1
00:00:18,218 --> 00:00:20,420
（真弓(まゆみ)）うわ 寒～い

2
00:00:21,221 --> 00:00:22,722
ねえ どうする？
キャンティでも行く？

3
00:00:22,789 --> 00:00:24,891
（柊二(しゅうじ)）えっ やってねえよ

4
00:00:24,958 --> 00:00:26,126
（真弓）サンキュー

5
00:00:27,127 --> 00:00:28,728
ねえ 私 ワイン飲んじゃおっかな

6
00:00:28,795 --> 00:00:31,464
（柊二）朝から飲むなよ
お前 ホントに

7
00:00:57,724 --> 00:01:00,193
-（柊二）牛丼？
-（杏子(きょうこ)）吉野家(よしのや)

8
00:01:00,794 --> 00:01:04,063
あっ 違うの これ

9
00:01:05,165 --> 00:01:06,866
これ 忘れたでしょ 図書館に

10
00:01:06,933 --> 00:01:08,501
これ 届けに来たの

11
00:01:09,569 --> 00:01:10,770
ああ…

12
00:01:10,837 --> 00:01:11,671
サンキュー

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,673
あっ それはいいの 返して

14
00:01:14,908 --> 00:01:16,376
だって これ
持ってきてくれたんだろ？

15
00:01:17,277 --> 00:01:18,678
ん… まあ…

16
00:01:19,879 --> 00:01:21,681
これ食べようよ 牛丼

17
00:01:22,182 --> 00:01:23,016
-（柊二）な？
-（杏子）無理だよ

18
00:01:23,083 --> 00:01:25,285
何で だって まだ
下のほう 生きてんじゃん これ

19
00:01:32,092 --> 00:01:34,561
-（柊二）卵は？
-（杏子）卵？

20
00:01:34,627 --> 00:01:36,930
-（柊二）生卵
-（杏子）そんなのあんの？

21
00:01:36,996 --> 00:01:38,965
何言ってんの それが一番
うまいんじゃん

22
00:01:40,099 --> 00:01:43,069
（真弓）ちょっと 柊二
キャンティは？

23
00:01:43,136 --> 00:01:45,305
やってねえっつったじゃねえかよ

24
00:01:45,371 --> 00:01:47,307
これ持ってきてくれた
みたいだからさ

25
00:01:47,373 --> 00:01:48,775
-（杏子）あ…
-（柊二）だから…

26
00:01:48,842 --> 00:01:51,644
いいよ いいよ
いいよ ホントに

27
00:01:55,748 --> 00:01:57,417
お邪魔して ごめんね

28
00:02:19,973 --> 00:02:21,741
（エンジンの始動音）

29
00:02:25,044 --> 00:02:25,879
じゃあね

30
00:02:27,380 --> 00:02:29,516
-（柊二）これ サンキュー
-（杏子）うん

31
00:02:46,432 --> 00:02:48,902
（杏子）私が 車が好きなのは

32
00:02:48,968 --> 00:02:53,006
車に乗ってるかぎり
私は普通でいられるから

33
00:02:55,508 --> 00:03:00,046
あんなキレイな足にも
ビビったりしないんだ

34
00:03:16,996 --> 00:03:19,232
（杏子）じゃあ
返却 １週間後になります

35
00:03:24,971 --> 00:03:27,373
-（杏子）あっ…
-（美山(みやま)）あっ こんにちは

36
00:03:27,874 --> 00:03:29,042
こんにちは

37
00:03:35,615 --> 00:03:37,550
-（美山）どうも
-（杏子）いいえ

38
00:03:38,918 --> 00:03:39,752
（美山）あの…

39
00:03:51,030 --> 00:03:53,433
-（佐千絵(さちえ)）何か話してやんなよ
-（杏子）何を？

40
00:03:53,499 --> 00:03:55,401
かわいそうじゃん 何かよ

41
00:03:55,468 --> 00:03:57,337
ほら 例えば
「巌窟王(がんくつおう)」が終わったら

42
00:03:57,403 --> 00:03:58,771
「小公女」がありますよ とかさ

43
00:03:58,838 --> 00:04:01,441
「世界少年少女文学全集」読破？

44
00:04:01,507 --> 00:04:03,242
-（美山）あの！
-（杏子）はい…

45
00:04:04,544 --> 00:04:07,814
（美山）これ
アメリカ西海岸２週間の旅

46
00:04:09,382 --> 00:04:11,884
あっ いや あの ２人でとか
そういうことじゃなくて

47
00:04:11,951 --> 00:04:14,587
今 僕たちボランティアで
ツアーを企画してまして…

48
00:04:16,189 --> 00:04:17,757
考えてみてください

49
00:04:19,292 --> 00:04:20,860
失礼します

50
00:04:25,064 --> 00:04:27,367
（佐千絵）しかし 勇気あるよね

51
00:04:27,433 --> 00:04:29,869
フラれても また来る あの根性

52
00:04:29,936 --> 00:04:32,305
-（杏子）私には無理だな
-（佐千絵）うん…

53
00:04:32,372 --> 00:04:34,240
フラれたら フラれっぱなし

54
00:04:35,375 --> 00:04:36,676
えっ フラれたの？

55
00:04:36,743 --> 00:04:37,710
声 弾んだよ 今

56
00:04:37,777 --> 00:04:39,479
いや そうじゃなくて…

57
00:04:39,545 --> 00:04:41,514
私 聞いてないよ
そんな進展あったなんて

58
00:04:41,581 --> 00:04:44,350
進展？　後退でしょ

59
00:04:44,417 --> 00:04:46,586
撤退でしょ リタイアでしょ

60
00:04:47,086 --> 00:04:48,087
なんだ…

61
00:04:48,988 --> 00:04:50,790
なんでした

62
00:04:51,391 --> 00:04:55,595
ハァ… 行くかな 西海岸

63
00:04:56,596 --> 00:04:58,197
（柊二）こんな感じでいこうと思う

64
00:04:58,264 --> 00:04:59,465
（巧(たくみ)）何か いいっすね

65
00:04:59,532 --> 00:05:00,833
-（柊二）これから春じゃん
-（巧）はい

66
00:05:00,900 --> 00:05:02,402
（柊二）だから絶対
シャギーが来ることは

67
00:05:02,468 --> 00:05:03,503
間違いないと思うんだ

68
00:05:03,569 --> 00:05:06,739
ブラントで こうトップに
レイヤー多めに入れて

69
00:05:06,806 --> 00:05:09,108
ここは スライドで
そぎすぎないように

70
00:05:09,175 --> 00:05:10,443
（巧）なるほど

71
00:05:10,510 --> 00:05:12,312
じゃあ フロントは
グリーン メインで

72
00:05:12,378 --> 00:05:14,614
アクセントつけるのに
少し紫 混ぜて巻いてって

73
00:05:14,681 --> 00:05:16,683
-（巧）で ここオレンジっすよね
-（柊二）ここ白だろ

74
00:05:16,749 --> 00:05:17,850
毛先なんだから

75
00:05:17,917 --> 00:05:19,452
（巧）あっ そっか そっか あ…

76
00:05:19,519 --> 00:05:22,355
毛先へ行くほど
軽くなってるから…

77
00:05:22,855 --> 00:05:24,090
あれ これ何て？　これ

78
00:05:24,157 --> 00:05:25,191
-（柊二）何？
-（巧）この横文字

79
00:05:25,258 --> 00:05:26,793
（柊二）まあ それいいや

80
00:05:26,859 --> 00:05:28,127
それは関係ねえ

81
00:05:28,194 --> 00:05:28,695
（巧）エアリー…
エアリーシャギー？

82
00:05:28,695 --> 00:05:30,897
（巧）エアリー…
エアリーシャギー？

83
00:05:28,695 --> 00:05:30,897
{\an8}（柊二）
関係ないって お前

84
00:05:30,963 --> 00:05:33,066
あっ エアリーシャギー！
いって…

85
00:05:33,132 --> 00:05:34,534
お前 どっちみち
意味 分かんねえだろ

86
00:05:34,600 --> 00:05:35,835
-（柊二）エアリー
-（真弓）柊二

87
00:05:36,336 --> 00:05:38,004
-（真弓）ヤバいよ
-（柊二）何が？

88
00:05:38,071 --> 00:05:40,673
（真弓）いや 今 悟(さとる)が雑誌の取材で
カット作ってるんだけど…

89
00:05:40,740 --> 00:05:41,741
（柊二）うん

90
00:05:42,675 --> 00:05:45,378
（悟）こう クシャクシャっと
させるだけで出来上がるんです

91
00:05:45,445 --> 00:05:46,879
スタイリングが楽

92
00:05:47,380 --> 00:05:48,915
緩やかで柔らかいテイストの中に

93
00:05:48,981 --> 00:05:50,883
ランダムで
ちょっと インパクトがあるんです

94
00:05:50,950 --> 00:05:51,851
（編集者）なるほど

95
00:05:51,918 --> 00:05:55,455
確かに新しい感じですね
何かネーミングは？

96
00:05:55,521 --> 00:05:57,256
分かんないんですけど…

97
00:05:57,824 --> 00:06:00,526
例えば エアリーシャギーとか

98
00:06:00,593 --> 00:06:02,128
-（編集者）エアリーシャギー
-（悟）ええ

99
00:06:02,195 --> 00:06:03,229
（編集者）いいっすね

100
00:06:03,296 --> 00:06:05,531
じゃ ホットリップ 春のスタイルは
これということで？

101
00:06:06,032 --> 00:06:07,200
そうですね

102
00:06:07,266 --> 00:06:08,401
（編集者）はい
じゃあ 写真撮ります

103
00:06:08,468 --> 00:06:09,369
（悟）はい

104
00:06:11,971 --> 00:06:12,972
（巧）ちょっと…

105
00:06:15,508 --> 00:06:16,642
（悟）何？

106
00:06:16,709 --> 00:06:18,611
あれ 柊二さんのデザインでしょ？

107
00:06:19,746 --> 00:06:22,382
-（悟）何が？
-（巧）だって ほら これ ここ！

108
00:06:23,082 --> 00:06:25,084
-（巧）書いてあるじゃん
-（店長）おい 何やってる

109
00:06:26,152 --> 00:06:27,387
-（店長）やめとけ
-（巧）でも…

110
00:06:30,089 --> 00:06:32,859
-（店長）店の中だぞ
-（巧）だけど 店長…

111
00:06:32,925 --> 00:06:35,495
-（店長）お客さん 待ってるだろ
-（柊二）巧 早く行け

112
00:06:36,529 --> 00:06:41,901
（シャッター音）

113
00:06:48,174 --> 00:06:50,610
（杏子）サチ
これ そっちだよね？

114
00:06:52,678 --> 00:06:53,713
（真弓）あなた

115
00:06:54,947 --> 00:06:58,117
あなた 柊二のデザイン
誰かに見せなかった？

116
00:06:58,184 --> 00:06:59,285
（杏子）はい？

117
00:06:59,352 --> 00:07:01,754
（真弓）うちの店の誰かに
見せなかった？

118
00:07:02,455 --> 00:07:04,657
（杏子）見せる？　ああ…

119
00:07:04,724 --> 00:07:07,160
最初に お店に行ったら
あの 悟さんていう人がいて…

120
00:07:07,226 --> 00:07:09,495
（真弓）悟に渡したの？

121
00:07:09,562 --> 00:07:10,997
ええ いったん 渡し…

122
00:07:11,063 --> 00:07:13,132
（真弓）
あなた 一体 何 考えてるの

123
00:07:13,199 --> 00:07:15,067
デザインって言ったら
私たちの命なのよ

124
00:07:15,134 --> 00:07:17,270
それを わざわざ
商売敵に見せる？

125
00:07:17,336 --> 00:07:18,938
ちょっと 商売敵って
同じお店の人でしょ

126
00:07:18,938 --> 00:07:20,239
ちょっと 商売敵って
同じお店の人でしょ

127
00:07:18,938 --> 00:07:20,239
{\an8}（真弓）
あなた 黙ってて

128
00:07:20,306 --> 00:07:22,308
何か あったんですか？

129
00:07:22,375 --> 00:07:25,144
柊二のデザインが
悟に盗まれたのよ

130
00:07:26,813 --> 00:07:28,014
あんたのせいよ

131
00:07:40,193 --> 00:07:41,561
（佐千絵）じゃ 行ってくるね

132
00:07:41,627 --> 00:07:44,130
-（杏子）ごめんね 付き合わせて
-（佐千絵）ううん

133
00:07:44,197 --> 00:07:46,432
-（佐千絵）２０３号室だよね？
-（杏子）うん

134
00:08:22,335 --> 00:08:24,403
（柊二）分かんねえ

135
00:08:26,939 --> 00:08:28,107
ハァ…

136
00:08:33,145 --> 00:08:34,413
（佐千絵）あの…

137
00:08:42,655 --> 00:08:43,656
（柊二）こっち

138
00:08:46,592 --> 00:08:48,194
うわっ ビックリした！

139
00:08:48,261 --> 00:08:50,463
（佐千絵）ごめんなさい
あの 声かけたんだけど…

140
00:08:50,529 --> 00:08:53,199
（柊二）ウソ ホント？　ごめん
全然 気付かなかった ごめん

141
00:08:53,266 --> 00:08:55,101
-（佐千絵）あ…
-（柊二）どうしたの？

142
00:08:56,869 --> 00:08:58,271
（佐千絵）杏子

143
00:09:02,642 --> 00:09:03,676
あ…

144
00:09:08,614 --> 00:09:10,983
-（杏子）ごめん
-（柊二）何が？

145
00:09:11,717 --> 00:09:13,886
デザイン
盗まれちゃったんでしょ？

146
00:09:15,187 --> 00:09:16,088
（柊二）うん…

147
00:09:17,990 --> 00:09:20,026
いや でも
全然 気にしなくていいよ

148
00:09:20,092 --> 00:09:21,460
うん マジで

149
00:09:21,527 --> 00:09:26,432
別に 俺ね 大した絵 描いてる
画家でも何でもないわけだから

150
00:09:26,499 --> 00:09:29,368
デザインなんて
いくらでも なるからさ

151
00:09:32,305 --> 00:09:34,573
いや そんなとこいないで
入って 座んなよ

152
00:09:34,640 --> 00:09:36,676
あっ ごめん 散らかってんだ

153
00:09:36,742 --> 00:09:38,411
すぐ片付けるからさ

154
00:09:44,016 --> 00:09:45,318
（杏子）勉強？

155
00:09:45,384 --> 00:09:46,285
（柊二）ん？

156
00:09:46,819 --> 00:09:47,787
うん いや

157
00:09:47,853 --> 00:09:51,691
髪形の研究でもしようかなと
思ったんだけどさ

158
00:09:52,191 --> 00:09:55,194
店あるから
外 出て 人 見たり

159
00:09:55,261 --> 00:09:57,463
本屋 行ったりしてる時間
ないからさ…

160
00:10:00,199 --> 00:10:03,669
-（柊二）どうぞ
-（佐千絵）何か 邪魔かもよ

161
00:10:04,337 --> 00:10:05,404
（杏子）そっか…

162
00:10:05,905 --> 00:10:07,940
-（杏子）とりあえず…
-（柊二）あ？

163
00:10:08,474 --> 00:10:10,276
とりあえずってことはないな

164
00:10:11,177 --> 00:10:14,080
とにかく謝ろうと思って

165
00:10:14,146 --> 00:10:17,083
だから気にしなくていいって 全然

166
00:10:17,149 --> 00:10:18,284
いや マジで

167
00:10:19,919 --> 00:10:24,156
それより あれ 今日ないの？
牛丼

168
00:10:30,029 --> 00:10:31,664
１人で来るの よくないと思って

169
00:10:33,899 --> 00:10:34,734
（柊二）うん？

170
00:10:36,669 --> 00:10:40,006
何か 妙な誤解とかされたら
悪いと思って…

171
00:10:43,542 --> 00:10:45,277
（柊二）えっ 誤解って？

172
00:10:46,912 --> 00:10:48,280
誰に誤解されるの？

173
00:10:50,016 --> 00:10:51,417
彼女とかに…

174
00:10:53,219 --> 00:10:57,490
真弓のこと？
ぜ… 全然 違うって

175
00:10:58,324 --> 00:10:59,425
-（杏子）でも…
-（柊二）いやいや

176
00:11:00,159 --> 00:11:02,261
友達 単なる
ここのスタッフだもん

177
00:11:02,962 --> 00:11:04,663
友達 家に泊めるんだ

178
00:11:11,937 --> 00:11:14,974
（佐千絵）あんた 何しに来たのよ
謝りに来たんでしょ

179
00:11:19,912 --> 00:11:21,247
お邪魔しました

180
00:11:39,198 --> 00:11:41,100
（佐千絵）ねえ あんたさ…

181
00:11:41,167 --> 00:11:44,070
ああいうこと言うの
一番 嫌われるよ

182
00:11:44,737 --> 00:11:47,840
あいつが どんな生活してようとさ

183
00:11:47,907 --> 00:11:50,309
それは あいつの自由じゃん

184
00:12:02,588 --> 00:12:03,589
ほい

185
00:12:04,657 --> 00:12:06,725
（杏子）泣いてないでしょ

186
00:12:06,792 --> 00:12:08,160
これから泣くじゃん

187
00:12:08,694 --> 00:12:10,062
（杏子）泣かないよ

188
00:12:10,896 --> 00:12:12,398
強情

189
00:12:20,139 --> 00:12:21,207
おい こら はい

190
00:12:25,010 --> 00:12:26,712
まだ泣いてないけどね

191
00:12:27,346 --> 00:12:30,382
うわっ 負けず嫌い

192
00:12:32,852 --> 00:12:37,189
（杏子）あふれ出る涙は
抑えていた気持ちが

193
00:12:37,256 --> 00:12:40,526
パーッと一度に出てくるみたいで
焦った

194
00:12:43,329 --> 00:12:46,932
そして 潮が引いていくように

195
00:12:47,767 --> 00:12:50,736
やがて気持ちが
沈んでいくのを待つ

196
00:13:35,781 --> 00:13:37,316
（柊二）ああ…

197
00:13:38,884 --> 00:13:40,719
寝ちった 俺…

198
00:13:41,854 --> 00:13:42,988
（真弓）徹夜？

199
00:13:45,191 --> 00:13:46,826
いつ寝たか
全然 覚えてねえや

200
00:13:46,826 --> 00:13:47,359
いつ寝たか
全然 覚えてねえや

201
00:13:46,826 --> 00:13:47,359
{\an8}（首が鳴る音）

202
00:13:47,359 --> 00:13:47,426
{\an8}（首が鳴る音）

203
00:13:47,426 --> 00:13:48,561
{\an8}（首が鳴る音）

204
00:13:47,426 --> 00:13:48,561
いてっ…

205
00:13:51,363 --> 00:13:52,331
（真弓）コーヒー いれよっか？

206
00:13:52,398 --> 00:13:54,567
あっ 俺 外 行って
目 覚ましてくる

207
00:14:32,905 --> 00:14:34,039
（後車のクラクション）

208
00:15:02,801 --> 00:15:04,036
あっ ねえ サチ

209
00:15:04,103 --> 00:15:05,938
-（佐千絵）ん？
-（杏子）あれ 取って

210
00:15:06,839 --> 00:15:08,040
-（佐千絵）これ？
-（杏子）うん

211
00:15:08,641 --> 00:15:10,576
-（佐千絵）はい
-（杏子）サンキュー

212
00:15:11,577 --> 00:15:14,913
（杏子）「ＧＩＮＺＡ(ギンザ)」でしょ
「ａｎａｎ(アンアン)」に「ＳＰＵＲ(シュプール)」

213
00:15:14,980 --> 00:15:17,082
（佐千絵）ねえ 外国の雑誌も
いいんじゃない？

214
00:15:17,149 --> 00:15:18,851
-（杏子）だね
-（佐千絵）うん

215
00:15:26,058 --> 00:15:27,860
（杏子）あっ… サチ！　サチ

216
00:15:27,927 --> 00:15:29,895
あの黒いマフラーの子
かわいくない？

217
00:15:29,962 --> 00:15:30,996
-（佐千絵）あっ 黒のね
-（杏子）うん

218
00:15:31,063 --> 00:15:31,997
（佐千絵）オーケー

219
00:15:32,564 --> 00:15:34,333
すいません！　すいません

220
00:15:34,400 --> 00:15:37,002
あの ごめんなさい
写真撮らせてもらっていいですか？

221
00:15:37,069 --> 00:15:43,142
（シャッター音）

222
00:15:45,444 --> 00:15:47,313
どうもありがとうございました

223
00:16:01,360 --> 00:16:02,328
（シャッター音）

224
00:16:02,828 --> 00:16:04,763
ごめんね 休みなのに
付き合わせて

225
00:16:04,830 --> 00:16:08,834
（佐千絵）ううん なんの なんの
デートの約束があるわけじゃなし

226
00:16:10,135 --> 00:16:11,203
（杏子）あっ

227
00:16:12,237 --> 00:16:14,506
あっ ここ
ディスプレイ変わったね

228
00:16:14,573 --> 00:16:15,407
（杏子）えっ？

229
00:16:15,474 --> 00:16:17,676
ほら そこ赤い靴だったじゃん

230
00:16:18,410 --> 00:16:20,179
-（杏子）そうだっけ…
-（佐千絵）うん

231
00:16:22,948 --> 00:16:25,517
（杏子）その靴が欲しかったことを

232
00:16:25,584 --> 00:16:28,020
私は サチには言えなかった

233
00:16:29,221 --> 00:16:31,156
とっさに隠してた

234
00:16:36,729 --> 00:16:38,998
（杏子）あっ ここ
ここ ダビングして

235
00:16:39,064 --> 00:16:39,999
（佐千絵）うん

236
00:16:40,065 --> 00:16:40,933
（２人）せ～の

237
00:16:44,837 --> 00:16:47,373
（杏子）かわいいよね
ジュリア･ロバーツって

238
00:16:47,439 --> 00:16:50,209
そう？　私 あんま
好きじゃないけどな

239
00:16:51,810 --> 00:16:53,612
-（杏子）次 行こう 次
-（佐千絵）んっ

240
00:16:53,679 --> 00:16:54,980
（ドアの開く音）

241
00:16:55,047 --> 00:16:57,783
（杏子）何 お兄ちゃん
ノックしてって言ってるでしょ！

242
00:16:57,850 --> 00:16:58,817
（正夫(まさお)）悪いね

243
00:17:00,152 --> 00:17:01,653
（ノック）

244
00:17:01,720 --> 00:17:03,489
-（正夫）これでいいか？
-（杏子）いつもしてよ

245
00:17:03,555 --> 00:17:05,157
-（佐千絵）お邪魔してます
-（正夫）うん

246
00:17:06,525 --> 00:17:08,527
-（正夫）悪いな 杏子
-（杏子）何よ？

247
00:17:09,061 --> 00:17:11,096
（正夫）お兄ちゃん
ちょっと自慢だな

248
00:17:11,163 --> 00:17:13,098
-（杏子）何言ってんの？
-（佐千絵）どうしたんですか？

249
00:17:13,165 --> 00:17:14,099
（正夫）ん？

250
00:17:15,100 --> 00:17:16,769
サッちゃんも見る？

251
00:17:17,269 --> 00:17:19,238
また お見合い？

252
00:17:20,305 --> 00:17:22,207
（正夫）なっ いいだろ なっ！

253
00:17:22,674 --> 00:17:24,843
“待てば海路の日和あり”
“犬も歩けば棒に当たる”

254
00:17:24,910 --> 00:17:27,312
“二度あることは三度ある”
また フラれるよ

255
00:17:27,379 --> 00:17:30,282
何よ ちょ…
どう サッちゃん どう？　んっ

256
00:17:30,816 --> 00:17:31,884
フフッ フッ

257
00:17:31,950 --> 00:17:35,954
見合い！　明日！
ホテルニューオークラ！

258
00:17:36,021 --> 00:17:37,022
（杏子）お兄ちゃん それ
オークラか

259
00:17:37,089 --> 00:17:38,891
ニューオータニか どっちかだよ！

260
00:17:39,425 --> 00:17:41,427
ああ 行っちゃった…

261
00:17:41,493 --> 00:17:43,862
正夫さん
こういうのタイプなんだ…

262
00:17:43,929 --> 00:17:45,631
分かりやすいでしょ

263
00:17:47,099 --> 00:17:49,334
あれ サチどうした？

264
00:17:51,203 --> 00:17:53,672
オータニかオークラか聞いといて

265
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
うん…

266
00:17:57,109 --> 00:17:58,677
（スタッフたち）お先に失礼します

267
00:17:58,744 --> 00:18:00,546
-（柊二）あっ お疲れさま
-（スタッフ）お疲れさまでした

268
00:18:13,459 --> 00:18:14,293
（舌打ち）

269
00:18:15,594 --> 00:18:17,329
（柊二）全然ダメだ…

270
00:18:17,863 --> 00:18:22,734
（足音）

271
00:18:25,104 --> 00:18:26,305
（柊二）まだいたの？

272
00:18:27,139 --> 00:18:28,807
（真弓）
コーヒー 飲みすぎだろうと思って

273
00:18:28,874 --> 00:18:30,375
ハーブティーにしといた

274
00:18:31,376 --> 00:18:32,411
サンキュー

275
00:18:33,178 --> 00:18:35,747
-（真弓）ねえ 私 切ってみない？
-（柊二）はっ？

276
00:18:36,248 --> 00:18:39,051
まあ人形よりはさ
イメージ湧くでしょ？

277
00:18:41,386 --> 00:18:43,956
（柊二）いや
今の似合ってっから いいよ

278
00:18:45,357 --> 00:18:47,025
（真弓）私じゃダメか

279
00:18:47,092 --> 00:18:49,661
私がモデルじゃ切る気しないか…

280
00:18:50,863 --> 00:18:53,132
何か めんどくさい話だったら
なしだかんな

281
00:18:53,198 --> 00:18:55,601
あの子じゃないとダメか

282
00:18:57,769 --> 00:18:58,670
ハァ…

283
00:18:58,737 --> 00:19:02,141
（携帯電話の着信音）

284
00:19:05,477 --> 00:19:08,080
もしもし はい…

285
00:19:08,647 --> 00:19:11,049
今日 大丈夫ですよ はい

286
00:19:14,353 --> 00:19:17,823
青山(あおやま)プラザホテル
1068号室ですね？

287
00:19:17,890 --> 00:19:19,124
はい…

288
00:19:22,127 --> 00:19:23,061
えっ？

289
00:19:25,297 --> 00:19:26,398
はい

290
00:19:28,467 --> 00:19:29,401
分かりました
じゃあ あとで

291
00:19:29,401 --> 00:19:31,370
分かりました
じゃあ あとで

292
00:19:29,401 --> 00:19:31,370
{\an8}（柊二）明日は…
ゲ～ マジ？

293
00:19:31,370 --> 00:19:33,539
{\an8}（柊二）明日は…
ゲ～ マジ？

294
00:19:33,539 --> 00:19:34,573
{\an8}（柊二）明日は…
ゲ～ マジ？

295
00:19:33,539 --> 00:19:34,573
（巧）あっ あの…

296
00:19:39,311 --> 00:19:40,879
ちょ… ちょっと ちょっと…

297
00:19:40,946 --> 00:19:42,781
（杏子）あっ いい いい
ホントに大丈夫だから

298
00:19:42,848 --> 00:19:43,815
（巧）いやいや
せっかく来たんだから

299
00:19:43,882 --> 00:19:45,350
（杏子）いい いい
あの それ渡してもらえれば…

300
00:19:45,417 --> 00:19:46,585
（巧）いや でも
柊二さん 中にいますから

301
00:19:46,652 --> 00:19:47,920
-（柊二）何やってんの？
-（巧）あっ 柊二さん

302
00:19:47,986 --> 00:19:50,989
（巧）あの この人が 何かね
渡したいものがあるって来てて

303
00:19:51,056 --> 00:19:53,225
柊二さん中にいるから
入りなよって言ったんですけど

304
00:19:53,292 --> 00:19:55,661
“いい いい 伝言でいい”って
帰るっつうもんだから

305
00:19:55,727 --> 00:19:57,462
じゃあ せっかく来たんだから
入りなよって…

306
00:19:57,529 --> 00:19:59,965
寒い 寒い 寒い
もういいから 分かった ほら 寒い

307
00:20:00,032 --> 00:20:01,800
-（巧）それで…
-（柊二）寒い

308
00:20:05,170 --> 00:20:06,505
すいません…

309
00:20:16,214 --> 00:20:18,183
お忙しいとこ 何だか…

310
00:20:18,250 --> 00:20:19,084
（柊二）ん？

311
00:20:19,151 --> 00:20:22,888
（杏子）私 これ…
これ届けに来ただけだから

312
00:20:23,455 --> 00:20:24,590
（柊二）えっ 何？　これ

313
00:20:24,656 --> 00:20:26,491
サチと一緒にね 作ったの

314
00:20:27,726 --> 00:20:29,428
-（真弓）フフッ
-（柊二）“私たちのなりたい…”

315
00:20:29,494 --> 00:20:30,696
（柊二）何だよ？

316
00:20:31,597 --> 00:20:32,731
だって

317
00:20:33,432 --> 00:20:36,068
“私たちのなりたい髪型”って
ねえ…

318
00:20:42,574 --> 00:20:45,243
（杏子）雑誌の切り抜きとか
街行く女の子とか

319
00:20:45,310 --> 00:20:48,146
とにかく いいなって思うの
全部ファイリングしてみたの

320
00:20:48,213 --> 00:20:50,382
（真弓）そんなの美容雑誌 見れば
最新のスタイル

321
00:20:50,449 --> 00:20:51,383
全部 載ってんじゃん

322
00:20:51,450 --> 00:20:53,285
（杏子）
それは そう思ったんだけど

323
00:20:53,352 --> 00:20:56,622
それと ちょっと 私たちが
やってみたい髪形とは違ったから

324
00:20:56,688 --> 00:20:58,090
（柊二）えっ すげえじゃん…

325
00:20:59,224 --> 00:21:00,058
これ 何？　これ

326
00:21:00,125 --> 00:21:03,495
（杏子）これはね 映画の中の
ステキだなと思う髪形

327
00:21:03,562 --> 00:21:05,030
少しずつ みんな
ダビングしてったの

328
00:21:05,097 --> 00:21:06,064
（柊二）マジで？

329
00:21:06,131 --> 00:21:07,766
最近 香港映画なんか
かっこいいじゃない？

330
00:21:07,833 --> 00:21:09,034
{\an8}（柊二）ああ うん…

331
00:21:07,833 --> 00:21:09,034
韓国映画とか
そういうのも入ってる

332
00:21:09,034 --> 00:21:09,968
韓国映画とか
そういうのも入ってる

333
00:21:10,035 --> 00:21:12,104
これ 何？　これ
「月曜日のユカ」って

334
00:21:12,170 --> 00:21:14,039
それは日本の昔の映画

335
00:21:14,106 --> 00:21:16,208
お母さんとかにも
聞いてみたりとかして

336
00:21:16,275 --> 00:21:18,176
何かね 逆に新鮮だったりして…

337
00:21:18,243 --> 00:21:20,112
（真弓）
いいかげんにしなさいよ 素人が

338
00:21:20,946 --> 00:21:23,915
柊二が こんなに苦しんでるの
あんたのせいなんだよ？

339
00:21:23,982 --> 00:21:26,918
それを 何を能天気に
こんなもん 持ってこれるわけ！

340
00:21:26,985 --> 00:21:27,986
（柊二）お前 いいかげんにしろ

341
00:21:28,053 --> 00:21:30,088
-（真弓）柊二も柊二よ！
-（柊二）何だよ！

342
00:21:30,155 --> 00:21:32,791
何 こんな幼稚園児の
工作みたいのに付き合ってんのよ

343
00:21:32,858 --> 00:21:33,692
（柊二）ハァ…

344
00:21:33,759 --> 00:21:35,594
あんな子に
センスあるわけないじゃん

345
00:21:35,661 --> 00:21:37,963
何が いいかなんて
分かるわけないでしょ！

346
00:21:38,930 --> 00:21:42,934
あんたもね これ見よがしに
車イスなんか乗っちゃって

347
00:21:43,435 --> 00:21:45,470
不幸を武器に
男 たぶらかしてんじゃないわよ

348
00:21:46,038 --> 00:21:46,872
ハァ…

349
00:21:49,107 --> 00:21:50,375
何言ってんだ お前

350
00:21:54,913 --> 00:21:59,184
体使って 仕事取るより
まだマシだろ ん？

351
00:22:03,188 --> 00:22:04,056
（巧）真弓さん！

352
00:22:08,360 --> 00:22:09,661
ハァ…

353
00:22:11,997 --> 00:22:14,132
追っかけたほうがいいよ

354
00:22:15,434 --> 00:22:17,002
今のないよ

355
00:22:20,672 --> 00:22:22,240
傷つくよ…

356
00:22:22,808 --> 00:22:24,142
じゃあ あんた 傷つかないの？

357
00:22:26,912 --> 00:22:28,814
あなたのこと好きなんでしょ？

358
00:22:30,282 --> 00:22:34,286
好きな人に あんなこと言われたら
ちょっと たまんないよ

359
00:22:35,120 --> 00:22:38,724
あの人 あなたのこと
好きなんだと思う

360
00:22:46,331 --> 00:22:47,666
フゥ…

361
00:22:58,610 --> 00:22:59,511
これ サンキュー

362
00:23:25,337 --> 00:23:26,404
ありがとう…

363
00:23:32,110 --> 00:23:33,178
真弓！

364
00:23:51,329 --> 00:23:52,564
（巧）あの！

365
00:23:53,732 --> 00:23:55,734
柊二さんが
それ 置いてってくれって

366
00:23:56,334 --> 00:23:57,702
（杏子）でも…

367
00:23:57,769 --> 00:24:00,305
あっ 俺 それ
マジ見たいと思います

368
00:24:00,372 --> 00:24:01,440
（杏子）えっ…

369
00:24:01,506 --> 00:24:03,542
いや 柊二さんが気 使って
そう言ってんだろうなって

370
00:24:03,608 --> 00:24:04,943
あなた 思ってんだと思うけど

371
00:24:05,010 --> 00:24:07,312
俺 これ
参考になると思うんだ

372
00:24:09,080 --> 00:24:11,283
-（杏子）いいよ…
-（巧）いや ホント

373
00:24:11,349 --> 00:24:13,752
昔の映画の髪形とか
確かに興味あるもん

374
00:24:15,053 --> 00:24:16,254
-（杏子）ホント？
-（巧）うん

375
00:24:16,922 --> 00:24:19,858
とにかく
これ 置いてってください

376
00:24:34,506 --> 00:24:35,841
俺らさ…

377
00:24:36,341 --> 00:24:37,375
（真弓）うん？

378
00:24:39,277 --> 00:24:40,612
（柊二）ちゃんとしようぜ

379
00:24:41,980 --> 00:24:43,148
（真弓）ちゃんと？

380
00:24:45,250 --> 00:24:47,452
（柊二）
だから こないだみたいにさ…

381
00:24:48,487 --> 00:24:50,255
（真弓）泊めたりしないってこと？

382
00:24:52,190 --> 00:24:54,559
（柊二）だって お前
店長と付き合ってんだろ？

383
00:24:56,194 --> 00:24:58,897
（真弓）付き合ってるっていうか…

384
00:24:59,698 --> 00:25:01,399
（柊二）ていうか何だよ？

385
00:25:02,767 --> 00:25:05,770
そういうこと言ってると
自分 消耗するぞ どんどん

386
00:25:10,108 --> 00:25:11,643
（真弓）あの子 好きなの？

387
00:25:13,311 --> 00:25:15,480
-（柊二）誰？
-（真弓）車イスの子

388
00:25:23,822 --> 00:25:25,457
そういうことじゃ
ないんじゃない

389
00:25:26,024 --> 00:25:27,192
ハァ…

390
00:25:28,560 --> 00:25:31,863
よかった
何か今 すごくホッとした

391
00:25:31,930 --> 00:25:34,366
なあ 何で お前が
ホッとすんだって

392
00:25:35,300 --> 00:25:37,302
ちゃんとしようっていうのは

393
00:25:37,836 --> 00:25:40,972
そういうこと
言わないようにってことだから

394
00:25:43,408 --> 00:25:44,976
厳しいね

395
00:25:52,417 --> 00:25:55,353
私が柊二を助けることも
もう ないの？

396
00:26:04,462 --> 00:26:06,031
（柊二）ないんじゃない

397
00:26:09,467 --> 00:26:12,137
（真弓）そんなこと
昔っから なかったか

398
00:26:12,771 --> 00:26:13,805
ハハッ

399
00:26:31,156 --> 00:26:33,191
（柊二）これじゃな…

400
00:26:41,166 --> 00:26:42,167
ん？

401
00:26:42,867 --> 00:26:45,503
とととと…

402
00:27:22,607 --> 00:27:24,342
あちっ！　あっ…

403
00:27:25,043 --> 00:27:27,078
（田辺(たなべ)）シーシーシー シーッ

404
00:27:27,946 --> 00:27:29,781
あっ… フフッ

405
00:27:30,382 --> 00:27:33,118
梅田(うめだ)さん どうも

406
00:27:33,184 --> 00:27:35,720
お忙しいところ恐れ入ります…

407
00:27:35,787 --> 00:27:38,723
-（梅田）本日はどうも オホホ
-（田辺）こんにちは

408
00:27:38,790 --> 00:27:41,359
（正夫）はっ… は…

409
00:27:42,627 --> 00:27:44,095
あいや…

410
00:27:48,266 --> 00:27:49,334
（正夫）こんにちは

411
00:27:49,401 --> 00:27:51,302
-（正夫）町田(まちだ)正夫です！
-（佐千絵）ひえ～

412
00:27:51,369 --> 00:27:56,741
振り袖だよ
ピンクだよ かわいいよ…

413
00:27:56,808 --> 00:27:57,642
（杏子）ウソ！

414
00:27:57,709 --> 00:28:00,245
-（杏子）昼休み 見に行ってたの？
-（佐千絵）はい

415
00:28:00,745 --> 00:28:02,881
（杏子）どこ行ったのかと思ったら

416
00:28:02,947 --> 00:28:04,883
（佐千絵）かわいかったよ

417
00:28:04,949 --> 00:28:06,484
振り袖 着てた

418
00:28:06,551 --> 00:28:08,253
振り袖ねえ

419
00:28:08,319 --> 00:28:10,588
（佐千絵）
私 二十歳の成人式にさ

420
00:28:10,655 --> 00:28:13,825
親に振り袖の代わりに
天体望遠鏡 買ってもらったの

421
00:28:13,892 --> 00:28:15,727
（杏子）さすが大学理系！

422
00:28:15,794 --> 00:28:18,496
（佐千絵）振り袖なんて
着る時ないと思ったんだよ

423
00:28:18,563 --> 00:28:21,499
（杏子）でも親は 振り袖姿
見たかったと思うよ 娘の

424
00:28:21,566 --> 00:28:23,702
天体望遠鏡なんか
かつぐ姿じゃなくてさ

425
00:28:23,768 --> 00:28:25,336
（佐千絵）えっ ちょっと待って
何で かつぐのよ

426
00:28:25,403 --> 00:28:26,905
普通 のぞくでしょ 天体望遠鏡

427
00:28:26,971 --> 00:28:28,473
サチ ガタイいいからさ

428
00:28:28,540 --> 00:28:29,708
ありがとう

429
00:28:29,774 --> 00:28:32,143
でも兄貴のことが
好きだったとはねえ

430
00:28:32,210 --> 00:28:35,447
（佐千絵）乙女心よ
言えなかったのよ

431
00:28:35,513 --> 00:28:38,483
（杏子）どこがいいわけ？　兄貴の
ん？　乙女としては

432
00:28:38,550 --> 00:28:41,019
（佐千絵）あの“お釣り 300万円”
とかいうギャグ聞いてると

433
00:28:41,086 --> 00:28:42,253
ホッとすんのよね

434
00:28:42,320 --> 00:28:44,289
都会に疲れてんのかしら 私

435
00:28:44,355 --> 00:28:45,790
（杏子）私が何とかしてあげるよ
兄貴 けしかけて

436
00:28:45,857 --> 00:28:46,958
（佐千絵）あっ やだやだ
やめて やめて！

437
00:28:47,025 --> 00:28:48,226
もう そういうの やなの
そういうんじゃなくて

438
00:28:48,293 --> 00:28:49,260
こう 自然にね…

439
00:28:49,327 --> 00:28:51,996
（杏子）自然とか言ってるとね
一生どうにもなんないと思うよ

440
00:28:52,063 --> 00:28:55,133
だって お兄ちゃん サチのこと
私の友達としてしか見てないよ

441
00:28:55,200 --> 00:28:57,635
-（佐千絵）あんた 人にはきついね
-（杏子）お互いさまでしょ

442
00:28:57,702 --> 00:28:58,536
-（佐千絵）ねえ
-（杏子）何？

443
00:28:58,603 --> 00:29:00,905
（佐千絵）何かさ 気配しない？

444
00:29:00,972 --> 00:29:02,207
（杏子）気配？

445
00:29:02,874 --> 00:29:04,175
（佐千絵）あっ やっぱ

446
00:29:04,242 --> 00:29:06,277
気配で～す

447
00:29:07,112 --> 00:29:09,514
すごいね あんたたちね
しゃべり

448
00:29:09,581 --> 00:29:10,715
全然 入ってけないもん

449
00:29:10,782 --> 00:29:12,283
何か用？

450
00:29:12,350 --> 00:29:14,652
（柊二）ん？　ああ お礼

451
00:29:15,153 --> 00:29:18,723
ほら あのビデオとかファイルのさ
結構 参考になったから

452
00:29:20,091 --> 00:29:22,393
デザインも決まりました

453
00:29:22,460 --> 00:29:24,996
-（２人）ホント？
-（柊二）うん サンキュー

454
00:29:25,063 --> 00:29:26,664
-（佐千絵）やった～
-（柊二）ああ サンキュー

455
00:29:26,731 --> 00:29:27,899
（柊二･佐千絵）イェーイ

456
00:29:27,966 --> 00:29:29,968
-（杏子）あっ ねえ ねえ…
-（佐千絵）あっ ごめん ごめん

457
00:29:30,668 --> 00:29:31,903
（柊二）サンキュー

458
00:29:31,970 --> 00:29:33,104
（佐千絵）フフッ

459
00:29:33,171 --> 00:29:34,639
（柊二）腹減んない？
ラーメン食おう

460
00:29:34,706 --> 00:29:36,274
-（杏子）えっ… あっ ねえ
-（柊二）ラーメン食おう！

461
00:29:36,341 --> 00:29:37,475
-（柊二）よし 食い行こう！
-（杏子）えっ… あっ

462
00:29:38,643 --> 00:29:42,847
（店主）はい 一番(いちばん)ラーメン
お待ち！　はい！

463
00:29:44,282 --> 00:29:45,784
あっ 柊(しゅう)ちゃん ごめん

464
00:29:45,850 --> 00:29:47,685
-（柊二）何だ これ？
-（店主）30分ぐらいかかんな これ

465
00:29:47,752 --> 00:29:49,554
-（柊二）30分？
-（店主）もうかっちゃって

466
00:29:50,054 --> 00:29:50,889
（柊二）じゃあ いい
また今度 来るわ

467
00:29:50,955 --> 00:29:51,890
（店主）うん ごめん うん

468
00:29:51,956 --> 00:29:54,592
えっと 次の方
ラーメンですね はい はいはい

469
00:29:54,659 --> 00:29:56,895
-（柊二）いっぱいだって
-（杏子）そっか

470
00:29:57,996 --> 00:29:59,798
-（柊二）次 行っとく？
-（杏子）うん

471
00:30:00,798 --> 00:30:05,904
（カーラジオの音楽）

472
00:30:14,779 --> 00:30:15,613
（柊二）あっ そこ曲がって そこ

473
00:30:15,680 --> 00:30:16,848
-（杏子）えっ？
-（柊二）そこ そこ

474
00:30:22,220 --> 00:30:25,523
（杏子）もうちょっと早く言ってね
急には曲がれないから

475
00:30:26,024 --> 00:30:27,192
（柊二）すいません

476
00:30:32,497 --> 00:30:33,965
-（柊二）あ そこ右！　あっ
-（杏子）えっ？

477
00:30:34,465 --> 00:30:35,767
（柊二）あ～あ…

478
00:30:37,168 --> 00:30:38,469
ウソ～

479
00:30:41,773 --> 00:30:43,508
最低

480
00:30:48,813 --> 00:30:50,615
-（柊二）こんちは
-（バーテンダー）ちわっす

481
00:30:50,682 --> 00:30:52,984
（柊二）ここね
店長 知り合いだから

482
00:30:53,051 --> 00:30:53,885
聞いてくんね

483
00:30:53,952 --> 00:30:55,286
-（杏子）うん
-（柊二）ちょっと待ってて

484
00:31:04,996 --> 00:31:05,930
（柊二）オーケー

485
00:31:07,632 --> 00:31:08,633
よし

486
00:31:20,445 --> 00:31:21,946
サチも来ればよかったのに

487
00:31:22,013 --> 00:31:22,914
（柊二）え？

488
00:31:22,981 --> 00:31:25,016
いや 一応
気 利かしたんじゃないの？

489
00:31:25,717 --> 00:31:29,053
そういう調子のいいこと
考えるより先に口から出ちゃうの？

490
00:31:30,121 --> 00:31:31,155
（柊二）ん？　何で？

491
00:31:32,357 --> 00:31:35,126
だって 気 利かせてもらうような
関係じゃないでしょ 私たち

492
00:31:36,761 --> 00:31:38,596
（バーテンダー）
はい お待たせしました

493
00:31:43,067 --> 00:31:46,804
今日は ケンカやめようね
俺 気分 すげえ いいからさ

494
00:31:48,840 --> 00:31:51,009
あんたのおかげで
デザインも決まったし

495
00:31:52,343 --> 00:31:54,512
今のは本心だからね

496
00:31:54,579 --> 00:31:56,881
別に調子いいこと
言ったわけじゃない

497
00:31:59,017 --> 00:32:01,819
-（杏子）分かった 乾杯
-（柊二）乾杯

498
00:32:08,192 --> 00:32:09,394
（柊二）だから…

499
00:32:10,795 --> 00:32:13,264
いつまでもね
おんなじことばっかりやってちゃ

500
00:32:13,331 --> 00:32:15,466
ダメなんだって 全然

501
00:32:17,001 --> 00:32:19,671
な… シャギーでさ

502
00:32:20,405 --> 00:32:22,607
エアリーな感じって言ってても…

503
00:32:25,510 --> 00:32:27,912
シャギーはね シャギーでも…

504
00:32:30,615 --> 00:32:31,516
ん…

505
00:32:33,117 --> 00:32:36,554
ねえ シャギーって

506
00:32:36,621 --> 00:32:39,524
どんなシャギーなの？
あなたのシャギーは

507
00:32:40,191 --> 00:32:42,060
-（杏子）ねえ
-（柊二）ラーメン 食い行こうか

508
00:32:43,961 --> 00:32:45,396
ラーメン
よし 「一番」行こう

509
00:32:45,463 --> 00:32:47,565
（杏子）いや 「一番」
いっぱいだったから ここに…

510
00:32:48,099 --> 00:32:49,000
（柊二）行こう

511
00:32:53,204 --> 00:32:55,173
（杏子）ねえ ちょっと 大丈夫？

512
00:32:55,239 --> 00:32:57,408
（柊二）大丈夫 静かにして…

513
00:33:02,814 --> 00:33:04,082
（杏子のため息）

514
00:33:11,723 --> 00:33:15,093
あっ ウソ…

515
00:33:15,159 --> 00:33:18,262
いつも平気なのにな 路上駐車

516
00:33:18,329 --> 00:33:19,530
（柊二）
だから いつも言ってんじゃん

517
00:33:19,597 --> 00:33:22,133
交通規則は守れって
何で こういう四角いとこに…

518
00:33:22,200 --> 00:33:24,068
（杏子）だって パーキング
いっぱいだったんだもん

519
00:33:24,135 --> 00:33:26,771
大体 あなたが
寝ちゃうからでしょ

520
00:33:26,838 --> 00:33:28,740
それで時間 経っちゃって…

521
00:33:30,508 --> 00:33:31,809
すいません

522
00:33:34,212 --> 00:33:35,780
寒(さみ)い…

523
00:33:37,081 --> 00:33:39,117
全然 さめちったよ

524
00:33:39,984 --> 00:33:42,387
どうする？　タクシー拾う？

525
00:33:44,389 --> 00:33:45,590
うん

526
00:33:48,526 --> 00:33:49,660
（柊二）あ… チッ

527
00:33:56,467 --> 00:33:57,735
（柊二）すいません
こっちから乗っていいっすか？

528
00:33:57,802 --> 00:34:00,705
（運転手）あっ どうぞ
じゃ 閉めますよ

529
00:34:01,506 --> 00:34:03,107
-（柊二）ああ…
-（杏子）何？

530
00:34:03,174 --> 00:34:06,444
-（柊二）ん？　送るよ
-（杏子）えっ いいよ

531
00:34:06,511 --> 00:34:09,247
（柊二）何で だって 今日は
俺が誘ったんだから送るって

532
00:34:10,715 --> 00:34:12,383
あっ 新小岩(しんこいわ)までお願いします

533
00:34:12,450 --> 00:34:13,451
（運転手）はい

534
00:34:26,464 --> 00:34:27,565
（柊二のせき込み）

535
00:34:29,333 --> 00:34:30,568
（杏子）ねえ…

536
00:34:33,237 --> 00:34:36,074
-（杏子）ねえ
-（柊二）ん？　何？

537
00:34:38,342 --> 00:34:40,778
-（杏子）悪いんだけど…
-（柊二）何？　どうしたの？

538
00:34:42,280 --> 00:34:43,714
（杏子）トイレ行きたい

539
00:34:44,549 --> 00:34:46,651
-（柊二）トイレ？
-（杏子）うん

540
00:34:48,419 --> 00:34:50,655
でも普通のじゃダメだよね？

541
00:34:50,721 --> 00:34:53,858
-（杏子）うん 車イス用トイレ
-（柊二）でしょ

542
00:34:54,559 --> 00:34:57,295
（運転手）ああ
この先に公衆便所あるけど？

543
00:34:57,929 --> 00:35:00,097
-（柊二）だって どうする？
-（杏子）ダメ

544
00:35:00,598 --> 00:35:02,667
トイレ 大きくないとダメだし

545
00:35:02,733 --> 00:35:07,505
それに あの… そういうトイレは
大体 汚いからダメ

546
00:35:08,005 --> 00:35:09,307
（柊二）汚いから？

547
00:35:09,941 --> 00:35:10,908
ダメ

548
00:35:17,048 --> 00:35:19,217
すいません 次の信号
右 曲がってもらって

549
00:35:19,283 --> 00:35:20,451
２４６ 戻ってもらえます？

550
00:35:25,990 --> 00:35:29,694
-（柊二）はい すいません
-（運転手）はい 2800円です

551
00:35:29,760 --> 00:35:30,595
-（杏子）ねえ
-（柊二）ん？　俺んち

552
00:35:30,595 --> 00:35:32,630
-（杏子）ねえ
-（柊二）ん？　俺んち

553
00:35:30,595 --> 00:35:32,630
{\an8}（運転手）はい はい
２００円 お釣り

554
00:35:32,697 --> 00:35:35,666
だって 公衆便所よりいいでしょ？
あっ…

555
00:35:35,733 --> 00:35:36,968
-（柊二）トランク開けてください
-（運転手）はい

556
00:35:39,537 --> 00:35:40,538
（柊二）よいしょ

557
00:35:42,106 --> 00:35:43,341
ああ 邪魔…

558
00:35:46,277 --> 00:35:47,245
ハァ…

559
00:35:49,814 --> 00:35:50,648
あっ

560
00:35:51,716 --> 00:35:53,217
えーと…

561
00:35:53,284 --> 00:35:54,852
違うじゃん

562
00:35:58,756 --> 00:36:00,358
-（柊二）はい せ～の
-（杏子）えっ

563
00:36:00,424 --> 00:36:01,926
（柊二）いくよ せーの はい

564
00:36:01,993 --> 00:36:03,427
ああ… 何だ 軽いじゃん全然

565
00:36:03,427 --> 00:36:04,328
ああ… 何だ 軽いじゃん全然

566
00:36:03,427 --> 00:36:04,328
{\an8}（杏子）あっ もう…
いいから 早く

567
00:36:04,328 --> 00:36:04,395
{\an8}（杏子）あっ もう…
いいから 早く

568
00:36:04,395 --> 00:36:05,163
{\an8}（杏子）あっ もう…
いいから 早く

569
00:36:04,395 --> 00:36:05,163
あっ ごめん ごめん ごめん…

570
00:36:05,163 --> 00:36:06,297
あっ ごめん ごめん ごめん…

571
00:36:06,364 --> 00:36:07,365
よいしょ

572
00:36:07,431 --> 00:36:09,166
よっこらせの…

573
00:36:10,134 --> 00:36:11,168
うっ！

574
00:36:11,936 --> 00:36:12,970
ハァ… 間に合った

575
00:36:13,571 --> 00:36:15,339
-（杏子）ねえ 閉めて！
-（柊二）ん？

576
00:36:15,406 --> 00:36:17,775
-（杏子）閉めて！
-（柊二）あっ そうか ごめん

577
00:36:24,882 --> 00:36:27,151
-（柊二）ねえ！
-（杏子）何？

578
00:36:27,752 --> 00:36:29,086
（柊二）出た？

579
00:36:29,153 --> 00:36:30,855
（杏子）んなこと聞かないでよ

580
00:36:31,355 --> 00:36:32,857
（柊二）うん ごめん ごめん

581
00:36:38,095 --> 00:36:40,398
あっ まだ紙ある？

582
00:36:40,898 --> 00:36:42,266
-（杏子）ある
-（柊二）うん

583
00:36:46,871 --> 00:36:47,805
（柊二）ねえ！

584
00:36:47,872 --> 00:36:50,441
-（杏子）あっち行っててよ！
-（柊二）ああ はいはい

585
00:36:50,508 --> 00:36:51,475
（柊二）えっ 何 大？

586
00:36:52,043 --> 00:36:55,980
（杏子）違うよ！
でも いろいろ時間かかんの

587
00:36:58,816 --> 00:36:59,984
寒い…

588
00:37:19,437 --> 00:37:20,338
終わった？

589
00:37:20,404 --> 00:37:21,806
-（杏子）うん
-（柊二）うん

590
00:37:23,574 --> 00:37:25,276
-（柊二）ちょっと いいかな…
-（杏子）えっ

591
00:37:25,776 --> 00:37:26,677
（柊二）ああっ

592
00:37:30,715 --> 00:37:32,583
ちょっと ごめん
ここ座ってて

593
00:37:33,117 --> 00:37:34,318
ちょっと ごめん…

594
00:37:37,755 --> 00:37:40,491
（柊二の吐く音）

595
00:37:40,558 --> 00:37:41,859
えっ…

596
00:37:43,194 --> 00:37:44,795
ちょっと 悪いけど
落ち着かねえから

597
00:37:44,862 --> 00:37:46,430
向こう行っててくんねえかな？

598
00:37:46,964 --> 00:37:49,066
ごめん 動けない

599
00:37:54,238 --> 00:37:56,774
かっこ悪(わり)い 俺…

600
00:37:56,841 --> 00:38:00,277
ハハッ… 聞こえてるよ

601
00:38:01,412 --> 00:38:04,215
ハァ ハァ…

602
00:38:04,982 --> 00:38:05,916
うっ…

603
00:38:07,685 --> 00:38:08,519
（ドアの開く音）

604
00:38:13,791 --> 00:38:16,193
（柊二）ちょっと そこ
座っててもらっていい？

605
00:38:16,260 --> 00:38:18,362
俺 ちょっと今
運ぶ元気ねえや…

606
00:38:18,929 --> 00:38:19,864
（杏子）いいよ

607
00:38:26,671 --> 00:38:28,806
-（杏子）ねえ？
-（柊二）ああ？

608
00:38:29,306 --> 00:38:32,176
-（杏子）大丈夫？
-（柊二）うん…

609
00:38:32,243 --> 00:38:34,145
（うがいの音）

610
00:38:34,679 --> 00:38:37,415
（水を吐く音）

611
00:38:37,915 --> 00:38:40,217
それ 本当に
参考にしてくれたんだね

612
00:38:40,284 --> 00:38:41,318
（柊二）うん…

613
00:38:44,155 --> 00:38:44,989
ああ…

614
00:38:49,393 --> 00:38:51,429
あ… コーヒーいれるけど飲む？

615
00:38:51,495 --> 00:38:53,331
-（杏子）飲む
-（柊二）あっ 飲む はい

616
00:38:55,933 --> 00:38:57,468
気分悪いのに
コーヒー 飲むの？

617
00:38:58,202 --> 00:38:59,970
えっ 俺 いつも そうだから

618
00:39:02,006 --> 00:39:03,541
（杏子）ふーん…

619
00:39:03,607 --> 00:39:05,743
（コンロの着火音）

620
00:39:10,381 --> 00:39:12,049
（柊二）汚いのビックリした？

621
00:39:12,550 --> 00:39:13,384
（杏子）うん？

622
00:39:15,119 --> 00:39:17,455
ねえ もしかして わざと？

623
00:39:17,955 --> 00:39:19,090
何が？

624
00:39:19,156 --> 00:39:22,226
私 トイレ行きたいなんて言って
かっこ悪いから

625
00:39:22,293 --> 00:39:24,495
わざと自分も吐くふりしたの？

626
00:39:24,562 --> 00:39:27,331
いや 全然
ホント気持ち悪かったから

627
00:39:28,899 --> 00:39:31,068
何だ そっか

628
00:39:31,135 --> 00:39:32,136
（柊二）うん

629
00:39:36,173 --> 00:39:38,142
あんた 相当だな

630
00:39:38,209 --> 00:39:40,578
-（杏子）何が？
-（柊二）あ？

631
00:39:41,412 --> 00:39:44,682
（柊二）そんなこと言うの
かわいがられてる証拠でしょ

632
00:39:47,418 --> 00:39:50,287
（杏子）18まではね
動ける間は結構 人気あったかな

633
00:39:50,354 --> 00:39:51,756
（柊二）違うよ だから

634
00:39:51,822 --> 00:39:54,859
今も周りから愛されて
かわいがられてんだって

635
00:39:54,925 --> 00:39:57,094
お父さんからも お母さんからも

636
00:39:58,596 --> 00:40:00,231
-（柊二）兄弟とかいないの？
-（杏子）兄

637
00:40:00,297 --> 00:40:02,400
あっ じゃあ
お兄ちゃんも大好きだな

638
00:40:02,466 --> 00:40:03,501
何よ それ

639
00:40:03,567 --> 00:40:07,805
私はね 難病と闘う
いたいけな車イスの美少女なのよ

640
00:40:07,872 --> 00:40:08,706
今 何つった？

641
00:40:09,874 --> 00:40:12,109
美少女… だったの

642
00:40:13,010 --> 00:40:13,911
ああ…

643
00:40:19,116 --> 00:40:20,584
あっち…

644
00:40:23,721 --> 00:40:25,322
-（柊二）ねえ？
-（杏子）うん？

645
00:40:26,624 --> 00:40:28,859
-（柊二）病気って何？
-（杏子）えっ？

646
00:40:29,894 --> 00:40:32,363
今 難病と闘うって
言わなかった？

647
00:40:33,130 --> 00:40:36,133
（杏子）ああ うん…

648
00:40:37,368 --> 00:40:39,003
やめよ その話は

649
00:40:39,570 --> 00:40:43,407
言葉にするとさ スーって
この辺に 病気やってきて

650
00:40:43,474 --> 00:40:45,643
私 病気に
のみ込まれそうになるからさ

651
00:40:49,013 --> 00:40:49,847
ミルク入れる？

652
00:40:50,981 --> 00:40:51,816
入れる

653
00:40:51,882 --> 00:40:54,919
（柊二）入れる？　入れる…
ミルクどこやったっけ

654
00:40:56,020 --> 00:40:58,756
ミルクは… うーん…

655
00:41:00,724 --> 00:41:03,194
牛乳… ゲッ

656
00:41:04,094 --> 00:41:07,031
全然 切れてる 飲めねえや

657
00:41:08,299 --> 00:41:09,967
どこだったっけな…

658
00:41:11,836 --> 00:41:12,837
あれ？

659
00:41:14,405 --> 00:41:16,373
あった
ねえ 粉のやつでもいい？

660
00:41:18,075 --> 00:41:19,510
ねえ こ…

661
00:41:21,979 --> 00:41:23,214
見つかっちゃった？

662
00:41:26,083 --> 00:41:27,818
あんた それ欲しがってたでしょ？

663
00:41:29,286 --> 00:41:34,124
いや こないださ あの店の前
通りかかって 衝動買いして

664
00:41:34,658 --> 00:41:36,994
それ あんたに渡すきっかけ
なかったから…

665
00:41:42,132 --> 00:41:43,200
（杏子）何で？

666
00:41:44,235 --> 00:41:45,302
（柊二）ああ？

667
00:41:47,137 --> 00:41:49,573
何で 私なんかに優しくするの？

668
00:41:57,047 --> 00:41:58,249
気になるから

669
00:42:03,187 --> 00:42:04,822
何か気になるからさ…

670
00:42:17,501 --> 00:42:19,169
すっげえ 気になるから

671
00:42:41,525 --> 00:42:42,359
（柊二）あのさ

672
00:42:44,795 --> 00:42:45,763
はい

673
00:42:51,302 --> 00:42:53,804
だ… 抱き締めたいんだけど

674
00:42:56,907 --> 00:42:58,442
ど… どう…

675
00:42:58,509 --> 00:43:01,178
-（杏子）普通に
-（柊二）普通に… うん

676
00:43:27,037 --> 00:43:29,406
-（柊二）あっ どっか痛くない？
-（杏子）えっ？

677
00:43:29,473 --> 00:43:32,443
（柊二）いや 体勢とか
無理とかない？

678
00:43:33,644 --> 00:43:35,412
-（杏子）大丈夫
-（柊二）ホント？

679
00:43:39,950 --> 00:43:42,252
（柊二）俺 腰ヤベえ…

680
00:43:43,253 --> 00:43:45,322
-（杏子）アハッ
-（柊二）フッ

681
00:43:47,591 --> 00:43:48,592
（杏子）フフッ

682
00:43:55,099 --> 00:43:59,169
（柊二）僕たちは
トイレの前でキスをした

683
00:44:00,270 --> 00:44:01,772
初めてのキス

684
00:44:03,707 --> 00:44:06,176
壊れそうな君を抱き寄せながら

685
00:44:06,944 --> 00:44:10,547
僕は そっと これからの
２人のことを考えてみた

686
00:44:11,849 --> 00:44:14,051
でも それは うまくいかなかった

687
00:44:17,655 --> 00:44:22,292
シャボン玉みたいに
すぐに消えてしまった

688
00:44:24,395 --> 00:44:29,333
僕は これから
どこに行くんだろう

689
00:44:33,670 --> 00:44:38,776
{\an8}♪～

690
00:46:27,050 --> 00:46:32,055
～♪