44:36,892 --> 00:44:39,895
《やっ！ つっ 冷たい》

456
00:44:39,895 --> 00:44:42,898
《ハハハ！》
(イズミ)《やだ…》

457
00:44:42,898 --> 00:44:44,900
《もう！》
(広海)《おら！》

458
00:44:44,900 --> 00:44:49,905
(イズミ)《冷たい！ もう！
やだ！ もう！》

459
00:44:49,905 --> 00:45:03,919
♬～

460
00:45:03,919 --> 00:45:12,928
(広海)《海ってさ
死に入る場所じゃないんだよね》

461
00:45:12,928 --> 00:45:16,928
《そりゃあ ほら
海にも失礼なんじゃないかな》

462
00:45:25,941 --> 00:45:28,877
《ねえ》
(広海)《あっ？》

463
00:45:28,877 --> 00:45:32,881
《何やってる人なの？》
(広海)《俺？》➡

464
00:45:32,881 --> 00:45:34,881
《詩人？》

465
00:45:37,886 --> 00:45:41,890
《ハッ… うっちょ～ん》

466
00:45:41,890 --> 00:45:43,890
《何もしてないんだよね》

467
00:45:46,895 --> 00:45:49,898
《フッ…》

468
00:45:49,898 --> 00:46:08,917
♬～

469
00:46:08,917 --> 00:46:10,919
♬～

470
00:46:10,919 --> 00:46:16,919
はい ヒロミスペシャル｡
(イズミ)ありがとう｡

471
00:46:20,929 --> 00:46:24,933
おいしい｡
(広海)そう？ 天才？

472
00:46:24,933 --> 00:46:30,872
そこまでは いかないけど｡
(広海)あっ そう｡ フフフ｡

473
00:46:30,872 --> 00:46:33,875
(イズミ)あの人が 海都さん？
(広海)えっ？

474
00:46:33,875 --> 00:46:37,879
広海君が話してた人でしょ？
この島にいたんだね｡

475
00:46:37,879 --> 00:46:41,883
あっ…
ほら 地球的偶然ってやつ？

476
00:46:41,883 --> 00:46:47,889
フフフ｡ ハハハ…｡

477
00:46:47,889 --> 00:47:02,904
♬～

478
00:47:02,904 --> 00:47:05,907
(真琴)ジャーン！

479
00:47:05,907 --> 00:47:08,910
よし｡
(真琴)やった～｡

480
00:47:08,910 --> 00:47:10,910
いいね こういうのも｡

481
00:47:12,914 --> 00:47:14,914
クリスマスか…｡

482
00:47:19,921 --> 00:47:23,921
あれ？ 裕子｡

483
00:47:25,927 --> 00:47:28,864
ディズニーランドは？

484
00:47:28,864 --> 00:47:30,864
(裕子)真琴…｡

485
00:47:34,870 --> 00:47:37,873
(真琴)あれ？
(裕子の泣き声)

486
00:47:37,873 --> 00:47:42,878
(裕子の泣き声)
(真琴)裕子？

487
00:47:42,878 --> 00:47:46,882
(クラクション)
(真琴)あっ｡

488
00:47:46,882 --> 00:47:48,882
(春子)来た｡

489
00:47:53,889 --> 00:47:55,891
いらっしゃい！

490
00:47:55,891 --> 00:47:57,893
(富士子)やっほ～！
(桜)メリークリスマス！

491
00:47:57,893 --> 00:47:59,895
(真琴)元気でしたか？
(桜)うん｡

492
00:47:59,895 --> 00:48:02,898
はい ケーキ買ってきたよ｡
(真琴)すごい！

493
00:48:02,898 --> 00:48:05,901
あ～！ ありがとう！

494
00:48:05,901 --> 00:48:08,904
春子さん 招待状 ありがとう｡

495
00:48:08,904 --> 00:48:12,908
いいえ｡ 二人とも お久しぶり｡

496
00:48:12,908 --> 00:48:16,912
(富士子)でもさ それにしても
クリスマスだっていうのにさ➡

497
00:48:16,912 --> 00:48:19,915
私たち 寂しい女だね｡

498
00:48:19,915 --> 00:48:22,915
あいつら 今頃 何やってんだろ？

499
00:48:24,920 --> 00:48:27,923
あいつら？

500
00:48:27,923 --> 00:48:29,923
実はね…｡

501
00:48:35,864 --> 00:48:37,866
広海君と？
(桜)うん｡ この間ね➡

502
00:48:37,866 --> 00:48:41,870
海都に電話したときに言ってた｡
偶然だって｡

503
00:48:41,870 --> 00:48:43,872
へえ～｡

504
00:48:43,872 --> 00:48:47,876
何かね
ホテルで仕事してるらしい｡

505
00:48:47,876 --> 00:48:49,878
南の島か｡

506
00:48:49,878 --> 00:48:52,881
ったく あいつ 何やってんだろね？
そんなとこで｡

507
00:48:52,881 --> 00:48:56,885
まあ どうせ
長続きしないと思うけど 私は｡➡

508
00:48:56,885 --> 00:49:00,889
それにしても よく食べるね｡

509
00:49:00,889 --> 00:49:06,895
だって… だって だって だって｡
(一同)フフフ…｡

510
00:49:06,895 --> 00:49:09,898
それにしてもさ あの二人
よっぽど 縁があるんだね｡

511
00:49:09,898 --> 00:49:14,903
そうですよね｡ で 何で
私は ここにいるんだろう？

512
00:49:14,903 --> 00:49:19,908
桜ちゃんは 偉い｡ 女の鑑｡
(桜)でしょ？

513
00:49:19,908 --> 00:49:23,912
私には 絶対できないもん｡
(桜)それは分かる気がする｡

514
00:49:23,912 --> 00:49:25,912
えっ？
(桜)んっ？

515
00:49:38,860 --> 00:49:40,862
(佑介)こんばんは～｡

516
00:49:40,862 --> 00:49:45,862
(利夫･公三)メリークリスマース！

517
00:49:48,870 --> 00:49:52,874
(佑介)ああ…｡
僕 ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞの方 行ってきます｡

518
00:49:52,874 --> 00:49:54,876
(利夫･公三)な～に！

519
00:49:54,876 --> 00:49:56,878
いいから 座って｡

520
00:49:56,878 --> 00:49:58,880
今日はさ
男は入れないんだってさ｡

521
00:49:58,880 --> 00:50:01,883
楽しいべ｡ 寂しい男同士｡
(佑介)一緒にしないでくださいよ｡

522
00:50:01,883 --> 00:50:03,885
いいから いいから｡
(利夫)あっ あっ ケーキある｡

523
00:50:03,885 --> 00:50:05,887
あっ ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ？ ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄもあるよ｡
(佑介)いらない！

524
00:50:05,887 --> 00:50:08,887
(利夫)ワインもあるし ｼｬﾝﾊﾟﾝも…｡
(佑介)帰ります！ 勉強！

525
00:50:10,892 --> 00:50:14,892
ハハハ…｡ 本当？

526
00:50:25,907 --> 00:50:45,927
♬～

527
00:50:45,927 --> 00:50:51,927
♬～

528
00:50:53,935 --> 00:50:56,938
(春子)うぃ～っす！➡

529
00:50:56,938 --> 00:51:01,938
うぃ～っす！ どうも！
あ～！ ハハッ！

530
00:51:07,949 --> 00:51:11,953
(男性)はい｡
はい 次の方 どうぞ｡➡

531
00:51:11,953 --> 00:51:14,956
はい ありがとう｡
１回だよ｡ ゆっくり回すんだよ｡

532
00:51:14,956 --> 00:51:19,956
あ～｡ あいつらのいる島だ｡

533
00:51:29,905 --> 00:51:31,907
(佑介)は～るこさん｡

534
00:51:31,907 --> 00:51:34,910
(春子)んっ？
(佑介)何やってんすか？

535
00:51:34,910 --> 00:51:37,913
(春子)何やってんのって
見て分かんないの？

536
00:51:37,913 --> 00:51:39,915
福引よ 福引｡
(佑介)あ～｡

537
00:51:39,915 --> 00:51:42,918
(男性)はい 次の方｡

538
00:51:42,918 --> 00:51:44,918
(佑介)えっ？

539
00:51:46,922 --> 00:51:49,925
(男性)あれ？ 春ちゃん｡
はいよ ３回な｡

540
00:51:49,925 --> 00:51:53,925
まださ 特賞 出てないよね？
(男性)出てないよ｡

541
00:51:55,931 --> 00:51:57,931
よし｡

542
00:51:59,935 --> 00:52:04,940
何色？
(男性)金の色｡ 頑張れよ｡

543
00:52:04,940 --> 00:52:19,955
♬～

544
00:52:19,955 --> 00:52:21,957
おら！➡

545
00:52:21,957 --> 00:52:25,957
チッ｡ 何だ？ これ｡

546
00:52:27,963 --> 00:52:30,899
いんちきじゃないんでしょうね？

547
00:52:30,899 --> 00:52:33,902
いや そんなことありませんよ｡
うん｡

548
00:52:33,902 --> 00:52:37,902
ハァ…｡ よし 最後｡

549
00:52:39,908 --> 00:52:41,910
佑介やって～｡
(佑介)えっ？ 俺？

550
00:52:41,910 --> 00:52:43,912
うん｡
(佑介)嫌ですよ｡ 外れたら➡

551
00:52:43,912 --> 00:52:45,914
俺のせいにするんでしょ？ どうせ｡
(春子)しない しない しないから｡

552
00:52:45,914 --> 00:52:49,918
私 こういうの弱いんだっつうの｡

553
00:52:49,918 --> 00:52:51,918
しょうがないな…｡

554
00:53:08,937 --> 00:53:12,941
(ベルの音)

555
00:53:12,941 --> 00:53:15,944
(男性)おめでとうございます！
旅行券が当たりました！

556
00:53:15,944 --> 00:53:17,946
(佑介)うわ～！
(春子)やった～！

557
00:53:17,946 --> 00:53:20,949
(２人の歓声)

558
00:53:20,949 --> 00:53:23,952
(佑介･春子)オーイェー！
やった！

559
00:53:23,952 --> 00:53:28,890
(佑介)別府！ 別府！ 別府！
ハハハ！

560
00:53:28,890 --> 00:53:32,890
別府？
(佑介)うん 別府｡

561
00:53:34,896 --> 00:53:36,898
南の島でしょ？

562
00:53:36,898 --> 00:53:41,903
いや でも そんなこと言ったって
せっかく １等…｡

563
00:53:41,903 --> 00:53:46,908
ハァー｡

564
00:53:46,908 --> 00:53:48,910
(佑介)いや… ちょっと｡

565
00:53:48,910 --> 00:53:50,912
そんな…｡
(ベルの音)

566
00:53:50,912 --> 00:53:52,914
(男性)おめでとうございます
おばあちゃん｡➡

567
00:53:52,914 --> 00:53:57,919
特賞 天国に一番近い島｡
よかったね！ よかったね｡

568
00:53:57,919 --> 00:54:02,924
(女性)ハァー｡
ハハハ ありがとう｡

569
00:54:02,924 --> 00:54:06,928
(男性)はい 次の方｡
(女性)何だね？ こりゃ｡➡

570
00:54:06,928 --> 00:54:11,933
ねえ 天国に一番近い島って
早死にするってことかい？

571
00:54:11,933 --> 00:54:14,936
あっ いやいや
そうじゃなくてね おばあちゃん｡

572
00:54:14,936 --> 00:54:17,939
だって 天国に一番近いんだろ？

573
00:54:17,939 --> 00:54:20,942
(佑介)うん｡ あっ いやいや
だから そうじゃなくって…｡

574
00:54:20,942 --> 00:54:24,946
(女性)私は 温泉の方が いいなぁ｡

575
00:54:24,946 --> 00:54:27,949
はあ？

576
00:54:27,949 --> 00:54:29,949
おばあちゃん｡

577
00:54:31,886 --> 00:54:33,886
取っ換えてあげる｡

578
00:54:35,890 --> 00:54:38,893
(春子)あのさ！

579
00:54:38,893 --> 00:54:40,893
頼みがあんだけど｡

580
00:54:50,905 --> 00:54:53,905
(ノック)
(真琴)はい｡

581
00:54:55,910 --> 00:54:59,914
よいしょ｡
(真琴)どうしたの？

582
00:54:59,914 --> 00:55:03,918
(春子)フゥ…｡
(真琴)何？

583
00:55:03,918 --> 00:55:06,921
行くよ 真琴｡

584
00:55:06,921 --> 00:55:09,924
行くって どこに？

585
00:55:09,924 --> 00:55:12,927
二人に会いに｡

586
00:55:12,927 --> 00:55:14,929
えっ？

587
00:55:14,929 --> 00:55:18,933
ねっ！ 早く支度して！
(真琴)えっ ちょっと だって…｡

588
00:55:18,933 --> 00:55:20,935
あっ 行きたくない？

589
00:55:20,935 --> 00:55:23,938
だったら 富士子ちゃんとか
誘って 行っちゃおうかな…｡

590
00:55:23,938 --> 00:55:26,941
行く！ 行くってば…｡

591
00:55:26,941 --> 00:55:46,895
♬～

592
00:55:46,895 --> 00:55:48,895
♬～

593
00:55:50,899 --> 00:55:52,901
(春子)あ～ 飲んだ飲んだ｡

594
00:55:52,901 --> 00:55:56,905
もう 春子さん 飲み過ぎ｡
スチュワーデスさん 困ってたよ｡

595
00:55:56,905 --> 00:55:59,908
そう？ いいじゃん たまには｡
いつも 出す方だからさ｡

596
00:55:59,908 --> 00:56:01,910
まあね｡
(春子)あっ｡

597
00:56:01,910 --> 00:56:03,912
(真琴)んっ？
(春子)暑い｡ 暑くない？

598
00:56:03,912 --> 00:56:06,915
あ～ 夏だもんね｡
(春子)南の島 南の島｡

599
00:56:06,915 --> 00:56:09,918
準備 準備 準備｡ 暑い気がする｡

600
00:56:09,918 --> 00:56:12,921
(女性)ノー ノー｡ ユー
キャン ノット ストップ ヒア｡

601
00:56:12,921 --> 00:56:14,923
(英語)

602
00:56:14,923 --> 00:56:17,926
(春子)ＯＫ｡ ＯＫ ＯＫ｡
真琴 急げ｡

603
00:56:17,926 --> 00:56:19,928
ノー｡
(春子)今 入れますから｡

604
00:56:19,928 --> 00:56:21,928
ノー｡ ノー｡

605
00:56:32,874 --> 00:56:35,877
ちょっとさ➡

606
00:56:35,877 --> 00:56:37,879
寒くない？

607
00:56:37,879 --> 00:56:39,881
ハッ…｡
(春子)ハハッ…｡

608
00:56:39,881 --> 00:56:47,889
≪(英語)

609
00:56:47,889 --> 00:56:50,892
(春子)ノー ノー！ ノー ノー！

610
00:56:50,892 --> 00:57:10,912
♬～

611
00:57:10,912 --> 00:57:20,922
♬～

612
00:57:20,922 --> 00:57:23,925
(真琴･春子)フゥー！

613
00:57:23,925 --> 00:57:27,929
やっぱ 夏は 海だね～！

614
00:57:27,929 --> 00:57:29,929
誰のまね？

615
00:57:36,871 --> 00:57:40,875
あ～｡

616
00:57:40,875 --> 00:57:44,879
雨？
(真琴)うん…｡

617
00:57:44,879 --> 00:57:48,883
すぐ やむよね？

618
00:57:48,883 --> 00:57:50,883
うん｡

619
00:57:52,887 --> 00:57:56,887
さて 二人を驚かしてやりますか｡

620
00:58:04,899 --> 00:58:06,901
(春子)ここだ｡

621
00:58:06,901 --> 00:58:10,905
何か カワイイ会社だね｡

622
00:58:10,905 --> 00:58:12,907
何か？

623
00:58:12,907 --> 00:58:14,909
あっ｡
(春子)あっ｡

624
00:58:14,909 --> 00:58:19,914
あの！ 鈴木 海都さんの会社って
ここですか？

625
00:58:19,914 --> 00:58:23,918
そうだけど｡
今 出ちゃってるな｡

626
00:58:23,918 --> 00:58:26,918
今日は もう
こっちに戻ってこないと思うけど｡

627
00:58:28,856 --> 00:58:34,862
そうですか｡ 仕事か…｡
(真琴)どうしようか？

628
00:58:34,862 --> 00:58:37,862
連絡 取れなくもないけど？

629
00:58:39,867 --> 00:58:44,872
あの アクアリゾートクラブ
っていうホテル ご存じですか？

630
00:58:44,872 --> 00:58:49,877
ええ｡ 連絡は？ しなくていい？

631
00:58:49,877 --> 00:58:54,882
はい｡ ねっ？
(真琴)はい｡

632
00:58:54,882 --> 00:58:58,882
(真琴)あ～ せっかく
驚かしてやろうと思ったのにな｡

633
00:59:00,888 --> 00:59:03,891
まあ でも しょうがないじゃん｡

634
00:59:03,891 --> 00:59:06,894
しっかし 遠いね 広海君のホテル｡

635
00:59:06,894 --> 00:59:09,897
(真琴)うん｡

636
00:59:09,897 --> 00:59:12,900
あいつ
ホテルで 何やってんだろう？

637
00:59:12,900 --> 00:59:14,902
ほら また 外国人とかにさ➡

638
00:59:14,902 --> 00:59:17,905
｢チャオ！｣とか
やってんじゃないの？

639
00:59:17,905 --> 00:59:20,908
何？ うれしそうな顔して｡

640
00:59:20,908 --> 00:59:23,911
してないです～｡
(春子)どうですかね～？

641
00:59:23,911 --> 00:59:26,914
あ～ 私 言ったろ｡

642
00:59:26,914 --> 00:59:30,852
真琴は あれから
｢広海さ～ん｣とか言って➡

643
00:59:30,852 --> 00:59:33,855
毎日 泣いて暮らしました～って｡

644
00:59:33,855 --> 00:59:36,858
(真琴)嘘つき｡

645
00:59:36,858 --> 00:59:39,861
(春子)キツツキ｡
(真琴)うわっ 寒っ！

646
00:59:39,861 --> 00:59:41,863
(真琴)うわっ 恥ずかしい！
(春子)水たまり！

647
00:59:41,863 --> 00:59:43,863
(真琴)嫌～だ！

648
00:59:54,876 --> 00:59:59,881
(真琴)もう 疲れた｡ 疲れた～｡

649
00:59:59,881 --> 01:00:02,884
広海君 どこ？

650
01:00:02,884 --> 01:00:05,887
え～？➡

651
01:00:05,887 --> 01:00:09,891
あっ｡ あっ…｡

652
01:00:09,891 --> 01:00:12,894
(真琴･春子)すいません｡

653
01:00:12,894 --> 01:00:18,900
桜井 広海 ドコデスカ？

654
01:00:18,900 --> 01:00:20,902
英語じゃないじゃん｡

655
01:00:20,902 --> 01:00:24,906
桜井 広海｡

656
01:00:24,906 --> 01:00:28,910
サクライ ヒロミ？

657
01:00:28,910 --> 01:00:30,912
(真琴･春子)イエース！

658
01:00:30,912 --> 01:00:32,914
ボス？

659
01:00:32,914 --> 01:00:34,916
(真琴･春子)ボス？

660
01:00:34,916 --> 01:00:37,916
あっ… チャオ！

661
01:00:40,922 --> 01:00:42,924
ハーイ｡

662
01:00:42,924 --> 01:00:44,924
どう？ おいしい？

663
01:00:55,937 --> 01:00:57,937
あっ｡

664
01:00:59,941 --> 01:01:02,941
｢DIAMOND CAFE｣だって｡

665
01:01:05,947 --> 01:01:07,949
あっ｡

666
01:01:07,949 --> 01:01:12,954
(広海)ＯＫ テキーラ｡
テキーラ ４つ｡ よろしく｡

667
01:01:12,954 --> 01:01:15,957
元気？
(女性)ハイ ヒロミ｡

668
01:01:15,957 --> 01:01:19,957
涼しいよね｡ ハハハ…｡

669
01:01:24,966 --> 01:01:27,969
えっ？

670
01:01:27,969 --> 01:01:30,905
元気？
(女性)ハイ ヒロミ｡

671
01:01:30,905 --> 01:01:34,905
涼しいよね｡ ハハハ…｡

672
01:01:41,916 --> 01:01:43,918
えっ？

673
01:01:43,918 --> 01:01:45,920
何やってんのよ？

674
01:01:45,920 --> 01:01:48,923
遊びに来ちゃった｡

675
01:01:48,923 --> 01:01:52,927
遊びに来ちゃった… あっ
ひょっとして あいつに聞いた？

676
01:01:52,927 --> 01:01:54,929
ほら 鈴木 海都｡

677
01:01:54,929 --> 01:01:59,934
ん～ まあ そんなようなもんかな｡
ねえ？ 真琴｡

678
01:01:59,934 --> 01:02:02,937
うん｡
(広海)へえ～｡

679
01:02:02,937 --> 01:02:05,937
真琴｡
(真琴)何？

680
01:02:08,943 --> 01:02:11,946
はあ？
(広海)いや～ 何か 大人っぽく…｡

681
01:02:11,946 --> 01:02:13,948
えっ？

682
01:02:13,948 --> 01:02:16,951
ならねえよ｡

683
01:02:16,951 --> 01:02:19,954
バーカ｡
(広海)懐かしい その顔｡

684
01:02:19,954 --> 01:02:24,959
ほら 見て｡ ハハハ…｡

685
01:02:24,959 --> 01:02:28,896
(男性)ヒロミサン！
(男性の英語)

686
01:02:28,896 --> 01:02:31,899
(広海)悪かった｡
あっ じゃあ ちょっと待ってて｡

687
01:02:31,899 --> 01:02:33,899
ごめん ごめん｡
(春子)うん｡

688
01:02:35,903 --> 01:02:38,903
(広海)あ～ 久しぶり｡ 元気？

689
01:03:07,935 --> 01:03:09,935
ハハッ｡

690
01:03:35,896 --> 01:03:37,896
フゥー！

691
01:03:42,903 --> 01:03:44,905
ハハハ…｡

692
01:03:44,905 --> 01:03:57,918
♬～

693
01:03:57,918 --> 01:04:01,922
(海都)ＯＫ よし｡➡

694
01:04:01,922 --> 01:04:03,924
ハハハ…｡➡

695
01:04:03,924 --> 01:04:05,924
う～！

696
01:04:10,931 --> 01:04:12,933
あっ 夏美さん｡

697
01:04:12,933 --> 01:04:31,886
♬～

698
01:04:31,886 --> 01:04:33,888
♬～

699
01:04:33,888 --> 01:04:36,891
ハァー｡ ハァ ハァ…｡

700
01:04:36,891 --> 01:04:40,895
もうすぐ 運ばれるんですよね｡

701
01:04:40,895 --> 01:04:42,895
そうね｡

702
01:04:47,902 --> 01:04:53,908
向いてないんじゃないかな
あなた この仕事｡

703
01:04:53,908 --> 01:04:55,910
えっ？

704
01:04:55,910 --> 01:04:58,910
海で働くには 優し過ぎる｡

705
01:05:03,918 --> 01:05:07,918
甘ちゃんだってことですか？
(夏美)そうね｡

706
01:05:13,928 --> 01:05:16,931
俺だって分かってますよ｡

707
01:05:16,931 --> 01:05:23,938
もうすぐ このイルカは
砂漠の国の水族館に運ばれていく｡

708
01:05:23,938 --> 01:05:27,942
そこには 海を知らない子供たち
っていうのが たくさんいて➡

709
01:05:27,942 --> 01:05:29,877
で その子供たちは➡

710
01:05:29,877 --> 01:05:32,880
このイルカを通して
海を知るんですよ｡

711
01:05:32,880 --> 01:05:36,884
分かってますよ
それが俺たちの仕事だってことは｡

712
01:05:36,884 --> 01:05:40,888
俺たちの仕事がなければ➡

713
01:05:40,888 --> 01:05:46,894
砂漠の国の子供たちっていうのは
海を知ることができない｡

714
01:05:46,894 --> 01:05:49,897
でも そのために この子は➡

715
01:05:49,897 --> 01:05:53,901
母親からも 自分の海からも
引き離される｡

716
01:05:53,901 --> 01:05:59,907
もう 海で泳ぐことはない｡
プールの中で暮らすの｡

717
01:05:59,907 --> 01:06:04,912
遠い国の水族館のプールで｡

718
01:06:04,912 --> 01:06:06,912
かわいそうよね｡

719
01:06:08,916 --> 01:06:10,916
そう思ってんでしょ？

720
01:06:13,921 --> 01:06:16,924
(夏美)あなたが どういうつもりで
ここに来て➡

721
01:06:16,924 --> 01:06:20,928
この仕事をやろうと思ったのか
知らないけど➡

722
01:06:20,928 --> 01:06:24,928
人間と海の関係なんて
そんなもんだと思う｡

723
01:06:26,934 --> 01:06:29,870
(海都)どういう意味ですか？

724
01:06:29,870 --> 01:06:34,875
(夏美)人間が 海のために
できることがあるとすれば➡

725
01:06:34,875 --> 01:06:37,875
とっとと滅びるしか
ないんじゃない？

726
01:06:40,881 --> 01:06:44,885
私ね ｢海はいいな｣とかって
能天気に言ってる人間➡

727
01:06:44,885 --> 01:06:47,888
大っ嫌いなの｡

728
01:06:47,888 --> 01:06:50,888
好きじゃないな
そうやって諦めてるのって｡

729
01:06:56,897 --> 01:07:01,902
そういえば 今日 あなたを訪ねて
女の子が２人 来た｡

730
01:07:01,902 --> 01:07:05,906
誰ですか？
(夏美)名前は言わなかったけど｡

731
01:07:05,906 --> 01:07:08,909
誰だ？

732
01:07:08,909 --> 01:07:12,909
う～ん
ドングリとマッチ棒って感じかな｡

733
01:07:15,916 --> 01:07:18,916
ドングリとマッチ棒？

734
01:07:21,922 --> 01:07:23,924
ホントに この部屋？

735
01:07:23,924 --> 01:07:26,924
だって ボーイさん
ここって言ったでしょ？

736
01:07:32,867 --> 01:07:38,867
うわ～ すごい部屋だね｡
(真琴)うん｡

737
01:07:44,879 --> 01:07:46,881
広海君
どうしちゃったんだろうね｡

738
01:07:46,881 --> 01:07:48,883
(真琴)うん｡

739
01:07:48,883 --> 01:07:51,886
(ドアの開く音)
(広海)ごめん ごめん！ 待った？

740
01:07:51,886 --> 01:07:53,888
(春子)ううん｡
(広海)あっ そうだ｡➡

741
01:07:53,888 --> 01:07:56,891
飯 食いに行こうか｡
(春子)あっ そうだね｡

742
01:07:56,891 --> 01:07:58,893
(真琴)うん｡
(広海)よし 行こう｡➡

743
01:07:58,893 --> 01:08:00,893
なかなかね ほら
ここのフレンチ いけんだよ｡

744
01:08:02,897 --> 01:08:05,900
あっ そうだ
あいつにも電話してみる？ ほら➡

745
01:08:05,900 --> 01:08:08,903
鈴木 海都｡
(春子)あっ そっか そっか｡➡

746
01:08:08,903 --> 01:08:10,905
仕事も終わってるだろうしね｡

747
01:08:10,905 --> 01:08:12,905
うん｡ じゃあ ちょっと待ってて｡

748
01:08:33,861 --> 01:08:38,861
(英語)
(春子)あっ ｻﾝｷｭｰ ｻﾝｷｭｰ｡

749
01:08:40,868 --> 01:08:44,872
ハァー 広海君
どうしちゃったんだろうね？

750
01:08:44,872 --> 01:08:46,872
(真琴)うん｡

751
01:08:51,879 --> 01:08:53,879
ＯＫ？
(イズミ)分かった｡

752
01:08:55,883 --> 01:08:57,885
ごめん ごめん ごめん｡ 待った？

753
01:08:57,885 --> 01:09:00,888
こんばんは！
(春子)こんばんは｡

754
01:09:00,888 --> 01:09:03,891
イズミ｡
ほら 俺が任されてる➡

755
01:09:03,891 --> 01:09:06,894
ここのプールサイドバーとか
このホテルとかの社長の娘｡

756
01:09:06,894 --> 01:09:10,898
はい｡ よろしくお願いします｡
(春子)よろしく｡

757
01:09:10,898 --> 01:09:15,903
あの… 春子さんと
真琴さんですよね？

758
01:09:15,903 --> 01:09:18,906
えっ？
(春子)何で？

759
01:09:18,906 --> 01:09:21,909
いや あの
彼から聞いてたから｡ はい｡

760
01:09:21,909 --> 01:09:23,909
ねっ？ フフッ｡

761
01:09:25,913 --> 01:09:28,849
彼…｡

762
01:09:28,849 --> 01:09:30,851
(広海)お前も ほら 飯 食ってけ｡

763
01:09:30,851 --> 01:09:32,853
あっ いいよ いいよ
私は 大丈夫｡ また今度にする｡

764
01:09:32,853 --> 01:09:35,856
じゃあ ごゆっくり｡
じゃあね｡ また｡

765
01:09:35,856 --> 01:09:39,860
(広海)あっ 頼む｡
ねえねえ もう少ししたら…｡

766
01:09:39,860 --> 01:09:42,863
(男性の英語)
(広海)大きいのね｡

767
01:09:42,863 --> 01:09:47,863
何？
(春子)フッ…｡ 何でもない｡

768
01:09:49,870 --> 01:09:51,870
何？

769
01:09:55,876 --> 01:09:57,878
あっ｡➡

770
01:09:57,878 --> 01:09:59,878
海都さん｡

771
01:10:01,882 --> 01:10:04,885
ごめん ごめん｡
仕事で遅くなっちゃったから｡➡

772
01:10:04,885 --> 01:10:07,888
久しぶりだね
まこちゃん 春子ちゃん｡

773
01:10:07,888 --> 01:10:09,890
お久しぶりです｡
(海都)びっくりした｡ 何？➡

774
01:10:09,890 --> 01:10:11,892
桜から聞いたんだ？
(春子)うん｡

775
01:10:11,892 --> 01:10:15,892
クリスマスに来てくれたんだよ｡
(海都)あ～ そっか そっか｡

776
01:10:23,904 --> 01:10:26,907
ドングリとマッチ棒か
面白いこと言うな…｡

777
01:10:26,907 --> 01:10:28,909
えっ？
(海都)えっ？

778
01:10:28,909 --> 01:10:30,911
(春子)えっ？
(真琴)何？

779
01:10:30,911 --> 01:10:34,915
(海都)いや 何でもない…｡
(春子)何？ 気持ち悪いな｡

780
01:10:34,915 --> 01:10:36,917
いや 何でもないよ｡
あっ どう？ 民宿は｡

781
01:10:36,917 --> 01:10:41,922
もう 順調 順調｡
(海都)順調？ あっ そう｡

782
01:10:41,922 --> 01:10:43,924
春子さん 頑張ってるから｡

783
01:10:43,924 --> 01:10:45,926
(春子)まあね｡
(海都)よかったじゃん｡

784
01:10:45,926 --> 01:10:48,929
あっ じゃあさ ほら
みんなで乾杯しようか｡ ねっ｡

785
01:10:48,929 --> 01:10:51,932
(春子)あっ うん｡
(広海)じゃあ…｡

786
01:10:51,932 --> 01:10:55,932
(一同)かんぱ～い！

787
01:10:58,939 --> 01:11:01,942
あ～ おいしい｡

788
01:11:01,942 --> 01:11:05,946
あっ ねえ 海都さん
仕事 大丈夫なの？

789
01:11:05,946 --> 01:11:09,950
ごめん 俺は また後で ちょっと
戻らないといけないんだけど｡

790
01:11:09,950 --> 01:11:13,950
そっか… 大変だね｡

791
01:11:16,957 --> 01:11:19,957
(広海)あっ ちょっといい？

792
01:11:22,963 --> 01:11:25,966
もしもし｡ 俺｡➡

793
01:11:25,966 --> 01:11:30,904
えっ？ そんなの
俺が行かなくてもいいだろ｡➡

794
01:11:30,904 --> 01:11:33,907
うん｡➡

795
01:11:33,907 --> 01:11:37,907
分かった 分かった｡ はいはい｡
うん じゃあ｡

796
01:11:39,913 --> 01:11:41,915
ハァ…｡

797
01:11:41,915 --> 01:11:44,918
大変そうだね 青年実業家は｡

798
01:11:44,918 --> 01:11:50,924
そうなのよ｡ そうなのよ｡
フフフ…｡

799
01:11:50,924 --> 01:12:05,939
♬～

800
01:12:05,939 --> 01:12:10,944
しょうがないよね 仕事じゃあね｡

801
01:12:10,944 --> 01:12:12,944
うん｡

802
01:12:34,902 --> 01:12:54,922
♬～

803
01:12:54,922 --> 01:13:08,936
♬～

804
01:13:08,936 --> 01:13:10,938
(春子)あっ 真琴！
来て！ 見て 見て｡➡

805
01:13:10,938 --> 01:13:13,941
これなんか どう？
ちょっと派手か～｡

806
01:13:13,941 --> 01:13:15,943
うわっ｡
(春子)ほ～｡

807
01:13:15,943 --> 01:13:20,948
あ～ ねえ 時計 買おうかな？
(真琴)さっき買ったじゃん｡

808
01:13:20,948 --> 01:13:24,952
金のフレームのやつ｡
すごいね～｡

809
01:13:24,952 --> 01:13:27,955
ねえねえねえ！ どっちがいい？

810
01:13:27,955 --> 01:13:29,890
(真琴)ん～｡
(広海)あ～｡

811
01:13:29,890 --> 01:13:31,890
(真琴･広海)こっち！

812
01:13:33,894 --> 01:13:35,896
買いだよね？

813
01:13:35,896 --> 01:13:39,896
あっ ねえねえねえ！
今度 あそこ行ってみようよ｡

814
01:13:41,902 --> 01:13:45,906
(春子)お～｡

815
01:13:45,906 --> 01:13:48,909
あ～ これ 奇麗｡

816
01:13:48,909 --> 01:13:52,913
真琴｡ 春子ちゃんもさ ほら
何か買ってやろっか？

817
01:13:52,913 --> 01:13:54,915
(春子)えっ！
(広海)もう 何でも言って 何でも｡

818
01:13:54,915 --> 01:13:56,917
嘘～｡

819
01:13:56,917 --> 01:13:59,920
あっ ほら これなんか どう？
これなんか｡

820
01:13:59,920 --> 01:14:01,922
いや～ これ でも 高いよ｡
駄目 駄目 駄目｡

821
01:14:01,922 --> 01:14:03,924
何 言ってんの！ 気にしない｡
ねっ 気にしない｡

822
01:14:03,924 --> 01:14:07,928
(春子)ホント？
(広海)真琴 お前 どれにする？

823
01:14:07,928 --> 01:14:11,932
いい｡
(広海)どうして？ 遠慮すんなよ｡

824
01:14:11,932 --> 01:14:15,936
(真琴)ん～ そうじゃない｡

825
01:14:15,936 --> 01:14:18,939
いい｡

826
01:14:18,939 --> 01:14:20,939
おい｡

827
01:14:29,883 --> 01:14:32,883
(広海)《買ってやろっか？》

828
01:14:37,891 --> 01:14:40,891
真琴｡
(春子)真琴？

829
01:14:43,897 --> 01:14:47,901
何か おなかすいちゃった｡
ハンバーガー食べよう｡

830
01:14:47,901 --> 01:14:49,903
あっ… お前さ ほら➡

831
01:14:49,903 --> 01:14:52,906
もうちょっと 何か…
せっかくさ ほら 来たんだしさ｡

832
01:14:52,906 --> 01:14:54,906
ハンバーガー｡

833
01:14:56,910 --> 01:14:58,912
そうだね｡

834
01:14:58,912 --> 01:15:18,932
♬～

835
01:15:18,932 --> 01:15:21,935
♬～

836
01:15:21,935 --> 01:15:24,938
夏美さん どういうことですか？
輸送が 今度の金曜日って｡

837
01:15:24,938 --> 01:15:27,941
(夏美)どういうことって？

838
01:15:27,941 --> 01:15:30,941
だって まだ 早いですよ
輸送するには 体力だって…｡

839
01:15:34,881 --> 01:15:36,883
(海都)それに 向こうのプール➡

840
01:15:36,883 --> 01:15:38,885
こっちが出した指導書と
全然 違うじゃないですか｡

841
01:15:38,885 --> 01:15:41,888
こんな狭いプールじゃ
かわいそうですよ！

842
01:15:41,888 --> 01:15:44,891
そうね｡

843
01:15:44,891 --> 01:15:46,893
どういうことですか？

844
01:15:46,893 --> 01:15:50,897
何で… 何で 俺には
言ってくれなかったんですか？

845
01:15:50,897 --> 01:15:53,897
そうやって
無駄に吠えるに決まってるから｡

846
01:15:57,904 --> 01:16:00,907
(海都)何ですか それ…｡

847
01:16:00,907 --> 01:16:03,910
水族館の
オープニングセレモニーが➡

848
01:16:03,910 --> 01:16:06,913
何でも 大統領の都合で早まった｡

849
01:16:06,913 --> 01:16:08,915
だから
イルカも 早く必要になった｡

850
01:16:08,915 --> 01:16:10,917
それに 向こうの
受け入れ態勢については➡

851
01:16:10,917 --> 01:16:13,920
こちらが口を挟む立場ではない｡

852
01:16:13,920 --> 01:16:15,922
そういうこと｡

853
01:16:15,922 --> 01:16:17,924
そういうことって それじゃあ…｡

854
01:16:17,924 --> 01:16:21,928
ねえ あなたも
元 商社に勤めてたんだったら➡

855
01:16:21,928 --> 01:16:23,930
分かるでしょ？

856
01:16:23,930 --> 01:16:25,932
これが 私たちの仕事なの｡

857
01:16:25,932 --> 01:16:42,883
♬～

858
01:16:42,883 --> 01:16:48,889
(春子)へえ～ そうなんだ｡
イルカを水族館にね｡

859
01:16:48,889 --> 01:16:52,893
いいな｡ イルカってカワイイよね｡

860
01:16:52,893 --> 01:16:55,896
じゃあさ
世話とかも やってんだ？

861
01:16:55,896 --> 01:16:59,900
まあ… 世話だけっていうんじゃ
ないんだけどね｡

862
01:16:59,900 --> 01:17:02,903
ふ～ん｡ 何か意外｡

863
01:17:02,903 --> 01:17:06,907
うん｡ そんな感じ｡
(海都)そう？

864
01:17:06,907 --> 01:17:09,910
海都さんが そういう仕事するとは
思わなかったな｡

865
01:17:09,910 --> 01:17:11,912
あっ そうそうそう…｡

866
01:17:11,912 --> 01:17:13,914
ねっ｡
(広海)ハハハ…｡

867
01:17:13,914 --> 01:17:16,917
人のこと言えんのかよ｡
(広海)まあね｡ フフフ…｡

868
01:17:16,917 --> 01:17:19,920
でもさ…｡
(海都)んっ？

869
01:17:19,920 --> 01:17:22,920
何か かわいそうだよね｡

870
01:17:24,925 --> 01:17:31,865
あっ… だって イルカって
ホントは 海にいたいでしょ？

871
01:17:31,865 --> 01:17:35,865
うん まあね…｡

872
01:17:37,871 --> 01:17:40,874
でもさ➡

873
01:17:40,874 --> 01:17:46,880
でもさ ほら 海の生物や
動物も そうだけどさ➡

874
01:17:46,880 --> 01:17:50,884
初めて出合うのって
そういう所じゃない？

875
01:17:50,884 --> 01:17:55,889
ねえ？ だって
水族館や動物園がなかったらさ➡

876
01:17:55,889 --> 01:17:57,889
知ることすら
できないんじゃないかな｡

877
01:18:04,898 --> 01:18:06,898
ごめんなさい…｡

878
01:18:08,902 --> 01:18:12,906
あっ… いや…｡

879
01:18:12,906 --> 01:18:14,908
飲もう！ ねっ｡

880
01:18:14,908 --> 01:18:17,911
真琴
何か 違うの持ってきてやるよ｡

881
01:18:17,911 --> 01:18:19,913
あっ 私もね｡
(広海)ＯＫ ＯＫ ＯＫ｡

882
01:18:19,913 --> 01:18:21,913
海都さんも飲みなよ｡
(海都)うん｡

883
01:18:26,920 --> 01:18:29,920
二人とも 何か違う｡

884
01:18:32,859 --> 01:18:34,859
真琴｡

885
01:18:36,863 --> 01:18:39,863
私が知ってる…｡

886
01:18:42,869 --> 01:18:45,869
私が好きな二人じゃない｡

887
01:18:51,878 --> 01:18:53,878
来なければよかったな…｡

888
01:18:58,885 --> 01:19:01,888
おやすみなさい｡

889
01:19:01,888 --> 01:19:03,888
真琴｡

890
01:19:06,893 --> 01:19:08,895
(ドアの閉まる音)

891
01:19:08,895 --> 01:19:28,848
♬～

892
01:19:28,848 --> 01:19:48,868
♬～

893
01:19:48,868 --> 01:19:53,873
♬～

894
01:19:53,873 --> 01:19:55,873
真琴｡

895
01:19:58,878 --> 01:20:00,878
(真琴)春子さん｡

896
01:20:03,883 --> 01:20:05,883
(真琴)帰ろう｡

897
01:20:08,888 --> 01:20:10,888
ねえ 帰ろう｡

898
01:20:16,896 --> 01:20:18,896
お願い…｡

899
01:20:25,905 --> 01:20:28,905
うん 分かった｡

900
01:21:00,940 --> 01:21:02,940
春子ちゃん…｡

901
01:21:04,944 --> 01:21:07,947
真琴ちゃんは？

902
01:21:07,947 --> 01:21:10,947
(春子)うん 大丈夫｡

903
01:21:15,955 --> 01:21:22,962
真琴はさ ず～っと
二人に会いたかったんだ｡

904
01:21:22,962 --> 01:21:29,962
会いたくて 会いたくて…
でも ずっと 我慢してたの｡

905
01:21:34,974 --> 01:21:44,974
確かに 真琴の言うとおり
何だか 二人とも変わったよね｡

906
01:21:47,921 --> 01:21:51,925
こんな いい海の
近くにいるのにさ➡

907
01:21:51,925 --> 01:21:55,929
二人とも
ちっとも楽しそうじゃないし➡

908
01:21:55,929 --> 01:21:57,929
それに…｡

909
01:22:00,934 --> 01:22:02,934
ちっともカッコ良くない｡

910
01:22:08,942 --> 01:22:14,948
でも まあ
しょうがないかもしんないけどね｡

911
01:22:14,948 --> 01:22:20,948
大人になるってさ
そういうことかもしんないし｡

912
01:22:25,959 --> 01:22:30,964
あした 帰るね｡

913
01:22:30,964 --> 01:22:32,964
えっ？

914
01:22:34,968 --> 01:22:36,903
ごめんね｡

915
01:22:36,903 --> 01:22:56,923
♬～

916
01:22:56,923 --> 01:23:03,930
♬～

917
01:23:03,930 --> 01:23:06,933
《ノックぐらいしてよ！》

918
01:23:06,933 --> 01:23:10,937
《痛っ！》
(広海)《ストライーク！》

919
01:23:10,937 --> 01:23:12,937
《こんにちは》
(広海)《よっ》

920
01:23:15,942 --> 01:23:17,942
《すご～い！》

921
01:23:19,946 --> 01:23:24,951
《冷た～い！ 何 これ 水じゃん！
嫌だ！ 冷たい！》

922
01:23:24,951 --> 01:23:28,955
(広海･海都)《うわっ》
(真琴)《フフフ｡ はい》

923
01:23:28,955 --> 01:23:31,958
《サンキュー｡ 気が利くね》
(広海)《サンキュー》

924
01:23:31,958 --> 01:23:51,911
♬～

925
01:23:51,911 --> 01:24:09,929
♬～

926
01:24:09,929 --> 01:24:12,932
《いいことあるんじゃ
ないのかな？ 拾った人は》

927
01:24:12,932 --> 01:24:16,936
《そうですか？ そう思います？》

928
01:24:16,936 --> 01:24:18,938
(海都)《うん》

929
01:24:18,938 --> 01:24:38,892
♬～

930
01:24:38,892 --> 01:24:46,900
♬～

931
01:24:46,900 --> 01:24:49,903
(真琴)《カワイイ》

932
01:24:49,903 --> 01:24:53,907
《何 見てんの？》
(真琴)《あっ ううん》

933
01:24:53,907 --> 01:24:55,907
《ありがとう》

934
01:24:57,911 --> 01:24:59,911
《買ってやろっか？》

935
01:25:01,915 --> 01:25:03,917
《ホントに？》

936
01:25:03,917 --> 01:25:23,937
♬～

937
01:25:23,937 --> 01:25:43,890
♬～

938
01:25:43,890 --> 01:26:03,910
♬～

939
01:26:03,910 --> 01:26:07,914
おう｡
(イズミ)おう｡

940
01:26:07,914 --> 01:26:09,914
(広海)暑いね｡
(イズミ)暑いね｡

941
01:26:18,925 --> 01:26:21,928
パパがさ…｡
(広海)うん｡

942
01:26:21,928 --> 01:26:26,933
広海君に言ったこと｡
(広海)うん｡

943
01:26:26,933 --> 01:26:29,936
ごめんなさい｡ 私が頼んだ｡

944
01:26:29,936 --> 01:26:34,936
(イズミの父)《お前さえよかったら
イズミ もらってやってくれや》

945
01:26:41,881 --> 01:26:43,881
ごめん｡

946
01:26:51,891 --> 01:26:55,895
広海君… だって
ここにいなきゃ駄目だよ｡➡

947
01:26:55,895 --> 01:26:57,897
ほら 広海君 来てからさ➡

948
01:26:57,897 --> 01:26:59,899
すっごいお客さん
入るようになったしさ それに➡

949
01:26:59,899 --> 01:27:01,901
パーティーだって たくさん
できるようになったしさ➡

950
01:27:01,901 --> 01:27:04,904
それに それに…｡

951
01:27:04,904 --> 01:27:06,904
それに…｡

952
01:27:08,908 --> 01:27:10,908
それに 私…｡

953
01:27:13,913 --> 01:27:19,919
ほら ヒロミスペシャル
まだ 覚えてないからさ｡ ねっ｡➡

954
01:27:19,919 --> 01:27:24,924
あっつ～｡ 暑い…｡

955
01:27:24,924 --> 01:27:37,870
♬～

956
01:27:37,870 --> 01:27:42,875
☎

957
01:27:42,875 --> 01:27:44,875
ハロー？

958
01:28:05,898 --> 01:28:09,902
ＯＫ｡ オールライト｡ バーイ｡

959
01:28:09,902 --> 01:28:29,922
♬～

960
01:28:29,922 --> 01:28:31,922
♬～

961
01:28:42,869 --> 01:28:45,872
(広海)よう｡

962
01:28:45,872 --> 01:28:47,872
(海都)あれ？

963
01:28:55,882 --> 01:28:58,882
どうしたの？
(広海)うん 別に｡

964
01:29:02,889 --> 01:29:04,889
来た 来た 来た…｡

965
01:29:07,894 --> 01:29:10,897
これが 例のイルカ君？
(海都)うん｡

966
01:29:10,897 --> 01:29:12,897
(海都･広海)フフフ…｡

967
01:29:14,901 --> 01:29:16,901
(広海)いつ運ばれんの？

968
01:29:18,905 --> 01:29:20,905
あした｡

969
01:29:24,911 --> 01:29:27,914
そう｡
(海都)うん｡

970
01:29:27,914 --> 01:29:47,867
♬～

971
01:29:47,867 --> 01:29:51,871
ハァー！ 疲れた｡

972
01:29:51,871 --> 01:30:10,890
♬～

973
01:30:10,890 --> 01:30:13,893
お茶でも飲もっか｡

974
01:30:13,893 --> 01:30:16,893
うん｡
(春子)よし｡

975
01:30:26,906 --> 01:30:32,912
(海都)あんたさ
いつか 言ってたじゃない｡

976
01:30:32,912 --> 01:30:34,914
(広海)えっ？

977
01:30:34,914 --> 01:30:37,914
海には コースもゴールも
何もないってさ｡

978
01:30:39,919 --> 01:30:41,919
(広海)うん｡

979
01:30:45,925 --> 01:30:47,927
海にいたやつが
プールに入れられるのって➡

980
01:30:47,927 --> 01:30:49,927
どんな気持ちなんだろうな？

981
01:30:55,935 --> 01:30:57,935
何が言いたいんだよ？

982
01:31:07,947 --> 01:31:13,953
こいつ 俺に似てんのかもな｡

983
01:31:13,953 --> 01:31:15,955
何が？

984
01:31:15,955 --> 01:31:19,959
(広海)うん… 何となく｡

985
01:31:19,959 --> 01:31:24,959
ほら もう 自分で 餌
探したりしなくても済むんだよな｡

986
01:31:29,969 --> 01:31:32,972
楽っていや楽な暮らしだよ｡

987
01:31:32,972 --> 01:31:52,925
♬～

988
01:31:52,925 --> 01:32:00,933
♬～

989
01:32:00,933 --> 01:32:06,933
何やってんだろうな 俺たち｡
こんなとこ座ってイルカ眺めてさ｡

990
01:32:11,944 --> 01:32:13,946
自分の海か…｡

991
01:32:13,946 --> 01:32:31,964
♬～

992
01:32:31,964 --> 01:32:33,966
今 何 考えてた？

993
01:32:33,966 --> 01:32:37,903
(広海)フフフ…｡➡

994
01:32:37,903 --> 01:32:41,907
たぶん ほら あんたと一緒｡

995
01:32:41,907 --> 01:32:43,909
バッカじゃないの？
もし そうだったら｡

996
01:32:43,909 --> 01:32:46,912
何だよ それ｡

997
01:32:46,912 --> 01:32:49,912
何の意味もないぞ
そんなことしたって｡

998
01:32:51,917 --> 01:32:56,922
意味なんかないっしょ ほら
もともと 俺たちのやることに｡

999
01:32:56,922 --> 01:32:59,925
一緒にするな｡

1000
01:32:59,925 --> 01:33:01,925
フゥ…｡

1001
01:33:03,929 --> 01:33:05,931
やりますか？

1002
01:33:05,931 --> 01:33:08,934
犯罪者だぜ？

1003
01:33:08,934 --> 01:33:12,938
分かってるよ｡
でも ほら ここでさ➡

1004
01:33:12,938 --> 01:33:15,938
あんたと また会ったのも
何かの縁でしょ｡

1005
01:33:18,944 --> 01:33:20,944
やりますか｡

1006
01:33:30,956 --> 01:33:33,959
いくよ｡
(海都)はいよ～｡

1007
01:33:33,959 --> 01:33:53,913
♬～

1008
01:33:53,913 --> 01:34:09,929
♬～

1009
01:34:09,929 --> 01:34:12,932
(海都)気を付けて 重たいから｡
気を付けて｡ よし｡

1010
01:34:12,932 --> 01:34:15,935
ＯＫ ＯＫ｡
(海都)よし｡ あの…｡

1011
01:34:15,935 --> 01:34:17,937
えっ？
(海都)そっちに担架があるから｡

1012
01:34:17,937 --> 01:34:20,940
あれ？
(海都)うん｡

1013
01:34:20,940 --> 01:34:24,944
これ？ よいしょ｡

1014
01:34:24,944 --> 01:34:28,948
重い… よいしょ｡

1015
01:34:28,948 --> 01:34:48,901
♬～

1016
01:34:48,901 --> 01:34:50,903
(広海)はい｡
(海都)よし｡

1017
01:34:50,903 --> 01:35:08,921
♬～

1018
01:35:08,921 --> 01:35:10,921
いいよ｡

1019
01:35:15,928 --> 01:35:17,930
(広海)ＯＫ｡

1020
01:35:17,930 --> 01:35:31,944
♬～

1021
01:35:31,944 --> 01:35:33,944
いくよ｡

1022
01:35:40,886 --> 01:35:44,890
(海都)よし｡
ごめん そこの鎖 引っ張って｡

1023
01:35:44,890 --> 01:36:04,910
♬～

1024
01:36:04,910 --> 01:36:24,930
♬～

1025
01:36:24,930 --> 01:36:44,883
♬～

1026
01:36:44,883 --> 01:36:46,885
(海都)行け｡

1027
01:36:46,885 --> 01:37:06,905
♬～

1028
01:37:06,905 --> 01:37:14,913
♬～

1029
01:37:14,913 --> 01:37:16,913
(広海)フゥー！

1030
01:37:18,917 --> 01:37:20,917
(男性の英語)

1031
01:37:26,925 --> 01:37:31,930
はあ？
(海都)イエス！ ハイ！

1032
01:37:31,930 --> 01:37:33,930
何？

1033
01:37:41,874 --> 01:37:44,877
うるせえじじいだな｡
(男性)あ～！

1034
01:37:44,877 --> 01:37:46,877
(海都)おい｡ おい！

1035
01:37:50,883 --> 01:37:52,883
ストップ！

1036
01:38:00,893 --> 01:38:04,893
(男性の怒鳴り声)

1037
01:38:12,905 --> 01:38:15,908
(広海)ハハハ…｡

1038
01:38:15,908 --> 01:38:18,911
(サイレン)
(広海)最高だったね｡➡

1039
01:38:18,911 --> 01:38:21,914
んっ？
(クラクション)

1040
01:38:21,914 --> 01:38:25,918
(広海)あ～ 来た 来た！
(警察官の英語)

1041
01:38:25,918 --> 01:38:27,920
(海都)ソーリー？
(警察官の英語)

1042
01:38:27,920 --> 01:38:29,922
何だって？
(海都)横に止めろって｡

1043
01:38:29,922 --> 01:38:32,925
(広海)バーカ！
(警察官の英語)

1044
01:38:32,925 --> 01:38:41,867
(サイレン)

1045
01:38:41,867 --> 01:38:45,871
ヒャッフゥー！
止めるわけねえだろ バーカ｡

1046
01:38:45,871 --> 01:38:47,873
あっ！ あっ！ あっ！

1047
01:38:47,873 --> 01:38:53,879
(サイレン)

1048
01:38:53,879 --> 01:38:56,882
(海都)ちゃんと 前 見て！
(広海)俺が運転して…｡

1049
01:38:56,882 --> 01:39:01,887
(サイレン)
(広海･海都の騒ぐ声)

1050
01:39:01,887 --> 01:39:04,887
(クラクション)

1051
01:39:06,892 --> 01:39:08,894
(海都)危ない 危ない！ あ～！

1052
01:39:08,894 --> 01:39:13,899
(サイレン)

1053
01:39:13,899 --> 01:39:16,902
ハハハ！ いや～ とんでもない
ことになっちゃったね｡

1054
01:39:16,902 --> 01:39:18,904
楽しんでない？
(広海)うん すっごい楽しい｡

1055
01:39:18,904 --> 01:39:20,906
一度 ほら やってみたかったの
カーチェイスってやつ｡

1056
01:39:20,906 --> 01:39:24,910
おい｡ おい 来てるよ｡
(広海)レッツ ゴー！

1057
01:39:24,910 --> 01:39:27,913
(サイレン)

1058
01:39:27,913 --> 01:39:31,917
(サイレン)

1059
01:39:31,917 --> 01:39:38,857
(海都)おい！ 後ろ 見てみろよ！
(広海)ハハハ…｡

1060
01:39:38,857 --> 01:39:40,859
うわ～！

1061
01:39:40,859 --> 01:39:43,859
(海都)ブレーキ ブレーキ
ブレーキ ブレーキ！

1062
01:39:45,864 --> 01:39:47,864
あっ！ うわ～！

1063
01:39:51,870 --> 01:39:57,876
ハハハ…｡

1064
01:39:57,876 --> 01:39:59,876
どこ見て 運転してんだよ！

1065
01:40:08,887 --> 01:40:13,892
(サイレン)

1066
01:40:13,892 --> 01:40:16,895
(広海)ヘヘヘ｡
(海都)追われてるんだよ？

1067
01:40:16,895 --> 01:40:18,897
やめろよ バカ｡

1068
01:40:18,897 --> 01:40:38,917
♬～

1069
01:40:38,917 --> 01:40:50,929
♬～

1070
01:40:50,929 --> 01:40:52,931
無視！ 無視！

1071
01:40:52,931 --> 01:40:56,935
(サイレン)

1072
01:40:56,935 --> 01:40:58,937
(広海)いきますよ～｡

1073
01:40:58,937 --> 01:41:01,940
(海都)えっ？
あ～！ 危ない！ あ～！

1074
01:41:01,940 --> 01:41:05,940
(サイレン)

1075
01:41:07,946 --> 01:41:09,948
(海都)こっち 道ないよ｡

1076
01:41:09,948 --> 01:41:14,948
えっ？ わっ｡
わっ わわっ！ わっ！

1077
01:41:16,955 --> 01:41:20,955
好きだね あんたも ホントに｡

1078
01:41:22,961 --> 01:41:24,963
(海都)あれ？

1079
01:41:24,963 --> 01:41:32,963
(サイレン)

1080
01:41:57,930 --> 01:42:00,930
ハロー｡

1081
01:42:25,958 --> 01:42:28,958
(警察官)ゴー ゴー ゴー｡
(広海)痛っ｡

1082
01:42:38,904 --> 01:42:40,904
(広海)わ～かったよ もう｡

1083
01:42:44,910 --> 01:42:46,912
(警察官)ハブ ア ナイス デー｡

1084
01:42:46,912 --> 01:42:49,915
何が ハブ ア ナイス デーだ｡
チッ｡➡

1085
01:42:49,915 --> 01:42:51,915
フゥ…｡

1086
01:42:53,919 --> 01:42:58,924
いや～ でも すごかったよね
映画みたいだったね｡

1087
01:42:58,924 --> 01:43:00,926
何が ハローだよ ホントに
調子 乗りやがって➡

1088
01:43:00,926 --> 01:43:02,928
バカじゃないの？
(広海)何だよ それ｡

1089
01:43:02,928 --> 01:43:05,931
ホントに あんたと一緒にいると
貴重な体験させてもらえるよ｡

1090
01:43:05,931 --> 01:43:07,933
そうでしょ？ そうでしょ？
そうでしょ？

1091
01:43:07,933 --> 01:43:10,936
嫌みで言ってんだよ 俺は｡
(広海)やっぱり？

1092
01:43:10,936 --> 01:43:14,940
ったくさ もう ホントに…｡
(広海)何よ？

1093
01:43:14,940 --> 01:43:17,943
だいたい あんただかんね 主催者｡
ほら プロデューサーって感じ？

1094
01:43:17,943 --> 01:43:19,945
何で プロデューサーなんだよ｡
バカじゃないの？

1095
01:43:19,945 --> 01:43:21,947
だって そうじゃん
あんたのためにさ…｡

1096
01:43:21,947 --> 01:43:23,949
何でだよ？ 誰が頼んだんだよ？
(広海)えっ？ いや➡

1097
01:43:23,949 --> 01:43:25,951
うん まあ そりゃそうだけど｡

1098
01:43:25,951 --> 01:43:28,954
俺も 確かに ほら
あのイルカを見てたらさ➡

1099
01:43:28,954 --> 01:43:30,956
自分みたいに思えて｡

1100
01:43:30,956 --> 01:43:32,958
ほら 自分のためじゃん｡

1101
01:43:32,958 --> 01:43:34,960
いや まあ そりゃそうだけど｡
(海都)だいたい 俺は あんな➡

1102
01:43:34,960 --> 01:43:36,895
カーチェイスなんか
するつもりなかったんだよ｡

1103
01:43:36,895 --> 01:43:40,899
でも… 気持ち良かったでしょ？

1104
01:43:40,899 --> 01:43:43,902
ほれ｡ ほれ｡ フフッ｡➡

1105
01:43:43,902 --> 01:43:46,902
じゃあさ ほら 共犯ってことで
仲良くやろう｡

1106
01:43:49,908 --> 01:43:51,910
寝る｡
(広海)何で… 何で寝るの！

1107
01:43:51,910 --> 01:43:53,912
だから！ だから言ったろ｡
(広海)何が？

1108
01:43:53,912 --> 01:43:55,914
あんたといると
ホントに ろくなことない｡

1109
01:43:55,914 --> 01:43:57,916
いいんだよ そんなの いいんだよ｡
(海都)何!?

1110
01:43:57,916 --> 01:43:59,918
(男性)あ～！

1111
01:43:59,918 --> 01:44:01,918
なっ なっ 何でいんの？

1112
01:44:03,922 --> 01:44:05,924
社長…｡

1113
01:44:05,924 --> 01:44:07,924
あっ？

1114
01:44:11,930 --> 01:44:14,933
ちょっと ちょっと
何つってんの？

1115
01:44:14,933 --> 01:44:16,935
ちょっと 通訳してみ｡
(海都の英語)

1116
01:44:16,935 --> 01:44:18,937
だから 何つってんのよ？

1117
01:44:18,937 --> 01:44:20,939
だから 女みたいに
ペチャクチャ ペチャクチャ…｡

1118
01:44:20,939 --> 01:44:24,943
えっ じゃあ
言うことまで社長じゃん｡

1119
01:44:24,943 --> 01:44:26,943
まさか｡

1120
01:44:31,950 --> 01:44:33,952
社長？

1121
01:44:33,952 --> 01:44:35,954
社長？

1122
01:44:35,954 --> 01:44:37,954
(男性)チッ｡

1123
01:44:45,897 --> 01:44:47,897
(鍵の開く音)
(ドアの開く音)

1124
01:44:55,907 --> 01:44:57,909
何？ 何よ？

1125
01:44:57,909 --> 01:44:59,909
(広海･海都)おっ｡ 危ない｡

1126
01:45:04,916 --> 01:45:06,916
バーイ｡

1127
01:45:11,923 --> 01:45:15,927
やっぱさ ほら 違うよね？
(海都)えっ？

1128
01:45:15,927 --> 01:45:18,930
(広海･海都)ハハハ…｡

1129
01:45:18,930 --> 01:45:22,934
≪(騒ぐ声)
(海都)あっ｡ 何だ？

1130
01:45:22,934 --> 01:45:25,937
何か聞こえる｡
≪(歓声)

1131
01:45:25,937 --> 01:45:27,939
あっちだ｡

1132
01:45:27,939 --> 01:45:38,884
≪10 ９ ８ ７ ６
５ ４ ３ ２ １！

1133
01:45:38,884 --> 01:45:42,888
(花火の音)
カーン！ 明けましておめでとう｡

1134
01:45:42,888 --> 01:45:44,890
今年もよろしく｡

1135
01:45:44,890 --> 01:45:48,894
最悪｡
(広海)謹賀新年！ 賀正！

1136
01:45:48,894 --> 01:45:50,896
(海都)うるさいんだけど｡

1137
01:45:50,896 --> 01:45:52,898
しばらく
出れないかもしれないし➡

1138
01:45:52,898 --> 01:45:56,902
語りますか～？
(海都)結構です｡

1139
01:45:56,902 --> 01:45:58,904
ちょっと待て
俺 トイレ近いの やだ｡

1140
01:45:58,904 --> 01:46:01,907
トイレに近いじゃないよ｡
変わんないじゃん｡

1141
01:46:01,907 --> 01:46:04,910
俺 こっちがいい｡ こっちがいい！
(海都)何なんだよ｡➡

1142
01:46:04,910 --> 01:46:07,913
待て｡
(広海)もう 取った！ フゥー！

1143
01:46:07,913 --> 01:46:09,915
(海都)従業員部屋じゃ
ないんだからさ｡

1144
01:46:09,915 --> 01:46:12,918
(広海)取った！
(海都)いいかげんに…｡

1145
01:46:12,918 --> 01:46:14,920
(広海)や～だね！

1146
01:46:14,920 --> 01:46:20,926
(広海･海都の騒ぐ声)
(夏美)フゥ… バカ｡

1147
01:46:20,926 --> 01:46:23,929
(広海･海都の騒ぐ声)
(夏美)ハッピーニューイヤー｡

1148
01:46:23,929 --> 01:46:26,932
(海都)いやいやいや じゃあ いい
じゃあ いい｡ じゃあ いいよ｡➡

1149
01:46:26,932 --> 01:46:28,934
もう 俺 こっちで寝る｡ 上で寝る｡
(広海)甘い…｡

1150
01:46:28,934 --> 01:46:30,936
(海都)わっ！ ゴキブリ！
(広海)嘘？➡

1151
01:46:30,936 --> 01:46:34,936
甘いんだよ！
駄目｡ 絶対 寝かせない｡

1152
01:46:36,875 --> 01:46:39,878
パパ お願い｡
ねえ 何とかしてあげて｡

1153
01:46:39,878 --> 01:46:42,881
何とかっていっても｡

1154
01:46:42,881 --> 01:46:44,883
確かに 署長とは
親しくはしてるけどさ…｡

1155
01:46:44,883 --> 01:46:46,883
お願い｡

1156
01:46:48,887 --> 01:46:55,887
でもな イズミ うまくいっても
もう 一緒には いられなくなるぞ｡

1157
01:46:58,897 --> 01:47:03,902
イズミ それでいいのか？

1158
01:47:03,902 --> 01:47:06,905
どっちみち➡

1159
01:47:06,905 --> 01:47:10,909
いつかは出ていく人なんだよ
広海君は｡

1160
01:47:10,909 --> 01:47:12,909
そんな気がしてた｡

1161
01:47:16,915 --> 01:47:19,915
私なら もう大丈夫だから｡

1162
01:47:21,920 --> 01:47:26,925
あいつ わざとなのかな？
(イズミ)えっ？

1163
01:47:26,925 --> 01:47:30,925
あいつなりの優しさなのかも
しれないなって思ってさ｡

1164
01:47:33,932 --> 01:47:37,869
おかしな男だよな｡ ったく｡

1165
01:47:37,869 --> 01:47:40,872
パパ｡

1166
01:47:40,872 --> 01:47:45,877
署長に会ってくるわ｡

1167
01:47:45,877 --> 01:47:58,890
♬～

1168
01:47:58,890 --> 01:48:05,897
ホントさ 俺たちも成長しないね｡

1169
01:48:05,897 --> 01:48:09,901
(海都)｢たち｣？
(広海)だって そうじゃん｡

1170
01:48:09,901 --> 01:48:12,904
(海都)フッ… フフッ｡

1171
01:48:12,904 --> 01:48:18,904
ハハハ…｡

1172
01:48:20,912 --> 01:48:22,914
あっ そうだ｡
(海都)えっ？

1173
01:48:22,914 --> 01:48:26,918
えっと 何だっけ？ ほら｡ あっ
『マジンガーＺ』の話なんだけど｡

1174
01:48:26,918 --> 01:48:28,918
フフフ…｡

1175
01:48:34,926 --> 01:48:38,863
じゃあ もういいや
何でも言ってごらん？ ほら｡

1176
01:48:38,863 --> 01:48:42,867
フッ…｡ やる気だね｡

1177
01:48:42,867 --> 01:48:48,867
(海都･広海)フフフ…｡

1178
01:48:51,876 --> 01:49:03,888
(広海のいびき)

1179
01:49:03,888 --> 01:49:06,888
ったく 結局 寝れやしねえ…｡

1180
01:49:15,900 --> 01:49:18,903
ハハハ…｡➡

1181
01:49:18,903 --> 01:49:21,906
ハァ…｡

1182
01:49:21,906 --> 01:49:24,906
(足音)
(男性)グッドモーニング！

1183
01:49:30,915 --> 01:49:32,915
(広海)んっ？ 何？

1184
01:49:44,863 --> 01:49:46,863
あっちぃ～｡

1185
01:49:51,870 --> 01:49:54,873
(広海)国外退去？

1186
01:49:54,873 --> 01:49:56,875
そういうことだって｡

1187
01:49:56,875 --> 01:49:59,878
えっ じゃあ 何？
前科もつかずに➡

1188
01:49:59,878 --> 01:50:02,881
タダで日本に帰れんだ｡ ラッキー｡

1189
01:50:02,881 --> 01:50:06,885
(海都)バカじゃないのか？
あんたは ホントに｡

1190
01:50:06,885 --> 01:50:08,887
あんたのとこの社長が
助けてくれたらしいよ｡

1191
01:50:08,887 --> 01:50:10,889
えっ？

1192
01:50:10,889 --> 01:50:30,909
♬～

1193
01:50:30,909 --> 01:50:48,927
♬～

1194
01:50:48,927 --> 01:50:50,927
社長｡

1195
01:50:55,934 --> 01:50:57,936
イズミ｡

1196
01:50:57,936 --> 01:50:59,936
バカヤロー｡

1197
01:51:03,942 --> 01:51:05,942
(イズミ)広海君｡

1198
01:51:11,950 --> 01:51:13,950
バーカ｡

1199
01:51:20,959 --> 01:51:24,963
さよなら｡ 楽しかった｡

1200
01:51:24,963 --> 01:51:36,908
♬～

1201
01:51:36,908 --> 01:51:39,908
お世話になりました｡

1202
01:51:41,913 --> 01:51:43,915
じゃあな｡

1203
01:51:43,915 --> 01:51:56,928
♬～

1204
01:51:56,928 --> 01:51:59,931
おい｡ 帰ろう｡

1205
01:51:59,931 --> 01:52:13,945
♬～

1206
01:52:13,945 --> 01:52:15,945
(クラクション)

1207
01:52:25,957 --> 01:52:27,957
(警察官)ハァ…｡

1208
01:52:35,967 --> 01:52:37,902
(海都)うっ｡

1209
01:52:37,902 --> 01:52:39,904
あなたって➡

1210
01:52:39,904 --> 01:52:42,907
私が思ってたとおりの男だったな｡
(海都)えっ？

1211
01:52:42,907 --> 01:52:45,907
私が大っ嫌いなタイプ｡

1212
01:52:47,912 --> 01:52:49,912
すいませんでした｡

1213
01:52:53,918 --> 01:52:56,921
おっ！

1214
01:52:56,921 --> 01:52:59,924
じゃあね｡ 日本の彼女によろしく｡

1215
01:52:59,924 --> 01:53:14,939
♬～

1216
01:53:14,939 --> 01:53:17,942
ずるいな ずるいな～｡

1217
01:53:17,942 --> 01:53:19,944
うるさいんだよ｡

1218
01:53:19,944 --> 01:53:24,949
(広海)桜ちゃんに言おう！
帰ったら いの一番に言うかんな！

1219
01:53:24,949 --> 01:53:27,952
何が いの一番だよ｡
(広海)絶対 言おう｡

1220
01:53:27,952 --> 01:53:30,955
どうぞ 言えば？
言えばいいじゃん｡

1221
01:53:30,955 --> 01:53:34,959
あったまきた｡ お巡りさん
こいつ 何とかして！➡

1222
01:53:34,959 --> 01:53:37,895
ちょっ… ふざけんな！

1223
01:53:37,895 --> 01:53:39,897
(海都)だいたい 分かってんの？
強制送還されてんだよ？ 俺たち｡

1224
01:53:39,897 --> 01:53:42,900
(広海)それが どうかしましたか？
それが どうかしましたか？

1225
01:53:42,900 --> 01:53:44,902
(海都)あんたのせいだよ｡

1226
01:53:44,902 --> 01:53:58,916
♬～

1227
01:53:58,916 --> 01:54:02,916
(広海)ハロー｡
え～っと 何番だっけ？

1228
01:54:05,923 --> 01:54:09,927
(広海)ほら そこだっつってんの！
(海都)静かにできないのか？

1229
01:54:09,927 --> 01:54:11,929
あ～ そうですか そうですか｡

1230
01:54:11,929 --> 01:54:14,932
早く…｡
(海都)何だよ｡

1231
01:54:14,932 --> 01:54:16,932
いってえな｡

1232
01:54:18,936 --> 01:54:21,936
(広海)よいしょ｡
(海都)いって！

1233
01:54:23,941 --> 01:54:26,944
(広海)早く｡
(海都)すいません｡➡

1234
01:54:26,944 --> 01:54:31,949
席…｡
(女性)あっ｡ ああ すいません｡

1235
01:54:31,949 --> 01:54:33,951
(海都)すいません｡
(広海)あ～ どうも すいません｡➡

1236
01:54:33,951 --> 01:54:35,953
ちょっと…｡
(海都)何だよ？

1237
01:54:35,953 --> 01:54:37,889
俺 窓際がいいんだよ｡
(海都)いいじゃん どっちでも｡

1238
01:54:37,889 --> 01:54:39,891
(広海)やだ｡

1239
01:54:39,891 --> 01:54:41,893
(２人の騒ぐ声)

1240
01:54:41,893 --> 01:54:44,896
(海都)静かにできないのか？

1241
01:54:44,896 --> 01:54:46,896
ハハッ｡

1242
01:54:53,905 --> 01:54:56,908
いや～ 暑いわ｡

1243
01:54:56,908 --> 01:54:59,911
あっ…｡

1244
01:54:59,911 --> 01:55:02,914
あっ 何？ 何？ 何？
(女性)キャー！

1245
01:55:02,914 --> 01:55:05,917
人の… 人の新聞！ 何やってんの｡

1246
01:55:05,917 --> 01:55:07,919
(海都)あっ｡
(広海)何 これ｡

1247
01:55:07,919 --> 01:55:10,922
ひどい顔 これ｡
犯人じゃん まるで｡

1248
01:55:10,922 --> 01:55:12,924
何 言ってんの？ うるさいんだよ｡
犯人なんだよ 俺たちは｡➡

1249
01:55:12,924 --> 01:55:14,926
だいたい あんただって 何 これ｡
ｽﾅｯﾌﾟ撮られてんじゃないんだから｡

1250
01:55:14,926 --> 01:55:16,928
写真は 笑顔って決まってんだよ｡

1251
01:55:16,928 --> 01:55:18,930
そういうこと言ってるから
能天気だって言われるんだよ｡

1252
01:55:18,930 --> 01:55:20,932
うわ～！ もう うるさい うるさい
うるさい！➡

1253
01:55:20,932 --> 01:55:22,934
すいません｡
(女性)はっ はい？

1254
01:55:22,934 --> 01:55:25,937
あの 席 替わってもらえますか？

1255
01:55:25,937 --> 01:55:27,939
えっ？

1256
01:55:27,939 --> 01:55:30,942
あっ いいですか？
もし できたら｡

1257
01:55:30,942 --> 01:55:33,945
はっ… はい｡

1258
01:55:33,945 --> 01:55:35,947
すいませんね｡

1259
01:55:35,947 --> 01:55:38,883
(女性)キャー！
(広海)すっごい押すの こいつ｡

1260
01:55:38,883 --> 01:55:42,887
自分でやってんだよ 自分で｡
早く行って｡

1261
01:55:42,887 --> 01:55:44,887
すいませんね｡

1262
01:55:46,891 --> 01:55:48,891
暑ちちち…｡

1263
01:55:54,899 --> 01:55:56,901
(広海)ねえねえ 腹 減んない？
(女性)へっ 減った｡

1264
01:55:56,901 --> 01:55:58,903
俺さ 日本に帰るとき
そばとか出るじゃん｡

1265
01:55:58,903 --> 01:56:00,905
あれ 結構 好きなんだよ｡
好き？

1266
01:56:00,905 --> 01:56:02,907
すっ 好き｡
(広海)あ～ ですよね｡➡

1267
01:56:02,907 --> 01:56:05,910
飯になんないかね？ あっ そうだ
その前にビールだよね｡

1268
01:56:05,910 --> 01:56:07,912
あ～…｡
(海都)うるさいんだよ｡ あんた➡

1269
01:56:07,912 --> 01:56:09,914
少し 自分の立場 考えた方がいい｡
(広海)うわ～｡ 固いね ほら｡

1270
01:56:09,914 --> 01:56:12,917
顔が固いね 顔がね｡

1271
01:56:12,917 --> 01:56:15,920
あんたに 固いとか
言われたくないんだよ｡

1272
01:56:15,920 --> 01:56:17,922
あ～ そうですか｡
(海都)あ～ そうですよ｡

1273
01:56:17,922 --> 01:56:20,925
言っとくけどさ 昨日の
『マジンガーＺ』の話➡

1274
01:56:20,925 --> 01:56:22,927
何で あんたは… 何で あんたは➡

1275
01:56:22,927 --> 01:56:24,929
ちゃんと 物事ってのを
覚えてないのかな ホントに｡

1276
01:56:24,929 --> 01:56:26,931
何がだよ？

1277
01:56:26,931 --> 01:56:28,933
｢何が｣じゃないんだよ
｢何が｣じゃ｡

1278
01:56:28,933 --> 01:56:32,937
あのね 兜 甲児の彼女の名前は
さやかなの さやか｡

1279
01:56:32,937 --> 01:56:35,940
弓さやか｡ 分かる？
(広海)俺 何つった？

1280
01:56:35,940 --> 01:56:38,876
サトコって言ったんだよ！
何だよ その サトコっていうのは｡

1281
01:56:38,876 --> 01:56:41,879
それに 弓さやかが乗っていたのは
アクロバットエースじゃなくて➡

1282
01:56:41,879 --> 01:56:43,881
アフロダイＡなんだよ｡ 分かる？

1283
01:56:43,881 --> 01:56:45,883
何で あんたは そうやって
いいかげんなことばかり➡

1284
01:56:45,883 --> 01:56:47,885
ホントに もう
いらいらすんだよな まったく｡

1285
01:56:47,885 --> 01:56:49,887
あっ そうだ
ついでに言わしてもらうと➡

1286
01:56:49,887 --> 01:56:51,889
その初代の声をやっていたのは…｡

1287
01:56:51,889 --> 01:56:55,893
ほら｡ あっ｡ ヘッ 忘れてる｡
(海都)うるさいんだよ！

1288
01:56:55,893 --> 01:56:57,895
とにかく
あんたが間違ってんだよ！

1289
01:56:57,895 --> 01:56:59,897
(広海)あ～ そうですか｡
(海都)そうですよ｡

1290
01:56:59,897 --> 01:57:01,899
フッ…｡

1291
01:57:01,899 --> 01:57:03,899
(広海)何がおかしいの？

1292
01:57:05,903 --> 01:57:08,906
あの｡
(広海)んっ？

1293
01:57:08,906 --> 01:57:10,908
松島トモ子｡

1294
01:57:10,908 --> 01:57:13,911
(海都)えっ？
(広海)あっ？

1295
01:57:13,911 --> 01:57:18,916
アフロダイＡの声
松島トモ子だと思います｡

1296
01:57:18,916 --> 01:57:20,916
あっ｡

1297
01:57:22,920 --> 01:57:24,922
フフッ｡ あっ｡

1298
01:57:24,922 --> 01:57:26,924
素晴らしい｡
(海都)すごいですね｡

1299
01:57:26,924 --> 01:57:29,927
ありがとうございます｡
(広海)いい旅になりそうだな｡

1300
01:57:29,927 --> 01:57:32,930
そうですね｡
(広海)すいません！

1301
01:57:32,930 --> 01:57:34,932
はい 何か？

1302
01:57:34,932 --> 01:57:36,932
(３人)ビール！

1303
01:57:43,875 --> 01:57:46,878
(広海)う～｡

1304
01:57:46,878 --> 01:57:48,878
あ～ 寒い｡

1305
01:57:50,882 --> 01:57:53,885
フゥ…｡

1306
01:57:53,885 --> 01:57:56,888
どうすんだよ？ これから｡
(海都)えっ？

1307
01:57:56,888 --> 01:58:01,893
さあね｡ 何も考えてないよ｡
(広海)そりゃそうだ｡

1308
01:58:01,893 --> 01:58:03,895
あっ｡
(海都)えっ？

1309
01:58:03,895 --> 01:58:08,900
ほら 冬の海でも見て
考えますか？

1310
01:58:08,900 --> 01:58:10,900
そうしますか？

1311
01:58:13,905 --> 01:58:16,908
あっ｡
(海都)えっ？

1312
01:58:16,908 --> 01:58:18,910
ちょっと 悪い｡
(海都)何？

1313
01:58:18,910 --> 01:58:23,915
ちょっと 付き合って｡
(海都)何だよ？ おい｡➡

1314
01:58:23,915 --> 01:58:25,917
何？

1315
01:58:25,917 --> 01:58:29,921
(広海)あっ！
あっ あ～ あ～ あ～…｡

1316
01:58:29,921 --> 01:58:32,924
(海都)あっ？
(広海)あ～…｡

1317
01:58:32,924 --> 01:58:35,927
(海都)希少車だって｡

1318
01:58:35,927 --> 01:58:38,863
ハァー やっぱ 売れてなかったか｡

1319
01:58:38,863 --> 01:58:42,867
売れるわけないだろ こんな車｡
(広海)何だよ そりゃ｡

1320
01:58:42,867 --> 01:58:45,870
あっ｡ あのさ｡
(海都)えっ？

1321
01:58:45,870 --> 01:58:48,873
悪いんだけどさ➡

1322
01:58:48,873 --> 01:58:51,876
お金 貸して｡

1323
01:58:51,876 --> 01:58:54,879
何 逃げてんの｡
(海都)やめとけって この車は｡

1324
01:58:54,879 --> 01:58:57,879
(広海)お願い｡ お願い｡
(海都)いいことない…｡

1325
01:59:22,907 --> 01:59:25,910
ねえ 何で 今頃 餅つきなの？

1326
01:59:25,910 --> 01:59:28,913
しょうがないでしょ
年末 忙しかったんだから｡

1327
01:59:28,913 --> 01:59:30,915
(利夫･公三)何やって…｡

1328
01:59:30,915 --> 01:59:33,915
(公三)これでいいんだって｡
(利夫)分かってないな｡

1329
01:59:41,859 --> 01:59:43,859
真琴！

1330
01:59:45,863 --> 01:59:48,866
やるよ！

1331
01:59:48,866 --> 01:59:51,866
(真琴)うん｡ は～い｡

1332
01:59:56,874 --> 01:59:59,877
ちょっと 何 それ｡

1333
01:59:59,877 --> 02:00:03,881
だって｡ だって だって だって｡

1334
02:00:03,881 --> 02:00:07,885
よし！ じゃあ いきますか！
(春子)うん｡

1335
02:00:07,885 --> 02:00:09,887
(佑介)うっす｡

1336
02:00:09,887 --> 02:00:11,889
代われ お前｡

1337
02:00:11,889 --> 02:00:13,891
いいっすか？
(利夫)よっしゃ！

1338
02:00:13,891 --> 02:00:16,894
う～ よいしょ！
(利夫)よいしょ！

1339
02:00:16,894 --> 02:00:18,896
(公三)もういっちょ｡

1340
02:00:18,896 --> 02:00:20,898
あいよ｡ よっ｡

1341
02:00:20,898 --> 02:00:22,900
もういっちょ！
(利夫)よいしょ！

1342
02:00:22,900 --> 02:00:25,903
まだ！
(利夫)どっこいしょ！

1343
02:00:25,903 --> 02:00:27,905
(佑介)よいしょ！
(利夫)よいしょ！

1344
02:00:27,905 --> 02:00:30,908
(公三)もういっちょ！

1345
02:00:30,908 --> 02:00:34,912
あっ｡ ちょっ…｡

1346
02:00:34,912 --> 02:00:36,912
こら～！

1347
02:00:38,916 --> 02:00:40,918
(春子)こら！ 待て！

1348
02:00:40,918 --> 02:00:42,918
フッ｡

1349
02:00:46,924 --> 02:01:05,943
♬～

1350
02:01:05,943 --> 02:01:07,945
♬～

1351
02:01:07,945 --> 02:01:10,948
(真琴)あっ｡

1352
02:01:10,948 --> 02:01:12,950
(佑介)あっ｡

1353
02:01:12,950 --> 02:01:14,952
あ～…｡

1354
02:01:14,952 --> 02:01:28,966
♬～

1355
02:01:28,966 --> 02:01:30,968
真琴！

1356
02:01:30,968 --> 02:01:32,970
(真琴)んっ？

1357
02:01:32,970 --> 02:01:52,923
♬～

1358
02:01:52,923 --> 02:01:56,923
新年の挨拶に来ました｡

1359
02:01:59,930 --> 02:02:03,934
(広海･海都)明けまして…｡
(一同)あ～！

1360
02:02:03,934 --> 02:02:06,934
(海都)あっ！ おいおい！
(広海)あっ ヤベッ｡

1361
02:02:09,940 --> 02:02:12,943
(海都)バカバカ バカバカ！

1362
02:02:12,943 --> 02:02:14,945
冬の海だけは…｡
(広海)ハハハ！

1363
02:02:14,945 --> 02:02:17,948
(海都)早く 乗れ！ 早く！
(広海)そんなこと言ったって…｡

1364
02:02:17,948 --> 02:02:29,960
♬～

1365
02:02:29,960 --> 02:02:32,960
≪車！ 車！

1366
02:02:34,965 --> 02:02:37,902
≪おい！ 車！
(真琴)もう｡

1367
02:02:37,902 --> 02:02:39,902
≪おい！

1368
02:02:41,906 --> 02:02:44,909
あ～ もう！
ホントに やだやだやだ！

1369
02:02:44,909 --> 02:02:46,911
そんなこと言ったってさ
あんた ホントはさ➡

1370
02:02:46,911 --> 02:02:48,913
俺のこと愛してんじゃないの？
(海都)バカじゃない？

1371
02:02:48,913 --> 02:02:50,915
言っとくけど これ お前
返せよな 俺に｡

1372
02:02:50,915 --> 02:02:53,918
あったまきた！

1373
02:02:53,918 --> 02:02:56,918
フゥー！
(海都)やったな！

1374
02:03:05,930 --> 02:03:07,932
(佑介)行きますか｡
(利夫)正月だし｡

1375
02:03:07,932 --> 02:03:09,932
めでたいし｡
(利夫)やるしかないだろ｡

1376
02:03:11,936 --> 02:03:16,941
(春子･真琴･裕子)何!?
ちょっと！ やだ！ キャー！

1377
02:03:16,941 --> 02:03:24,949
(悲鳴)

1378
02:03:24,949 --> 02:03:27,952
(真琴)キャー！
(利夫)真琴ちゃん！ さようなら！

1379
02:03:27,952 --> 02:03:29,954
(真琴)キャー！

1380
02:03:29,954 --> 02:03:42,900
♬～

1381
02:03:42,900 --> 02:03:44,902
ちょっと！ もう！

1382
02:03:44,902 --> 02:03:49,907
明けまして…｡
(海都･広海)おめでとう！

1383
02:03:49,907 --> 02:03:51,909
バーカ！

1384
02:03:51,909 --> 02:04:11,929
♬～

1385
02:04:11,929 --> 02:04:31,949
♬～

1386
02:04:31,949 --> 02:04:41,892
♬～

1387
02:04:41,892 --> 02:04:46,892
(真琴)ハッピーニューイヤー！
(一同)わ～！

1388
02:04:50,901 --> 02:05:00,901
♬～