1
00:00:20,820 --> 00:00:22,088
（柊二(しゅうじ)）おはよう

2
00:00:22,155 --> 00:00:23,656
-（店員）おっ
-（柊二）いつもの

3
00:00:23,723 --> 00:00:26,026
（店員）誰かと思ったら
スーパー美容師

4
00:00:26,092 --> 00:00:27,494
（柊二）それ やめてくんねえかな

5
00:00:27,560 --> 00:00:30,230
（店員）あら あなた 人気よ

6
00:00:30,296 --> 00:00:31,965
雑誌にも出たし

7
00:00:32,632 --> 00:00:34,901
そろそろ
トップスタイリストだっけ？

8
00:00:34,968 --> 00:00:36,202
なれるんじゃない？

9
00:00:41,708 --> 00:00:43,710
（自動ドアの開く音）

10
00:00:43,777 --> 00:00:45,311
-（杏子(きょうこ)）あっ
-（佐千絵(さちえ)）えっ

11
00:00:47,247 --> 00:00:48,615
（杏子）違った

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,752
（佐千絵）
何？　約束でもしてんの？

13
00:00:52,819 --> 00:00:54,487
あのカリスマ スマスマ美容師と

14
00:00:54,554 --> 00:00:55,789
（杏子）そんなんじゃないよ

15
00:00:56,523 --> 00:01:00,560
じゃあ どんなんだ？
雨の中で 待ち合わせしといて

16
00:01:00,627 --> 00:01:02,829
だって来ないじゃん
あれっきりじゃん

17
00:01:02,896 --> 00:01:06,332
「水酸化ナトリウムの性質」
借りに来るって言ったくせに

18
00:01:07,467 --> 00:01:10,236
飽きたのかな 水酸化ナトリウム

19
00:01:11,337 --> 00:01:13,173
杏子に飽きたんじゃない？

20
00:01:13,873 --> 00:01:15,141
（杏子）ねえ 思いついても

21
00:01:15,208 --> 00:01:16,476
言っていいことと
悪いことがあるのよ

22
00:01:16,476 --> 00:01:17,210
言っていいことと
悪いことがあるのよ

23
00:01:16,476 --> 00:01:17,210
{\an8}（自動ドアの開く音）

24
00:01:17,210 --> 00:01:17,277
{\an8}（自動ドアの開く音）

25
00:01:17,277 --> 00:01:18,445
{\an8}（自動ドアの開く音）

26
00:01:17,277 --> 00:01:18,445
-（佐千絵）あっ 柊二さん
-（杏子）えっ ウソ

27
00:01:18,511 --> 00:01:21,047
ウソだぴょ～ん

28
00:01:21,114 --> 00:01:22,582
-（佐千絵）あっ 美山(みやま)
-（杏子）えっ？

29
00:01:22,649 --> 00:01:25,385
アハハ… あんた バカじゃない？

30
00:01:26,119 --> 00:01:26,986
-（杏子）もう！
-（佐千絵）痛っ

31
00:01:27,053 --> 00:01:28,188
（杏子）やめてよ

32
00:01:28,254 --> 00:01:29,155
（女性）あの…

33
00:01:29,222 --> 00:01:30,690
-（女性）すみません
-（佐千絵）あっ はい

34
00:01:30,757 --> 00:01:34,060
沖島(おきしま)柊二って男の子
ここに来ますか？

35
00:01:36,229 --> 00:01:39,866
（店長）えー スタイリストに
昇格は 以上の２名

36
00:01:40,667 --> 00:01:43,470
次 トップスタイリストに昇格は…

37
00:01:43,536 --> 00:01:44,804
（巧(たくみ)）遅くなりました

38
00:01:44,871 --> 00:01:47,240
（店長）定例会議は始業時間の
３時間前って言ってあるだろ

39
00:01:47,307 --> 00:01:50,043
（巧）あ… すいません
昨日 寝れなくて

40
00:01:50,110 --> 00:01:52,645
（店長）トップスタイリストに
昇格したのが…

41
00:01:52,712 --> 00:01:56,216
あっ スタイリストの発表
もう終わったんですか？

42
00:01:56,282 --> 00:01:57,884
（悟(さとる)）もう とっくに終わった

43
00:01:57,951 --> 00:01:59,819
-（巧）あ… 俺は？
-（悟）ご愁傷さま

44
00:01:59,886 --> 00:02:02,021
-（店長）そこ いいか？
-（悟）すいません

45
00:02:02,088 --> 00:02:05,358
（店長）トップスタイリストに
昇格は 小沢(おざわ)真弓(まゆみ)

46
00:02:06,259 --> 00:02:08,428
（拍手）

47
00:02:08,495 --> 00:02:09,929
（店長）以上だ

48
00:02:09,996 --> 00:02:12,098
（スタッフ）今日も一日
よろしくお願いします

49
00:02:12,165 --> 00:02:14,334
（一同）よろしくお願いします

50
00:02:19,806 --> 00:02:20,640
（柊二）おめでと

51
00:02:22,475 --> 00:02:23,676
（真弓）ありがと

52
00:02:25,778 --> 00:02:28,314
-（巧）店長 柊二さんは…
-（店長）ああ？

53
00:02:28,815 --> 00:02:31,217
トップスタイリスト昇格
なしですか？

54
00:02:31,284 --> 00:02:32,252
何で？

55
00:02:32,318 --> 00:02:35,555
だって こないだ雑誌にも
悟さんのより大きく載ったし

56
00:02:35,622 --> 00:02:37,090
-（店長）これか？
-（巧）はい

57
00:02:37,157 --> 00:02:39,192
こんなもん
どうやって評価すんだよ

58
00:02:39,259 --> 00:02:41,194
別に いい話 雑誌に
載っけてもらってもねえ 店長

59
00:02:41,261 --> 00:02:42,362
悟さんに話してないですよ

60
00:02:42,428 --> 00:02:43,830
（店長）巧 人のことはいいから
自分の心配しろよ

61
00:02:43,830 --> 00:02:44,964
（店長）巧 人のことはいいから
自分の心配しろよ

62
00:02:43,830 --> 00:02:44,964
{\an8}（柊二）
早くスタンバイしろよ

63
00:02:44,964 --> 00:02:45,031
（店長）巧 人のことはいいから
自分の心配しろよ

64
00:02:45,031 --> 00:02:46,166
（店長）巧 人のことはいいから
自分の心配しろよ

65
00:02:45,031 --> 00:02:46,166
{\an8}スタンバイ いいから

66
00:02:46,166 --> 00:02:47,600
{\an8}スタンバイ いいから

67
00:02:48,101 --> 00:02:49,769
-（店長）柊二
-（柊二）はい？

68
00:02:50,236 --> 00:02:52,772
（店長）今月末に
トップスタイリストの試験をする

69
00:02:52,839 --> 00:02:55,241
それまでに ホットリップの
顔になるような—

70
00:02:55,308 --> 00:02:57,076
新しいデザインを考えるんだ

71
00:02:57,644 --> 00:02:58,645
はい

72
00:03:27,240 --> 00:03:28,708
（杏子）ああ もう！

73
00:03:28,775 --> 00:03:30,677
しかたないな

74
00:03:33,046 --> 00:03:34,314
カレーにすっかな

75
00:03:34,380 --> 00:03:35,982
（柊二の鼻歌）

76
00:03:36,482 --> 00:03:37,317
（杏子）あっ

77
00:03:40,453 --> 00:03:43,223
-（柊二）これ？　ん？
-（杏子）うん

78
00:03:43,923 --> 00:03:45,792
（柊二）チッ… 誰 置いたの

79
00:03:46,326 --> 00:03:49,896
どれ？
レバニラ定食 大盛り？

80
00:03:49,963 --> 00:03:52,498
んなもん 食べないわよ
ラーメン

81
00:03:53,066 --> 00:03:53,933
（柊二）んっ

82
00:03:55,068 --> 00:03:57,470
-（杏子）２杯も食べないよ
-（柊二）俺が食うんだっつうの

83
00:03:57,537 --> 00:03:59,005
あとで ちゃんと払うから

84
00:04:07,647 --> 00:04:09,449
（杏子）いいよ 押さなくて

85
00:04:10,216 --> 00:04:11,384
（柊二）あっそう

86
00:04:17,290 --> 00:04:19,759
-（杏子）すいません ラーメン１つ
-（店員）あいよ

87
00:04:19,826 --> 00:04:22,595
普通 ２つって言うだろう
おんなじものなんだから

88
00:04:23,196 --> 00:04:24,030
こっちもラーメン

89
00:04:24,097 --> 00:04:25,732
-（店員）普通の２つね
-（柊二）はい

90
00:04:29,535 --> 00:04:30,837
俺 チャーシュー入れてもらって
いいですか

91
00:04:30,903 --> 00:04:32,538
食券 買っちゃったから無理よ

92
00:04:32,605 --> 00:04:34,540
（店員）いいよ
70円 ここに置いてくれる？

93
00:04:34,607 --> 00:04:35,642
（柊二）すいません

94
00:04:37,443 --> 00:04:40,213
（店員）はいよ
ラーメンとチャーシューメンね

95
00:04:40,279 --> 00:04:42,081
杏子ちゃん
メンマ おまけしといたよ

96
00:04:42,148 --> 00:04:44,117
あー ありがとう！

97
00:04:45,151 --> 00:04:47,387
-（柊二）持つよ
-（杏子）よいしょ 大丈夫

98
00:04:48,688 --> 00:04:51,257
（杏子）これね
右で こぐと左に行って

99
00:04:51,324 --> 00:04:53,192
左で こぐと右に曲がる

100
00:04:53,259 --> 00:04:55,895
これ自然の摂理 だから順番に…

101
00:04:55,962 --> 00:04:57,196
いや ちょっと危ねえから
持つって 俺が ほら

102
00:04:57,196 --> 00:04:58,464
いや ちょっと危ねえから
持つって 俺が ほら

103
00:04:57,196 --> 00:04:58,464
{\an8}（杏子）いいの
１人で できるの

104
00:04:58,464 --> 00:04:59,832
{\an8}（杏子）いいの
１人で できるの

105
00:05:06,072 --> 00:05:07,106
（杏子）ねえ

106
00:05:08,841 --> 00:05:11,344
-（杏子）ねえ！
-（柊二）誰に言ってんの？

107
00:05:11,411 --> 00:05:13,413
（杏子）すいません 近藤(こんどう)さん
イス 引いてもらえますか？

108
00:05:13,479 --> 00:05:14,414
（近藤）はいよ

109
00:05:15,348 --> 00:05:17,283
（杏子）すいません

110
00:05:17,350 --> 00:05:19,085
（近藤）いやいや 心配ご無用
ハハッ

111
00:05:19,152 --> 00:05:21,120
（杏子）ありがとうございます

112
00:05:23,423 --> 00:05:26,526
ったく サチ 遅いな

113
00:05:48,648 --> 00:05:49,949
何のマネ？

114
00:05:51,351 --> 00:05:52,351
（柊二）はい？

115
00:05:53,920 --> 00:05:56,289
あっ これ使う？
取ってあげようか？

116
00:05:56,355 --> 00:05:57,724
そういうこと やってるとね

117
00:05:57,790 --> 00:05:59,726
団体に呼び出されて
ボコボコにされるよ

118
00:05:59,792 --> 00:06:01,661
-（柊二）何？　団体って
-（杏子）車イスの会

119
00:06:01,728 --> 00:06:02,628
-（柊二）んなの あんの？
-（杏子）バカね

120
00:06:02,695 --> 00:06:03,796
んなもん あるわけないでしょ

121
00:06:03,863 --> 00:06:05,998
すいません
コショウ 貸していただけますか

122
00:06:06,065 --> 00:06:07,433
（女性）あっ はい

123
00:06:07,500 --> 00:06:08,668
-（女性）どうぞ
-（杏子）すいません

124
00:06:08,735 --> 00:06:10,436
ありがとうございます

125
00:06:12,271 --> 00:06:13,806
（佐千絵）
あっ ごめんごめん 杏子

126
00:06:13,873 --> 00:06:15,641
ダーッと返す人 続いちゃって…

127
00:06:15,708 --> 00:06:18,411
-（柊二）こんにちは
-（佐千絵）あっ こんにちは

128
00:06:19,278 --> 00:06:21,647
（佐千絵）何？
２人してラーメン？

129
00:06:21,714 --> 00:06:23,449
-（佐千絵）この この
-（杏子）いや そんなこといいから

130
00:06:23,516 --> 00:06:24,584
早く食券 買ってきな

131
00:06:24,650 --> 00:06:27,520
あんたの好きなレバニラ定食
なくなるよ

132
00:06:27,587 --> 00:06:30,189
-（佐千絵）えっ
-（柊二）超やな感じじゃない？

133
00:06:30,256 --> 00:06:31,824
さっきから ずっとこうだよ

134
00:06:32,325 --> 00:06:34,026
（佐千絵）それは あなた

135
00:06:36,062 --> 00:06:39,232
柊二さんが全然 来ないからでしょ

136
00:06:39,298 --> 00:06:41,167
-（柊二）はっ？
-（佐千絵）だって ねえ？

137
00:06:41,234 --> 00:06:42,735
-（佐千絵）全然 来ないから
-（杏子）何言ってんの？

138
00:06:42,802 --> 00:06:44,303
やめてよ こんなやつ

139
00:06:44,370 --> 00:06:46,005
待ってたじゃない

140
00:06:46,072 --> 00:06:48,408
ウィーンって誰か来るたんびに
目がフッ…

141
00:06:48,474 --> 00:06:50,676
-（柊二）ウィーンって何？
-（佐千絵）ウィーンって自動ドア

142
00:06:50,743 --> 00:06:52,578
-（柊二）うん
-（佐千絵）目がフッて

143
00:06:52,645 --> 00:06:56,048
柊二さんかな 違うかな
あっ 今度は柊二さんかも…

144
00:06:56,115 --> 00:06:57,717
（杏子）違うよ 私は…

145
00:06:57,784 --> 00:06:58,785
（佐千絵）私は？

146
00:07:00,386 --> 00:07:02,188
（杏子）私は美山を待ってたの

147
00:07:03,189 --> 00:07:05,258
（佐千絵）
あ… それ かなり無理あるわ

148
00:07:05,324 --> 00:07:06,492
（柊二）つまんない

149
00:07:09,061 --> 00:07:10,263
（杏子）何 描いてんの？

150
00:07:11,430 --> 00:07:15,067
（柊二）ん？
あっ 今度のヘアデザイン

151
00:07:15,768 --> 00:07:17,336
（杏子）ふーん

152
00:07:19,272 --> 00:07:20,106
上手だね

153
00:07:25,745 --> 00:07:30,750
（柊二）この辺をフワッとさせて…

154
00:07:30,817 --> 00:07:33,085
空気感 エアリーな感じだ

155
00:07:34,220 --> 00:07:37,123
いや ほら テレビとか雑誌で
よく言ってるから

156
00:07:37,857 --> 00:07:40,393
ていうか うるさいね 私

157
00:07:41,994 --> 00:07:43,863
お邪魔かな 私は

158
00:07:45,031 --> 00:07:46,966
（柊二）ひょっとしたらさ…

159
00:07:47,466 --> 00:07:48,301
（杏子）んっ？

160
00:07:49,802 --> 00:07:54,073
今度 トップスタイリスト
なれるかもしれないんだ

161
00:07:54,607 --> 00:07:56,008
（杏子）へえ～

162
00:08:00,179 --> 00:08:02,682
そしたら ホントにお祝いできるね
とか言わないの？

163
00:08:03,516 --> 00:08:05,751
何 今まで そういうこと
ずっと言われてきたの？

164
00:08:05,818 --> 00:08:07,119
かわい子ちゃんたちに？

165
00:08:09,589 --> 00:08:12,024
-（柊二）ケンカ 売ってんの？
-（杏子）ケンカ 買ってんの

166
00:08:25,638 --> 00:08:27,974
（柊二）ああ いいよ
俺… 俺 取るから

167
00:08:33,546 --> 00:08:35,681
でも ステキっぽいね その髪形

168
00:08:37,650 --> 00:08:39,719
-（柊二）そう？
-（杏子）うん

169
00:08:40,820 --> 00:08:42,021
あっ ねえ 思い出した

170
00:08:42,088 --> 00:08:44,624
こないだ 女の人 来たよ
着物 着た

171
00:08:44,690 --> 00:08:47,627
“沖島柊二さん
時々 ここに来ますか”って

172
00:08:49,862 --> 00:08:50,763
あっそう

173
00:08:51,931 --> 00:08:54,300
-（店長）お久しぶりです
-（客）久しぶりです

174
00:08:58,905 --> 00:09:00,873
-（真弓）あっ ちょっとごめんね
-（スタッフ）あっ はい

175
00:09:04,844 --> 00:09:06,045
-（悟）ありがとうございました
-（美里）ええ

176
00:09:06,112 --> 00:09:08,648
（美里）「ＭＯＲＥ(モア)」
はい 美容師特集で…

177
00:09:08,714 --> 00:09:10,783
はい 日にちは いつ頃までで…

178
00:09:10,850 --> 00:09:12,552
カラー１ページじゃないと
受けないでね

179
00:09:12,618 --> 00:09:14,987
（美里）ちょっと お待ちください
違うんですよ

180
00:09:15,054 --> 00:09:17,490
-（美里）悟さんじゃないんです
-（悟）えっ

181
00:09:17,557 --> 00:09:21,027
こないだの「ラマン」を見て
柊二さんに 取材の依頼なんです

182
00:09:22,428 --> 00:09:23,863
（悟）俺 ちょっと替わるわ

183
00:09:24,363 --> 00:09:25,431
替わる？

184
00:09:25,998 --> 00:09:26,832
行っていいよ

185
00:09:28,768 --> 00:09:32,605
（悟）申し訳ないんですが
沖島は ちょっと休んでまして はい

186
00:09:32,672 --> 00:09:34,640
ええ ちょっと いつになるか…

187
00:09:34,707 --> 00:09:37,944
はい すいませんが
はい 失礼します

188
00:09:53,859 --> 00:09:54,994
ハァ…

189
00:10:00,733 --> 00:10:02,435
（柊二）ていうか さっきから
何やってんの？

190
00:10:02,501 --> 00:10:03,736
（真弓）ん？

191
00:10:03,803 --> 00:10:07,106
うん 命中しないかなと思って

192
00:10:08,307 --> 00:10:09,342
（柊二）どこに？

193
00:10:10,242 --> 00:10:11,610
（真弓）どこだろう

194
00:10:12,211 --> 00:10:13,579
心かな

195
00:10:15,081 --> 00:10:16,515
（柊二）何言ってんの 今更

196
00:10:18,250 --> 00:10:20,353
（真弓）
図書館 通ってんだって？

197
00:10:20,987 --> 00:10:23,756
-（柊二）はっ？
-（真弓）巧君に聞いた

198
00:10:24,557 --> 00:10:25,524
（柊二）ふーん

199
00:10:26,258 --> 00:10:28,594
（真弓）こないだ 髪切った子
いるんだって？

200
00:10:29,996 --> 00:10:31,330
車イスの子

201
00:10:33,599 --> 00:10:35,034
（柊二）別に関係ねえよ

202
00:10:35,735 --> 00:10:38,304
自分ちが散らかってっからさ
デザイン考えたり

203
00:10:38,371 --> 00:10:40,906
こういうこと やる場所がないから
行ってるだけ

204
00:10:42,141 --> 00:10:43,342
（真弓）いいな

205
00:10:43,409 --> 00:10:45,244
車イスで柊二の気が
引けるんだったら

206
00:10:45,311 --> 00:10:46,779
足の１本や２本…

207
00:10:46,846 --> 00:10:48,180
お前 そういうこと言うの
やめろ お前

208
00:10:51,650 --> 00:10:52,852
（真弓）ねえ 柊二さ

209
00:10:53,619 --> 00:10:54,654
もうちょっと 店長に

210
00:10:54,720 --> 00:10:56,122
甘えてみたほうが
いいんじゃないかな

211
00:10:56,188 --> 00:10:57,657
悟みたいに

212
00:10:57,723 --> 00:11:01,360
こう 何でもいいから
相談してみるとかさ

213
00:11:01,427 --> 00:11:02,428
何だ それ？

214
00:11:03,529 --> 00:11:05,664
（真弓）だって 店長だって
人の子でしょ

215
00:11:05,731 --> 00:11:07,833
やっぱ 頼られればさ
うれしいでしょ

216
00:11:07,900 --> 00:11:11,437
だからだ
話を寝物語にしたわけ

217
00:11:13,305 --> 00:11:14,940
私たちがデキてるってこと？

218
00:11:15,007 --> 00:11:16,676
（柊二）別に
隠す必要ないんじゃないの？

219
00:11:16,742 --> 00:11:18,310
恋愛は自由だし

220
00:11:19,345 --> 00:11:21,614
-（真弓）ヤキモチ 焼かないの？
-（柊二）何で 俺が焼くっつうの？

221
00:11:24,016 --> 00:11:28,754
あっ それより
デザインは どうですか？

222
00:11:28,821 --> 00:11:32,258
（真弓）うーん そうだな～

223
00:11:32,324 --> 00:11:36,062
う～ん これがいいかな

224
00:11:36,128 --> 00:11:38,697
だよな やっぱ それか

225
00:11:43,469 --> 00:11:44,370
ねえ

226
00:11:46,539 --> 00:11:48,741
この絵 みーんな おんなじ顔

227
00:11:49,642 --> 00:11:51,777
さつきさんに似てるよね

228
00:11:57,316 --> 00:11:59,452
-（柊二）ていうかさ
-（真弓）ん？

229
00:11:59,518 --> 00:12:02,121
やっぱ 控え室っての
まずいんじゃないの？

230
00:12:02,188 --> 00:12:03,255
あっ…

231
00:12:03,322 --> 00:12:05,458
俺には関係ないけどね

232
00:12:07,159 --> 00:12:10,096
どうせ恋愛だなんて
思ってないんでしょ

233
00:12:10,162 --> 00:12:12,498
打算だって思ってんでしょ

234
00:12:13,065 --> 00:12:17,303
だから私がトップスタイリストに
なれたって思ってんでしょ

235
00:12:17,369 --> 00:12:19,538
（柊二）ん？　自分で
そういうふうに言うんだったら

236
00:12:19,605 --> 00:12:20,439
そうなんじゃないの？

237
00:12:22,708 --> 00:12:26,145
（真弓）あんたまで そんな
突き放した言い方しないでよ

238
00:12:27,746 --> 00:12:29,515
私 疲れるんだ

239
00:12:29,582 --> 00:12:33,686
東京のど真ん中で しかも
こんな業界トップの美容室で…

240
00:12:34,186 --> 00:12:37,456
頑張っても頑張っても
人 追い上げてくるし

241
00:12:38,257 --> 00:12:40,159
ホントは自信ないし

242
00:12:41,694 --> 00:12:43,129
怖いよ

243
00:12:51,871 --> 00:12:56,208
で ここにシャドー入れて
ぼかすわけ

244
00:12:56,275 --> 00:12:59,044
（佐千絵）痛いよ 痛い 痛いよ
加減しようよ ちょっと

245
00:12:59,111 --> 00:13:00,079
コンタクト 入ってんの？

246
00:13:00,146 --> 00:13:01,714
（佐千絵）ううん 大丈夫 大丈夫

247
00:13:02,214 --> 00:13:03,649
-（杏子）いいね
-（佐千絵）あっそう？

248
00:13:03,716 --> 00:13:04,783
（杏子）どう？　どう？

249
00:13:05,885 --> 00:13:08,020
ていうか スッピンみたい

250
00:13:08,087 --> 00:13:09,989
じゃないっしょ
ナチュラルメイクでしょ

251
00:13:10,055 --> 00:13:11,157
えっ そうなの？

252
00:13:11,223 --> 00:13:14,093
-（正夫(まさお)）いらっしゃい
-（佐千絵）あっ お邪魔してます

253
00:13:14,160 --> 00:13:15,060
（正夫）はい どうぞ

254
00:13:15,127 --> 00:13:17,029
（佐千絵）あれ ビール？
いいのかな

255
00:13:17,096 --> 00:13:18,631
（正夫）いいの いいの いいの
売るほどあるから なんて

256
00:13:18,697 --> 00:13:19,565
（２人の笑い声）

257
00:13:19,632 --> 00:13:21,300
（杏子）そういう…
そういう冗談 言ってるから

258
00:13:21,367 --> 00:13:22,802
お嫁さん来ないんだよ

259
00:13:24,970 --> 00:13:27,206
何 お兄ちゃん 行けば？

260
00:13:27,273 --> 00:13:30,309
（正夫）うん いいじゃんかよ
たまには お兄ちゃんも

261
00:13:30,376 --> 00:13:31,710
-（正夫）ねえ？
-（佐千絵）どうぞ どうぞ

262
00:13:31,777 --> 00:13:33,546
（佐千絵）ほら 杏子
ビールも３つあるし

263
00:13:33,612 --> 00:13:35,748
-（杏子）そう？
-（正夫）何？

264
00:13:35,815 --> 00:13:36,649
-（杏子）はい
-（正夫）何？

265
00:13:36,715 --> 00:13:39,518
（杏子）
お兄ちゃんのビールは こっち

266
00:13:40,786 --> 00:13:42,121
（佐千絵）杏子

267
00:13:42,188 --> 00:13:43,622
（杏子）たまにはね
人に聞かれちゃ困る—

268
00:13:43,689 --> 00:13:44,790
内緒の話もあるの

269
00:13:44,857 --> 00:13:46,492
-（正夫）あっそう
-（杏子）こちとら年頃なんだから

270
00:13:46,559 --> 00:13:48,627
-（正夫）あ～ すいませんでしたね
-（杏子）あっ あっ あっ

271
00:13:48,694 --> 00:13:49,929
（正夫）柿の種 あんだろ

272
00:13:50,863 --> 00:13:53,232
（杏子）ポテチがよかったな

273
00:13:54,567 --> 00:13:56,268
-（佐千絵）何？
-（杏子）ん？

274
00:13:56,769 --> 00:13:59,972
人に聞かれちゃ困る
内緒の年頃の話って何？

275
00:14:00,039 --> 00:14:03,209
（杏子）ん？　そうね…

276
00:14:03,842 --> 00:14:05,244
そうだよ そうそう…

277
00:14:05,311 --> 00:14:07,012
お兄ちゃんさ
また お見合いフラれてさ

278
00:14:07,079 --> 00:14:08,180
それ お兄さんの話でしょ

279
00:14:08,747 --> 00:14:09,582
（杏子）うん

280
00:14:09,648 --> 00:14:11,016
-（正夫）おい
-（杏子）何にも言ってないよ 私

281
00:14:11,083 --> 00:14:12,551
薬 忘れてんだろ
飲めって お母ちゃんが

282
00:14:12,618 --> 00:14:13,752
（杏子）あ… はい

283
00:14:13,819 --> 00:14:15,921
-（杏子）悪い お兄ちゃん お水
-（正夫）あいよ

284
00:14:15,988 --> 00:14:17,356
-（義雄）ハハハッ
-（佐千絵）いつも すいません

285
00:14:17,423 --> 00:14:19,091
（久仁子）
あっ サッちゃん サッちゃん！

286
00:14:19,158 --> 00:14:20,693
ねっ これ 持ってって

287
00:14:20,759 --> 00:14:22,494
今ね ちょうど
ふかし上がったとこ

288
00:14:22,561 --> 00:14:23,796
-（佐千絵）ああ お芋？
-（久仁子）うん

289
00:14:23,863 --> 00:14:24,964
（正夫）お母ちゃん

290
00:14:25,030 --> 00:14:27,099
若い いい娘が
んなもん食わねえよ

291
00:14:27,166 --> 00:14:28,567
（久仁子）あら
杏子は食べるじゃない ねえ？

292
00:14:28,634 --> 00:14:30,669
（義雄）サッちゃん ほら
都会の人だから

293
00:14:30,736 --> 00:14:31,937
（佐千絵）私 お芋大好き

294
00:14:32,004 --> 00:14:33,806
（久仁子）あっそう
ほら よかった

295
00:14:33,873 --> 00:14:34,974
（佐千絵）ありがとうございます

296
00:14:37,476 --> 00:14:40,446
（佐千絵）いいよなあ
杏子んちは いつ来ても

297
00:14:40,512 --> 00:14:42,114
（杏子）騒がしいよね

298
00:14:42,181 --> 00:14:43,649
みんなで出てくることないのに

299
00:14:43,716 --> 00:14:44,950
（２人）フフッ

300
00:14:45,451 --> 00:14:47,786
ヘヘッ もらっちゃった

301
00:14:47,853 --> 00:14:49,321
-（佐千絵）あったかいよ これ
-（杏子）ホント？

302
00:14:49,388 --> 00:14:50,389
（佐千絵）うん

303
00:14:51,423 --> 00:14:53,959
ホント
いつも よくしてもらっちゃって

304
00:14:54,460 --> 00:14:57,596
わざわざさ 来てくれんのが
うれしいんだよ

305
00:14:57,663 --> 00:15:00,633
サチは私が社会人になってからの
友達じゃない？

306
00:15:00,699 --> 00:15:02,568
うちの親 心配してたからさ

307
00:15:03,535 --> 00:15:06,872
（佐千絵）杏子
体 具合どうなの？

308
00:15:06,939 --> 00:15:08,908
（杏子）ん？　相変わらずだよ

309
00:15:08,974 --> 00:15:11,810
月に１回 病院 行って
検査して

310
00:15:11,877 --> 00:15:13,913
食後３回 薬 飲んで

311
00:15:13,979 --> 00:15:16,215
あとは元気
病気ってこと忘れちゃう

312
00:15:16,715 --> 00:15:17,850
（佐千絵）そっか

313
00:15:20,719 --> 00:15:23,489
ねえ ここで
ちょっと食べてっちゃおうか？

314
00:15:23,555 --> 00:15:25,624
-（杏子）あ… それ 賛成
-（佐千絵）うん

315
00:15:28,093 --> 00:15:29,461
-（佐千絵）でもさ
-（杏子）ん？

316
00:15:29,528 --> 00:15:31,563
いいね
その髪形 似合ってるよ

317
00:15:31,630 --> 00:15:34,166
（せき込み）

318
00:15:34,233 --> 00:15:36,602
（杏子）何だよ 急に

319
00:15:37,603 --> 00:15:39,538
お似合いだと思うんだけどな

320
00:15:39,605 --> 00:15:40,606
（杏子）ん？

321
00:15:42,074 --> 00:15:45,377
あいつ
あの水酸化ナトリウムおたく

322
00:15:46,612 --> 00:15:47,780
まさか

323
00:15:47,846 --> 00:15:49,081
何でよ？

324
00:15:51,083 --> 00:15:54,453
ねえ サチ
私 恋はしないの

325
00:15:55,387 --> 00:15:56,355
（佐千絵）えっ

326
00:15:56,956 --> 00:15:58,957
決めたの 恋はしないって

327
00:16:00,559 --> 00:16:02,428
そんなの 決めることかな

328
00:16:05,497 --> 00:16:07,266
あいつのこと 好きじゃないの？

329
00:16:09,268 --> 00:16:10,402
（杏子）う～ん

330
00:16:11,337 --> 00:16:15,174
正直 分かんないな

331
00:16:18,077 --> 00:16:20,579
そういう気持ちになってもさ

332
00:16:20,646 --> 00:16:23,082
自分にフタしちゃう癖
ついちゃってんだ

333
00:16:23,782 --> 00:16:27,986
好き… なわけないよなあって

334
00:16:28,053 --> 00:16:29,855
（佐千絵）何でフタするの？

335
00:16:31,223 --> 00:16:32,324
（杏子）ねえ サチさ

336
00:16:32,391 --> 00:16:36,628
例えば サチの前に
車イスの男の人が現れました

337
00:16:38,330 --> 00:16:39,631
恋人になる？

338
00:16:41,400 --> 00:16:46,271
（佐千絵）んー それは その時に
なってみないと分かんないかな

339
00:16:46,338 --> 00:16:48,107
（杏子）いろいろ考えるでしょ？

340
00:16:48,674 --> 00:16:52,077
（佐千絵）う～ん 考えるかな

341
00:16:53,345 --> 00:16:57,049
私はね 考えさせたくないの
相手に

342
00:16:57,816 --> 00:17:00,986
そんで自分も考えたくない

343
00:17:02,888 --> 00:17:04,223
傷つくの やだしね

344
00:17:07,760 --> 00:17:12,030
だからさ もう あいつが
図書館 来ても

345
00:17:12,097 --> 00:17:14,333
冷やかすようなこと言うの
やめてね

346
00:17:15,334 --> 00:17:18,237
私が あいつに
気があるみたいなこと言うの

347
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
やめてね フフッ

348
00:17:20,372 --> 00:17:22,775
ん… 傷つくかな？

349
00:17:22,841 --> 00:17:23,909
えっ？

350
00:17:25,677 --> 00:17:26,779
分かんないじゃん

351
00:17:26,845 --> 00:17:29,715
だって それは
傷つくかどうかは分かんないじゃん

352
00:17:29,782 --> 00:17:31,984
何 ムキになってんのよ

353
00:17:32,050 --> 00:17:34,520
いや だから私は…

354
00:17:35,254 --> 00:17:37,990
私は 杏子がそうやって

355
00:17:38,057 --> 00:17:41,560
そうやって 何もする前から
心にフタしちゃうのが やなんだよ

356
00:17:44,430 --> 00:17:48,734
そんなこと言ってたらさ
一生 恋できないじゃん

357
00:17:48,801 --> 00:17:50,803
一生 好きな人できないじゃん

358
00:17:51,904 --> 00:17:52,805
サチ…

359
00:17:54,807 --> 00:17:58,210
杏子はキレイだし かわいいし

360
00:17:59,011 --> 00:18:00,112
私…

361
00:18:00,879 --> 00:18:03,582
杏子 ちょっと変わってるけど
面白いし

362
00:18:03,649 --> 00:18:05,684
私 杏子のこと自慢だし

363
00:18:06,318 --> 00:18:09,054
でも こういうことになるとさ

364
00:18:09,588 --> 00:18:11,390
卑屈になっちゃう杏子が
やなんだよ

365
00:18:35,347 --> 00:18:39,451
（杏子）多分 サチが口に出して
言ったようなことを

366
00:18:39,518 --> 00:18:41,653
うちの家族たちは
みんな思っている

367
00:18:43,322 --> 00:18:47,793
お母さんも お父さんも
お兄ちゃんも思っている

368
00:18:48,760 --> 00:18:51,396
ただ 言わないだけで…

369
00:19:03,609 --> 00:19:05,677
（杏子）
サチの言うことも分かるけど

370
00:19:06,612 --> 00:19:11,717
やっぱり私は この２本の足が
動かなくなってから

371
00:19:12,384 --> 00:19:17,856
翼の折れた鳥のように
飛び立つ自信をなくし

372
00:19:17,923 --> 00:19:24,329
おびえて 小さくなって
震えているのかもしれない

373
00:19:39,311 --> 00:19:40,846
（杏子）美山さん…

374
00:19:40,913 --> 00:19:41,780
（美山）こんにちは

375
00:19:47,653 --> 00:19:50,289
-（杏子）あ… ここで
-（美山）はい

376
00:19:51,657 --> 00:19:52,658
（美山）よいしょ

377
00:19:57,563 --> 00:19:58,597
よいしょ

378
00:19:59,498 --> 00:20:01,099
あっ そうだ

379
00:20:01,967 --> 00:20:03,001
あのね

380
00:20:04,436 --> 00:20:07,339
これ また開発したんです

381
00:20:09,374 --> 00:20:10,309
こうでしょ

382
00:20:12,311 --> 00:20:13,312
よし 付いた

383
00:20:13,378 --> 00:20:16,882
これで缶コーヒーなんかも
ここに置いて運べます

384
00:20:16,949 --> 00:20:17,950
（杏子）ああ～

385
00:20:23,855 --> 00:20:26,191
（杏子）こないだは ごめんなさい

386
00:20:26,858 --> 00:20:29,828
善意の押し売りなんて
ひどいこと言っちゃって

387
00:20:29,895 --> 00:20:31,296
（美山）あ… いえ

388
00:20:33,865 --> 00:20:35,334
よこしまなんです

389
00:20:36,234 --> 00:20:38,637
ボランティアなんて
かっこいいこと言っちゃって…

390
00:20:39,571 --> 00:20:41,540
ホントは 杏子さんに会って

391
00:20:41,607 --> 00:20:44,376
それで もう一度
近づくきっかけ 作りたくって…

392
00:20:46,345 --> 00:20:48,413
善意の押し売りでさえないんです

393
00:20:55,654 --> 00:20:56,722
杏子さん

394
00:20:58,991 --> 00:21:01,093
俺 杏子さんが好きです

395
00:21:03,762 --> 00:21:05,230
付き合ってくれませんか

396
00:21:12,838 --> 00:21:13,839
ごめんなさい

397
00:21:16,775 --> 00:21:19,177
美山さん 私なんかじゃなくて

398
00:21:19,244 --> 00:21:21,947
普通に 健康で
かわいい女の子がいるよ

399
00:21:22,014 --> 00:21:25,384
普通にデートもできて 普通に…

400
00:21:28,954 --> 00:21:30,322
そういうこと…

401
00:21:32,724 --> 00:21:34,626
そういうことは
言わないでください

402
00:21:36,061 --> 00:21:38,730
俺を傷つかせないために わざわざ
そういうこと言ってんのか

403
00:21:38,797 --> 00:21:41,199
それとも 本気で思って
そう言ってんのか知んないけど

404
00:21:42,501 --> 00:21:43,468
本気で言ってんなら

405
00:21:43,535 --> 00:21:45,604
そういう考え方は
やめたほうがいいと思います

406
00:21:53,211 --> 00:21:54,379
ダメですか？　俺

407
00:21:57,416 --> 00:21:58,250
ごめん

408
00:22:00,252 --> 00:22:01,353
ああ…

409
00:22:03,188 --> 00:22:04,022
そうですか

410
00:22:05,891 --> 00:22:10,062
（チャイム）

411
00:22:10,629 --> 00:22:11,630
（美山）ハァ…

412
00:22:12,197 --> 00:22:14,166
お昼 終わりました

413
00:22:14,232 --> 00:22:15,834
どうぞ行ってください

414
00:22:15,901 --> 00:22:16,735
（杏子）えっ

415
00:22:18,637 --> 00:22:19,471
（美山）行ってください

416
00:22:21,540 --> 00:22:24,009
あっ… はい

417
00:22:37,055 --> 00:22:38,290
（美山）杏子さん！

418
00:22:39,057 --> 00:22:40,325
杏子さん！

419
00:22:42,260 --> 00:22:43,195
はい？

420
00:22:44,596 --> 00:22:46,932
（美山）俺… 俺

421
00:22:47,833 --> 00:22:49,868
本を借りに来ていいですか？

422
00:22:50,569 --> 00:22:51,403
はい？

423
00:22:52,504 --> 00:22:55,273
（美山）ここに また
本を借りに来ていいですか？

424
00:22:55,340 --> 00:22:56,641
あの…

425
00:22:56,708 --> 00:23:00,345
「巌窟王(がんくつおう)」まだ３巻までしか
読んでなくて 続きが気になんです

426
00:23:04,549 --> 00:23:05,384
はい

427
00:23:07,219 --> 00:23:09,988
ハァ… よかった

428
00:23:22,267 --> 00:23:23,568
（柊二）おい モテモテ

429
00:23:24,302 --> 00:23:25,270
あっ

430
00:23:25,937 --> 00:23:30,342
“杏子さ～ん 俺 まだ
本 借りに来てもいいですか”

431
00:23:30,409 --> 00:23:32,744
“「巌窟王」まだ３巻…”
ねえ 巌窟王って何？

432
00:23:33,278 --> 00:23:34,513
これ…

433
00:23:35,413 --> 00:23:37,048
-（杏子）ねえ
-（柊二）ん？　何？

434
00:23:37,115 --> 00:23:39,117
あなた そういうとこ
直したほうがいいと思うよ

435
00:23:40,185 --> 00:23:42,254
人の誠意 笑うようなとこ

436
00:23:42,320 --> 00:23:43,255
はい

437
00:23:44,456 --> 00:23:46,091
-（柊二）そう？
-（杏子）うん

438
00:23:47,325 --> 00:23:48,527
すいません

439
00:23:49,327 --> 00:23:51,963
-（柊二）サンキュー
-（杏子）え… あっ

440
00:23:54,533 --> 00:23:55,634
（女性）柊二

441
00:23:58,069 --> 00:23:58,904
ちょっといい？

442
00:24:00,939 --> 00:24:01,907
うん

443
00:24:03,341 --> 00:24:04,943
（佐千絵）何だろうね

444
00:24:05,010 --> 00:24:06,344
（杏子）何でしょう

445
00:24:07,012 --> 00:24:08,446
（佐千絵）訳ありかな

446
00:24:09,181 --> 00:24:12,217
（杏子）何よ それ
年上の恋人とか そういうこと？

447
00:24:12,284 --> 00:24:15,787
（佐千絵）いや 分かんないよ
あいつ結構 節操なさそうだし

448
00:24:16,488 --> 00:24:17,589
モテモテかな

449
00:24:17,656 --> 00:24:20,091
間違いなくモテモテでしょ

450
00:24:20,692 --> 00:24:22,294
-（男性）すいません
-（佐千絵）あっ はいはい はい

451
00:24:22,360 --> 00:24:24,763
（男性）これ そこに忘れてあった
みたいなんだけど

452
00:24:24,830 --> 00:24:26,431
（杏子）あっ あいつのだ

453
00:24:29,601 --> 00:24:31,236
何にする？　コーヒーでいい？

454
00:24:31,303 --> 00:24:33,638
ううん 私はお水で

455
00:24:33,705 --> 00:24:36,141
（柊二）何言ってんの
久しぶりに来たのに

456
00:24:36,842 --> 00:24:38,143
あっ 紅茶でいい？

457
00:24:51,890 --> 00:24:53,925
（女性）
アパート行っても いなくて

458
00:24:54,559 --> 00:24:56,728
お店 行ったら
今日 お休み取ってるって

459
00:24:56,795 --> 00:25:00,165
それで 多分ここだろうって
言うから

460
00:25:00,232 --> 00:25:03,101
だって アパート
汚(きたね)えし 狭(せめ)えからさ

461
00:25:04,135 --> 00:25:06,771
だから ここ来て
デザイン 考えたりとかして…

462
00:25:08,306 --> 00:25:10,141
手紙にも書かなかったっけ？

463
00:25:14,446 --> 00:25:15,580
元気そうじゃん

464
00:25:19,818 --> 00:25:21,753
これ 見たわよ

465
00:25:22,821 --> 00:25:25,690
あ… 連絡しようと
思ったんだけどさ

466
00:25:25,757 --> 00:25:26,825
あんまり大した記事じゃねえから

467
00:25:26,892 --> 00:25:29,294
（織江）こういうの
気を付けてね

468
00:25:31,062 --> 00:25:33,198
誰が見てるか
分かんないんだから

469
00:25:35,166 --> 00:25:38,203
今回 お父さんに見つかって
ないから いいようなものの

470
00:25:39,204 --> 00:25:42,674
ご近所の方がね わざわざ
持ってきてくだすったのよ

471
00:25:43,241 --> 00:25:44,509
（柊二）ふーん

472
00:25:45,377 --> 00:25:47,679
じゃ まだ隠してんだ
俺が美容師やってること

473
00:25:47,746 --> 00:25:49,080
だって あなた

474
00:25:49,614 --> 00:25:53,652
沖島病院の長男が大学も出ないで
美容師やってるなんて

475
00:25:54,252 --> 00:25:55,887
言えるもんですか

476
00:26:00,225 --> 00:26:03,261
これから気を付けてね

477
00:26:12,504 --> 00:26:13,338
おふくろ

478
00:26:19,477 --> 00:26:21,713
久しぶりに会っといて
そんなことしか言えねえの？

479
00:26:55,480 --> 00:26:56,348
（佐千絵）
ねえ もう１軒 行こう

480
00:26:56,414 --> 00:26:58,049
（杏子）えー もう
サチ 飲みすぎだよ

481
00:26:58,116 --> 00:26:59,751
私 車だし

482
00:26:59,818 --> 00:27:02,087
（佐千絵）あっ じゃあさ
小腹すかない？

483
00:27:02,587 --> 00:27:03,555
（杏子）
それは ちょっと すいたかも

484
00:27:03,622 --> 00:27:05,523
（佐千絵）ねっ
じゃあ 行きますか

485
00:27:05,590 --> 00:27:06,925
（杏子）行きますか

486
00:27:06,992 --> 00:27:09,094
（佐千絵）飲んだあといえば…

487
00:27:09,627 --> 00:27:11,196
-（２人）ラーメン
-（杏子）アハハッ

488
00:27:12,130 --> 00:27:13,832
-（佐千絵）おいしい
-（杏子）でしょ

489
00:27:13,898 --> 00:27:16,468
-（佐千絵）うん
-（店主）はいよ おまけね

490
00:27:16,534 --> 00:27:17,669
-（杏子）おっ
-（店主）へい おまけ

491
00:27:17,736 --> 00:27:19,604
-（佐千絵）やった ありがとう
-（杏子）ありがとう

492
00:27:19,671 --> 00:27:20,972
（佐千絵と店主の笑い声）

493
00:27:21,039 --> 00:27:23,208
-（佐千絵）美人は得だね
-（杏子）誰のことだよ

494
00:27:23,274 --> 00:27:24,843
-（店主）はい らっしゃい
-（柊二）うっす

495
00:27:24,909 --> 00:27:26,544
-（店主）あっ あっ あっ…
-（佐千絵）あっ！

496
00:27:26,611 --> 00:27:28,179
（佐千絵）こんばんは

497
00:27:29,180 --> 00:27:30,782
-（柊二）ここ いい？
-（店主）あっ いいよ

498
00:27:33,485 --> 00:27:35,720
（佐千絵）あっ そういうこと？

499
00:27:36,421 --> 00:27:37,455
（杏子）えっ？

500
00:27:37,522 --> 00:27:39,024
（佐千絵）あっ そういうことだ

501
00:27:39,090 --> 00:27:40,992
ここで２人で
デートか何かして

502
00:27:41,426 --> 00:27:42,627
してないよ

503
00:27:42,694 --> 00:27:45,397
（佐千絵）何だ なるほど ね？

504
00:27:45,463 --> 00:27:46,965
-（店主）ハハッ デート？
-（佐千絵）うん

505
00:27:47,032 --> 00:27:49,467
（店主）うん
前に一度 連れてきたよ うん

506
00:27:49,534 --> 00:27:51,002
でもね この人
そういうの毎度だから

507
00:27:51,069 --> 00:27:53,571
うんうん あっ…
あっ 柊(しゅう)ちゃん ごめんね

508
00:27:53,638 --> 00:27:55,340
（柊二）いいから いいから
ラーメンとビール

509
00:27:55,407 --> 00:27:56,274
（店主）ラーメンとビール？
オーケー

510
00:27:56,274 --> 00:27:57,108
（店主）ラーメンとビール？
オーケー

511
00:27:56,274 --> 00:27:57,108
{\an8}（柊二）みそ みそ

512
00:27:57,175 --> 00:27:59,177
（店主）みそ？　ほい いいよ

513
00:28:01,112 --> 00:28:02,747
-（柊二）あっ ビールもらうよ
-（店主）あいよ

514
00:28:15,060 --> 00:28:15,994
（杏子）ちょっと

515
00:28:17,662 --> 00:28:18,963
-（佐千絵）んっ…
-（杏子）大丈夫？

516
00:28:18,963 --> 00:28:19,731
-（佐千絵）んっ…
-（杏子）大丈夫？

517
00:28:18,963 --> 00:28:19,731
{\an8}（せき込み）

518
00:28:19,731 --> 00:28:20,365
{\an8}（せき込み）

519
00:28:20,865 --> 00:28:24,402
うっ ごちそうさま ああ…

520
00:28:25,236 --> 00:28:26,304
（佐千絵のせき込み）

521
00:28:27,038 --> 00:28:28,807
（佐千絵）あとは若いお二人で

522
00:28:29,307 --> 00:28:30,775
って これが やりたかったんだよね

523
00:28:30,842 --> 00:28:33,711
でも ラーメン食べたかったから
急いで食べちゃった

524
00:28:33,778 --> 00:28:35,380
-（佐千絵）それじゃ
-（杏子）えっ

525
00:28:35,447 --> 00:28:36,881
（店主）あっ あっ
お姉さん お勘定

526
00:28:36,948 --> 00:28:40,685
（佐千絵）あっ 杏子 ごちそうさま
私ね 給料日前で金欠

527
00:28:41,186 --> 00:28:43,421
-（佐千絵）じゃ あと 頼みました
-（柊二）はっ？

528
00:28:43,488 --> 00:28:46,291
ちょっと ちょっと
サチ！　サ…

529
00:28:52,130 --> 00:28:53,498
（店主）はい お待ち

530
00:28:58,737 --> 00:29:00,038
まあ いっか

531
00:29:00,538 --> 00:29:01,806
食べるか

532
00:29:17,622 --> 00:29:20,592
（店主）何か やだな～
お通夜みたいで

533
00:29:20,658 --> 00:29:21,893
ギョーザでもいく？

534
00:29:22,594 --> 00:29:23,561
（柊二）んなの あんの？

535
00:29:23,628 --> 00:29:26,030
（店主）うん ないないない
フッ 言ってみただけ

536
00:29:41,913 --> 00:29:44,249
ああ… ごちそうさまでした

537
00:29:45,583 --> 00:29:47,385
すいません
お勘定 お願いします

538
00:29:47,452 --> 00:29:50,822
（店主）えーっと えっと今日はね
1300円 ちょうだいします

539
00:29:50,889 --> 00:29:53,158
-（杏子）1300円 はーい
-（店主）はい

540
00:29:54,759 --> 00:29:56,895
（杏子）じゃあ 2000円から

541
00:29:56,961 --> 00:29:59,664
（店主）2000円から はい はい
じゃあ 700円お釣り

542
00:29:59,731 --> 00:30:01,799
-（杏子）はい～ どうも
-（店主）はい 毎度

543
00:30:07,372 --> 00:30:08,373
ごちそうさまでした

544
00:30:08,439 --> 00:30:09,807
（店主）どうも 毎度

545
00:30:11,543 --> 00:30:12,777
-（店主）気を付けてね
-（杏子）はい

546
00:30:31,129 --> 00:30:32,297
（柊二）よっこいしょっと

547
00:30:32,363 --> 00:30:35,433
（杏子）あ… いいのに

548
00:30:35,500 --> 00:30:36,534
（柊二）どうして？

549
00:30:36,601 --> 00:30:38,336
（杏子）１人で できるから

550
00:30:39,037 --> 00:30:42,106
（柊二）１人で できても
こうやって押したほうが楽だろ？

551
00:30:42,941 --> 00:30:44,843
駅の近くの
駐車場でいいんでしょ？

552
00:30:44,909 --> 00:30:46,444
（杏子）路上駐車

553
00:30:46,511 --> 00:30:48,179
（柊二）
また そんなことやってんの？

554
00:30:51,883 --> 00:30:54,419
-（杏子）あっ あっ… ああ あ～
-（柊二）あっ 何？　どうしたの？

555
00:30:54,485 --> 00:30:57,021
（杏子）あのウインドーの赤い靴
ちょっと

556
00:30:59,657 --> 00:31:00,758
（柊二）ああ あれ？

557
00:31:01,492 --> 00:31:04,229
ねえ あれ キレイだと思わない？

558
00:31:05,430 --> 00:31:07,031
（柊二）ああ いいんじゃない

559
00:31:07,098 --> 00:31:08,900
-（杏子）ホント？
-（柊二）うん

560
00:31:11,236 --> 00:31:13,605
（杏子）
ここ 通るたんびに見てるんだ

561
00:31:16,207 --> 00:31:17,542
（柊二）買えばいいじゃん

562
00:31:19,577 --> 00:31:21,946
（杏子）車イスで
靴屋 入る勇気ないよ

563
00:31:22,981 --> 00:31:24,649
ありがとう 行こう

564
00:31:30,822 --> 00:31:32,023
-（柊二）ねえ
-（杏子）ん？

565
00:31:33,825 --> 00:31:35,159
ちょっと休んでいかない？

566
00:31:35,660 --> 00:31:37,161
-（杏子）えっ？
-（柊二）えっ

567
00:31:38,096 --> 00:31:40,565
あっ 今 何か いかがわしいこと
考えたでしょ

568
00:31:41,065 --> 00:31:42,333
-（杏子）違うの？
-（柊二）エロ

569
00:31:42,400 --> 00:31:44,269
（柊二）普通 違うでしょ

570
00:31:46,271 --> 00:31:47,272
（柊二）吸っていい？

571
00:31:48,072 --> 00:31:48,906
（杏子）うん

572
00:31:54,078 --> 00:31:56,047
-（柊二）今日さ…
-（杏子）ん？

573
00:32:01,219 --> 00:32:03,054
見苦しいとこ見られちゃったね

574
00:32:04,122 --> 00:32:06,357
-（杏子）えっ？
-（柊二）図書館の食堂

575
00:32:07,659 --> 00:32:10,361
ああ… ううん

576
00:32:13,765 --> 00:32:14,866
あれ うちのおふくろ

577
00:32:17,135 --> 00:32:18,936
３年ぶりぐらいかな

578
00:32:20,371 --> 00:32:22,173
ばあちゃんの法事以来

579
00:32:26,678 --> 00:32:28,746
何か 俺が美容師やってること

580
00:32:29,614 --> 00:32:31,282
よく思ってないらしいからさ

581
00:32:32,784 --> 00:32:33,618
（杏子）うん

582
00:32:37,422 --> 00:32:38,957
あっ そうか 聞いてたもんね

583
00:32:44,729 --> 00:32:46,364
（杏子）うち お医者さんなの？

584
00:32:46,431 --> 00:32:48,733
（柊二）えっ… ああ

585
00:32:51,069 --> 00:32:52,770
まっ でも 俺 バカだから

586
00:32:52,837 --> 00:32:53,805
（杏子）えっ？

587
00:32:54,305 --> 00:32:57,608
（柊二）
だって 医大３年連続よ ダメ

588
00:32:58,876 --> 00:33:01,045
（杏子）医大って
でも 難しいんでしょ？

589
00:33:02,013 --> 00:33:05,183
（柊二）まあね 難しいけど
でも 弟は一発だったからね

590
00:33:07,852 --> 00:33:11,222
で ４年目に
あっ もう これ ダメだなと思って

591
00:33:12,123 --> 00:33:13,391
美容学校 行って

592
00:33:16,661 --> 00:33:17,895
何つうか

593
00:33:18,963 --> 00:33:22,567
人の病気 治す
頭やセンスはないけど

594
00:33:22,633 --> 00:33:24,102
ひょっとしたら…

595
00:33:26,270 --> 00:33:28,573
人をキレイにするセンスは
あんのかなと思って

596
00:33:29,707 --> 00:33:30,541
（杏子）うん

597
00:33:33,611 --> 00:33:35,580
まっ でも うち的には

598
00:33:35,646 --> 00:33:37,415
そういうことじゃ
なかったみたいだけどね

599
00:33:41,919 --> 00:33:42,754
何だ これ

600
00:33:46,657 --> 00:33:47,492
あんたは？

601
00:33:48,693 --> 00:33:50,361
あんた 何か夢とかあるの？

602
00:33:51,763 --> 00:33:53,064
何か 意地悪 言ってんの？

603
00:33:54,098 --> 00:33:55,032
はあ？　何で？

604
00:33:55,933 --> 00:33:58,803
車イスのクセに
夢なんてあるわけないだろって

605
00:34:00,738 --> 00:34:03,875
いや 別に そういうつもりで
言ってないよ

606
00:34:06,511 --> 00:34:09,213
そうか… ごめん

607
00:34:10,047 --> 00:34:12,884
時々ね こうやって卑屈になって
墓穴 掘っちゃうんだ

608
00:34:18,156 --> 00:34:22,026
昼間さ 聞いてたでしょ？
美山君とのやり取り

609
00:34:25,096 --> 00:34:26,864
いや でも 俺
全部は聞いてないからね

610
00:34:29,200 --> 00:34:32,203
美山君はさ 普通の子と
付き合えばいいんだよ

611
00:34:32,804 --> 00:34:33,638
何で？

612
00:34:34,672 --> 00:34:38,142
私 これでも付き合ったことあるの
普通の男の子と

613
00:34:40,244 --> 00:34:41,145
デートした

614
00:34:42,413 --> 00:34:44,715
いろんなとこ行って…

615
00:34:45,983 --> 00:34:48,986
でもね 大抵 疲れんの

616
00:34:50,321 --> 00:34:54,992
階段で つまずいて
地下鉄で つまずいて

617
00:34:55,593 --> 00:35:00,998
車の乗り降りで つまずいて
レストランで つまずいて…

618
00:35:01,999 --> 00:35:04,068
相手に悪いなあと思って

619
00:35:05,203 --> 00:35:06,804
向こうもだろうけど

620
00:35:06,871 --> 00:35:08,739
こっちも めんどくさくなっちゃう

621
00:35:10,108 --> 00:35:11,108
うん…

622
00:35:13,811 --> 00:35:15,813
（杏子）あれ 分かる？

623
00:35:16,914 --> 00:35:18,249
（柊二）ちょっとはね

624
00:35:18,316 --> 00:35:20,551
ねえ もしかして私といるの
めんどくさい？

625
00:35:20,618 --> 00:35:23,988
（柊二）はあ？
いや そういうことじゃないよ

626
00:35:25,556 --> 00:35:26,491
あれ

627
00:35:27,258 --> 00:35:30,928
あ… まただ ごめん

628
00:35:32,029 --> 00:35:34,031
ねっ こうやって
普通に しゃべってても

629
00:35:34,098 --> 00:35:37,602
普通の人同士だったら言える冗談
妙にヤバかったりしてさ

630
00:35:38,769 --> 00:35:40,338
ハハ…

631
00:35:42,507 --> 00:35:43,341
ハァ…

632
00:35:45,143 --> 00:35:47,778
-（柊二）行く？
-（杏子）うん

633
00:35:49,614 --> 00:35:51,349
-（柊二）ごめんな
-（杏子）うん？

634
00:35:52,116 --> 00:35:55,920
（柊二）いや 俺 最初に会った頃さ
言ったでしょ

635
00:35:57,021 --> 00:35:59,724
車イスから見える風景って
どんなんだろうって

636
00:35:59,790 --> 00:36:01,792
（杏子）あ～ 言った 言った

637
00:36:02,360 --> 00:36:05,663
（柊二）
あれさ かなり無神経だったな

638
00:36:05,730 --> 00:36:06,697
（杏子）何で？

639
00:36:06,764 --> 00:36:09,634
だって ラーメン１杯 運ぶのに
苦労してんのにさ

640
00:36:10,268 --> 00:36:12,670
俺 そういうの
全然 分かってなかったから

641
00:36:12,737 --> 00:36:16,574
ねえ あれ 私
すごい うれしかったんだよ

642
00:36:17,508 --> 00:36:20,912
だって 車イスのほうが
ステキなことも

643
00:36:20,978 --> 00:36:23,981
この世には
あるのかもしれないって思えたから

644
00:36:24,782 --> 00:36:26,617
それで ホントに
あるのかもしれないし

645
00:36:28,653 --> 00:36:30,688
-（柊二）そう？
-（杏子）うん

646
00:36:31,455 --> 00:36:32,356
これから探すよ

647
00:36:33,791 --> 00:36:34,625
いいじゃん

648
00:36:34,692 --> 00:36:35,760
うん

649
00:36:36,494 --> 00:36:38,396
あっ 夢 思いついた

650
00:36:39,430 --> 00:36:40,298
夢？

651
00:36:40,364 --> 00:36:42,633
うん さっき聞いたじゃない？　夢

652
00:36:42,700 --> 00:36:43,601
ああ…

653
00:36:44,969 --> 00:36:46,737
好きな人と並んで歩くこと

654
00:36:48,005 --> 00:36:50,575
いつも こうやって
押してもらうじゃない？　後ろで

655
00:36:51,075 --> 00:36:55,980
そうじゃなくて 好きな人が
横にいて 並んで歩くの

656
00:36:57,215 --> 00:36:59,984
なんて 好きな人なんて
いないんだけどね

657
00:37:05,756 --> 00:37:07,024
（柊二）
なあ こないだのやつ やる？

658
00:37:07,091 --> 00:37:08,192
（杏子）えっ

659
00:37:08,259 --> 00:37:10,194
（柊二）え？　つかまってろ お前

660
00:37:10,261 --> 00:37:13,631
わあああ～っ
怖い怖い… 危ない！

661
00:37:13,698 --> 00:37:15,433
-（柊二）すいませ～ん
-（杏子）キャーッ あ～

662
00:37:15,499 --> 00:37:17,835
（杏子）危ないよ 気を付けて～

663
00:37:17,902 --> 00:37:19,036
（柊二）やっぱ これ 面白いな

664
00:37:19,103 --> 00:37:20,504
-（杏子）ああ～っ
-（柊二）すいません

665
00:37:20,571 --> 00:37:25,476
（柊二）流れる夜景は
夜のジェットコースターみたいで

666
00:37:25,543 --> 00:37:27,545
僕は はしゃいでいた

667
00:37:28,713 --> 00:37:31,515
彼女は僕の心の一番 奥深く

668
00:37:31,582 --> 00:37:34,452
透明な所に語りかけてきて…

669
00:37:35,186 --> 00:37:38,255
でも 彼女がいなくなるのと
一緒に

670
00:37:39,123 --> 00:37:42,893
僕は 自分の そういった心も
見失ってしまう

671
00:37:52,637 --> 00:37:54,205
（柊二）ハァ… 寒(さみ)い

672
00:37:58,542 --> 00:37:59,543
（舌打ち）

673
00:38:03,447 --> 00:38:04,582
（真弓）おかえり

674
00:38:05,816 --> 00:38:06,751
（柊二）お前 何やってんの？

675
00:38:08,519 --> 00:38:10,621
携帯 どうせ切ってるかなと思って

676
00:38:16,193 --> 00:38:17,128
（柊二）何？

677
00:38:17,828 --> 00:38:19,597
（真弓）店長ね 今日ね

678
00:38:19,664 --> 00:38:23,000
編集者とモデルと ポスター撮りの
打ち合わせなんだって

679
00:38:23,067 --> 00:38:27,471
私に それ切らせてやるから
約束ボツになったの許せって

680
00:38:27,538 --> 00:38:28,606
（柊二）じゃあ 何

681
00:38:28,673 --> 00:38:31,075
ドタキャンされたから
こっち来たってこと？

682
00:38:32,543 --> 00:38:33,911
（真弓）そのつもりだったからね

683
00:38:33,978 --> 00:38:35,946
（柊二）ちょっと な… 何だよ？

684
00:38:38,215 --> 00:38:40,518
あ？　そのつもりって
どんなつもり？

685
00:38:40,584 --> 00:38:42,286
-（真弓）うん？
-（柊二）ん？

686
00:38:42,887 --> 00:38:44,288
-（真弓）うん？
-（柊二）えっ

687
00:38:45,289 --> 00:38:47,925
もう 俺たち
別れたんじゃねえのかよ

688
00:38:48,492 --> 00:38:50,795
（真弓）いいじゃん
堅いこと言わない

689
00:38:50,861 --> 00:38:54,331
（柊二）そして 濁っていく僕

690
00:39:02,173 --> 00:39:04,442
-（杏子）あっ そうだ 忘れてた
-（佐千絵）うん

691
00:39:04,508 --> 00:39:06,010
急いでんじゃない？
届けてやれば？

692
00:39:06,077 --> 00:39:07,211
私が？

693
00:39:07,278 --> 00:39:11,248
あのね 昨日 ラーメン食べたでしょ
２人で

694
00:39:11,315 --> 00:39:13,517
で 今日 昨日の今日
こういうのはね

695
00:39:13,584 --> 00:39:15,119
畳みかけるように
ダダダッといかないと

696
00:39:15,186 --> 00:39:17,088
今度 来た時でいいんじゃないかな

697
00:39:17,722 --> 00:39:21,425
（佐千絵）あのさ これ
すっごい大事な物なんでしょ

698
00:39:21,492 --> 00:39:23,728
今頃 必死になって
捜してるかもよ？

699
00:39:24,595 --> 00:39:25,563
んっ

700
00:39:35,373 --> 00:39:37,308
（杏子）定休日

701
00:40:06,470 --> 00:40:09,039
君 こないだの…

702
00:40:09,106 --> 00:40:11,308
（杏子）あの 柊二さん…

703
00:40:11,375 --> 00:40:12,943
ごめん 今日 定休日なんだ

704
00:40:14,979 --> 00:40:17,348
俺はね 知り合い切ってて

705
00:40:17,414 --> 00:40:18,649
知り合い？

706
00:40:19,183 --> 00:40:22,019
-（悟）VIP 女優さん
-（杏子）へえ～

707
00:40:22,086 --> 00:40:24,622
（悟）何でも 今度
大河ドラマに出るらしくって

708
00:40:24,688 --> 00:40:26,290
イメージ 一新したいからって

709
00:40:26,357 --> 00:40:30,427
アジアンテイストっていうの？
まあ 聞いてないか

710
00:40:30,494 --> 00:40:32,229
で あいつに何か用？

711
00:40:32,296 --> 00:40:35,599
あ… これ 忘れてったの
図書館に

712
00:40:35,666 --> 00:40:36,567
渡してもらえません？

713
00:40:37,802 --> 00:40:39,403
オーケー お安いご用

714
00:40:40,371 --> 00:40:41,806
じゃあ お願いします

715
00:41:00,624 --> 00:41:01,659
（女優）どうしたの？

716
00:41:02,193 --> 00:41:04,595
（悟）あっ ちょっと ごめん

717
00:41:06,964 --> 00:41:07,865
（シャッター音）

718
00:41:17,508 --> 00:41:18,542
（悟のせき込み）

719
00:41:22,813 --> 00:41:24,682
（悟）あっ ねえ ちょっと！

720
00:41:28,552 --> 00:41:29,553
やっぱ これさ

721
00:41:29,620 --> 00:41:32,056
あいつ 急いでると思うから
直接 渡してやって

722
00:41:32,122 --> 00:41:34,058
あいつんち すぐ近くだからさ

723
00:41:34,124 --> 00:41:38,729
-（杏子）えっ
-（悟）あ… って 無理か～

724
00:41:38,796 --> 00:41:41,098
あの 私 車だけど

725
00:41:41,866 --> 00:41:44,335
-（悟）えっ 車？
-（杏子）うん

726
00:41:45,436 --> 00:41:49,173
（杏子）ん？　うん…
つうことで持ってくから

727
00:41:49,840 --> 00:41:51,175
はいよ

728
00:41:51,675 --> 00:41:55,112
あのさ あんた いいかげんに
聞けば？　あいつの携帯

729
00:41:55,846 --> 00:41:57,882
別に かける時ないもん

730
00:42:00,584 --> 00:42:01,752
あっ そうだ

731
00:42:01,819 --> 00:42:04,755
あいつさ そのデザイン
ずっと考えてんでしょ

732
00:42:05,256 --> 00:42:06,557
だったら 差し入れってことで

733
00:42:06,624 --> 00:42:08,392
何か お昼 買って
持ってってやんなよ

734
00:42:08,459 --> 00:42:10,327
え～

735
00:42:10,394 --> 00:42:12,596
午後 ちょっとぐらい
戻るの遅れてもいいからさ

736
00:42:12,663 --> 00:42:13,664
２人で食べといでよ

737
00:42:14,331 --> 00:42:17,668
だから そうやって
１人で盛り上がんないでよ

738
00:42:17,735 --> 00:42:19,603
切るよ はい

739
00:42:21,338 --> 00:42:22,706
ったく

740
00:42:24,241 --> 00:42:26,343
差し入れか…

741
00:42:26,844 --> 00:42:29,547
やっぱ こういう時は
かわいくケーキとかかね…

742
00:42:30,915 --> 00:42:32,349
ガラじゃないね

743
00:42:32,416 --> 00:42:33,851
（店員）お待たせしました

744
00:42:34,552 --> 00:42:37,121
はい こちらは
お持ち帰り２つ

745
00:42:37,187 --> 00:42:39,023
-（杏子）はい どうも
-（店員）どうも

746
00:42:39,089 --> 00:42:41,625
（店員）ありがとうございました
また ご利用くださいませ

747
00:42:41,692 --> 00:42:42,626
（店員たち）
ありがとうございました

748
00:42:46,430 --> 00:42:50,601
（杏子）ベランダのとこが
ガラスになってて…

749
00:42:51,902 --> 00:42:53,570
オーケー

750
00:42:58,709 --> 00:43:00,844
階段か…

751
00:43:03,280 --> 00:43:04,481
まっ いっか

752
00:43:37,581 --> 00:43:39,783
（真弓）うわ 寒～い

753
00:43:40,617 --> 00:43:42,086
ねえ どうする？
キャンティでも行く？

754
00:43:42,152 --> 00:43:43,887
（柊二）えっ やってねえよ

755
00:43:43,954 --> 00:43:45,222
（真弓）ハァ…

756
00:43:45,956 --> 00:43:46,924
（柊二）着れば これ

757
00:43:47,424 --> 00:43:48,859
（真弓）サンキュー

758
00:43:49,426 --> 00:43:51,028
ねえ 私 ワイン飲んじゃおっかな

759
00:43:51,095 --> 00:43:53,764
（柊二）朝から飲むなよ
お前 ホントに

760
00:44:29,800 --> 00:44:34,838
{\an8}♪～

761
00:46:22,913 --> 00:46:27,918
～♪