1
00:00:06,606 --> 00:00:09,109
（柊二(しゅうじ)）
チッ… 何だよ 乗ってるよ

2
00:00:15,815 --> 00:00:16,950
乗ってる

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,354
全部 乗ってるわ

4
00:00:26,893 --> 00:00:28,495
（杏子(きょうこ)）ううっ 寒(さぶ)っ…

5
00:00:30,463 --> 00:00:31,865
ちょっと待ってて
何か持ってくるわ

6
00:00:31,931 --> 00:00:33,299
（杏子）えっ あっ いいよ

7
00:01:17,077 --> 00:01:18,478
かわいいじゃん これ

8
00:01:28,288 --> 00:01:29,189
（柊二）んっ

9
00:01:29,255 --> 00:01:32,292
-（杏子）あっ いいのに
-（柊二）寒(さみ)いじゃん

10
00:01:34,961 --> 00:01:37,564
（杏子）何か こういうのって
外国映画にありそうだね

11
00:01:38,098 --> 00:01:39,732
-（柊二）そう？
-（杏子）うん

12
00:01:39,799 --> 00:01:41,668
（杏子）
ラブロマンスとかにありそう

13
00:01:42,335 --> 00:01:43,703
（柊二）分かんねえ
俺 見てねえから

14
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
（杏子）あ… そっか

15
00:01:47,674 --> 00:01:49,476
（柊二）なあ 映画
どういうの好きなの？

16
00:01:49,542 --> 00:01:52,078
（杏子）
映画？　そうだな… 何でも

17
00:01:52,145 --> 00:01:54,981
あっ 「マトリックス」とかも好き
あの弾丸よけるとことか

18
00:01:55,048 --> 00:01:57,217
（柊二）ああ～ めちゃくちゃ
よけてたよね あれね

19
00:01:57,283 --> 00:01:58,218
（杏子）見た？

20
00:01:58,284 --> 00:02:00,053
（柊二）何だっけ？　ほら
何とかスローっつって…

21
00:02:00,120 --> 00:02:01,387
こう… とか
やるのあったじゃん？

22
00:02:01,387 --> 00:02:02,489
こう… とか
やるのあったじゃん？

23
00:02:01,387 --> 00:02:02,489
{\an8}（杏子）
そうそう そうそう…

24
00:02:02,489 --> 00:02:03,356
{\an8}（杏子）
そうそう そうそう…

25
00:02:08,194 --> 00:02:11,531
あっ 今度さ
映画 見に行かない？

26
00:02:12,165 --> 00:02:13,500
-（杏子）えっ？
-（柊二）何か

27
00:02:17,570 --> 00:02:18,872
あっ 空車

28
00:02:20,006 --> 00:02:20,974
（柊二）ああ

29
00:02:34,120 --> 00:02:35,889
-（杏子）じゃあ
-（柊二）じゃ

30
00:02:56,576 --> 00:02:57,911
（柊二）その時

31
00:02:58,778 --> 00:03:02,515
真夜中に乗せられて
はしゃぎすぎた僕を一人 残して

32
00:03:03,850 --> 00:03:06,786
彼女は 消えてしまうんじゃ
ないかと思った

33
00:03:09,455 --> 00:03:10,490
ふと…

34
00:03:12,525 --> 00:03:14,193
そんな気がした

35
00:03:23,503 --> 00:03:28,107
（ストップウオッチの音）

36
00:04:13,686 --> 00:04:14,520
（店長）時間だ

37
00:04:15,388 --> 00:04:16,456
終了です

38
00:04:21,661 --> 00:04:22,929
（店長）このカットは？

39
00:04:23,963 --> 00:04:26,599
グラボブベースの前上がりの
マッシュルームです

40
00:04:27,233 --> 00:04:29,636
今 シャギーでエアリーな感じが
主流ですけど

41
00:04:29,702 --> 00:04:32,572
まあ あえて重みを残して
何ていうか

42
00:04:32,639 --> 00:04:36,042
もうひとつ新しい髪形の提案が
必要かなと思って

43
00:04:36,976 --> 00:04:38,011
（店長）悟(さとる) どうだ？

44
00:04:39,779 --> 00:04:41,948
-（悟）え？
-（店長）お前は この店の看板だ

45
00:04:42,015 --> 00:04:44,984
柊二が トップスタイリストの
仲間入りしても いいと思うか？

46
00:04:47,120 --> 00:04:48,054
どうした？

47
00:04:48,121 --> 00:04:50,256
このヘアスタイルを見て
どう思うかってことだよ

48
00:04:52,325 --> 00:04:53,826
真弓(まゆみ) お前はどうだ？

49
00:04:55,762 --> 00:05:00,199
（真弓）いいと思います
遊び心があって新鮮だし

50
00:05:00,266 --> 00:05:02,368
モデルにも似合ってます

51
00:05:02,435 --> 00:05:03,436
（店長）俺も そう思うよ

52
00:05:05,805 --> 00:05:07,173
あとは 悟の意見だ

53
00:05:07,774 --> 00:05:10,109
悟 どうだ？

54
00:05:16,683 --> 00:05:17,717
（悟）いいと思います

55
00:05:18,418 --> 00:05:20,053
（店長）よし 決まりだ

56
00:05:20,119 --> 00:05:23,256
柊二
トップスタイリストに昇格だ

57
00:05:23,322 --> 00:05:24,724
（拍手）

58
00:05:24,791 --> 00:05:28,961
どうもありがとうございまーす
どうもありがとう お疲れさま

59
00:05:30,463 --> 00:05:31,864
（スタッフ）
オープンまで20分なので

60
00:05:31,931 --> 00:05:33,399
皆さん 支度始めてください

61
00:05:54,921 --> 00:05:55,755
（柊二）よう

62
00:05:56,689 --> 00:05:58,725
（佐千絵(さちえ)）あっ ああ
ちょうどいいとこ来た

63
00:05:58,791 --> 00:06:00,326
ねえ あんたのとこさ
日本髪やってる？

64
00:06:01,127 --> 00:06:02,261
えっ 何で？

65
00:06:02,328 --> 00:06:04,831
（佐千絵）
これさ どれ似合うと思う？

66
00:06:04,897 --> 00:06:07,500
-（柊二）似合うって誰に？
-（佐千絵）私に

67
00:06:07,567 --> 00:06:08,401
（柊二）え？

68
00:06:08,468 --> 00:06:11,204
-（男性）あの… すいません
-（佐千絵）はい ご返却ですか？

69
00:06:17,009 --> 00:06:18,344
（佐千絵）
はい 結構です お預かりします

70
00:06:18,411 --> 00:06:19,979
（男性）ありがとうございました

71
00:06:21,614 --> 00:06:23,216
-（柊二）ねえ
-（佐千絵）うん？

72
00:06:25,351 --> 00:06:27,186
-（柊二）あれは
-（佐千絵）あれ？

73
00:06:27,253 --> 00:06:31,157
いや だから… あいつは？

74
00:06:31,624 --> 00:06:32,458
あいつ？

75
00:06:32,525 --> 00:06:33,860
わざとやってない？　何か

76
00:06:33,926 --> 00:06:36,496
あら 何をかな～ あっ

77
00:06:37,830 --> 00:06:39,465
これ どれも
似合わないんじゃないの

78
00:06:41,434 --> 00:06:42,702
杏子だったら いないよ

79
00:06:42,769 --> 00:06:45,638
何で？
あっ 今日 移動図書館？

80
00:06:45,705 --> 00:06:47,106
フッ 覚えたね

81
00:06:47,173 --> 00:06:49,342
-（柊二）ほっとけよ な… 何なの
-（佐千絵）ハハハハ…

82
00:06:49,408 --> 00:06:51,310
（佐千絵）そうじゃなくて旅行です

83
00:06:51,377 --> 00:06:52,678
は？　りょ 旅行？

84
00:06:52,745 --> 00:06:56,282
（佐千絵）アメリカ西海岸
ロスからグランドキャニオン

85
00:06:56,349 --> 00:06:58,818
サンタフェのほうとか回るって
言ってたかな

86
00:06:58,885 --> 00:07:00,219
-（柊二）サンタフェ…
-（佐千絵）ヌードで—

87
00:07:00,286 --> 00:07:01,821
ポーズ取ってたりしてね

88
00:07:02,955 --> 00:07:04,223
あいつ 旅行とか行くんだ

89
00:07:04,290 --> 00:07:05,525
（佐千絵）行く 行く

90
00:07:05,591 --> 00:07:08,694
夏は イタリア行ってたでしょ
その前は バリ島

91
00:07:08,761 --> 00:07:11,798
有給 全部消化すんのが
あの子のテーマだからね

92
00:07:12,565 --> 00:07:13,399
-（柊二）ふーん
-（佐千絵）あれ？

93
00:07:14,133 --> 00:07:16,068
何も聞いてなかった？

94
00:07:16,135 --> 00:07:17,303
えっ？

95
00:07:18,638 --> 00:07:23,309
いや ああ… 何となく… は
うん

96
00:07:26,546 --> 00:07:28,581
サンタフェ

97
00:07:33,019 --> 00:07:34,454
（正夫(まさお)）大丈夫かな あいつ

98
00:07:34,520 --> 00:07:36,522
（義雄）
ボランティアの人たちと一緒だろ

99
00:07:36,589 --> 00:07:38,691
あっ “私は元気です”って
ここにも書いてある

100
00:07:38,758 --> 00:07:40,693
そりゃ 手紙では そう書くさ

101
00:07:40,693 --> 00:07:41,194
そりゃ 手紙では そう書くさ

102
00:07:40,693 --> 00:07:41,194
{\an8}（久仁子）あっ そう～

103
00:07:41,194 --> 00:07:41,794
{\an8}（久仁子）あっ そう～

104
00:07:41,794 --> 00:07:42,695
{\an8}（久仁子）あっ そう～

105
00:07:41,794 --> 00:07:42,695
何か やな思い
してなきゃいいんだけどな

106
00:07:42,695 --> 00:07:42,762
何か やな思い
してなきゃいいんだけどな

107
00:07:42,762 --> 00:07:43,963
何か やな思い
してなきゃいいんだけどな

108
00:07:42,762 --> 00:07:43,963
{\an8}えっ？

109
00:07:44,630 --> 00:07:46,098
やっぱり俺が
ついてってりゃ よかったかな

110
00:07:44,630 --> 00:07:46,098
{\an8}うん

111
00:07:46,165 --> 00:07:48,434
冗談じゃないよ！
２週間も店 空けられたら

112
00:07:48,501 --> 00:07:50,803
こっちは区民図書館じゃ
ないんだから 上がったりだよ

113
00:07:50,870 --> 00:07:52,538
（久仁子）ちょっと もう
うるさいよ あんたたち

114
00:07:52,605 --> 00:07:55,007
えっ こないだの？

115
00:07:55,508 --> 00:07:58,611
えっ ホントですか？　正夫が？

116
00:07:59,412 --> 00:08:02,982
正夫で？　ホホッ
あんなんで いいのかしら？

117
00:08:03,049 --> 00:08:05,485
-（正夫）おい 母ちゃん
-（久仁子）ああ そう…

118
00:08:05,551 --> 00:08:08,154
（久仁子）はい はい 分かりました

119
00:08:08,221 --> 00:08:09,288
-（久仁子）はい
-（正夫）何だよ

120
00:08:09,355 --> 00:08:11,290
-（久仁子）伝えます はい
-（正夫）何の話？

121
00:08:11,357 --> 00:08:15,561
（久仁子）どうも失礼いたします
え？　まあね…

122
00:08:15,628 --> 00:08:17,497
-（正夫）また始まってるよ 話が
-（久仁子）そうよね～

123
00:08:17,563 --> 00:08:20,900
（久仁子）ホントよね～
人生 長生きしないとダメよね

124
00:08:20,967 --> 00:08:24,003
はい はいはい
分かりました どうも

125
00:08:24,537 --> 00:08:26,472
何 母ちゃん 俺の話？

126
00:08:26,539 --> 00:08:27,573
もうやだ 田辺(たなべ)さん

127
00:08:27,640 --> 00:08:29,942
もったいぶって なかなか用件
言わないんだもん

128
00:08:30,009 --> 00:08:30,843
-（義雄）で 何だ？
-（正夫）何だよ

129
00:08:30,910 --> 00:08:31,911
父ちゃんも気になんのかよ

130
00:08:31,978 --> 00:08:33,679
（久仁子）
フフフフ… ヒヒヒヒ…

131
00:08:33,746 --> 00:08:35,514
何だよ 気持ち悪(わり)い

132
00:08:35,581 --> 00:08:38,217
-（久仁子）よかったね 正夫
-（正夫）だから何？

133
00:08:38,818 --> 00:08:43,890
あのね こないだのお見合い
先方さんが進めてほしいって

134
00:08:43,956 --> 00:08:44,891
え～っ！

135
00:08:44,957 --> 00:08:46,459
（義雄）こないだの見合いって
その 何かい？

136
00:08:46,525 --> 00:08:48,294
ピンクの振り袖 着てたって
お嬢さん

137
00:08:48,361 --> 00:08:49,462
ああ どっかにあったな 写真

138
00:08:49,529 --> 00:08:51,097
えっ ホントかい？
ホントかい？　母ちゃん

139
00:08:51,163 --> 00:08:52,965
-（久仁子）はい
-（正夫）うっ！

140
00:08:53,032 --> 00:08:55,534
やった～！　やっ… うえい！

141
00:08:55,601 --> 00:08:58,771
-（正夫）やったぜ！　ううっ！
-（義雄）こりゃ ホントに美人だ

142
00:08:58,838 --> 00:09:01,274
父ちゃんのタイプだな うん

143
00:09:20,326 --> 00:09:21,561
（柊二）
どうもありがとうございました

144
00:09:37,743 --> 00:09:40,146
-（正夫）毎度あり おやすみ
-（客）どうも

145
00:10:03,269 --> 00:10:04,103
あっ

146
00:10:05,771 --> 00:10:07,206
いいよ 借りなくて
どうせ 読まないんでしょ

147
00:10:07,206 --> 00:10:08,207
いいよ 借りなくて
どうせ 読まないんでしょ

148
00:10:07,206 --> 00:10:08,207
{\an8}（柊二）あ？

149
00:10:08,207 --> 00:10:09,008
いいよ 借りなくて
どうせ 読まないんでしょ

150
00:10:09,709 --> 00:10:10,810
杏子だったら まだだよ

151
00:10:11,510 --> 00:10:13,212
-（柊二）あっそう
-（佐千絵）うん あっ

152
00:10:13,279 --> 00:10:15,648
-（佐千絵）ねえ 待って 待って…
-（柊二）ちょっと な… 何だよ

153
00:10:15,715 --> 00:10:16,649
（佐千絵）分かるでしょ
話し相手いなくて暇なのよ

154
00:10:16,649 --> 00:10:17,650
（佐千絵）分かるでしょ
話し相手いなくて暇なのよ

155
00:10:16,649 --> 00:10:17,650
{\an8}（柊二）何？

156
00:10:17,650 --> 00:10:19,018
（佐千絵）分かるでしょ
話し相手いなくて暇なのよ

157
00:10:19,085 --> 00:10:20,353
-（柊二）いるじゃん あそこ 人が
-（佐千絵）まあ ねっ

158
00:10:20,419 --> 00:10:21,654
（佐千絵）ちょっと まあ 座って

159
00:10:21,721 --> 00:10:23,556
あっ そうそう 聞いてくれた？

160
00:10:23,623 --> 00:10:24,457
（柊二）何を？

161
00:10:24,523 --> 00:10:26,559
（佐千絵）ホットリップ
日本髪 やるかどうか

162
00:10:27,760 --> 00:10:28,694
（柊二）あっ

163
00:10:29,729 --> 00:10:32,264
（佐千絵）いいよ 近所でやるから

164
00:10:32,331 --> 00:10:34,800
しかし 何も言わずに行くかね

165
00:10:34,867 --> 00:10:37,103
-（柊二）うん？
-（佐千絵）杏子 あんたにさ

166
00:10:40,773 --> 00:10:43,576
（佐千絵）
あっ もしかして作戦かもよ

167
00:10:44,076 --> 00:10:45,077
（柊二）何？　作戦って

168
00:10:45,144 --> 00:10:48,581
急に いなくなって
あなたの気を引くの

169
00:10:49,415 --> 00:10:53,085
ねえ 気付かなかった？
あの子ね あんたに気があんのよ

170
00:10:55,054 --> 00:10:56,655
-（柊二）う～ん…
-（佐千絵）あれ？

171
00:10:57,657 --> 00:10:59,558
そんな段階じゃないの？

172
00:10:59,625 --> 00:11:00,726
何が？

173
00:11:00,793 --> 00:11:03,429
もしかして もう何かあったの？
あなたたち

174
00:11:03,496 --> 00:11:05,698
-（柊二）いや 別に 何も…
-（佐千絵）え？

175
00:11:05,765 --> 00:11:07,733
-（佐千絵）ちょっと待って
-（柊二）いや ホントに

176
00:11:07,800 --> 00:11:09,168
（佐千絵）ちょっと待って 待って
何かあったよね 何か…

177
00:11:09,168 --> 00:11:10,403
（佐千絵）ちょっと待って 待って
何かあったよね 何か…

178
00:11:09,168 --> 00:11:10,403
{\an8}（柊二）何だよ？

179
00:11:10,469 --> 00:11:11,504
何かあったの？

180
00:11:12,304 --> 00:11:13,539
ひ… 秘密です

181
00:11:13,606 --> 00:11:14,740
あったか！

182
00:11:15,307 --> 00:11:16,942
なーんだ

183
00:11:17,443 --> 00:11:21,881
そんなことよりさ あいつ
ちゃんと戻ってくるよな？

184
00:11:22,481 --> 00:11:23,449
（佐千絵）えっ？

185
00:11:23,516 --> 00:11:28,354
だから このまま行ったっきりさ
帰ってこないってこと ないよな？

186
00:11:29,188 --> 00:11:31,624
やだ どうして？
そんなわけないでしょ

187
00:11:33,893 --> 00:11:35,394
ハァ…

188
00:11:38,030 --> 00:11:39,365
何なの？　その格好

189
00:11:42,334 --> 00:11:44,136
-（佐千絵）キレイ？
-（杏子）キレイだけど…

190
00:11:44,203 --> 00:11:49,108
レンタルで借りたの 高いんだよね
冬のボーナス もうないよ

191
00:11:49,175 --> 00:11:50,309
何で また？

192
00:11:50,376 --> 00:11:51,977
あっ 店の人がさ

193
00:11:52,044 --> 00:11:55,614
“振り袖は25までですね”って
言うから やめといた

194
00:11:55,681 --> 00:11:57,216
なるほど… って

195
00:11:57,283 --> 00:11:59,085
いや そういうこと
聞いてんじゃなくて

196
00:11:59,151 --> 00:12:01,153
って もしかして それ あの
ピンクの振り袖に対抗するため？

197
00:12:01,721 --> 00:12:04,623
そうだよ あんた旅行 行ってて
全然 帰ってこないしさ

198
00:12:04,690 --> 00:12:06,592
ここは実力行使と思ってさ

199
00:12:06,659 --> 00:12:07,893
それ意味 違うような

200
00:12:07,960 --> 00:12:10,463
あっ ねえ 帯 大丈夫かな？
ちょっと直して

201
00:12:11,063 --> 00:12:12,064
（杏子）あいよ

202
00:12:14,333 --> 00:12:16,235
-（佐千絵）あっ！
-（杏子）あっ あっ もう！

203
00:12:16,302 --> 00:12:18,204
えっ これ ドリームキャッチャー
っていうんだよね

204
00:12:18,270 --> 00:12:19,572
（杏子）うん

205
00:12:19,638 --> 00:12:21,273
願いが かなうんだよね？

206
00:12:21,340 --> 00:12:24,310
うん 何かね
悪い夢が そこに引っ掛かって

207
00:12:24,376 --> 00:12:26,378
いい夢だけが
自分に届くんだって

208
00:12:26,445 --> 00:12:28,214
（佐千絵）へ～え

209
00:12:28,280 --> 00:12:30,850
私 これがいい お土産
ビーフジャーキーと交換

210
00:12:30,916 --> 00:12:32,251
ダメだよ それは！

211
00:12:32,318 --> 00:12:34,120
グランドキャニオンの
東の山の奥まで

212
00:12:34,186 --> 00:12:36,255
わざわざ車で行って
買ってきたんだから

213
00:12:36,322 --> 00:12:38,491
フフッ ウソだよ ほれ

214
00:12:39,959 --> 00:12:41,594
-（佐千絵）誰？
-（杏子）ん？

215
00:12:41,660 --> 00:12:42,895
（佐千絵）誰にあげんの？

216
00:12:44,163 --> 00:12:45,064
別に

217
00:12:46,232 --> 00:12:48,134
-（佐千絵）来たよ 柊二さん
-（杏子）えっ

218
00:12:48,701 --> 00:12:50,836
（佐千絵）
２回ぐらいかな 図書館まで

219
00:12:51,337 --> 00:12:52,371
（杏子）ふーん

220
00:12:52,938 --> 00:12:55,875
-（佐千絵）連絡してやれば？
-（杏子）電話番号 知らないもん

221
00:12:55,941 --> 00:12:57,977
もう…
まだ そんなことやってんの？

222
00:12:58,043 --> 00:12:59,879
-（正夫）ただいま
-（佐千絵）あっ 来た

223
00:12:59,945 --> 00:13:02,014
（久仁子）おかえり 遅かったね

224
00:13:02,081 --> 00:13:03,883
（正夫）西条(さいじょう)さんちの
おばあちゃんに つかまってさ

225
00:13:03,949 --> 00:13:05,217
嫁さんの悪口 終わんないのよ

226
00:13:05,284 --> 00:13:06,986
（久仁子）フフッ 寂しいのよ

227
00:13:07,653 --> 00:13:08,954
-（正夫）杏子は？
-（久仁子）ん？

228
00:13:09,021 --> 00:13:10,055
-（久仁子）そこじゃない？
-（佐千絵）ねえ

229
00:13:10,122 --> 00:13:12,892
私 友達の結婚式の前に
寄ったっていうことにしといてね

230
00:13:12,958 --> 00:13:15,361
不自然 寄るにしても帰りだよ

231
00:13:15,427 --> 00:13:17,196
って でも
帰りって時間じゃないか まだ

232
00:13:17,263 --> 00:13:19,231
大丈夫 大丈夫
正夫さん 頭スカスカだから

233
00:13:19,298 --> 00:13:20,232
不思議に思わないって

234
00:13:20,299 --> 00:13:22,001
そこまで分かってて
何で好きなの？

235
00:13:22,067 --> 00:13:23,536
（正夫）杏子

236
00:13:24,203 --> 00:13:26,172
疲れが出ないように
寝てなきゃ…

237
00:13:27,907 --> 00:13:29,308
あっ こんにちは

238
00:13:30,476 --> 00:13:31,777
サッちゃん

239
00:13:32,344 --> 00:13:35,915
どうしたの？　キレイだな

240
00:13:35,981 --> 00:13:38,117
（佐千絵）フフッ
えっ そうですか？

241
00:13:38,184 --> 00:13:39,618
友達の結婚式で

242
00:13:39,685 --> 00:13:42,488
（正夫）へえ… あっ
写真 撮ってやろうか 写真

243
00:13:42,555 --> 00:13:43,889
杏子 写真機あったろ 写真機

244
00:13:43,956 --> 00:13:46,559
写真機って何時代よ
カメラでしょ

245
00:13:46,625 --> 00:13:47,993
（正夫）うるせえな 貸せ 貸せ

246
00:13:49,929 --> 00:13:51,397
あっ 外のがいいかな？　なっ

247
00:13:51,463 --> 00:13:53,799
（久仁子）正夫
あんた 渋谷(しぶや)５時でしょ

248
00:13:53,866 --> 00:13:55,301
はい もう出ないと
間に合わないよ

249
00:13:55,367 --> 00:13:57,136
あっ そうか あっ じゃ

250
00:13:57,203 --> 00:13:59,305
一緒に！
撮ろ撮ろ 一緒に一緒に

251
00:14:00,272 --> 00:14:01,674
-（正夫）うん
-（杏子）はい 撮るよ

252
00:14:01,740 --> 00:14:03,943
（杏子）はい チーズ

253
00:14:04,009 --> 00:14:05,878
チーズって お前も何時代だ

254
00:14:05,945 --> 00:14:07,446
あの お出かけですか？

255
00:14:07,513 --> 00:14:10,149
え？　まあ ちょっとね うん

256
00:14:10,216 --> 00:14:12,151
あっ じゃあね
ゆっくりしてってよね

257
00:14:12,218 --> 00:14:13,052
夕飯 食べていきなよ

258
00:14:13,652 --> 00:14:15,187
渋谷か…

259
00:14:16,155 --> 00:14:19,692
クレープとか食べんのかな
参ったな ハハッ

260
00:14:20,292 --> 00:14:22,461
-（佐千絵）渋谷？
-（杏子）あ… ざ…

261
00:14:22,528 --> 00:14:25,064
（杏子）いや 何かな
組合の寄り合いかな？

262
00:14:25,130 --> 00:14:26,699
寄り合い クレープ食べる？

263
00:14:26,765 --> 00:14:27,933
いや…

264
00:14:28,000 --> 00:14:29,335
（佐千絵）振り袖？

265
00:14:29,869 --> 00:14:31,904
（杏子）いやだな まさか

266
00:14:31,971 --> 00:14:33,472
-（正夫）お母ちゃん
-（久仁子）ん？

267
00:14:33,973 --> 00:14:36,342
-（正夫）俺のさ フリースどこ？
-（久仁子）え？

268
00:14:36,408 --> 00:14:38,244
難しいこと言われたって
お母ちゃん 分かんない

269
00:14:38,310 --> 00:14:39,678
-（久仁子）フリー… 何？
-（正夫）ほら 青いさ

270
00:14:39,745 --> 00:14:40,813
モコモコしたやつ

271
00:14:40,879 --> 00:14:42,014
ああ あれか

272
00:14:42,081 --> 00:14:44,950
戻ってきてたでしょ
クリーニングから

273
00:14:45,451 --> 00:14:48,821
相手 22だから若作りすんのかな

274
00:14:48,888 --> 00:14:52,391
ごめん 私も昨日 帰ってきて
今日 聞いたんだ

275
00:14:55,894 --> 00:14:57,830
サチ…

276
00:14:59,331 --> 00:15:01,333
今度は フラれなかったんだ

277
00:15:02,935 --> 00:15:04,403
（久仁子）そうだ 杏子

278
00:15:04,470 --> 00:15:07,773
クリーニング屋のおばさんね
あんたの出したの 夕方できるって

279
00:15:07,840 --> 00:15:09,008
-（杏子）あ…
-（久仁子）何？

280
00:15:09,074 --> 00:15:10,542
-（久仁子）取ってきてあげようか
-（杏子）あっ いい いい

281
00:15:10,609 --> 00:15:12,077
私 ちょうど用事あるし

282
00:15:12,144 --> 00:15:13,412
-（久仁子）あっそう
-（杏子）うん

283
00:15:18,284 --> 00:15:20,452
-（杏子）これ お願いします
-（店員）はい

284
00:15:20,519 --> 00:15:21,954
（店員）お待ちください

285
00:15:27,126 --> 00:15:29,762
-（店員）これで よかったわよね？
-（杏子）はい

286
00:15:50,749 --> 00:15:51,817
これだ

287
00:16:38,230 --> 00:16:40,532
（真弓）また
どうもありがとうございました

288
00:16:57,383 --> 00:16:59,451
（電話の着信音）

289
00:17:00,219 --> 00:17:01,887
（巧(たくみ)）次のお客さん
シャンプー 終わってます

290
00:17:01,954 --> 00:17:02,788
（柊二）はい

291
00:17:03,789 --> 00:17:05,924
（電話の着信音）

292
00:17:07,526 --> 00:17:09,628
（スタッフ）はい 沖島(おきしま)柊二ですね

293
00:17:10,996 --> 00:17:11,864
{\an8}（柊二）
巧 こっち お願い

294
00:17:10,996 --> 00:17:11,864
えっと 申し訳ございません

295
00:17:11,864 --> 00:17:11,930
えっと 申し訳ございません

296
00:17:11,930 --> 00:17:13,132
えっと 申し訳ございません

297
00:17:11,930 --> 00:17:13,132
{\an8}（巧）はい

298
00:17:13,198 --> 00:17:15,934
今週は もう予約で
いっぱいになっております

299
00:17:16,769 --> 00:17:18,270
（柊二）お疲れさまです

300
00:17:21,407 --> 00:17:23,475
じゃ とりあえず 毛先そろえてから
それから考えましょうか

301
00:17:23,475 --> 00:17:24,510
じゃ とりあえず 毛先そろえてから
それから考えましょうか

302
00:17:23,475 --> 00:17:24,510
{\an8}（佐千絵）
ん？　どうして？

303
00:17:24,510 --> 00:17:25,544
{\an8}（佐千絵）
ん？　どうして？

304
00:17:29,314 --> 00:17:32,351
（佐千絵）何で 何にも言わないで
行ったの？　柊二さんに

305
00:17:34,219 --> 00:17:35,421
ちょっとね

306
00:17:35,487 --> 00:17:37,823
ちょっと距離 空けたほうが
いいかと思ったの

307
00:17:38,357 --> 00:17:40,559
あんまり近づくの まずいと思って

308
00:17:41,059 --> 00:17:43,395
ほら こっちは
近づいたつもりでもさ

309
00:17:43,462 --> 00:17:45,197
あっちは遠かったりして

310
00:17:45,264 --> 00:17:46,532
そういうの きついし

311
00:17:48,434 --> 00:17:49,735
あっ 言わない 言わない

312
00:17:49,802 --> 00:17:51,804
サチの言いたいことは
分かるから

313
00:17:51,870 --> 00:17:54,139
卑屈になるなって…
そういうことでしょ

314
00:17:57,276 --> 00:17:59,978
私はさ 私で
バランス 取ってるんだよ

315
00:18:00,045 --> 00:18:02,581
だから 心配しないで

316
00:18:03,515 --> 00:18:04,983
分かったよ

317
00:18:05,050 --> 00:18:07,019
おせっかいおばさんは やめとくよ

318
00:18:08,287 --> 00:18:11,223
（杏子）んっ ねえ サチ
明日 うち来ない？

319
00:18:11,290 --> 00:18:12,424
-（佐千絵）え？
-（杏子）お鍋やんの

320
00:18:12,491 --> 00:18:16,161
私 久々に和食 食べたくてさ
お母さんが ぜひ サチもって

321
00:18:16,929 --> 00:18:17,763
何鍋？

322
00:18:17,830 --> 00:18:20,098
水炊き すき焼きでもいいよ

323
00:18:23,936 --> 00:18:26,004
正夫さんもいるんでしょ？

324
00:18:26,605 --> 00:18:28,407
あ… どうかな

325
00:18:29,141 --> 00:18:29,975
デート？

326
00:18:30,542 --> 00:18:32,377
あ… どうかな…

327
00:18:35,080 --> 00:18:36,448
どうだろ？

328
00:18:39,451 --> 00:18:41,553
あの… 気が向いたら行く

329
00:18:42,154 --> 00:18:43,021
うん

330
00:18:54,900 --> 00:18:57,402
できれば 水炊きがいいな

331
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
うん お母さんに言っとく

332
00:18:59,538 --> 00:19:00,539
（佐千絵）うん

333
00:19:12,451 --> 00:19:14,019
（正夫）
それ どういう意味ですか！

334
00:19:14,086 --> 00:19:15,587
-（久仁子）正夫
-（正夫）いや…

335
00:19:15,654 --> 00:19:18,323
俺の結婚 ダメになったのが
どうってんじゃないですよ

336
00:19:18,390 --> 00:19:20,092
そんなのは いいんですよ

337
00:19:20,159 --> 00:19:24,563
だけど 車イスの その…
妹がいるからダメだって？

338
00:19:24,630 --> 00:19:26,298
何だ そりゃ

339
00:19:26,365 --> 00:19:27,432
（田辺）うう…

340
00:19:27,499 --> 00:19:29,501
最初に おばちゃん
言わなかったのが

341
00:19:29,568 --> 00:19:31,236
もう ダメだったよね

342
00:19:31,303 --> 00:19:34,740
タイミング間違っちゃってさ
もうホント ごめん ごめん

343
00:19:34,806 --> 00:19:37,376
だけど それ分かったら
いきなりダメだって

344
00:19:37,442 --> 00:19:39,478
おばちゃん 俺は

345
00:19:39,545 --> 00:19:41,680
結婚 ダメになったことじゃなくて

346
00:19:41,747 --> 00:19:44,149
杏子のこと お荷物みたいな
言われ方すんのが…

347
00:19:44,216 --> 00:19:46,385
その その… なな… 何ちゅうか

348
00:19:46,451 --> 00:19:49,821
田辺さん すいませんね
わざわざ来てくだすって

349
00:19:49,888 --> 00:19:51,857
話 分かりましたから

350
00:19:51,924 --> 00:19:53,825
（田辺）まあ 奥さん…

351
00:19:53,892 --> 00:19:55,193
（久仁子）いいですよ

352
00:19:56,828 --> 00:19:57,896
（正夫）サッちゃん

353
00:19:59,131 --> 00:20:01,099
あっ… あ…

354
00:20:01,767 --> 00:20:03,302
あの これ

355
00:20:03,368 --> 00:20:05,971
うちの田舎から送ってきた 京菜

356
00:20:06,038 --> 00:20:07,573
お鍋に入れたら いいと思って

357
00:20:07,639 --> 00:20:09,741
ちょっと早めに
来ちゃったんですよ

358
00:20:09,808 --> 00:20:11,977
（正夫）
あっ 杏子 まだ病院なんで

359
00:20:12,044 --> 00:20:13,278
（佐千絵）あっ 聞いてます

360
00:20:13,345 --> 00:20:15,681
あの 私 どっか その辺で
時間 潰してきますんで

361
00:20:15,747 --> 00:20:17,382
見たい本とかもあるし

362
00:20:27,292 --> 00:20:28,126
サッちゃん！

363
00:20:33,665 --> 00:20:35,601
お願いだよ サッちゃん

364
00:20:35,667 --> 00:20:39,004
さっきのこと 杏子には
言わないでほしいんだ

365
00:20:39,071 --> 00:20:40,973
絶対に 絶対に
言わないでほしいんだ

366
00:20:41,940 --> 00:20:43,141
聞いてたろう？

367
00:20:44,509 --> 00:20:45,744
言わないでくれ

368
00:20:47,012 --> 00:20:48,247
頼む

369
00:20:50,015 --> 00:20:54,186
そんなこと
言うわけないじゃないですか

370
00:20:55,287 --> 00:20:56,255
えっ？

371
00:20:57,322 --> 00:20:59,524
言うわけないじゃないですか

372
00:21:01,627 --> 00:21:05,964
私は 杏子の一番の親友で

373
00:21:06,031 --> 00:21:08,367
いや そりゃ向こうは
どう思ってるか分かんないけど

374
00:21:08,433 --> 00:21:10,502
私は そのつもりで付き合ってて

375
00:21:12,371 --> 00:21:14,773
んなこと言うわけないじゃん

376
00:21:17,676 --> 00:21:21,380
それに お兄さんのことだって

377
00:21:22,948 --> 00:21:24,783
正夫さんのことだって

378
00:21:25,584 --> 00:21:27,352
正夫さんが思うよりずっと

379
00:21:27,419 --> 00:21:31,790
私 正夫さんのことも
正夫さんの気持ちも 分かってるよ

380
00:21:33,191 --> 00:21:37,496
なのに そんなこと
言うわけないじゃん

381
00:21:38,697 --> 00:21:41,199
あっ… え～っ！

382
00:21:41,700 --> 00:21:45,337
サ… ササ… サッちゃん？

383
00:21:45,404 --> 00:21:47,372
お… 俺 なな… 何か…

384
00:21:49,274 --> 00:21:50,509
ごめんね

385
00:21:51,076 --> 00:21:52,778
ちょっと… まま… 参ったな

386
00:21:52,844 --> 00:21:54,813
あっ ハ… ハンカチ
ハンカチ ハンカチ…

387
00:21:54,880 --> 00:21:57,983
ない ああっと
タオル タオル…

388
00:22:01,920 --> 00:22:04,756
（佐千絵）これ 何か 臭い

389
00:22:05,257 --> 00:22:07,759
うん 洗ってない しばらく

390
00:22:08,694 --> 00:22:09,895
フフッ

391
00:22:09,961 --> 00:22:12,831
あ～ サッちゃん 笑ってくれた

392
00:22:12,898 --> 00:22:15,867
よかった ああ… よかった

393
00:22:16,902 --> 00:22:19,604
正夫さん 変

394
00:22:19,671 --> 00:22:22,007
そう？　変？

395
00:22:22,074 --> 00:22:24,276
-（正夫）ああ…
-（佐千絵）フフッ

396
00:22:25,043 --> 00:22:26,111
（正夫）ハァ…

397
00:22:27,612 --> 00:22:28,547
（佐千絵）フッ…

398
00:22:39,791 --> 00:22:40,992
痛いよ

399
00:22:41,059 --> 00:22:42,427
あっ 悪い

400
00:22:42,928 --> 00:22:44,329
何なのよ

401
00:22:45,230 --> 00:22:46,465
おい

402
00:22:47,532 --> 00:22:51,603
“正夫さんのこと
正夫さんが思うより—”

403
00:22:51,670 --> 00:22:54,306
“私 ずっと分かってる”って
どういうことだよ？

404
00:22:55,474 --> 00:22:56,408
はあ？

405
00:22:56,475 --> 00:22:59,077
好きってことかな

406
00:23:07,552 --> 00:23:09,621
（電話の着信音）

407
00:23:12,457 --> 00:23:13,792
はい もしもし

408
00:23:14,426 --> 00:23:17,195
あっ 田辺のおばさん？　うん

409
00:23:17,996 --> 00:23:20,866
えっ お兄ちゃんの縁談？

410
00:23:20,932 --> 00:23:23,735
え… はい…

411
00:23:23,802 --> 00:23:25,604
そうなんですか

412
00:23:30,475 --> 00:23:31,710
えっ？

413
00:23:31,777 --> 00:23:34,446
（田辺）杏子ちゃんに
ホント 嫌な思いさせて

414
00:23:34,513 --> 00:23:36,481
悪かったね

415
00:23:39,050 --> 00:23:41,086
お母さん いるかしら

416
00:24:22,327 --> 00:24:23,428
（スタッフ）
ありがとうございました

417
00:24:23,495 --> 00:24:24,362
（美里）
ありがとうございました

418
00:24:24,429 --> 00:24:25,530
（柊二）
どうもありがとうございました

419
00:24:25,597 --> 00:24:27,632
また お願いします

420
00:24:29,935 --> 00:24:31,636
-（美里）柊二さん
-（柊二）はい

421
00:24:31,703 --> 00:24:33,805
佐藤(さとう)様
もう お入りになられてます

422
00:24:34,306 --> 00:24:35,807
（スタッフ）いらっしゃいませ

423
00:24:35,874 --> 00:24:37,409
-（柊二）すいません こんにちは
-（客）あっ こんにちは

424
00:24:37,476 --> 00:24:38,510
今 すぐ 戻りますんで

425
00:24:38,577 --> 00:24:40,412
ああ ごめんなさい じゃ
シャンプー 入っちゃいましょうか

426
00:24:40,479 --> 00:24:42,247
（客）はい じゃ そうします

427
00:24:40,479 --> 00:24:42,247
{\an8}（柊二）すいません
お待たせしました

428
00:24:42,314 --> 00:24:43,748
（柊二）巧
シャンプー お願いします

429
00:24:43,815 --> 00:24:44,716
（巧）はい

430
00:24:45,483 --> 00:24:46,852
（柊二）水をくれ

431
00:24:46,918 --> 00:24:49,621
-（スタッフたち）お疲れさまです
-（柊二）お疲れっすよ

432
00:24:49,688 --> 00:24:51,356
-（スタッフ）柊二さん
-（柊二）何すか

433
00:24:51,423 --> 00:24:52,691
（スタッフ）
宅急便 届いてましたよ

434
00:24:52,757 --> 00:24:54,226
-（柊二）えっ 俺？
-（スタッフ）はい

435
00:24:59,130 --> 00:25:00,065
あっ…

436
00:25:01,333 --> 00:25:02,334
サンキュー

437
00:25:14,946 --> 00:25:15,780
何これ

438
00:25:16,515 --> 00:25:20,385
“どうもありがとう…
ございました”

439
00:25:24,656 --> 00:25:26,458
“ございました”

440
00:25:31,096 --> 00:25:33,231
（美山(みやま)）こっちが
グランドキャニオンで—

441
00:25:33,298 --> 00:25:35,066
こっちが ロサンゼルスです

442
00:25:35,133 --> 00:25:36,434
-（杏子）はい
-（美山）ええ

443
00:25:37,068 --> 00:25:38,703
（佐千絵）いいなあ

444
00:25:39,838 --> 00:25:41,439
ごめんね わざわざアルバムに

445
00:25:41,506 --> 00:25:42,908
いえ いえ

446
00:25:43,975 --> 00:25:45,610
-（佐千絵）杏子
-（杏子）ん？

447
00:25:50,582 --> 00:25:51,650
これ お金は？

448
00:25:51,716 --> 00:25:52,984
あっ… そんな
いいです いいです

449
00:25:53,051 --> 00:25:54,519
-（杏子）いや でも
-（美山）いや ホントに

450
00:25:54,586 --> 00:25:56,621
-（杏子）あ…
-（柊二）お茶 飲み行こうよ

451
00:25:57,856 --> 00:26:00,025
-（柊二）ん？
-（杏子）でも 今 仕事中だし

452
00:26:00,091 --> 00:26:02,560
何で だって もうお昼だよ

453
00:26:02,627 --> 00:26:04,629
メシ食い行こうか？　じゃあ

454
00:26:05,130 --> 00:26:07,265
この写真ね
美山さんと一緒に…

455
00:26:07,332 --> 00:26:09,935
あっ 俺 このあと仕事なんです

456
00:26:10,001 --> 00:26:11,403
-（杏子）そうなの？
-（美山）すいません

457
00:26:11,469 --> 00:26:12,671
また 次の機会に

458
00:26:12,737 --> 00:26:14,306
お茶 飲み行こうよ

459
00:26:16,808 --> 00:26:20,712
あの こんなに言ってんだから
お茶 飲んであげたらどうですか

460
00:26:21,413 --> 00:26:22,447
あ… それじゃ

461
00:26:25,150 --> 00:26:27,052
-（柊二）今日 表 寒い…
-（美山）あっ 杏子さん

462
00:26:27,986 --> 00:26:31,623
旅行 楽しかったですね～ フッ

463
00:26:39,164 --> 00:26:43,201
（息を吐き出す音）

464
00:26:57,082 --> 00:26:59,517
-（柊二）一緒だったの？
-（杏子）はい？

465
00:26:59,584 --> 00:27:00,885
旅行

466
00:27:01,486 --> 00:27:05,757
ああ… ボランティアの人たちと
一緒に行く 旅行だったの

467
00:27:05,824 --> 00:27:07,525
総勢30人くらいかな

468
00:27:07,592 --> 00:27:08,727
（柊二）ふーん

469
00:27:18,303 --> 00:27:20,705
（柊二）
食堂のコーヒーって まずいよな

470
00:27:30,281 --> 00:27:31,416
俺さ

471
00:27:32,250 --> 00:27:34,419
トップスタイリストになっちった

472
00:27:36,688 --> 00:27:37,689
へ～え

473
00:27:40,592 --> 00:27:41,826
おめでとう

474
00:27:42,694 --> 00:27:43,962
おう

475
00:27:54,272 --> 00:27:55,807
どうだったの？　西海岸

476
00:27:57,509 --> 00:27:59,110
（杏子）普通かな

477
00:28:00,612 --> 00:28:03,448
（柊二）普通… ふーん

478
00:28:03,515 --> 00:28:05,950
普通ね うん

479
00:28:11,523 --> 00:28:14,926
ジャケットさ クリーニング済みで
送られてきた

480
00:28:15,560 --> 00:28:17,862
すいませんでした
長い間 借りたまんまで

481
00:28:17,929 --> 00:28:20,131
-（柊二）誰としゃべってんの？
-（杏子）え？

482
00:28:20,198 --> 00:28:21,533
何 その他人行儀

483
00:28:26,905 --> 00:28:27,806
だって 他人じゃん

484
00:28:35,613 --> 00:28:36,714
あっそう

485
00:28:38,283 --> 00:28:39,484
（せきばらい）

486
00:28:39,551 --> 00:28:40,852
分かった

487
00:28:43,421 --> 00:28:44,422
ちょっと待ってよ

488
00:28:45,657 --> 00:28:46,491
あ？

489
00:28:49,627 --> 00:28:53,731
カップ… カップ 捨ててってよ
セルフサービスなんだから

490
00:29:05,910 --> 00:29:07,212
（柊二）あんたさ

491
00:29:08,379 --> 00:29:12,250
旅行 行くんだったら
行くって言えよ なあ

492
00:29:12,317 --> 00:29:15,286
ジャケット 返すんだったら
次 会った時 返しゃいいじゃんよ

493
00:29:15,954 --> 00:29:18,790
何にも言わないで
どっか行ったりすんなよ

494
00:29:18,857 --> 00:29:21,659
そんな 恋人みたいなこと
言わないでよ

495
00:29:22,494 --> 00:29:24,262
恋人かどうか 知んねえけど

496
00:29:24,329 --> 00:29:26,364
俺 トップスタイリストに
なったんだ

497
00:29:26,431 --> 00:29:28,867
でね あんたに それを
一番先に言いたかったの

498
00:29:32,203 --> 00:29:33,872
トップスタイリストって…

499
00:29:34,806 --> 00:29:36,708
トップスタイリストって
そんな すごいの？

500
00:29:36,775 --> 00:29:37,842
メダルでも もらったわけ？

501
00:29:37,909 --> 00:29:39,043
んなもん あるわけねえじゃん

502
00:29:43,281 --> 00:29:46,217
悪いけど
こないだのことは何でもないから

503
00:29:46,284 --> 00:29:47,986
あんたんちに行ったの
成り行きだし

504
00:29:48,052 --> 00:29:49,087
何があったわけでもないし

505
00:29:49,154 --> 00:29:50,722
（柊二）キスしなかったっけ？

506
00:29:52,157 --> 00:29:54,425
（杏子）こういうとこで
そういうこと言わないでよ

507
00:29:54,492 --> 00:29:55,426
（柊二）あ？

508
00:29:55,493 --> 00:29:57,495
人前で 言われちゃ
まずいようなことしてても

509
00:29:57,562 --> 00:29:59,030
何でもないんだ？

510
00:29:59,097 --> 00:30:01,666
やめてよ 中学生でもあるまいし

511
00:30:02,834 --> 00:30:04,869
あれくらいのこと
何でもないでしょ

512
00:30:06,638 --> 00:30:07,705
（柊二）ふーん

513
00:30:08,807 --> 00:30:10,742
あんたから そういうこと
聞くとは 思わなかったわ

514
00:30:15,580 --> 00:30:17,081
それに もし
メダルがあるんだったら

515
00:30:17,148 --> 00:30:18,550
あんたにやってるよ

516
00:30:19,417 --> 00:30:20,518
（柊二の舌打ち）

517
00:30:21,019 --> 00:30:21,986
（殴る音）

518
00:30:29,227 --> 00:30:30,061
えっ？

519
00:30:31,963 --> 00:30:33,031
そう…

520
00:30:34,766 --> 00:30:35,900
そうなんだ

521
00:30:36,634 --> 00:30:38,136
（正夫）どうも
しゃべったらしいんだよな

522
00:30:38,203 --> 00:30:39,604
田辺のおばちゃん

523
00:30:40,205 --> 00:30:42,840
さっき 母ちゃんが
電話で話してた

524
00:30:43,575 --> 00:30:45,043
そっか

525
00:30:45,577 --> 00:30:47,478
うん はい 分かった

526
00:30:47,545 --> 00:30:50,181
（バイクのエンジン音）

527
00:30:50,248 --> 00:30:52,750
あっ あの ごめんなさい また

528
00:30:53,384 --> 00:30:55,453
あっ ちょっと 待って！
待って待って

529
00:30:55,520 --> 00:30:57,121
（柊二）危ねっ あー 危ね

530
00:30:57,689 --> 00:30:58,856
何？

531
00:31:04,696 --> 00:31:05,697
（柊二）あっそう

532
00:31:06,431 --> 00:31:07,765
（佐千絵）そう

533
00:31:07,832 --> 00:31:11,002
それで今 心配して
お兄さんから電話があって

534
00:31:12,070 --> 00:31:14,072
それで あいつ…

535
00:31:14,606 --> 00:31:19,277
杏子 自分のせいで
縁談ダメになっちゃったもんだから

536
00:31:19,344 --> 00:31:22,814
んー それで あなたと
距離 置こうとしてると思うんだ

537
00:31:26,517 --> 00:31:29,020
杏子のこと好きなんでしょ？

538
00:31:31,489 --> 00:31:35,927
だったら 分かってあげてよ
杏子の言葉にできない気持ち

539
00:31:35,994 --> 00:31:38,796
っていうか
言葉の向こうに ある気持ち

540
00:31:42,233 --> 00:31:44,636
言葉の向こうに
ある気持ちって 何？

541
00:31:46,638 --> 00:31:48,239
そういうの
あんた 見たことあんの？

542
00:31:50,275 --> 00:31:51,910
ただ
思ってるだけなんじゃないの？

543
00:31:57,181 --> 00:31:59,517
俺にだってさ 気持ちぐらいあるし

544
00:32:01,552 --> 00:32:03,254
ヘコんだりもするしさ

545
00:32:13,898 --> 00:32:14,732
ねえ！

546
00:32:16,934 --> 00:32:17,802
ああ？

547
00:32:17,869 --> 00:32:21,439
杏子… 杏子
ドリームキャッチャー 買ってたよ

548
00:32:22,440 --> 00:32:23,641
何それ？

549
00:32:24,776 --> 00:32:26,711
ほら ドリームキャッチャー

550
00:32:26,778 --> 00:32:28,579
夢かなうっていうお守り

551
00:32:28,646 --> 00:32:31,082
グランドキャニオンの奥まで行って
買ってきたって

552
00:32:32,650 --> 00:32:34,686
私 思ったんだけどさ

553
00:32:34,752 --> 00:32:37,755
あんたが その 何だっけ？
トップスタイリスト

554
00:32:37,822 --> 00:32:41,960
とかに なれるようにって
そう思って買ったんじゃないのかな

555
00:32:42,760 --> 00:32:45,296
それがさ
杏子の夢なんじゃないのかな

556
00:32:46,431 --> 00:32:48,700
でも そんなこと

557
00:32:49,367 --> 00:32:51,970
そんなこと
今の杏子じゃ言えないんだよ

558
00:32:54,605 --> 00:32:59,377
自分の体のことで
縁談ダメになっちゃったりとかして

559
00:33:00,111 --> 00:33:03,181
それで 心がシューって
小さくなって

560
00:33:03,247 --> 00:33:04,716
かじかんじゃって

561
00:33:05,483 --> 00:33:07,752
思ってること
言えなくなっちゃうんだよ

562
00:33:08,553 --> 00:33:11,322
んで 代わりに
憎まれ口ばっかり たたいてさ

563
00:33:35,713 --> 00:33:39,050
（柊二）“斬新かつ 大胆
そして 万人受けする”

564
00:33:40,651 --> 00:33:42,053
って つまんねえよ

565
00:33:43,554 --> 00:33:44,555
フッ…

566
00:34:04,342 --> 00:34:08,813
（息を吹く音）

567
00:34:32,203 --> 00:34:36,307
（力み声）

568
00:34:49,020 --> 00:34:51,389
（電話の着信音）

569
00:34:54,158 --> 00:34:56,060
（久仁子）はい 町田屋(まちだや)です

570
00:34:56,594 --> 00:35:00,198
あっ はい
ちょっと待ってくださいね

571
00:35:02,467 --> 00:35:03,401
-（久仁子）杏子
-（杏子）ん？

572
00:35:03,468 --> 00:35:06,270
-（久仁子）電話
-（杏子）あっ はい

573
00:35:08,940 --> 00:35:10,308
はい もしもし

574
00:35:10,374 --> 00:35:11,476
（柊二）もしもーし

575
00:35:11,542 --> 00:35:12,510
え？

576
00:35:13,511 --> 00:35:14,846
柊二

577
00:35:16,247 --> 00:35:17,348
何？

578
00:35:17,415 --> 00:35:19,283
（柊二）
よくぞ聞いてくれました 今さ

579
00:35:19,350 --> 00:35:21,419
家の近くまで来てんだけど…

580
00:35:21,486 --> 00:35:22,620
えっ？

581
00:35:22,687 --> 00:35:23,955
（柊二）出てこられる？

582
00:35:28,326 --> 00:35:29,627
ちょっと待ってよ

583
00:35:29,694 --> 00:35:33,097
えーっとね ここは
駅の近くの公園かな これ

584
00:35:33,164 --> 00:35:34,332
すんげえ でっかいんだけど

585
00:35:34,398 --> 00:35:38,069
野球場があって
すぐ横に電車 走ってる

586
00:35:38,135 --> 00:35:41,139
ああ 何で こっち曇ってんの？
超田舎じゃない？

587
00:35:41,205 --> 00:35:43,107
ねえ 何しに来たの？

588
00:35:43,674 --> 00:35:47,545
こないだのケンカの続きに
決まってんだろ ウッソ～

589
00:35:48,212 --> 00:35:50,581
あのね… ねえ 仕事は？

590
00:35:50,648 --> 00:35:52,917
（柊二）え？　休み 休み

591
00:35:52,984 --> 00:35:55,286
いや 朝 起きたらさ
すげえ天気よかったから

592
00:35:55,353 --> 00:35:58,356
ドライブでも行こうかなと思ってさ
車 借りてきたんだけど

593
00:35:59,123 --> 00:36:00,791
あっ よかったら
そっち迎えに行こうか？

594
00:36:00,858 --> 00:36:03,995
あっ いい やめて！
うちの人 いるんだから

595
00:36:04,061 --> 00:36:05,429
来んの？　来ないの？

596
00:36:07,031 --> 00:36:09,500
んー 分かった 行くよ

597
00:36:09,567 --> 00:36:10,434
10分で行く

598
00:36:12,270 --> 00:36:14,505
あれ？　おめかしとか
しなくていいの？

599
00:36:14,572 --> 00:36:15,540
デートなんだけど

600
00:36:15,606 --> 00:36:19,744
いいから切るよ
すぐ行くから うん

601
00:36:27,084 --> 00:36:29,954
何か 友達 近くまで来てんだって
用事あって

602
00:36:30,021 --> 00:36:31,222
-（義雄）ああ
-（久仁子）うん

603
00:37:28,879 --> 00:37:30,214
（少年）すいませーん！

604
00:37:30,281 --> 00:37:34,485
（柊二）知ってるっつうの
いくよ 落とすよ

605
00:37:41,926 --> 00:37:42,760
（杏子）ウソ！

606
00:38:01,712 --> 00:38:02,847
（花が取れる音）

607
00:38:04,548 --> 00:38:05,950
-（店員）いかがですか
-（柊二）え？

608
00:38:06,017 --> 00:38:08,085
（店員）プレゼントか何かで
お探しですか？

609
00:38:08,152 --> 00:38:12,523
（柊二）いえいえ…
これ落ちてましたよ これ

610
00:38:12,590 --> 00:38:14,058
（店員）あっ はい

611
00:38:22,333 --> 00:38:24,302
-（少年）早く行こうぜ
-（少年）待ってよ

612
00:38:24,368 --> 00:38:25,436
（自転車のベル）

613
00:38:35,680 --> 00:38:37,315
何やってんだよ

614
00:38:40,918 --> 00:38:42,453
（野球の声援）

615
00:38:42,520 --> 00:38:45,056
（柊二）回れ 回れ… 早く 早く！

616
00:38:46,090 --> 00:38:47,558
早く 早く…

617
00:38:59,403 --> 00:39:00,271
（クラクション）

618
00:39:05,276 --> 00:39:06,110
あっ

619
00:39:14,552 --> 00:39:16,787
何やってんの あいつ

620
00:39:18,756 --> 00:39:19,990
ハァ…

621
00:39:56,727 --> 00:40:02,400
（女性たちの話し声）

622
00:40:05,736 --> 00:40:06,670
あの…

623
00:40:44,341 --> 00:40:50,347
（女子生徒たちの話し声）

624
00:40:52,049 --> 00:40:52,883
（杏子）あの…

625
00:40:57,288 --> 00:40:58,189
あの！

626
00:41:02,059 --> 00:41:04,762
こっち！　こっちこっち！

627
00:41:05,296 --> 00:41:07,765
（少年たち）
ありがとうございました

628
00:41:27,384 --> 00:41:32,389
（電車の走行音）

629
00:41:56,080 --> 00:41:58,249
（エンジンの始動音）

630
00:42:29,680 --> 00:42:33,017
（柊二）遅(おせ)えよ 何 40分って

631
00:42:33,083 --> 00:42:34,852
-（杏子）お化粧してたの
-（柊二）え？

632
00:42:35,552 --> 00:42:37,187
デートだからね

633
00:42:38,789 --> 00:42:40,324
ふーん 化粧…

634
00:42:45,396 --> 00:42:47,031
じゃ 何で こんな冷てえの？

635
00:42:48,632 --> 00:42:52,303
いつもの道 工事中で
回り道してたの

636
00:42:53,070 --> 00:42:54,572
（柊二）ふーん

637
00:42:58,208 --> 00:42:59,510
あのさ

638
00:42:59,577 --> 00:43:00,577
（杏子）うん

639
00:43:01,211 --> 00:43:02,947
こういう時 めんどくさいから

640
00:43:04,315 --> 00:43:05,482
あの…

641
00:43:06,350 --> 00:43:07,918
携帯の番号 教えてくれる？

642
00:43:08,419 --> 00:43:09,653
（杏子）あっ そっか

643
00:43:10,821 --> 00:43:11,689
090の…

644
00:43:11,755 --> 00:43:13,958
ちょっと待って
ちょちょ… ちょっと待って

645
00:43:14,692 --> 00:43:17,795
-（柊二）えっ 何 090 はい
-（杏子）3462…

646
00:43:17,861 --> 00:43:20,898
-（柊二）はい
-（杏子）さ… あれ？

647
00:43:20,965 --> 00:43:22,967
-（柊二）3462… 何？
-（杏子）あれ？

648
00:43:23,033 --> 00:43:24,702
何で 自分の携帯の番号
分かんないの？

649
00:43:24,768 --> 00:43:27,338
（杏子）だって 携帯って
自分で かけないからさ

650
00:43:27,404 --> 00:43:29,506
-（杏子）09…
-（柊二）ちょ 貸してみ

651
00:43:34,545 --> 00:43:36,580
-（柊二）これでしょ？
-（杏子）あっ それ

652
00:43:41,151 --> 00:43:41,986
はい

653
00:43:44,021 --> 00:43:46,023
-（柊二）ちゃんと覚えとけよ
-（杏子）うん

654
00:43:47,891 --> 00:43:49,827
（携帯電話の着信音）

655
00:43:50,561 --> 00:43:53,230
-（杏子）はい もしもし
-（柊二）今日 どこ行く？

656
00:43:53,297 --> 00:43:56,767
（杏子）ハハハ…
どこ行くっていうか

657
00:43:56,834 --> 00:43:59,336
ねえ そっちの番号も教えてよ

658
00:44:00,104 --> 00:44:00,971
マジで？

659
00:44:01,038 --> 00:44:03,907
-（杏子）うん 切るよ
-（柊二）あっ ああ… はい

660
00:44:04,608 --> 00:44:09,380
（柊二）時々 覚えてしまった
電話番号は悲しいと思う

661
00:44:10,514 --> 00:44:15,019
僕は あの時 教えられた
電話番号を

662
00:44:15,652 --> 00:44:17,588
まだ 忘れられないでいる

663
00:44:19,590 --> 00:44:23,627
君が いなくなってからも

664
00:44:27,264 --> 00:44:32,336
{\an8}♪～

665
00:46:19,977 --> 00:46:24,982
～♪